196
Tekniske specifikationer
Dieselmotorer og anhængervægte – Diesel BlueHDi
MotorerBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Gearkasser Manuel 6-trinsAutomatisk 8-trins
Koder DV5RC ML6C STTDV5RC ATN8 STT
Modelkoder
Hatchback: FB...
SW: FC... YHZJ
YHZR
Modeltyper HatchbackSWHatchback SW
Kubikkapacitet (cc) 1.4991.499
Maks. effekt: EU-standard (kW) 9696
Brændstof DieselDiesel
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt) (kg)
på en stigning på 10 % eller 12 % 1.500
1.5001.5001.500
Anhænger uden bremse (kg) 745745745745
Maks. tilladt kugletryk (kg) 75757575
Motorer BlueHDi 160 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Gearkasser Automatisk 8-trinsAutomatisk 8-trins
Koder DW10FCC AMN8 STTDW10FC AMN8 STT
Modelkoder
Hatchback: FH...
SW: FJ... EHYR
EHZR
Modeltyper HatchbackSWHatchback SW
Kubikkapacitet (cc) 1.9971.997
Motortyper og anhængervægte - benzin
Motorer THP 150
EAT6 THP 165
EAT6 PureTech 180 S&S EAT8 PureTech 225 S&S EAT8
Gearkasser Automatisk
6-trins Automatisk
6-trins Automatisk 8-trins
Automatisk 8-trins
Koder EP6FDTMD
AT6III EP6FDTM
AT6III EP6FADTXD ATN8 STT EP6FADTX ATN8 STT
Modelkoder
Hatchback: F3...
SW: F4... 5GXV 5GYV
5GFT5GGT
Modeltyper Hatchback Hatchback Hatchback SW Hatchback SW
Kubikkapacitet (cc) 1.5981.598 1.598 1.598
Maks. effekt: EU-standard (kW) 11 0121 133 165
Brændstof Blyfri Blyfri Blyfri Blyfri
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt) (kg)
på en stigning på 10 % eller 12 % 600
6001.600 1.6001.6001.600
Anhænger uden bremse (kg) 600600745745745745
Maks. tilladt kugletryk (kg) 757575757575
197
Tekniske specifikationer
9Dieselmotorer og anhængervægte – Diesel BlueHDi
MotorerBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Gearkasser Manuel 6-trinsAutomatisk 8-trins
Koder DV5RC ML6C STTDV5RC ATN8 STT
Modelkoder
Hatchback: FB...
SW: FC... YHZJ
YHZR
Modeltyper HatchbackSWHatchback SW
Kubikkapacitet (cc) 1.4991.499
Maks. effekt: EU-standard (kW) 9696
Brændstof DieselDiesel
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt) (kg)
på en stigning på 10 % eller 12 % 1.500
1.5001.5001.500
Anhænger uden bremse (kg) 745745745745
Maks. tilladt kugletryk (kg) 75757575
Motorer BlueHDi 160 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Gearkasser Automatisk 8-trinsAutomatisk 8-trins
Koder DW10FCC AMN8 STTDW10FC AMN8 STT
Modelkoder
Hatchback: FH...
SW: FJ... EHYR
EHZR
Modeltyper HatchbackSWHatchback SW
Kubikkapacitet (cc) 1.9971.997
198
Tekniske specifikationer
Motorer og anhængervægte - diesel
MotorerHDi 180 EAT8
Gearkasser Automatisk 8-trins
Koder DW10FC AMN8
Modelkoder
Hatchback: FH...
SW: FJ... EHZN
Modeltyper HatchbackSW
Kubikkapacitet (cc) 1.997
Maks. effekt: EU-standard (kW) 133
Brændstof Diesel
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt) (kg)
på en stigning på 10 % eller 12 % 600
1.800* 600
1.800*
Anhænger uden bremse (kg) 600
750* 600
750*
Maks. tilladt kugletryk (kg) 7575
* Kun Rusland.
Motorer BlueHDi 160 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Gearkasser Automatisk 8-trinsAutomatisk 8-trins
Koder DW10FCC AMN8 STTDW10FC AMN8 STT
Modelkoder
Hatchback: FH...
SW: FJ... EHYR
EHZR
Modeltyper HatchbackSWHatchback SW
Maks. effekt: EU-standard (kW) 120133
Brændstof DieselDiesel
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt) (kg)
på en stigning på 10 % eller 12 % 1.800
1.8001.8001.800
Anhænger uden bremse (kg) 750750750750
Maks. tilladt kugletryk (kg) 75757575
199
Tekniske specifikationer
9Motorer og anhængervægte - diesel
MotorerHDi 180 EAT8
Gearkasser Automatisk 8-trins
Koder DW10FC AMN8
Modelkoder
Hatchback: FH...
SW: FJ... EHZN
Modeltyper HatchbackSW
Kubikkapacitet (cc) 1.997
Maks. effekt: EU-standard (kW) 133
Brændstof Diesel
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt) (kg)
på en stigning på 10 % eller 12 % 600
1.800* 600
1.800*
Anhænger uden bremse (kg) 600
750* 600
750*
Maks. tilladt kugletryk (kg) 7575
* Kun Rusland.
200
Tekniske specifikationer
Mål (mm)
Disse mål gælder for bilen ubelastet.
Hatchback
Motortyper og anhængervægte - hybrid
HYBRID 225 e-EAT8
Kode EP6F
ADTXHPD
Modelkoder
Hatchback: F3...
SW: F4... 5GQU/C
Modeltyper HatchbackSW
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt) (kg)
på en stigning på 10 % eller 12 % 1.330
1.340
Anhænger uden bremse (kg) 745
Maks. tilladt kugletryk (kg) 5462
Benzinmotor PureTech
180
Gearkasse Automatisk elektrisk 8-trins
Kubikkapacitet (cc) 1.598
Maks. effekt: EU-standard (kW) 132
Brændstof Blyfri
El-motor
Teknologi Synkron med permanente magneter
Maks. effekt: EU-standard (kW) 80
Batteri
Teknologi Litium-ion
Spæmding (Volt vekselstrøm) 240-400
Maks. forbrug
(kWt) 11,8
242
Alfabetisk indholdsfortegnelse
4-hjulstræk (4WD) 160
12 V batteri
164, 187–191
180° udsyn bagud
139
180° udsyn foran
139
A
Åbning af bagklap 27, 34
Åbning af døre
27, 33
Åbning af motorhjelm
160–161
Åbning af ruder
25
ABS
77
ABS-bremser
77
Adaptiv fartpilot med stopfunktion
11 3
AdBlue® autonomi ~ AdBlue®
aktionsradius
18, 164
AdBlue®
18, 166
AdBlue® beholder
167
AdBlue® dunk
166–167
AdBlue® indikator for aktionsradius
18
AdBlue® påfyldning
164, 167
AdBlue® væskestand
164
Adgang med hænderne fulde
36
Advarselslamper
11, 20
Advarselslyd for lydløst køretøj
75
Advarselstrekant
170
Afbrydelse af passagerairbag
81, 85–86
Afdugning
51
Afdugning af bagrude
52
Afdugning fortil ~ Afdugning foran
51
Affjedring
165
Affjedring med variabel
vibrationsdæmpning
105
Aflastning (funktion)
160
Aflastningsfunktion
160
Afmontering af hjul
176–177
Afrimning
51
Afrimning af bagrude
52
Afrimning fortil
51
Airbags
80–83, 85
Aircondition ~ Klimaanlæg
48, 51
Aktiv affjedring
105
Aktiv dødvinkelassistent
133
Aktiv fartpilot
11 9
Aktiv motorhjelm
83
Alarm
31–32
Anhænger
78, 156
Anhænger-stabilisator TSA (Trailer Stability
Assist)
78
Anhængertræk
78, 156
Apple®-afspiller
209, 234
Applikationer
230
Armlæn bag
59
Armlæn foran
57
ASR-system
77–78
Assistanceopkald
75–76
Automatgear ~ Automatgearkasse
100–103,
105, 108, 165, 188
Automatisk lygtetænding
67
automatisk nødbremse
126–128
Automatisk nødbremsning
126–128
Automatisk rudevisk ~ Automatisk
viskerfunktion
73Automatisk skift mellem nær- og fjernlys 68
Automatisk to-zonet klimaanlæg
49
B
Bænksæde bag ~ Bænkbagsæde 46
Bagageafdækning ~ Bagageskjuler
60–61
Bagagenet til høj oppakning
62–63
Bagagerumslys
64
Baghylde ~ Bagrudehylde
60
Bagklap
34, 37, 64
Baglygter
180
Bagrude (afrimning)
52
Bagrudevisker
71
Bagsæder
46–47, 84
Bakkamera
110, 136–138
Baklys
180–181
Bakspejl
46
Barnestole
80, 84–87
Barnestole af typen i-Size
92
Batteri
160
Batteriets ladetilstand
23, 151
Batteri (hybrid)
151, 154
Batteri i fjernbetjening
29–30, 53
Batteriopladning
188, 190–191
Benzinmotor
106, 162, 196
Beskyttelse af børn
81, 84–90, 92
Betjeningsknapper til radioen
ved rattet
204, 218
Betjeningsknap til sædevarme
44
Betjeningsknap til vinduesvisker
70–71, 73
243
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Bilens serienummer 202
Bizone klimaanlæg ~ Tozonet klimaanlæg
49
Blindvinkelsystem
133
Blinklys ~ Afviserblink
66, 179, 179–180
BlueHDi
18, 164, 170
Bluetooth audio-streaming
209, 233
Bluetooth-forbindelse
211–212, 230, 234–235
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth
(håndfri sæt)
211–212, 234–235
Bluetooth (telefon)
211–212, 234–235
Børn
80, 87–90, 92
Børnesikring
81, 84–90, 92, 93
Børn (sikkerhed)
93
Brændstof
7, 149
Brændstofadditivniveau
164
Brændstofforbrug
7, 19
Brændstofmåler
149
Brændstofsikring
150
Brændstof (tank)
149–150
Brændstoftank
149–150
Brændstoftankens kapacitet
149
Bremseklodser
165
Bremser
165
Bremseskiver
165
Bremsevæske
163
Bremsevæskeniveau
163
Bremsning
104
Bugsering
192–194
Bugsering af bil
192
Bugsering af en bil
192–194C
CD 209
CD MP3
209
Centrallåsning
28, 30
CHECK
20
Cigarettænder ~ Cigartænder
55
Comfort-funktion
106
Cykelholder
159
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio
208, 232
Dæk
165, 202
Dækreparationssæt
171–174
Dæktryk
165, 175, 202
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering
108, 175
Dåseholder
55
Dato (indstilling)
214, 238
Dieseladditiv
164
Dieselmotor
149, 162, 170, 197, 199
Digital instrumentgruppe
9–10
Digital radio (DAB)
208, 232
Dimensioner
201
Displays
9
Donkraft
171–172, 175
Døre
33
Dørlys
67
Drive Assist Plus
11 9
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)
77–78
E
EBD 77
ECO-funktion
105
Effekt
19
Effektindikator
19
Efterfyldning af AdBlue®
167
Eftersyn ~ Kontrol af
væskestande
162–163, 164–166
El-betjente sæder
43–44
Elektrisk gearkasse (hybrid)
103
Elektrisk parkeringsbremse
97–99, 165
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
77
Elektronisk nøgle
27–28
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)
77–78
Elektronisk startspærre
95
El-motor
106, 150, 200
El-opvarmet forrude
52
El-rudehejs
38
Energisparefunktion
160
Energisparetilstand
160
Energistrøm(me)
23
e-Save-funktion (energireserve)
23
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
77
F
Fartbegrænser ~
Hastighedsbegrænser
113–116, 118
Fartpilot
113, 116–118
Fastspændingsringe
60, 63
244
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Fejeblad (bugsering) 192
Fjernbetjening
25–29
Fjernbetjent belysning
26, 67
Fjernfunktioner
23–24, 54, 155–156
Fjernlys
179–180
Fodgængerhorn
75
Følere (advarsler)
11 0
Follow me home-lys ~ Guide me
home-lys
26, 67
Forbrug
23
Forbrugsdiagram
23–24
Førerpladsen ~ Udsyn
51
Forhindringsdetektor
134
Forlygter (indstilling)
66
Forprogrammeret opladning
24, 151, 154, 156
Forrudeviskere
71, 73
Forsæder
42–44
Frekvens (radio)
232
Frontairbags
81, 83, 86
Full LED-lys
67, 69, 179
Full Park Assist
143
Funktioner ved rattet ~ Betjeningsknapper
i rattet
100–103
G
Gardinairbags 82–83
Gearstang, manuel gearkasse
100
Gearvælger
100–104
Genkendelse af vejskilte
111 – 11 2
Genopladeligt
hybridsystem
6, 23, 96, 106, 150
Genvejsmenuer
22
Genvinding af energi
19, 104
GPS
225
H
Halogenlygter 66, 179
Håndfri adgang og start af bilen
27–28, 95–96
Håndfri bagklap
34, 36–37
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt
211–212, 234–235
Håndpumpe til udluftning
170
Handskerum
55
Håndtag ~ Fartgreb
55
Havariblink
74, 170
Hi-Fi-system
56
Hill Holder Control
104–105
Hjælpefunktioner (anbefalinger)
109
Hjælpefunktioner til parkering
(anbefalinger)
109
Højdejustering af forlygter
66
Højde- og dybdeindstilling af rat
45
Højttalere
56
Horn
75
Hovedmenu
22
Hurtige beskeder
236
Hurtig ladeboks (Wallbox)
152
Hybridmotor
200
Hybridsystem
23, 96, 150, 200
I
i-Cockpit® Amplify-funktion 44
Identifikationsafmærkninger
202
Identifikationsetiketter
202
Indikator for gearskifte
106
Indikator for ladningsniveau
20
Indretning af bagagerummet
60
Indretning af bilen
55
Indretning bag
59
Indstilling af dato
214, 238
Indstilling af klokkeslæt
214, 238
Indstilling af lufttilførsel
50–51
Indstilling af nakkestøtter
42
Indstilling af sæder
42–43
Indstilling af sædets hældning
42
Induktionsoplader
56
Infrarødt kamera
69, 110
Initialisering af fjernbetjening
30
Initialisering af fjernbetjeningen
30
Instrumentbordsbelysning
20
Instrumentpanel (hybrid)
9
Internetbrowser
226, 230
ISOFIX-barnestole
88–90
ISOFIX (forankringer)
88
ISOFIX-forankringer
88
J
Jack-kabel 233
Jack-stik
233