2020 Peugeot Boxer clock

19
Instrumentna plošča
1Zvočni in telematski
sistem z zaslonom na
dotik


Ta upravljalna plošča zvočnega sistema na
sredini armaturne plošče omogoča dostop do
menijev za prilagoditev določene opreme.
Ustrezne informacije se prikazujejo na zaslonu
na dotik.
Na voljo je v 9 jezikih: nemščini, angleščini,
španščini, francoščini, italijanščini, nizozemščini,
poljščini, portugalščini in turščini.
Zaradi varnosti so nekateri meniji dostopni samo
pri izklopljenem kontaktu.
Omogoča dostop do menija »Settings«
(Nastavitve).
Omogoča pomikanje navzgor po meniju
ali povečanje vrednosti.
Omogoča pomikanje navzdol po meniju
ali zmanjšanje vrednosti.
Meni "Settings" (Nastavitve)
1."Display" (Prikaz)
2. "Voice commands" (Glasovni ukazi)
3. "Clock and Date" (Ura in datum)
4. "Safety/Assistance" (Varnost/pomoč)
5. "Lights" (Luči)
6. "Doors & locking" (Vrata in zaklepanje)
7. "Audio" (Zvok)
8. "Telephone (Telefon)/Bluetooth"
9. "Radio setting" (Nastavitev radia)
10. "Restore Settings" (Obnovitev nastavitev)
za vrnitev na proizvajalčeve privzete
nastavitve.
11 . "Delete pers. data" (Brisanje osebnih
podatkov) za brisanje vseh osebnih
podatkov v zvočnem sistemu, povezanih z
opremo Bluetooth.
Ve č informacij o zvoku, telefonu, radiu in
navigaciji najdete v ustreznih razdelkih.
Nastavitve v podmenijih 4, 5 in 6 se
razlikujejo glede na opremo, ki je
nameščena v vozilu.
V podmeniju "Display" (Prikaz) lahko:
– izberete možnost "Languages" (Jeziki) in izberete enega od zgoraj navedenih jezikov,– izberete možnost "Unit of measurement" (Merska enota) ter nastavite enote za porabo (mpg, l/100 km), razdaljo (milje, km) in
temperaturo (°F, °C),
– izberete možnost "T
rip B display" (Prikaz vožnje B), da vklopite ali izklopite vožnjo B
potovalnega računalnika (vklop, izklop).
V podmeniju "Safety/Assistance" (Varnost/
pomoč) lahko:
– izberete možnost "Parkview Camera" (Kamera Parkview) in nato še "Reversing camera"
(Kamera za vzvratno vožnjo), da vklopite ali
izklopite njeno uporabo (vklop, izklop),
– izberete možnost "Parkview Camera" (Kamera Parkview) in nato še "Camera delay" (Zamik
kamere), da vklopite ali izklopite ohranjanje
prikaza za 10 sekund ali do hitrosti 18 km/h
(vklop, izklop),
– izberete možnost "Traffic Sign" (Prometni znak), da vklopite ali izklopite njeno uporabo
(vklop, izklop),
– izberete možnost "Passenger airbag" (Sovoznikova varnostna blazina), da vklopite ali
izklopite njeno uporabo (vklop, izklop).
V podmeniju "Lights" (Luči) lahko:
– izberete možnost "Daytime running lamps" (Dnevne luči), da vklopite ali izklopite njihovo
uporabo (vklop, izklop),
– izberete možnost "Auto. main beam headlamps" (Samodejne dolge luči), da vklopite
ali izklopite njeno uporabo (vklop, izklop),
– izberete možnost "Headlamp sensor" (Zaznavalo žarometov), da prilagodite
občutljivost (1, 2, 3).

20
Instrumentna plošča
V podmeniju "Doors & locking" (Vrata in
zaklepanje) lahko:
– izberete možnost "Autoclose" (Samodejno zapiranje), da vklopite ali izklopite njeno uporabo
(vklop, izklop).
Nastavitev datuma in ure
Z uporabo upravljalne plošče MODE
(Način)
► Pritisnite gumb "MODE" (Način).
► Izberite meni "T ime setting" (Nastavitev ure), da nastavite uro in obliko prikaza (12- ali
24-urni prikaz), ali izberite meni "Date setting"
(Nastavitev datuma), da nastavite dan, mesec
in leto.
Za več informacij o konfiguraciji vozila (MODE
(Način)) glejte ustrezen razdelek.
Z uporabo zvočnega in telematskega
sistema z zaslonom na dotik
V podmeniju "Clock and Date" (Ura in datum):
► Izberite "Time setting and format" (Nastavitev ure in oblika prikaza), da nastavite uro, minute
in sekunde ter izberete obliko prikaza (12- ali
24-urni prikaz).
► Izberite "Date setting" (Nastavitev datuma), da nastavite dan, mesec in leto.
Za ročno nastavitev ure mora biti
možnost "Time Synchro" (Sinhronizacija
ure) izklopljena (off).
Potovalni računalnik
Prikazani podatki o trenutni vožnji (doseg,
trenutna poraba goriva, povprečna poraba goriva
itd.).

► Za dostop do podatkov potovalnega računalnika pritisnite gumb TRIP (Vožnja) na
koncu upravljalne ročice za brisalnike.
Doseg
Prikazuje razdaljo, ki jo še lahko prevozite
s preostankom goriva v rezervoarju glede
na povprečno porabo goriva v zadnjih nekaj
prevoženih kilometrih.
Razdalja A
Prikazuje prevoženo razdaljo od zadnje
ponastavitve potovalnega računalnika.
Povprečna poraba A
To je povprečna poraba goriva od zadnje
ponastavitve potovalnega računalnika.
Trenutna poraba A
To je povprečna poraba goriva v zadnjih nekaj
sekundah.
Povprečna hitrost A
To je povprečna hitrost od zadnje ponastavitve
potovalnega računalnika (pri vklopljenem
kontaktu).
Trajanje vožnje A Prikazuje skupen čas od zadnje ponastavitve
potovalnega računalnika.
Če je v meniju MODE (Način) vklopljena
možnost TRIP B (Vožnja B):
– Razdalja B– Povprečna poraba B– Povprečna hitrost B– Trajanje vožnje B
Tahograf

Če je vozilo opremljeno s to napravo, se v
napravi in na vstavljeni kartici shranjujejo vsi
podatki v zvezi z vozilom.
Primer: na začetku vsake vožnje ali izmene.
Ko je kartica vstavljena, je mogoče vse podatke:
– prikazati na zaslonu tahografa,– natisniti,– prenesti na shranjevalni medij prek vmesnika. Za več informacij glejte dokumente, ki jih je
zagotovil proizvajalec tahografa.
Če je vozilo opremljeno s tahografom,
priporočamo, da med daljšo ustavitvijo
vozila, ki traja več kot 5 dni, odklopite
priključek (-) akumulatorja (nameščen je pod
podom na levi strani v kabini).

170
Zvočni in telematski sistem z zaslonom na dotik
Klicanje
Klicanje nove številke
Telefona ne smete uporabljati med vožnjo. Priporočljivo je, da vozilo varno
ustavite ali v uporabite tipke na volanskem
obroču.
Pritisnite na PHONE.
Pritisnite na gumb tipkovnice.
S pomočjo tipkovnice odtipkajte telefonsko
številko, nato pritisnite na gumb " Call" (Klic), da
vključite klicanje.
Klicanje stika
Pritisnite na PHONE.
Pritisnite na gumb Contacts (Stiki) ali na
gumb Recent calls (Zadnji klici).
Izberite želeni stik s predlaganega seznama, da
sprožite klic.
Informacije o vozilu
Pritisnite "MORE" (Več), da se prikažejo
informacijski meniji vozila:
Exterior temp. (Zunanja temp.)
Prikaz zunanje temperature.
Clock (Ura)
Prikaz ure.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
prepričajte, da je "viden vsem" (konfiguracija
telefona).
Pritisnite na PHONE.
Če v sistemu še ni shranjen noben
prenosni telefon, se na zaslonu prikaže posebna
stran.
Izberite "Yes" (da), da sprožite postopek
seznanjanja, in poiščite sistemsko ime v
prenosni napravi (če izberete "No" (ne), se
prikaže glavni zaslon telefona).
Izberite ime sistema in glede na telefon s
pomočjo tipkovnice svojega telefona vnesite
kodo PIN, ki je prikazana na zaslonu sistema,
ali potrdite prikazano kodo PIN na prenosnem
telefonu.
Med seznanjanjem se na zaslonu prikaže stran s
prikazom napredovanja postopka.
V primeru napake pri seznanjanju
priporočamo, da izključite in ponovno
vključite funkcijo Bluetooth na vašem telefonu.
Ko je postopek seznanjanja uspešno
zaključen, se na zaslonu pojavi naslednje
besedilo:
– Če odgovorite "Y es" (da), se prenosni telefon shrani kot priljubljeni (prenosni telefon bo
imel prednost pred drugimi telefoni, ki bodo
seznanjeni naknadno).
– Če poleg tega aparata ni seznanjen noben drug telefon, se ta shrani kot priljubljeni.
Drugi telefoni, ki niso shranjeni kot
priljubljeni, so v sistemu razporejeni po
vrstnem redu povezovanja. Zadnji povezani
telefon bo imel največjo prednost.
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja,
kartice SIM in združljivosti uporabljenih naprav
Bluetooth
®. V navodilih svojega telefona in pri
svojem operaterju preverite, do katerih storitev
imate dostop.
Ko se vrnete v vozilo, se zadnji povezani
telefonski aparat samodejno poveže v približno
30 sekundah po vključenem kontaktu (funkcija
Bluetooth
® mora biti vključena).
Če želite spremeniti profil samodejnega
povezovanja, s seznama izberite telefonski
aparat in nato želeno nastavitev.
Združljivi profili s sistemom so: HFP, OPP, PBAP,
A2DP, AVRCP, MAP.
Samodejna povezava
Ob vključitvi kontakta, se samodejno poveže
zadnji telefonski aparat, ki je bil priključen ob
izključitvi kontakta, če je bil ta način povezovanja
aktiviran v postopku povezovanja (glejte
predhodne strani).
Povezavo potrdita prikazano sporočilo in ime
telefona.
Upravljanje priključenih
telefonov
Ta funkcija omogoča povezavo ali odklop zunanje naprave in izbris seznanitve.
Pritisnite Settings (Nastavitve).
Izberite "Telephone (Telefon)/Bluetooth
®",
nato s seznama izberite enega od priključenih
aparatov.
S seznama predlaganih možnosti izberite
"Connected" (Povezan) ali "Disconnected"
(Nepovezan), " Delete device" (Izbriši
napravo) ali " Add device" (Dodaj napravo),
"Save Favourites" (Shrani priljubljene), " Text
messages on" (Vključi besedilo), " Download"
(Prenesi).
Sprejem klica
Na dohodni klic opozori zvonjenje in prikaz
sporočila na zaslonu nad trenutnim prikazom.
S kratkim pritiskom na to tipko na
volanskem obroču sprejmete dohodni klic,
ali
pritisnite na gumb " Reply" (Odgovori), ki se
prikaže na zaslonu.
Če sta v teku dva klica (en v teku, drugi na
čakanju), lahko med njima preklopite s pritiskom
na gumb Switch calls (Preklop med klici), ali
oba združite v konferenčni klic s pritiskom na
gumb Confer. (Konferenčni klic).
Končaj klic
Za zavrnitev klica pritisnite na ta gumb ob
volanskem obroču.
ali
pritisnite na gumb " Ignore" (Prezri), ki se prikaže
na zaslonu.

171
Zvočni in telematski sistem z zaslonom na dotik
12Klicanje
Klicanje nove številke
Telefona ne smete uporabljati med vožnjo. Priporočljivo je, da vozilo varno
ustavite ali v uporabite tipke na volanskem
obroču.
Pritisnite na PHONE.
Pritisnite na gumb tipkovnice.
S pomočjo tipkovnice odtipkajte telefonsko
številko, nato pritisnite na gumb " Call" (Klic), da
vključite klicanje.
Klicanje stika
Pritisnite na PHONE.
Pritisnite na gumb Contacts (Stiki) ali na
gumb Recent calls (Zadnji klici).
Izberite želeni stik s predlaganega seznama, da
sprožite klic.
Informacije o vozilu
Pritisnite "MORE" (Več), da se prikažejo
informacijski meniji vozila:
Exterior temp. (Zunanja temp.)
Prikaz zunanje temperature.
Clock (Ura)
Prikaz ure. Compass (Kompas)
Prikaz trenutne smeri vožnje.
Trip (Vožnja)
– Current info., Trip A, Trip B (Trenutne
informacije, vožnja A, vožnja B).
Prikaz potovalnega računalnika.
Pritisnite in držite gumb "Trip A" (Vožnja A) ali
"Trip B" (Vožnja B), da ponastavite ustrezno
vožnjo.
Konfiguracija
Pritisnite ta gumb, da se prikažejo meniji
z nastavitvami:
Display (Prikaz)
– Brightness (Svetlost)– Nastavite svetlost zaslona.– Display mode (Način prikaza)– Nastavite način prikaza.– Language (Jezik)– Izberite želeni jezik.– Unit of measurement (Merska enota)– Nastavite enote za prikaz porabe, razdalje in
temperature.– Touch screen beep (Pisk zaslona na dotik)– Vklopite ali izklopite zvočni signal ob dotiku gumba na zaslonu.– Display Trip B (Prikaz vožnje B)– Prikažite vožnjo B na voznikovem zaslonu.Voice commands (Glasovni ukazi)– Voice response time (Čas glasovnega
odziva)
– Nastavite dolžino odziva glasovnega sistema.
– Display list of commands (Prikaz seznama
ukazov)
– Prikažite predloge z različnimi možnostmi med glasovno sejo.
Clock and Date (Ura in datum)
– Time setting and format (Nastavitev ure in
oblika prikaza)
– Nastavite uro.– Display time mode (Način prikaza ure)– Vklopite ali izklopite prikaz digitalne ure v vrstici stanja.– Synchro time (Sinhronizacija ure)– Vklopite ali izklopite samodejni prikaz ure.– Date setting (Nastavitev datuma)– Nastavite datum.Safety/Assistance (Varnost/pomoč)– Reversing camera (Kamera za vzvratno
vožnjo)
– Prikaz kamere za vzvratno vožnjo v vzvratni prestavi.– Camera delay (Zamik kamere)– Ohranjajte zaslonski prikaz kamere za vzvratno vožnjo za največ 10 sekund ali do
hitrosti 18 km/h.
Lighting (Osvetlitev)
– Daytime running lamps (Dnevne luči)– Vklopite ali izklopite samodejni vklop luči ob zagonu.
Doors & locking (Vrata in zaklepanje)
– Autoclose (Samodejno zapiranje)– Vklopite ali izklopite samodejno zaklepanje vrat med premikanjem vozila.
Audio (Zvok)