2020 Peugeot Boxer display

19
Instrumentna plošča
1Zvočni in telematski
sistem z zaslonom na
dotik


Ta upravljalna plošča zvočnega sistema na
sredini armaturne plošče omogoča dostop do
menijev za prilagoditev določene opreme.
Ustrezne informacije se prikazujejo na zaslonu
na dotik.
Na voljo je v 9 jezikih: nemščini, angleščini,
španščini, francoščini, italijanščini, nizozemščini,
poljščini, portugalščini in turščini.
Zaradi varnosti so nekateri meniji dostopni samo
pri izklopljenem kontaktu.
Omogoča dostop do menija »Settings«
(Nastavitve).
Omogoča pomikanje navzgor po meniju
ali povečanje vrednosti.
Omogoča pomikanje navzdol po meniju
ali zmanjšanje vrednosti.
Meni "Settings" (Nastavitve)
1."Display" (Prikaz)
2. "Voice commands" (Glasovni ukazi)
3. "Clock and Date" (Ura in datum)
4. "Safety/Assistance" (Varnost/pomoč)
5. "Lights" (Luči)
6. "Doors & locking" (Vrata in zaklepanje)
7. "Audio" (Zvok)
8. "Telephone (Telefon)/Bluetooth"
9. "Radio setting" (Nastavitev radia)
10. "Restore Settings" (Obnovitev nastavitev)
za vrnitev na proizvajalčeve privzete
nastavitve.
11 . "Delete pers. data" (Brisanje osebnih
podatkov) za brisanje vseh osebnih
podatkov v zvočnem sistemu, povezanih z
opremo Bluetooth.
Ve č informacij o zvoku, telefonu, radiu in
navigaciji najdete v ustreznih razdelkih.
Nastavitve v podmenijih 4, 5 in 6 se
razlikujejo glede na opremo, ki je
nameščena v vozilu.
V podmeniju "Display" (Prikaz) lahko:
– izberete možnost "Languages" (Jeziki) in izberete enega od zgoraj navedenih jezikov,– izberete možnost "Unit of measurement" (Merska enota) ter nastavite enote za porabo (mpg, l/100 km), razdaljo (milje, km) in
temperaturo (°F, °C),
– izberete možnost "T
rip B display" (Prikaz vožnje B), da vklopite ali izklopite vožnjo B
potovalnega računalnika (vklop, izklop).
V podmeniju "Safety/Assistance" (Varnost/
pomoč) lahko:
– izberete možnost "Parkview Camera" (Kamera Parkview) in nato še "Reversing camera"
(Kamera za vzvratno vožnjo), da vklopite ali
izklopite njeno uporabo (vklop, izklop),
– izberete možnost "Parkview Camera" (Kamera Parkview) in nato še "Camera delay" (Zamik
kamere), da vklopite ali izklopite ohranjanje
prikaza za 10 sekund ali do hitrosti 18 km/h
(vklop, izklop),
– izberete možnost "Traffic Sign" (Prometni znak), da vklopite ali izklopite njeno uporabo
(vklop, izklop),
– izberete možnost "Passenger airbag" (Sovoznikova varnostna blazina), da vklopite ali
izklopite njeno uporabo (vklop, izklop).
V podmeniju "Lights" (Luči) lahko:
– izberete možnost "Daytime running lamps" (Dnevne luči), da vklopite ali izklopite njihovo
uporabo (vklop, izklop),
– izberete možnost "Auto. main beam headlamps" (Samodejne dolge luči), da vklopite
ali izklopite njeno uporabo (vklop, izklop),
– izberete možnost "Headlamp sensor" (Zaznavalo žarometov), da prilagodite
občutljivost (1, 2, 3).

166
Zvočni in telematski sistem z zaslonom na dotik
Za zaščito sistema ne uporabljajte USB
razdelilnika.
Sistem ne podpira hkratne povezave
dveh identičnih naprav (dva pomnilniška
ključa ali dva predvajalnika Apple
®), vendar je
mogoče istočasno povezati en pomnilniški
ključ in en predvajalnik Apple
®.
Priporočamo, da uporabljate originalne
kable USB Apple®, ki zagotavljajo
ustrezno delovanje.
Bluetooth® Zvočno
predvajanje
Predvajanje omogoča glasbenim datotekam, ki
so na telefonu, da se predvajajo preko glasnih
zvočnikov vozila.
Na zunanji napravi vključite funkcijo Bluetooth
®.Pritisnite na "MEDIA".
Če je medij vključen, pritisnite gumb
"Source" (Vir).
Izberite medij " Bluetooth®", nato pritisnite
na gumb "Add device" (Dodajanje
naprave).
Če s sistemom ni seznanjena še nobena znanja
naprava, se na zaslonu prikaže posebna stran.
Izberite "Yes" (Da), da sprožite postopek
seznanitve, in poiščite sistemsko ime na
prenosni napravi.
Izberite sistemsko ime za prenosno napravo, in
če avdio sistem to zahteva, vnesite kodo PIN, ki
je prikazana na zaslonu sistema, ali potrdite PIN,
ki je prikazan na zaslonu prenosne naprave.
Med seznanjanjem se na zaslonu prikaže stanje
izvajanja postopka.
V primeru napake izključite funkcijo Bluetooth
®
na vaši napravi in jo nato ponovno vključite.
Ko je postopek seznanjanja uspešno zaključen,
se na zaslonu prikaže naslednja stran:
– Če na vprašanje odgovorite "Y es" (Da) Bluetooth®, se avdio naprava shrani kot
priljubljena naprava (imela bo prednost pred
pozneje seznanjenimi napravami).
– Če na vprašanje odgovorite z "No" (Ne), bo prednost določena glede na vrstni red povezav.
Zadnja povezana naprava bo imela največjo
prednost.
Nekatere naprave Bluetooth® naprave ne
omogočajo predvajanja skladb in
podatkov telefona v vseh prisotnih kategorijah
v sistemu.
Priključitev predvajalnikov
Apple
®
Priključite predvajalnik Apple® v vtičnico
USB z ustreznim kablom (ni priložen).
Predvajanje se začne samodejno.
Napravo upravljate prek zvočnega sistema.
Na voljo so razvrstitve priključene
prenosne naprave (izvajalci/albumi/zvrsti/
skladbe/seznami predvajanja/zvočne knjige/
podcasti).
Privzeta razvrstitev je glede na izvajalca. Če
želite uporabljati drugo razvrstitev, se vrnite
na prvi nivo menija, izberite želeno razvrstitev
(npr. seznami predvajanja) in potrdite, da se
premaknete na želeno skladbo.
Različica programske opreme zvočnega
sistema morda ni združljiva z generacijo
vašega predvajalnika Apple
®.
Navigacija
Za prikaz nastavitev in menijev pritisnite
N AV na sredini ali dnu zaslona:
Go to...
Izberite "Go to" (Pojdi do) za določanje
destinacije na več načinov, ne samo z vnosom
naslova.
Display map
Prikaz zemljevida poti za boljši uvid v potek poti.
Plan a route
Uporaba sistema navigacije za načrtovanje
potovanja vnaprej z izborom mesta odhoda in
mesta prihoda.
Services
Uporaba prometnih informacij v izogib zamudam
zaradi prometa.
Settings (Nastavitve)
Sprememba pogleda in nastavitev sistema
navigacije.

167
Zvočni in telematski sistem z zaslonom na dotik
12Večina parametrov sistema je dostopna s
pritiskom na "Settings" (Nastavitve) v glavnem
meniju.
Help
Dostop do informacij o storitvah asistence in
drugih specializiranih storitvah.
End
Potrditev nastavitev.
Limit
Omejitev hitrosti (če je podatek poznan).
Za prikaz razlike med uro želenega prihoda in
uro ocenjenega prihoda.
Preklop med 3D- in 2D-prikazom zemljevida.
Go to..., Display map, Plan a route, Services,
Settings, Help, End.
Ko sistem navigacije vključite prvič, se prikaže
način vožnje ter podrobni podatki o trenutnem
položaju.
Pritisnite na sredino zaslona, da odprete glavni
meni.
Details
Povzetek poti omogoča pregled nad potjo,
preostalo razdaljo do namembnega cilja poti in
oceno preostalega časa do cilja.
S pomočjo podatkov RDS-TMC povzetek
poti prikaže tudi prometne informacije, ki
predvidevajo zamude na poti.
Modify route
Sistem navigacije pomaga doseči cilj kar
najhitreje tako, da prikaže drugo izbiro poti, ki je
hitrejša, kadar je le-ta na voljo.
End
Potrditev nastavitev.Instructions
Navodila za navigacijo ob nadaljevanju poti in
razdalja do naslednjih navodil za vodenje. Če
je drugo navodilo na razdalji manj kot 150 m
od prvega, se prikaže takoj, namesto prikaza
razdalje.
Za ponovitev zadnjega glasovnega navodila
pritisnite na ta del vrstice stanja.
Posodabljanje zemljevidov
Če želite posodobiti zemljevid,
upoštevajte naslednja navodila:
– Jamstvo za posodobitev zemljevida: če je nov zemljevid na voljo v 90 dneh od prve
uporabe sistema, ga lahko enkrat prenesete
brezplačno.
– Posodobitev zemljevida: kupite lahko novo različico sistemskega zemljevida.
Če želite v sistem namestiti posodobitev
zemljevida, izvedite naslednje štiri korake:
– Pripravite napravo USB.– Namestite programsko opremo TomTom
HOME in ustvarite račun MyTomTom.
– Prenesite zemljevid.– Namestite novi zemljevid.
Uporabite napravo USB in ne naprave za
množično shranjevanje (telefon ali
predvajalnik medijev).
Ne uporabljajte zvezdišča USB, da
zaščitite sistem.
Priprava naprave USB
Pripravo naprave USB je treba izvesti
pri delujočem motorju in ustavljenem
vozilu.
Za posodobitev zemljevida potrebujete napravo
USB, ki izpolnjuje naslednje zahteve:
– Naprava USB mora biti prazna.– V napravi USB je na voljo 16 GB prostora.– Uporabljajte samo naprave USB z obliko zapisa FAT32 (File Allocation Table).– Ne zaklenite naprave USB in preverite, ali omogoča shranjevanje datotek.
Postopek priprave naprave USB:
► Zemljevid, ki ga želite posodobiti, mora biti aktiven v navigacijskem sistemu.
Če ima navigacijski sistem več zemljevidov in
želite posodobiti zemljevid, ki trenutno ni aktiven,
ga najprej aktivirajte.
► Izberite "Change map" (Zamenjaj zemljevid)
v meniju "Settings" (Nastavitve) navigacijske
aplikacije.
► Izberite "Navigation updates" (Posodobitve
navigacije) v meniju " Settings" (Nastavitve).
► Označiti morate, ali želite pripraviti napravo USB za prenos posodobitev.► Izberite "Ye s" (Da).► Vstavite napravo USB v vtičnico USB v
osrednjem predalu za shranjevanje, ki je
namenjena za prenos podatkov.
Sistem začne pripravljati napravo USB.

171
Zvočni in telematski sistem z zaslonom na dotik
12Klicanje
Klicanje nove številke
Telefona ne smete uporabljati med vožnjo. Priporočljivo je, da vozilo varno
ustavite ali v uporabite tipke na volanskem
obroču.
Pritisnite na PHONE.
Pritisnite na gumb tipkovnice.
S pomočjo tipkovnice odtipkajte telefonsko
številko, nato pritisnite na gumb " Call" (Klic), da
vključite klicanje.
Klicanje stika
Pritisnite na PHONE.
Pritisnite na gumb Contacts (Stiki) ali na
gumb Recent calls (Zadnji klici).
Izberite želeni stik s predlaganega seznama, da
sprožite klic.
Informacije o vozilu
Pritisnite "MORE" (Več), da se prikažejo
informacijski meniji vozila:
Exterior temp. (Zunanja temp.)
Prikaz zunanje temperature.
Clock (Ura)
Prikaz ure. Compass (Kompas)
Prikaz trenutne smeri vožnje.
Trip (Vožnja)
– Current info., Trip A, Trip B (Trenutne
informacije, vožnja A, vožnja B).
Prikaz potovalnega računalnika.
Pritisnite in držite gumb "Trip A" (Vožnja A) ali
"Trip B" (Vožnja B), da ponastavite ustrezno
vožnjo.
Konfiguracija
Pritisnite ta gumb, da se prikažejo meniji
z nastavitvami:
Display (Prikaz)
– Brightness (Svetlost)– Nastavite svetlost zaslona.– Display mode (Način prikaza)– Nastavite način prikaza.– Language (Jezik)– Izberite želeni jezik.– Unit of measurement (Merska enota)– Nastavite enote za prikaz porabe, razdalje in
temperature.– Touch screen beep (Pisk zaslona na dotik)– Vklopite ali izklopite zvočni signal ob dotiku gumba na zaslonu.– Display Trip B (Prikaz vožnje B)– Prikažite vožnjo B na voznikovem zaslonu.Voice commands (Glasovni ukazi)– Voice response time (Čas glasovnega
odziva)
– Nastavite dolžino odziva glasovnega sistema.
– Display list of commands (Prikaz seznama
ukazov)
– Prikažite predloge z različnimi možnostmi med glasovno sejo.
Clock and Date (Ura in datum)
– Time setting and format (Nastavitev ure in
oblika prikaza)
– Nastavite uro.– Display time mode (Način prikaza ure)– Vklopite ali izklopite prikaz digitalne ure v vrstici stanja.– Synchro time (Sinhronizacija ure)– Vklopite ali izklopite samodejni prikaz ure.– Date setting (Nastavitev datuma)– Nastavite datum.Safety/Assistance (Varnost/pomoč)– Reversing camera (Kamera za vzvratno
vožnjo)
– Prikaz kamere za vzvratno vožnjo v vzvratni prestavi.– Camera delay (Zamik kamere)– Ohranjajte zaslonski prikaz kamere za vzvratno vožnjo za največ 10 sekund ali do
hitrosti 18 km/h.
Lighting (Osvetlitev)
– Daytime running lamps (Dnevne luči)– Vklopite ali izklopite samodejni vklop luči ob zagonu.
Doors & locking (Vrata in zaklepanje)
– Autoclose (Samodejno zapiranje)– Vklopite ali izklopite samodejno zaklepanje vrat med premikanjem vozila.
Audio (Zvok)