2020 Peugeot 508 Bateria

3
Sumário


bit.ly/helpPSA


Ajuda à manutenção de via 136
Active Safety Brake com Alerta de Risco
de Colisão e Ajuda à travagem de emergência
inteligente
139
Deteção de falta de concentração 142
Alerta ativo de transposição involuntária
de linha
143
Sistema ativo de vigilância do ângulo morto 147
Sensores de estacionamento 149
Visiopark 1 - Visiopark 2 150
Park Assist 155
Full Park Assist 158
7Informações práticas
Compatibilidade dos combustíveis 164
Reabastecimento 164
Prevenção contra combustível errado (diesel) 165
Sistema Hybrid 166
Carregar a bateria de tração (híbrido) 170
Dispositivo de reboque 172
Engate de reboque com bola retrátil 172
Barras do tejadilho 174
Correntes para a neve 175
Modo de poupança de energia 176
Capô 177
Compartimento do motor 178
Verificação dos níveis 178
Verificações 180
AdBlue® (BlueHDi) 182
Mudar para o modo de roda livre 184
Conselhos de manutenção 185
8Em caso de avaria
Triângulo de sinalização 187
Falta de combustível (gasóleo) 187
Kit de ferramentas 188
Kit de reparação provisória de furos de pneus 190
Roda sobresselente 192
Substituir uma lâmpada 196
Mudança de um fusível 199
Bateria de 12

V 205
Baterias sobresselentes (híbrido) 208
Reboque do veículo 2 11
9Características técnicas
Características dos motores e cargas
rebocáveis 214
Motores a gasolina 215
Motores a gasóleo 216
Motor híbrido 219
Dimensões 220
Elementos de identificação 221
10PEUGEOT Connect Radio
Primeiros passos 222
Comandos no volante 223
Menus 224
Aplicações 225
Rádio 226
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 227
Multimédia 228
Telefone 229
Configuração 233
Perguntas frequentes 234
11PEUGEOT Connect Nav
Primeiros passos 237
Comandos no volante 238
Menus 239
Comandos de voz 240
Navegação 244
Navegação conectada 246
Aplicações 249
Rádio 252
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 253
Multimédia 254
Telefone 255
Configuração 258
Perguntas frequentes 260
 ■
Índice alfabético
Acesso a vídeos adicionais

6
Visão geral
Sistema híbrido
recarregável


1.Motor a gasolina
2. Motor elétrico
3. Bateria de tração
4. Baterias para acessórios de 12 V
5. Caixa de velocidades automática pilotada de
8 velocidades (e-EAT8)
6. Tampa de carga
7. Tampa do depósito de combustível
8. Seletor do modo de condução
9. Cabo de recarga
A tecnologia híbrida recarregável combina
duas fontes de energia: a do motor a gasolina
e a do motor elétrico, que aciona as rodas
dianteiras (tração).
Estes dois motores podem funcionar de forma
alternada ou simultânea, em função do modo
de condução selecionado e das condições de
condução. A potência elétrica fornece a mobilidade
do veículo no modo
ELECTRIC e no modo
HIBRIDO no caso de procura moderada. Auxilia
o motor a gasolina durante as fases de arranque
e aceleração.
A energia elétrica é fornecida por uma bateria de
tração recarregável.

9
Instrumentos do painel de bordo
1Visor digital elevado
Este painel de instrumentos digital pode ser
personalizado.
Consoante o modo de visualização selecionado,
algumas informações estão ocultas ou
apresentadas de maneira diferente.
Exemplo com o modo de visualização “MOST.”:


1.Indicador de combustível
2. Velocímetro analógico (km/h)
3. Indicador de mudança de velocidade (seta e
velocidade recomendada)
Posição do seletor e velocidade engrenada
na caixa de velocidades automática
4. Velocímetro digital (km/h)
5. Definições do regulador de velocidade/
limitador de velocidade
Visualização de sinais de limite de velocidade
6. Conta-rotações (x 1000 rpm)
7. Indicador de temperatura do líquido de
refrigeração do motor (°C)
8. Modo de condução selecionado (exceto o
modo “NORMAL”)
9. Totalizador quilométrico (km)
Visor digital elevado
(híbrido)
Este painel de instrumentos digital pode ser
personalizado.
Consoante o modo de visualização selecionado,
algumas informações estão ocultas ou
apresentadas de maneira diferente.
Exemplo com o modo de visualização
“ÉNERGIE”:


1.Indicador de combustível e autonomia
restante (km)
2. Velocímetro digital (km/h)
Luz indicadora READY
3. Posição do seletor e velocidade engrenada
na caixa de velocidades automática
4. Fluxos de energia
5. Modo de condução selecionado
6. Indicador de potência
7. Nível de carga da bateria e autonomia
restante (km)
8. Totalizador quilométrico (km)
Visualização
Algumas luzes têm uma posição fixa, outras
podem mudar de posição. Para determinadas funções que possuam luzes
indicadoras de funcionamento e de desativação,
existe apenas um local associado.
Informações permanentes
No ecrã padrão, o painel de instrumentos
mostra:
–

em posições fixas:
•


Informações relacionadas com a caixa de
velocidades e indicador de alteração de
velocidade.
•


Indicador de combustível.
•


Indicador de temperatura do líquido de
refrigeração (gasolina ou gasóleo).
•


Nível de carga e indicador de autonomia
(híbrido).
•


Modo de condução.
•


Conta-quilómetros total.
–


em posições variáveis:
•


V
elocímetro digital.
•

As mensagens de estado ou de alerta são apresentadas temporariamente.
Informações opcionais
Em função do modo de visualização selecionado
e das funções ativadas, podem aparecer
informações adicionais:
–

Conta-rotações (gasolina ou gasóleo).
–


Computador de bordo.
–


Funções de auxílio à condução.
–


Limitador de velocidade ou regulador de
velocidade.
–


Faixa que está a ser reproduzida.
–


As instruções de navegação.

10
Instrumentos do painel de bordo
– Informação do motor (medidores G,
medidores de potência, reforço, binário) no
modo Sport.
–

Função Night V
ision.
–

Fluxo de energia (híbrido).
Personalizar o painel de
instrumentos
Pode alterar o aspeto do painel de instrumentos
escolhendo:
–
uma cor de visualização.
–


um modo de visualização.
Idioma e unidades de visualização
Estas opções dependem das definições
do ecrã tátil.
Em viagens no estrangeiro, a velocidade tem
de ser apresentada nas unidades oficiais do
país em que se encontra a conduzir (km/h,
km).
Por motivos de segurança, estes ajustes
devem ser feitos quando o veículo
estiver parado.
Escolha da cor de visualização
(Com PEUGEOT Connect Nav)
A cor do ecrã do painel de instrumentos
depende do esquema de cores escolhido neste
sistema.
► Pressione Regulações na barra do
ecrã tátil.
► Selecione “ T emas”.
► Selecione uma cor de visualização e
depois pressione “ OK
” para confirmar.
Definir o modo de visualização
Em cada modo, os tipos específicos de
informações são apresentados no painel de
instrumentos.
Alterar o modo de visualização

► Rode o botão situado à esquerda do volante
para visualizar e percorrer os vários modos na
parte direita do painel de instrumentos.
►

Pressione o botão para confirmar o modo.
Se não pressionar o botão, o modo de
visualização selecionado é aplicado
automaticamente após alguns instantes.
Descrição geral do modo de visualização
– “MOST.”: visualização padrão do velocímetro
analógico e do velocímetro digital, conta-
quilómetros e: •

indicador de combustível, indicador de
temperatura do líquido de refrigeração
(gasolina ou gasóleo).
•

indicador de combustível, indicador de carga
da bateria e indicador de potência (híbrido).
–

NA
VEGAÇÃO”: visualização específica,
que mostra a informação de navegação atual
(instruções de cartografia e de navegação).
– “CONDUÇÃO
”: visualização específica,
que mostra as informações relacionadas com
sistemas de auxílio à condução ativa.
–
“VISÃO NOTURNA”
: visualização mínima,
mais a imagem da câmara de infravermelhos
(associada à função Night Vision).
– “MÍNIMO ”: visualização mínima com
velocímetro digital, conta-quilómetros e: •
indicador de combustível e indicador de
temperatura do líquido de refrigeração do
motor (gasolina ou gasóleo).
•

indicador de combustível e indicador de
carga da bateria (híbrido).
–
“ÉNERGIE”: visualização específica que
mostra uma representação visual dos fluxos de
energia do veículo (híbrido).
– “PESSOAL”: visualização mínima, com a
opção de selecionar e visualizar informações
opcionais nas áreas personalizáveis à esquerda
e direita.
Configurar um modo de visualização
“PESSOAL”
Com ecrã tátil de 8"

12
Instrumentos do painel de bordo
Temperatura máxima do líquido de
refrigeração do motor
Fixo.
A temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado elevada.
Efetue (1) e aguarde até o motor arrefecer para
atestar o líquido, se necessário. Se o problema
persistir, efetue (2).
Pressão do óleo do motorFixo.
O sistema de lubrificação do motor
encontra-se avariado.
Efetue (1) e, em seguida, (2).
Sistema defeituoso (híbrido)Fixa.
O sistema híbrido recarregável está
defeituoso.
Efetue (1) e, em seguida, (2).
Cabo ligado (híbrido)Fixo.
Não é possível ligar o veículo se o cabo
de carga estiver ligado ao conetor do veículo.
Desligue o cabo de carga e feche a tampa.
Nível de bateria de 12 VFixo.
O circuito de carga da bateria está
avariado (terminais sujos, correia do alternador
frouxa ou cortada, etc.).
Efetue (1).
Se o travão de estacionamento elétrico não
funcionar, imobilize o veículo: ►

Com uma caixa de velocidades manual,
engrene uma velocidade.
►

Com uma caixa de velocidades automática,
coloque os calços contra uma destas rodas.
Limpe e volte a apertar os terminais. Se a luz
avisadora não se apagar aquando do arranque
do motor
, efetue (2).
Porta(s) aberta(s)Fixa e associada a uma mensagem que
identifica o acesso.
Uma porta ou a porta da mala não está bem
fechada (a uma velocidade inferior a 10 km/h).
Fixa, associada a uma mensagem que
identifica o acesso e acompanhada por
um sinal sonoro.
Uma porta ou a porta da mala não está bem
fechada (a uma velocidade superior a 10 km/h).
Cintos de segurança não colocados/
removidos
Contínua ou intermitente acompanhada
por um sinal sonoro crescente.
Um cinto não foi colocado ou foi retirado.
Travão de estacionamento elétricoFixo.
O travão de estacionamento elétrico está
aplicado.
Intermitente.
O engrenamento/desengrenamento
apresenta uma avaria.
Efetue (1): estacione num piso plano (numa
superfície nivelada). Com uma caixa de velocidades manual, engrene
uma velocidade.
Com uma caixa de velocidades automática,
selecione o modo

P
.
Desligue a ignição e efetue (2).
TravagemFixa.
O nível do óleo de travões baixou
significativamente.
Efetue (1) e, em seguida, reponha o nível de
líquido de acordo com as recomendações do
fabricante. Se o problema persistir, efetue (2).
Fixo.
O repartidor eletrónico de
travagem (EBFD) tem uma anomalia.
Efetue (1) e, em seguida, (2).
Luzes de aviso laranjas
Revisão
Temporariamente ligada, com exibição de uma mensagem.
Deteção de uma ou mais anomalias menores,
para a qual/as quais não existe uma luz
avisadora específica.
Identifique a causa da anomalia através da
mensagem exibida no painel de instrumentos.
Poderá resolver alguns problemas sozinho,
como por exemplo uma porta aberta ou o início
de saturação do filtro de partículas.
Para os outras anomalias, como o mau
funcionamento do sistema de deteção de
pressão baixa dos pneus, efetue (3).

18
Instrumentos do painel de bordo
Fixa, quando a ignição é ligada.
O prazo da próxima revisão é inferior a
1000 km.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada
muito em breve.
Chave de manutenção intermitenteIntermitente e depois fixa, quando
a ignição é ligada.
(Com motores BlueHDi Diesel, associado à luz
avisadora de revisão.)
O prazo para a revisão foi ultrapassado.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada
assim que possível.
Reposição a zeros do indicador de
manutenção
A luz avisadora de revisão deve ser reposta a
zero após cada revisão.
Se tiver reparado o veículo:
►

Desligue a ignição.

► Pressione o botão situado na extremidade
do comando de iluminação e mantenha-o
pressionado.
►

Se não for efetuada qualquer ação no pedal
do travão, pressione o botão ST

ART/STOP uma
vez. É apresentada uma janela temporária e é
iniciada uma contagem decrescente.
► Quando o ecrã indica = 0, liberte o botão do
manípulo de iluminação; o símbolo de chave
desaparece.
Se desligou a bateria depois desta
operação, tranque o veículo e aguarde
pelo menos 5 minutos para que a reposição a
zeros seja registada.
Lembrete de revisão
Pode visualizar as informações de
manutenção pressionando o botão
“Check/Diagnóstico” no menu do ecrã tátil
Driving/Veículo.
Indicador de nível de óleo
do motor
(Dependendo da versão.)
Nas versões equipadas com um indicador
elétrico, o estado do nível de óleo do motor é
apresentado sob a forma de mensagens no
painel de instrumentos durante alguns segundos
após ligar a ignição, a seguir à informação de
manutenção.
A leitura do nível só será válida se o veículo estiver num solo nivelado e se o
motor estiver desligado há mais de 30
minutos.
Nível de óleo incorreto
É indicado por uma mensagem a pedir para
atestar o óleo, acompanhado pelo acendimento
da luz avisadora de serviço e por um sinal
sonoro.
Se essa falta de óleo for confirmada pela vareta,
é necessário atestar o nível para evitar danos
no motor.
Para obter mais informações sobre a
Verificação dos níveis, consulte a secção
correspondente.
Avaria no indicador
É indicada pela mensagem “ Medição do nível
de óleo inválida ” no painel de instrumentos.
Entre em contacto com um concessionário
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Em caso de problema de funcionamento
do indicador elétrico, o nível de óleo do
motor deixa de ser vigiado.
Enquanto o sistema apresentar um problema
de funcionamento, deve verificar o nível de
óleo do motor com a vareta manual situada
sob o capô.
Para obter mais informações sobre a
Verificação dos níveis, consulte a secção
correspondente.

21
Instrumentos do painel de bordo
1

POWER Procura elevada de energia, utilizando as capacidades
combinadas do motor a gasolina e
do motor elétrico.
O cursor está situado nesta zona
durante fases de condução mais
dinâmicas quando são solicitados
níveis de desempenho elevados.
ECO Utilização ideal de energia (combustão interna ou elétrica).
O cursor está situado neste zona
durante as fases de construção
elétrica e durante as fases de
utilização ideal do motor a gasolina,
acessíveis com uma condução
adequada.
Um indicador mostra o limite
de reinício do motor a gasolina.
Por conseguinte, o condutor
pode moderar a aceleração para
permanecer no modo de condução
elétrica.
CHARGE Recuperação da energia para recarregar a bateria de tração.
O cursor está situado nesta zona
durante as fases de desaceleração:
quando retira o pé do pedal do
acelerador ou quando trava.
Indicador do nível de carga
(híbrido)


Quando o veículo é ligado, o nível de carga da
bateria de tração e a autonomia restante no
modo de condução elétrica são apresentados de
maneira permanente.
Com a ignição desligada, abrir a porta do
condutor ativa o indicador.
Teste manual
Esta função permite verificar determinados
indicadores e apresentar o registo dos alertas.
Pode ser acedida através do botão
“Diagnóstico/Check” no menu do ecrã
tátil Driving/Veículo.
As seguintes informações são apresentadas no
painel de instrumentos:
–

Nível de óleo do motor
.
–

Prazo para a próxima revisão.
–


Pressões dos pneus.
–


Autonomia de deslocação associada a

AdBlue
e ao sistema SCR (motor a gasóleo BlueHDi).
–


Alertas ativos.
Estas informações também são
apresentadas automaticamente sempre
que a ignição é ligada.
Conta-quilómetros total
O conta-quilómetros total mede a distância total
percorrida pelo veículo desde o registo inicial.
Com a ignição ligada, a distância total é
sempre apresentada. É apresentada durante
30 segundos depois de desligar a ignição.
É apresentada quando a porta do condutor
é aberta e quando o veículo é trancado ou
destrancado.
Em caso de deslocação ao estrangeiro,
pode ser necessário alterar as unidades
de distância (km milhas): a visualização da

24
Instrumentos do painel de bordo
Utilize um pano limpo e macio para limpar o ecrã
tátil.
Princípios
► Utilize os botões debaixo do ecrã táctil para
aceder aos menus e depois prima os botões
virtuais no ecrã tátil.
Alguns menus podem ser apresentados em
duas páginas: pressione o botão " OPÇÕES
"
para aceder à segunda página.
Se não realizar qualquer ação na
segunda página, a primeira página é
novamente apresentada passados alguns
instantes.
Para desativar/ativar uma função, selecione
"DESLIGADO" ou "LIGADO".
Definições de uma função
Acesso a informações complementares
sobre a função
Validar
Retorno à página anterior ou confirmação
* O logotipo TomTom Traffic apresentado no mapa confirma a disponibilidade dos serviços de navegação ligados. Para obter mais informações, consulte
a secção de navegação correspondente.
Menus

Pressione com três dedos no ecrã tátil
para visualizar todos os botões do menu.
Rádio/Multimédia
Consulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
Climate
Definições da temperatura, fluxo de ar,
etc.
Para obter mais informações sobre Ar
condicionado de duas zonas automático ,
consulte a secção correspondente.
Ligado Navegação* (Consoante o
equipamento)
Consulte a secção “O equipamento de áudio e a
telemática”.
Driving ou Veículo (consoante o
equipamento)
Ativação, desativação e definições de
determinadas funções.
As funções estão organizadas em 2
separadores: “ Acessos rápidos” e “Outras
regulações”.
Telefone
Consulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.
Connect-App
Acesso a determinado equipamento
configurável.
Para as outras funções, consulte a secção “O
equipamento de áudio e a telemática”.
Definições
Principais definições do sistema de áudio,
ecrã tátil e painel de instrumentos digital.
ou
Híbrido
Acesso às funções do sistema híbrido
(fluxo de energia, estatísticas de consumo,
carga posterior, função eSave).
Para obter mais informações sobre como
Carregar a bateria (híbrido), consulte a secção
correspondente.
Regulação do volume/silêncio.
Consulte a secção “O equipamento de
áudio e a telemática”.