2020 PEUGEOT 2008 radio

3
Sadržaj


bit.ly/helpPSA



Drive Assist Plus 11 0
Prilagodljivi tempomat 11 0
Pomoć u održavanju u voznom traku 11 3
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
11 7
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova 120
Active Safety Brake sa sustavima
Upozorenje na opasnost od sudara i
Pomoć pri inteligentnom naglom kočenju
122
Otkrivanje nepažnje 124
Pomoć pri parkiranju 125
Visiopark 1 127
Park Assist 129
Full Park Assist 132
7Praktične informacije
Kompatibilnost goriva 137
Punjenje spremnika 137
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 138
Sustav punjenja (električni) 138
Punjenje pogonskog akumulatora
(električni)
143
Naprava za vuču 145
Kuka za vuču s kuglom koja se skida
bez alata
146
Krovni nosači 148
Lanci za snijeg 149
Štitnik za snijeg 150
Štedljiv način rada 151
Poklopac motora 151
Prostor motora 152
Provjera razina tekućina 153
Provjere 154
AdBlue® (BlueHDi) 156
Promjena u prazni hod 158
Savjeti za održavanje 159
8U slučaju kvara
Sigurnosni trokut 161
Ostali ste bez goriva (Dizel) 161
Priručni alat 161
Pribor za privremeni popravak gume 163
Rezervni kotač 165
Zamjena žarulje 168
Zamjena osigurača 171
Akumulator od 12

V

/ dodatni akumulator 175
Vuča vozila 178
9Tehnički podaci
Značajke motora i vučna opterećenja 181
Benzinski motori 182
Dizelski motori 185
Elektromotor 186
Dimenzije 187
Identifikacijske oznake 187
10PEUGEOT Connect Radio
Prvi koraci 188
Sklopke na obruču upravljača 189
Izbornici 190
Aplikacije 191
Radio 191
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 193
Mediji 193
Telefon 195
Konfiguracija 198
Česta pitanja 199
11PEUGEOT Connect Nav
Prvi koraci 202
Sklopke na obruču upravljača 203
Izbornici 203
Glasovne naredbe 205
Navigacija 210
Spojena navigacija 212
Aplikacije 215
Radio 218
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 219
Mediji 219
Telefon 221
Konfiguracija 223
Česta pitanja 225
 ■
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima

5
Pregled
A.Odabir načina prikaza ploče s instrumentima
B. Glasovne naredbe
C. Smanjivanje/povećavanje glasnoće
D. Prelazak na prethodni/sljedeći medij
Potvrđivanje izbora
E. Pristup Telefon izborniku
Upravljanje pozivima
F. Izbor izvora zvuka
G. Prikaz popisa radiostanica / pjesama
5. Zvučna signalizacija / zračni jastuk vozača
6. Tempomat / limitator brzine / Prilagodljivi
tempomat
Bočne sklopke



1. Podešavanje visine snopa halogenih farova ili
farova LED tehnologije
2. Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
3. Pomoć u održavanju položaja u voznom traku
4. Vjetrobran s grijačem
5. Alarm
6. Električna sigurnosna brava za djecu
Središnje sklopke



1. Grijači sjedala
2. Pristup izbornicima na taktilnom ekranu
3. Uključivanje/isključivanje taktilnog ekrana /
podešavanje glasnoće
4. Strujanje unutrašnjeg zraka
5. Isključivanje klimatizacijskog uređaja
6. Maksimalni rad klimatizacijskog uređaja
7. Četiri žmigavca
8. Centralno zaključavanje
9. Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda
10. Odleđivanje stražnjeg stakla
Elektromotor

1.Konektori za punjenje
2. Pogonski akumulator
3. Dodatni akumulator
4. Toplinska pumpa
5. Ugrađeni punjač
6. Elektromotor
7. Kabel za punjenje s ugrađenom kontrolnom
jedinicom
Konektori za punjenje 1 omogućavaju 3 vrste
punjenja:
–

Punjenje u kućanstvu putem utora za
napajanje i priloženog kabela


7
.
–

Ubrzano punjenje
pomoću Wallbox jedinice za
ubrzano punjenje i pripadajućeg kabela.
–

Brzo punjenje, pomoću brzog javnog punjača i
pripadajućeg kabela.
Pogonski akumulator od 400

V 2 upotrebljava
litij-ionsku tehnologiju. Skladišti električnu
energiju i njome puni elektromotor, sustave

7
Ekovožnja
Ekovožnja
Eko-vožnja se odnosi na niz svakodnevnih
navika koje vozaču omogućuju optimizaciju
potrošnje energije (goriva i/ili struje) i emisija
CO
2.
Optimiziranje upotrebe mjenjača
Kod ručnog mjenjača, krenite polako i prebacujte
u više stupnjeve prijenosa bez čekanja. U fazi
ubrzavanja što prije uključujte više stupnjeve
prijenosa.
Uz automatski mjenjač, što više upotrebljavajte
automatski način rada, bez snažnog i naglog
pritiskanja papučice gasa.
Pokazivač promjene stupnja prijenosa predlaže
uključivanje najprikladnijeg stupnja prijenosa:
postupite prema toj preporuci čim se prikaže na
ploči s instrumentima.
Uz automatski mjenjač, ovaj pokazivač prikazuje
se samo u ručnom mijenjanju brzina.
Vozite lagano
Poštujte sigurnosne razmake između vozila,
upotrebljavajte kočenje motorom više nego
papučicom kočnice i postupno pritišćite papučicu
gasa. Ove radnje pomažu u uštedi na potrošnji
energije, smanjuju emisiju CO
2 i smanjuju opću
buku u prometu.
Ako u vozilu imate ugrađen tempomat, uključite
ga pri brzini većoj od 40

km/h u rijetkom
prometu.
Umjereno upotrebljavajte električnu
opremu
Ako je prije polaska temperatura u prostoru za
suvozača vrlo visoka, prozračite je otvaranjem
prozora i otvora za prozračivanje prije
uključivanja klimatizacijskog uređaja.
Pri brzi većoj od 50
km/h zatvorite prozore i
ostavite otvorene otvore za prozračivanje.
Razmislite o upotrebi opreme kojom se održava
niža temperatura u prostoru za suvozača (sjenilo
krovnog prozora, zavjese itd.).
Ako vozilo nema automatski klimatizacijski
uređaj, isključite ga kad temperatura u kabini
dosegne željenu razinu.
Isključite funkcije za odleđivanje i odmagljivanje
ako njihovo upravljanje nije automatsko.
Što prije isključite grijače sjedala.
Ne vozite s upaljenim farovima i svjetlima za
maglu ako su uvjeti vidljivosti dovoljno dobri.
Izbjegavajte zagrijavanje motora na mjestu,
naročito zimi (osim u teškim zimskim uvjetima
pri temperaturi nižoj od -23°C), vozilo će se brže
zagrijati u vožnji.
Kao putnik izbjegavajte povezivanje
multimedijskih uređaja (film, glazba, video igre,
itd.) kako biste smanjili potrošnju energije.
Odspojite sve prijenosne uređaje prije izlaska iz
vozila.
Ograničite uzroke prekomjerne potrošnje
Rasporedite teret po cijelom vozilu; najtežu
prtljagu postavite u prtljažnik što bliže stražnjim
sjedalima. Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički
otpor (krovni nosači, krovna galerija, nosač
bicikala, prikolica, itd.). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
Nakon korištenja skinite krovne nosače odnosno
krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja skinite zimske gume i
postavite ljetne gume.
Pridržavajte se uputa za održavanje
Redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom
provjere gume moraju biti hladne), prema
podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta je provjera potrebna naročito u sljedećim
slučajevima:
–

prije dugog putovanja.
–


prilikom svake promjene godišnjeg doba.
–


nakon dužeg razdoblja nekorištenja.
Ne zaboravite na rezervni kotač i na gume na
prikolici ili kamp-kućici.
Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja,
pročistač ulja, pročistač zraka, pročistač
u prostoru za suvozača...) i pridržavajte
se preporučenog rasporeda radnji u planu
održavanja proizvođača.
U izvedbi s dizelskim motorom BlueHDi, ako
je sustav SCR neispravan, vaše vozilo postaje
onečišćivač. Obratite se što prije PEUGEOT


predstavniku ili nekoj stručnoj radionici kako bi
se razina emisija dušikovih oksida vašeg vozila
uskladila s propisima.

11
Instrumenti
1Podešavanje ploče s
instrumentima
Ovisno o izvedbi, možete prilagođavati izgled
ploče s instrumentima (boju i način prikaza).
Jezik prikaza i jedinice
Ovisi o postavkama taktilnog ekrana.
Na putovanjima u inozemstvu brzina mora biti
prikazana u službenim jedinicama u zemlji u
kojoj se vozi (km/h, km ili mi/h, milje).
Radi sigurnosti, prilikom određivanja
parametara vozilo mora biti zaustavljeno.
Odabir boje prikaza
(Uz PEUGEOT Connect Nav)
Ovisno o verziji, boja prikaza na ploči s
instrumentima ovisi o temi odabranoj u sustavu.
► Pritisnite Postavke na traci taktilnog
ekrana.
► Odaberite „ Teme“.
► Odaberite boju prikaza i pritisnite " OK
"
za potvrdu.
Odabir načina prikaza
U svakom načinu rada, na ploči s instrumentima
prikazuju se specifične vrste informacija.
Promjena načina prikaza

► Okretanjem kotačića na lijevoj strani obruča
upravljača prikazuju se i pregledavaju različiti
načini prikaza na ploči s instrumentima.
►

Pritisnite kotačić za potvrdu načina rada.
Ako ne pritisnete kotačić, odabrani način prikaza
automatski se primjenjuje nakon nekoliko
trenutaka.
Prezentacija načina prikaza
– " DIALS": standardni prikaz analognih i
digitalnih brzinomjera, ukupni putomjer i: •

pokazivač razine goriva, pokazivač
temperature rashladne tekućine i brojač
okretaja (benzin ili dizel).
•


pokazivač napunjenosti akumulatora i
pokazivač snage (električni).
–


NA
VIGATION”: karakteristični prikaz s
dodatkom trenutačnih navigacijskih podataka
(kartografija i upute).
–

„
DRIVING“: karakteristični prikaz s dodatkom
informacija za aktivne sustave pomoći u vožnji. –

"
MINIMALNO": 2D ekran s digitalnim
brzinomjerom, ukupnim putomjerom i: •
pokazivačem razine goriva i pokazivačem
temperature rashladne tekućine (benzin ili
dizel).
•

pokazivačem napunjenosti akumulatora
(električni).
–

„
ÉNERGIE“: karakteristični prikaz prikazuje
vizualnu prezentaciju tokova energije vozila
(električni).
–
"
OSOBNO 1" / "
OSOBNO 2": prikazuje
informacije koje bira vozač u sredini ploče s
instrumentima.
Konfiguriranje načina prikaza "OSOBNO"
Uz PEUGEOT Connect Radio► Pritisnite Postavke na traci taktilnog
ekrana.
► Odaberite " Konfiguracija".
► Odaberite "Personalizacija ploče s
instrumentima".
Uz PEUGEOT Connect Nav
► Pritisnite Postavke na traci taktilnog
ekrana.
►

Odaberite „
OPCIJE“.
► Odaberite " Personalizacija ploče s
instrumentima".
►

Odaberite "
OSOBNO 1" ili "OSOBNO 2".
►

Odaberite vrstu informacija pomoću strelica
na taktilnom ekranu: •


„

Reset ” (prazno).
•

"

Putno računalo ".

12
Instrumenti
• "Mediji ".
• " G-metri" (ovisno o izvedbi).
•

"
Pokazivači snage + ubrzanje + okretni
moment" (ovisno o izvedbi).
•

"
Potrošnja energije" (ovisno o izvedbi).
►

Potvrdite za spremanje i izlazak.
Informacije se u slučaju odabira odgovarajućeg
načina rada prikazuju odmah na ploči s
instrumentima.
Vrsta informacija koju ste odabrali u
načinu rada " OSOBNO
1" nije dostupna
u načinu rada " OSOBNO
2".
Žaruljice
Prikazane kao simboli, žaruljice upozoravaju
vozača na neku neispravnost (žaruljice
upozorenja) ili potvrđuju radni status nekog
sustava (žaruljice uključenosti ili isključenosti).
Neke žaruljice svijetle na dva načina (stalno ili
bljeskaju) i/ili u raznim bojama.
Pridružena upozorenja
Paljenje žaruljice može biti popraćeno zvučnim
signalom i/ili porukom na ekranu.
Usporedite način upozorenja s radnim stanjem
vozila da biste utvrdili je li situacija normalna ili
se pojavila neispravnost. Dodatne informacije
potražite u opisu žaruljice.
Nakon uključivanja kontakta
Nakon uključivanja kontakta neke crvene ili
narančaste žaruljice upozorenja pale se na nekoliko sekundi. Te žaruljice moraju se ugasiti
nakon pokretanja motora.
Više informacija o sustavu ili funkciji potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Žaruljice upozorenja stalno
su upaljene
Stalno upaljena žaruljica crvene ili narančaste
boje upozorava na neispravnost koju je potrebno
dalje istražiti.
Ako je žaruljica i dalje upaljena
Oznake (1), (2) i (3) u opisu kontrolnih žaruljica
i žaruljica upozorenja, uz preporučene radnje
koje morate odmah poduzeti, upućuju vas da se
obratite kvalificiranom stručnjaku.
(1): Obavezno zaustavite vozilo
.
Zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite
kontakt.
(2): Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
(3): Posjetite mrežu PEUGEOT ili neku stručnu
radionicu.
Popis žaruljica upozorenja
Crvene žaruljice
STOP
Stalno upaljena, uz još neku drugu
žaruljicu upozorenja, poruku i zvučni signal.
Otkrivena veća neispravnost motora, sustava
kočnica, servo upravljača, automatskog
mjenjača ili teži električni kvar.
Provedite postupak (1), a zatim (2).
Sustav za automatsku dijagnostiku motora
(benzin ili dizel)
Stalno upaljeno.
Otkrivena je veća neispravnost
motora.
Provedite postupak (1), a zatim (2).
Maksimalna temperatura rashladne
tekućine motora
Stalno svijetli uz dijelove zaslona
koji svijetle crveno (s matričnom
pločom s instrumentima).
ili
Stalno svijetli (osim na matričnoj ploči s
instrumentima).
Temperatura rashladnog sustava je previsoka.
Provedite postupak (1) i pričekajte da se motor
ohladi prije dopunjavanja do potrebne razine,
ako je potrebno. Ako problem i dalje postoji,
ponovno izvedite postupak (2).
Tlak motornog ulja (benzin ili dizel)Stalno upaljeno.
Neispravnost kruga podmazivanja
motora.
Provedite postupak (1), a zatim (2).

19
Instrumenti
1Stalno, nakon uključivanja kontakta.
Do narednog održavanja preostaje manje
od 1000 km.
Uskoro dajte vozilo na održavanje.
Servisni ključ bljeskaTreperi zatim stalno, nakon uključivanja kontakta.
(Za izvedbe s dizelskim motorom BlueHDi,
zajedno sa žaruljicom za Servis.)
Interval održavanja je prekoračen.
Što prije dajte vozilo na održavanje.
Inicijalizacija servisnog brojača
Nakon svakog redovitog održavanja potrebno je
inicijalizirati servisni brojač.
Ako ste sami održavali vozilo:
►

Isključite kontakt.

► Držite pritisnutu tipku na vrhu sklopke
svjetala .
►

Bez pritiskanja papučice kočnice, jednom
pritisnite tipku ST

ART/STOP; prikazuje se
privremeni prozor i počinje odbrojavanje.
►

Kad je na ekranu prikazano =0, otpustite
tipku vrha sklopke svjetala; sličica ključa nestaje
s prikaza.
Ako nakon ovog postupka morate odspojiti akumulator, zaključajte vozilo i
pričekajte najmanje 5 minuta, radi uvažavanja
reinicijalizacije servisnog brojača.
Prikaz informacija o redovitom
održavanju
Podatke o servisu možete vidjeti pritiskom
na tipku „Check“ na izborniku taktilnog
ekrana Rasvj. za vožnju/Vozilo.
Pokazivač razine motornog
ulja
(Ovisno o izvedbi.)
U verzijama s električnim mjeračem, status
razine motornog ulja prikazuje se nakon
uključenja kontakta na nekoliko sekundi na ploči
s instrumentima, nakon informacija o redovitom
održavanju.
Provjera razine ulja pouzdana je samo
ako se vozilo nalazi na horizontalnoj
podlozi i ako je od gašenja motora prošlo više
od 30 minuta.
Nedostatak ulja
Ovisno o ploči s instrumentima, to se prikazuje
bljeskanjem žaruljice „ OIL“ ili porukom
„Neispravna razina ulja“ uz paljenje žaruljice
Service i zvučni signal.
Ako se šipkom za mjerenje razine ulja potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu količinu kako
ne bi došlo do oštećenja motora.
Više informacija o provjeri razina tekućina
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Greška mjerača
Ovisno o ploči s instrumentima, to se prikazuje
bljeskanjem žaruljice „ OIL_ _“ ili porukom
„Mjerenje razine ulja nije valjano “ uz paljenje
žaruljice Service i zvučni signal.
Obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
U slučaju greške električnog mjerača,
razina motornog ulja više nije pod
nadzorom.
Dok je sustav neispravan, morate provjeravati
razinu motornog ulja ručnom šipkom ispod
poklopca motora.
Više informacija o provjeri razina tekućina
potražite u odgovarajućem odjeljku.

21
Instrumenti
1Uključene
žaruljice
upozorenjaRadnja Preostala
autonomija


Da biste
mogli
ponovno
pokrenuti
motor, u
spremnik
ulijte
najmanje
5 litara
tekućine
AdBlue
®.0 km
Neispravnost sustava pročišćavanja
SCR
Otkrivanje neispravnosti


Ako se otkrije neispravnost,
pale se ove žaruljice uz zvučni
signal i prikaz poruke „Greška
pročišćavanja“ ili „NO START
IN“.
Upozorenje se daje u vožnji nakon prvog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog
sljedećeg uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok greške.
Ako je riječ o privremenoj grešci, upozorenje prestaje tijekom sljedeće
vožnje, nakon provedene autodijagnostike
sustava pročišćavanja SCR.
Neispravnost se potvrđuje tijekom
dopuštene faze vožnje (između 1100 km i
0
km)
Ako se indikacija greške i dalje stalno svijetli i
nakon 50 km vožnje, potvrđena je pogreška u
sustavu SCR.
Žaruljica upozorenja AdBlue trepće i prikazuje
se poruka "Greška pročišćavanja: Pokretanje je
zabranjeno u X miles" ili "NO START IN X miles"
označavajući autonomiju vožnje u miljama ili u
kilometrima.
U vožnji se ta poruka prikazuje svakih 30
sekundi. Upozorenje se ponavlja nakon
uključivanja kontakta.
Možete prijeći još 1100
km do uključivanja
sustava imobilizatora motora.
Što prije dajte provjeriti sustav u mreži
PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Onemogućeno pokretanje
Kada je paljenje uključeno, prikazuje se
poruka „Greška pročišćavanja: Pokretanje je
zabranjeno“ ili „NO START IN“..
Da biste mogli ponovno pokrenuti motor,
obratite se predstavniku PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
Pokazivač snage (električni)

CHARGE
Pogonski akumulator puni se tijekom
usporavanja i kočenja.
ECO
Umjerena potrošnja energije i optimizirana
autonomija.
POWER
Potrošnja energije u pogonskom sklopu tijekom
ubrzavanja.
NEUTRAL
Nakon uključivanja kontakta, električni pogonski
sklop vozila ne troši energiju niti je generira:
nakon što prebacite žaruljicu, kazaljka ili
pokazivač vratit će se u "neutralan" položaj.
Uz isključen kontakt, otvaranjem vrata
vozača aktivira se pokazivač i prelazi u
neutralan položaj.

23
Instrumenti
1– Razina motornog ulja.
– Rok za održavanje.
–

Tlak u gumama.
–


Autonomija povezana sa sustavom

AdBlue i
SCR (dizelski motor BlueHDi).
–


Aktivna upozorenja.
Ovi podaci prikazat će se automatski i
nakon svakog uključivanja kontakta.
Ukupni putomjer
Ukupni putomjer mjeri ukupnu udaljenost koju je
vozilo prešlo od prve registracije.
Dok je kontakt uključen, ukupna udaljenost
prikazuje se neprekidno. Prikazuje se tijekom
30 sekundi nakon prekida kontakta. Prikazuje
se nakon otvaranja vrata vozača, nakon
zaključavanja ili otključavanja vozila.
Na putovanjima u inozemstvu možda
ćete morati promijeniti jedinice
udaljenosti (km ili milje): brzina se mora
prikazivati u službenim jedinicama zemlje (km
ili milje).
Jedinica se mijenja u izborniku za
konfiguraciju ekrana; pritom vozilo mora
mirovati.
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Reostat služi za ručno podešavanje
osvijetljenosti vozačkog mjesta, ovisno o jačini
vanjskog svjetla.
Sa sustavom PEUGEOT
Connect Radio
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika
Postavke .
► Odaberite „ Svjetlina“.
► Podesite osvijetljenost pritiskom na
strelice ili pomicanjem kursora.
Postavke se odmah primjenjuju.
►

Pritisnite izvan prozora postavki za izlazak.
Postoji i mogućnost gašenja ekrana:
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika
Postavke .
► Odaberite „ Dark“.
Ekran se potpuno gasi.
►

Ponovno pritisnite ekran (bilo gdje na
njegovoj površini) da biste ga ponovno uključili.
Sa sustavom PEUGEOT
Connect Nav
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika
Postavke .
►

Odaberite „
OPCIJE“.
► Odaberite „ Konfiguracija ekrana“.
►

Odaberite karticu " Svjetlina

".
► Podesite svjetlinu pritiskom na strelice
ili pomicanjem kursora.
► Pritisnite ovu tipku za spremanje i
izlazak.
Postoji i mogućnost gašenja ekrana:
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika
Postavke .
► Odaberite „ Ugasiti ekran“.
Ekran se potpuno gasi.
►

Ponovno pritisnite ekran (bilo gdje na
njegovoj površini) da biste ga ponovno uključili.
Putno računalo
Prikazuju se podaci o trenutačnom putu
(autonomija, potrošnja goriva, prosječna brzina
itd.).
Podaci prikazani na ploči s
instrumentima
Uz ploču s instrumentima s brojčanicima
Pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača
prikazat će se podaci putnog računala.
Uz digitalnu ploču s instrumentima
Nakon odabira načina prikaza " OSOBNO" trajno
se prikazuju podaci putnog računala.