2020 Peugeot Boxer alarm

2
İçindekiler





 ■
Toplu bakış
 ■
Eko-sürüş
1Gösterge panelleri
Gösterge paneli 6
Gösterge ve uyarı lambaları 6
Göstergeler 10
Araç konfigürasyonu (MOD)
13
Dokunmatik ekran sesi ve
multimedya sistemi
18
Tarih ve saat ayarının yapılması 19
Yol bilgisayarı 19
Yol bilgisayarı 19
2Erişim
Anahtar 21
Uzaktan kumanda 21
Ön kapılar 24
Sürgülü yan kapı 24
Arka kapılar 25
Alarm 26
Elektrikli camlar 27
3Ergonomi ve konfor
Ön koltuklar 28
Ön oturma sırası koltuğu 29
Arka koltuklar 30
Arka oturma sırası koltuğu 30
Direksiyon simidi ayarı 31
Dikiz aynaları 32
Isıtma ve Havalandırma 32
Isıtma / Manuel klima 33
Otomatik klima 34
Ek ısıtma sistemleri 35
Arka ısıtma/klima 36
İlave programlanabilir ısıtma 37
Ön cam buğu giderme - buz çözdürme 39
Arka camın buzunun çözdürülmesi 39
Kabin yerleşimi
39
Arka düzenlemeler 43
Dış düzenlemeler 45
4Aydınlatma ve görüş
Aydınlatma kumandaları 47
Sinyal lambaları 47
Otomatik kısa/uzun far değişimi 48
Far yükseklik ayarı 49
Cam sileceği kumandası 50
Cam silecek süpürgesinin değişimi 51
5Güvenlik
Genel güvenlik tavsiyeleri 52
Flaşörler 52
Sesli uyarı 52
Elektronik denge kontrolü (ESC) 53
Emniyet kemerleri 56
Hava yastıkları 58
Çocuk koltukları 59
Ön yolcu hava yastığını devrede
dışı bırakma
61
ISOFIX koltuklar 62
Çocuk güvenliği 64
6Sürüş
Sürüş önerileri 65
Motoru başlatma-durdurma 68
Akü bekleme sistemi 68
Park freni 69
Vites kutuları 69
Vites değiştirme göstergesi
70
Stop & Start 70
Yokuşta kalkış desteği 72
Lastikte düşük hava basıncı algılama 72
Pnömatik süspansiyon 73
Sürüş ve manevra yardımları -
Genel tavsiyeler
74
Hız Limiti Tanıma ve Önerisi 76
Hız sınırlayıcı 77
Hız sabitleyici - özel tavsiyeler 79
Hız sabitleyici 79
Hız sabitleyici (3L HDi motor) 80
Şeritten Çıkma Uyarısı 81
Römork algılaması ile Kör Nokta
Uyarı Sistemi
84
Aktif Güvenlik Freni ve Akıllı
acil fren asistanı ile Çarpışma Riski Uyarısı
85
Geri park sensörleri 88
Geri Görüş Kamerası 88
7Pratik bilgiler
Yakıt 91

9
Gösterge panelleri
1Lastikte düşük hava basıncı algılamaSabit.
Bir lastik inmiş veya delinmiş.
(1) adımını gerçekleştiriniz.
Tekerleği değiştiriniz veya lastiği onarınız.
Sabit.
Bir sensör arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Şerit değişimi uyarı sistemiSesli bir sinyal ile birlikte yanıp
söner.
Sol veya sağdaki bir çizginin istenmedik şekilde
geçildiği algılanır.
Doğru doğrultuya geri dönmek için direksiyonu
ters tarafa çeviriniz.
Sesli bir sinyal ile birlikte sabit.
Şerit değişimi uyarı sistemi arızalıdır.
Ön camı temizleyiniz.
Sorun devam ederse, (3) işlemini
gerçekleştiriniz.
Elektronik marş kilidiSabit.
Takılı kontak anahtarı tanınmıyor.
Motor başlatılamıyor.
Anahtarı değiştiriniz ve arızalı anahtarı kontrol
ettirmek için (3) işlemini gerçekleştiriniz.
Kontak açıldığında yaklaşık 10 saniye
açık kalır.
Alarm tetiklendi.
Kilitleri kontrol ettirmek için (3) işlemini
gerçekleştiriniz.
Dizel yakıt içerisinde su(Mazot)Sabit.
Dizel filtresi su içeriyor.
Gecikme olmadan (2) öğesini gerçekleştiriniz,
enjeksiyon sisteminin hasar görme riski mevcut!
AdBlueSabit, ardından ekranda bir mesaj ile
birlikte yanıp sönme.
Katedilebilecek sürüş mesafesi azalıyor.
Hızla AdBlue takviyesi yapmalısınız.
Yakıt seviyesi düşükSabit ve gösterge ibresi E bölgesindedir.
Yakıt rezervi kullanılıyor.
En kısa zamanda yakıt ekleyiniz.
Yanıp söner. Sistem arızalıdır.
(2) adımını gerçekleştiriniz.
Dizel motor ön ısıtıcısıSabit.
İklim koşulları ön ısıtmayı gerekli kılar.
Motoru çalıştırmadan önce uyarı lambasının
sönmesini bekleyiniz.
Arka sis lambalarıSabit.
MODE (MOD) kumanda paneli üzerindeki
düğme yanar.
Farlar, kısa farlar açıkken çalışır.
Normal görüş koşulları altında, bunları kapatınız.
Yeşil flaşörler
Sinyal lambaları
Sesli bir sinyal ile sinyaller.
Sinyaller açık.
Ön sis lambalarıSabit.
MODE (MOD) kumanda paneli üzerindeki
düğme yanar.
Farlar, kısa farlar açıkken çalışır.
Kısa farlarSabit.
Lambalar yanar.
Hız sabitleyiciSabit.
Hız sabitleyici seçilidir.
Manuel seçim.
Mavi flaşörler
Uzun farlar
Sabit.
Lambalar açık.
Otomatik kısa/uzun far değişimi
Sabit.
İşlev, “MODE (MOD)” menüsü aracılığıyla
etkinleştirilmiştir.
Uzun farların açık ve kapalı konuma getirilmesi,
trafik ve sürüş koşullarına göre otomatik olarak
kontrol edilir.

21
Erişim
2Anahtar

Aracı kilitlemeyi ve kilitlerini açmayı, yakıt
deposu kapağını açmayı ve kapatmayı ve de
motoru çalıştırmayı ve durdurmayı sağlar.
2 düğmeli uzaktan
kumanda


Merkezi kilidi açma
Bu düğmeye bir kez basılması aracınızın
tüm kapılarının kilitlerinin aynı anda
açılmasını sağlar.
Kısa bir süre iç tavan lambası yanar ve sinyaller
iki kez yanıp söner.
Aracınızda alarm mevcutsa, bu düğmeye
basmak alarmı devreden çıkarır.
Ön konsoldaki merkezi kilitleme kumandasının
lambası söner.
Merkezi kilitleme
Bu kontrole basılması, aracınızın tüm
kapılarının aynı anda kilitlenmesine
olanak tanır.
Kapılardan biri açıksa veya iyi kapanmamışsa,
merkezi kilitleme gerçekleşmez.
Sinyaller bir kez yanıp söner.
Aracınızda ilgili donanım mevcutsa, bu kontrole
basılması alarmı etkinleştirir.



Merkezi kilitleme kontrolü gösterge lambası
yanar ve yanıp söner.
3 düğmeli uzaktan
kumanda


Kabinin kilitlerinin açılması
Bu düğmeye basıldığında araç kabininin
kilitleri açılır.
Kısa bir süre iç tavan lambası yanar ve sinyaller
iki kez yanıp söner.
Ön konsoldaki merkezi kilitleme kumandasının
lambası söner.
Yükleme alanının kilitlerinin açılması
Bu düğmeye bir kez basılması yan
kapının ve yükleme alanı arka kapılarının
kilitlerinin açılmasını sağlar.
Sinyaller iki kez yanıp söner.
Aracınızda alarm mevcutsa, bu düğmeye
basmak alarmı devreden çıkarır.

22
Erişim
Tuşun ana işlevlerinin özeti
Tuş turuKabin kilidini açmaKapıları kilitlemeArka kapıların kilidinin açılması
Temel anahtar Saat yönünün tersine (sürücü
tarafı) çeviriniz.Saat yönüne (sürücü tarafı)
çeviriniz.-
Uzaktan kumanda
Sinyal verme
Sinyal lambaları 2 yanıp sönme.1 yanıp sönme.2 yanıp sönme.
Konsol üzerindeki orta kilitleme
kumandası göstergesi Kapalı.
Yaklaşık 3 saniye kadar sabit,
ardından yanıp sönme.Yanıp söner.
Sürücünün kapı kilidindeki anahtarın kullanılması, alarmı etkinleştirmez/d
evre dışı bırakmaz.
İçeriden kilitleme / kilitleri
açma
Kabin ve yükleme alanı


► Kabin kapılarını ve yükleme alanını kilitlemek/bunların kilidini açmak için bu düğmeye basınız.
İçeriden kapıların açılması her zaman
mümkündür.
Merkezi kilitleme
Bu kontrole basılması, aracınızın, kabin
ve yükleme alanının tüm kapılarını
kilitleyebilmenizi sağlar.
Kapılardan biri açıksa veya iyi kapanmamışsa,
merkezi kilitleme gerçekleşmez.
Sinyaller bir kez yanıp söner.
Aracınızda ilgili donanım mevcutsa, bu kontrole
basılması alarmı etkinleştirir.



Merkezi kilitleme kontrolü gösterge lambası
yanar ve yanıp söner.
Anahtarı Katlama / Açma
► Anahtarı açmak veya katlamak için bu düğmeye basınız.
Bu işlemi düğmeye basmadan
yaparsanız, mekanizmaya zarar
verebilirsiniz.
Süper kilitleme
Bu düğmeye iki kez arka arkaya
basıldığında aracınızda süper kilitleme
gerçekleşir.
Bu durumda kapıların içeriden veya dışarıdan
açılması mümkün değildir.
Sinyaller üç kez yanıp söner.
Araç süper kilitliyken içeride kimseyi bırakmayınız.
Pili değiştirme

Referans: CR 2032/3 volt.► Tuşu çıkarmak için düğmeye basınız.► İnce uçlu bir tornavida kullanarak vidayı 1
kapalı asma kilit konumundan açık asma kilit
konumuna getiriniz.
► Pil tutucu ünitesini 2 çıkarmak için
tornavidayla kaldırınız.
► Üniteyi çıkarınız ve kutuplara dikkat ederek pili 3 değiştiriniz.► Pil tutucusunu 2 anahtar içine yeniden takınız
ve vidayı 1 çevirerek kilitleyiniz.
Değiştirme pili uygun değilse, zarar
verme riski vardır.
Yalnızca aynı tipte pilleri veya PEUGEOT
bayileri tarafından önerilen eşdeğer pilleri
kullanınız. Kullanılmış pilleri onaylı toplama
noktalarına iade ediniz.

23
Erişim
2Tuşun ana işlevlerinin özeti
Tuş turuKabin kilidini açmaKapıları kilitlemeArka kapıların kilidinin açılması
Temel anahtar Saat yönünün tersine (sürücü
tarafı) çeviriniz.Saat yönüne (sürücü tarafı)
çeviriniz.-
Uzaktan kumanda
Sinyal verme
Sinyal lambaları 2 yanıp sönme.1 yanıp sönme.2 yanıp sönme.
Konsol üzerindeki orta kilitleme
kumandası göstergesi Kapalı.
Yaklaşık 3 saniye kadar sabit,
ardından yanıp sönme.Yanıp söner.
Sürücünün kapı kilidindeki anahtarın kullanılması, alarmı etkinleştirmez/d
evre dışı bırakmaz.
İçeriden kilitleme / kilitleri
açma
Kabin ve yükleme alanı


► Kabin kapılarını ve yükleme alanını kilitlemek/bunların kilidini açmak için bu düğmeye basınız.
İçeriden kapıların açılması her zaman
mümkündür.
Kapılardan biri açıksa veya iyi
kapanmamışsa, merkezi kilitleme
gerçekleşmez.
Kontrol gösterge lambası:
– kapılar kilitlendiğinde ve kontak açıldığında yanar,– daha sonra araç dururken ve motor durdurulmuşken, açılanlar kilitli olduğunda yanıp
söner.
Bu düğme, araç harici bir kontrol
kullanılarak kilitlendiğinde ya da süper
kilitlendiğinde çalışmaz (ekipmana bağlı
olarak anahtar veya uzaktan kumanda ile).
Kilitli kapılar ile sürüş, bir acil durumda
acil durum hizmetlerinin araca erişimini
zorlaştırabilir.
Yükleme alanı


► Kabinden yan kapı ve arka kapıları kilitlemek ve bunların kilidini açmak için bu düğmeye
basınız.

26
Erişim
Elektrikli camlar

A.Sürücü elektrikli camı
B. Yolcu elektrikli camı
Manuel çalıştırma
► Camı açmak veya kapatmak için direnç noktasını geçmeden A/B düğmesine basınız
veya düğmeyi itiniz. Düğme bırakıldığında cam
durdurulur.
Otomatik çalışma
► Camı açmak veya kapatmak için A
anahtarını direnç noktasını ötesine doğru itin
veya çekin: anahtar serbest bırakıldığında cam
tamamen açılır veya kapanır. Anahtarın yeniden
etkinleştirilmesi camın hareketini durdurur.

► Kapı açısını genişletmek için kapı panelinde bulunan düğmeye basınız.
Kapının kapanması esnasında, gergi otomatik
olarak yuvasına girer.
Kapatma
► Kapatmak için, ilk önce sol kapıdan başlayınız daha sonra sağ kapıyı kapatınız.
Alarm
Çalınma ve zorla girmeye karşı caydırıcı
ve koruyucu sistemdir. Aracınız bu sistemle
donatıldıysa, aşağıdaki izleme tiplerini sağlar:
- Çevresel koruma
sistem, açıklıklar (kapı, bagaj, motor kaputu) ve
elektrik beslemesi üzerindeki algılayıcılar ile bir
çevresel koruma sağlar,
- Aracın kaldırılmasına karşı koruma
Sistem aracın yerden yükseklik hareketini kontrol
eder.
Devreye sok
► Kontağı kapatınız ve araçtan çıkınız.► Uzaktan kumand anın bu düğmesine basınız.
Korumalar birkaç saniye sonra etkinleştirilir.
Alarmın çalması
Bu, otuz saniye boyunda sirenin çalması ve
sinyallerin yanıp sönmesi ile belirtilir.
Daha sonra alarm yeniden izleme
moduna geçer, ama tetiklenmiş olduğu
hafızaya kaydedilir ve kontak açıldığında
elektronik marş önleyicinin uyarı lambasının
yaklaşık 10 saniye boyunca yanmasıyla bildirilir.
Alarm, elektrik beslemesinin kesintiye uğraması
ve yeniden bağlanması durumunda da tetiklenir.
Uzaktan kumanda ile devre
dışı bırakma
► Bu düğmeye basınız.
Araç kilidi açıldığında bekleme modu devre dışı
bırakılır.
Eğmeyi önleme izlemesinin
devre dışı bırakılması
(Motor tipine göre değişir)
► Korumayı devre dışı bırakmak için bu düğmeye basınız (ör. aracı alarm açıkken
çekeceğinizde).
Koruma, kapılar merkezi olarak açılana kadar
etkin kalır.
Uzaktan kumanda arızası
► Kilit içindeki anahtarı kullanarak kapıların kilitlerini açınız; alarm kapanır.► Kontağı açınız. anahtar kodu üzerindeki tanımlama birimi alarmı kapatacaktır.
Kilit içindeki anahtarı kullanarak kapıların
kilitlenmesi alarmı etkinleştirmez.
Yersiz alarm sonrasında çalan sireni
hemen devre dışı bırakmak için:
► kontağı açınız, anahtar kodunun tanınması alarmı durdurur.► uzaktan kumandanın kilitleri açma düğmesine (kabin ve anahtar) basınız.
Örneğin yıkama esnasında, aracınızın
alarmının çalmasını engellemek için aracınızı
anahtarla kilitleyiniz.
Aracın kilitlerinin uzaktan kumanda ile
açılması sireni otomatik olarak devreden
çıkarır.

67
Sürüş
6Frenler
Römork çekilmesi fren mesafesini arttırır.
Frenlerin aşırı ısınmasını engellemek için motor
freninin kullanılması tavsiye edilir.
Yan rüzgar
Aracın rüzgara karşı artan duyarlılıkta olacağını
unutmayınız.
Hırsızlık önleme sistemi
Elektronik marş kilidi
Anahtarlar bir elektronik marş kilidi tertibatı içerir.
Bu tertibat, motor besleme sistemini kilitler.
Anahtar kontaktan çıkarıldığında, otomatik olarak
devreye girer.
Kontak açıldıktan sonra, anahtar ve elektronik
marş kilidi tertibatı arasında bir bağlantı kurulur.
Anahtar tanındıktan, kontak açıldıktan ve motor çalıştırılabilir duruma geldikten
sonra bu gösterge lambası söner.
Anahtar tanınmamışsa, motoru çalıştırmak mümkün değildir. Anahtar
değiştiriniz ve arızalı anahtarı PEUGEOT
servis ağı tarafından kontrol ettiriniz.
Tuşların sayısını dikkatlice not ediniz; kaybolması durumunda, bu sayıyı ve
aracın şifre kartını sunarsanız PEUGEOT
servisi tarafından müdahale daha etkili ve
hızlı olacaktır.
Elektronik marş önleyici sistemde hiç bir
değişiklik yaptırmayınız.
Cebinizde olsa bile uzaktan kumandaya
dokunulması, istemeyerek kapı kilitlerinin
açılmasına yol açabilir.
Aynı anda yüksek frekanslı başka cihazların
(cep telefon, ev alarmı...) kullanılması,
uzaktan kumandanın işleyişini geçici olarak
engelleyebilir.
Sıfırlama hariç, kontak kapalıyken bile,
anahtar kontakta olduğu sürece uzaktan
kumanda çalışamaz.
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir durumda yardım ekibinin araca girmesini
zorlaştırabilir.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile terk
etseniz dahi anahtarı kontaktan çıkarınız.
İkinci el bir aracın satın alınıyor olması
durumunda:
– aracın şifre kartının bulunup bulunmadığını
kontrol ediniz,– elinizdeki anahtarların aracı harekete geçirilebilmesi için gerekli yegane anahtarlar
olmasını sağlama amacıyla PEUGEOT servis
ağına anahtarların hafızaya kayıt işlemini
yaptırtınız.
Aracın şifre kartı

Aracınızın size teslimi esnasında, yedek
anahtarlarla birlikte verilir.
Bu kart, elektronik marş önleme sistemi üzerinde
PEUGEOT servis ağı tarafından yapılacak tüm
müdahaleler için gerekli tanımlama kodunu taşır.
Bu kod ihtiyaç halinde çıkarılabilecek bir film
tabaka ile kapatılmıştır.
Kartınızı hiç bir zaman aracın içinde bırakmayın,
emin bir yerde saklayınız.
Evinizden uzak bir yolculuk esnasında, kişisel
evraklarınız gibi bu kartı da yanınıza alınız.

73
Sürüş
6Özellikle olumsuz koşullarda (ağır yük,
yüksek hız, uzun yolculuk) düşük şişirilmiş
lastiklerle sürüş:
– yol tutuşa zararlıdır,– fren mesafelerini artırır ,– lastiklerin erken yıpranmasına neden olur ,– ortalama yakıt tüketimini artırır.
Araç için belirlenmiş lastik şişirme basınç
değerleri, lastik basıncı etiketi üzerinde
tanımlıdır.
Lastiklerdeki havanın kontrolü, "soğukken"
(araç 1 saattir hareketsiz veya 10 km’den kısa
bir mesafe orta süratte kat edildikten sonra)
yapılmalıdır. Aksi takdirde, etikette belirtilen
değerlere 0,3 bar ekleyiniz.
Lastik basınç etiketi de dahil olmak üzere
tanımlama öğeleri hakkında daha fazla bilgi
için ilgili bölüme bakınız.
Lastik basıncı ölçü birimi, MODE (Mod)
düğmesi ile yapılandırılabilir: "Lastik
basıncı ölçümü" menüsünde, psi/bar/kPa"
öğesini seçiniz.
Araç konfigürasyonu (MOD) hakkında daha
fazla bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Düşük hava basıncı uyarısı
Sesli bir ikaz ve donanıma göre bir mesaj
ile birlikte bu uyarı lambasının sabit
yanmasıyla bunun sinyali verilir.
Lastiklerden yalnızca birinde anomali
bulunan durumlarda, donanıma bağlı olarak,
görüntülenen sembol veya mesaj ile tanımlama
yapılır.
► Süratinizi hemen düşürün, frenlere veya direksiyona ani bir müdahaleden kaçınınız.► Güvenli olur olmaz aracı durdurunuz.
Algılanan basınç kaybı her zaman lastikte gözle görünür bir deformasyona
yol açmaz.
Sadece görsel kontrol ile yetinmeyiniz.
► Bir kompresör kullanarak, örneğin geçici lastik onarım kitinin kompresörü, lastikler
soğukken, dört lastiğin hava basıncını kontrol
ediniz.
► Bu kontrolü hemen yapmak imkânsızsa, aracınızı düşük süratle dikkatlice sürünüz.► Lastik patlaması durumunda, geçici lastik onarım kiti veya stepneyi (donanıma göre)
kullanınız.
Alarm lastik veya lastikle ilgili tamir ve yedekleme işleri tamamlanana kadar
etkin kalır.
Arıza
Bakım gösterge lambasının yanması ve
donanıma göre bir mesajın ekrana
gelmesiyle birlikte bu uyarı lambasının önce
yanıp sönmesi sonra sabit yanması sistemde bir
arıza olduğunu gösterir.
Bu durumda, lastik basınç kontrolü artık
sağlanmaz.
Lastiklerden en az bir tanesi algılayıcı ile
donatılmamışsa da bu uyarı ekrana gelir.
Bir PEUGEOT dağıtımcısına veya bir yetkili
servis tesisine gidin ve sistemi kontrol ettirin veya sensörlü orijinal lastikleri alın.
Pnömatik süspansiyon

Araç pnömatik süspansiyon ile donatılmışsa,
yükleme veya boşaltmanın kolaylaştırılması
için arka platform yüksekliğinin değiştirilmesi
mümkündür.