2020 PEUGEOT 2008 park assist

2
Sadržaj





 ■
Pregled
 ■
Ekovožnja
1Instrumenti
Ploče s instrumentima 9
Žaruljice 12
Pokazivači 18
Ručni test 22
Ukupni putomjer 23
Reostat za podešavanje osvijetljenosti 23
Putno računalo 23
Taktilni ekran 24
Značajke kojima se može upravljati daljinski
(električni)
27
2Pristup
Daljinski upravljač / ključ 28
Proximity Keyless Entry and Start 30
Centralno zaključavanje 32
Pomoćni postupci 32
Vrata 35
Prtljažnik 35
Alarm 35
Električni podizači prozora 37
Krovni prozor 38
3Ergonomija i komfor
PEUGEOT i-Cockpit 40
Prednja sjedala 40
Podešavanje obruča upravljača 42
Retrovizori 42
Stražnja klupa 43
Grijanje i ventilacija 45
Ručni klimatizacijski uređaj 46
Automatski klimatizacijski uređaj 47
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda 49
Vjetrobran s grijačem 49
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 49
Grijanje i klimatizacijski uređaj s daljinskim
upravljanjem (električni)
50
Unutrašnja oprema 50
Stropna svjetla 52
Unutarnja rasvjeta 53
Oprema u prtljažniku 54
4Rasvjeta i vidljivost
Sklopke vanjske rasvjete 55
Pokazivači smjera 56
Podešavanje visine svjetala 57
Automatsko paljenje svjetala 57
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta
za lakši ulazak
58
Automatska duga svjetla 58
Statička rasvjeta u raskrižju 59
Sklopka brisača 60
Zamjena metlice brisača 61
Automatski brisači vjetrobranskog stakla 62
5Sigurnost
Opće preporuke vezane uz sigurnost 63
Četiri pokazivača smjera 63
Zvučna signalizacija 64
Zvučna signalizacija za pješake (električni) 64
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji 64
Elektronički program stabilnosti (ESC) 66
Advanced Grip Control 68
Hill Assist Descent Control 68
Sigurnosni pojasevi 69
Zračni jastuci 71
Dječje sjedalice 74
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 76
Dječje sjedalice ISOFIX 77
Dječje sjedalice i-Size 78
Ugradnja dječje sjedalice 79
Sigurnosna brava za djecu 81
6Vožnja
Savjeti za vožnju 83
Pokretanje / gašenje motora ključem 85
Pokretanje / gašenje motora uz sustav
Pristup i pokretanje bez ključa
86
Ručna parkirna kočnica 88
Električna parkirna kočnica 88
Ručni mjenjač sa 6 stupnjeva prijenosa 91
Automatski mjenjač (EAT6) 91
Automatski mjenjač (EAT8) 93
Položaj birača pogona (električni) 96
Načini rada 97
Pomoć pri pokretanju na kosini 98
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 99
Stop & Start 99
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 101
Pomoći u vožnji i manevriranju –
opće preporuke
102
Prepoznavanje prometnih znakova 103
Limitator brzine 106
Tempomat – posebne preporuke 108
Tempomat 108

3
Sadržaj


bit.ly/helpPSA



Drive Assist Plus 11 0
Prilagodljivi tempomat 11 0
Pomoć u održavanju u voznom traku 11 3
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
11 7
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova 120
Active Safety Brake sa sustavima
Upozorenje na opasnost od sudara i
Pomoć pri inteligentnom naglom kočenju
122
Otkrivanje nepažnje 124
Pomoć pri parkiranju 125
Visiopark 1 127
Park Assist 129
Full Park Assist 132
7Praktične informacije
Kompatibilnost goriva 137
Punjenje spremnika 137
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 138
Sustav punjenja (električni) 138
Punjenje pogonskog akumulatora
(električni)
143
Naprava za vuču 145
Kuka za vuču s kuglom koja se skida
bez alata
146
Krovni nosači 148
Lanci za snijeg 149
Štitnik za snijeg 150
Štedljiv način rada 151
Poklopac motora 151
Prostor motora 152
Provjera razina tekućina 153
Provjere 154
AdBlue® (BlueHDi) 156
Promjena u prazni hod 158
Savjeti za održavanje 159
8U slučaju kvara
Sigurnosni trokut 161
Ostali ste bez goriva (Dizel) 161
Priručni alat 161
Pribor za privremeni popravak gume 163
Rezervni kotač 165
Zamjena žarulje 168
Zamjena osigurača 171
Akumulator od 12

V

/ dodatni akumulator 175
Vuča vozila 178
9Tehnički podaci
Značajke motora i vučna opterećenja 181
Benzinski motori 182
Dizelski motori 185
Elektromotor 186
Dimenzije 187
Identifikacijske oznake 187
10PEUGEOT Connect Radio
Prvi koraci 188
Sklopke na obruču upravljača 189
Izbornici 190
Aplikacije 191
Radio 191
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 193
Mediji 193
Telefon 195
Konfiguracija 198
Česta pitanja 199
11PEUGEOT Connect Nav
Prvi koraci 202
Sklopke na obruču upravljača 203
Izbornici 203
Glasovne naredbe 205
Navigacija 210
Spojena navigacija 212
Aplikacije 215
Radio 218
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 219
Mediji 219
Telefon 221
Konfiguracija 223
Česta pitanja 225
 ■
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima

4
Pregled
Vozačko mjesto
Ove ilustracije i opisi služe isključivo kao
smjernice. Prisutnost i smještaj nekih elemenata
mogu se razlikovati ovisno o izvedbi ili paketu
opreme.


1.Stropno svjetlo/Prednja svjetla za čitanje
Tipke za poziv u pomoć i poziv asistenciji
Krovni prozor
Ekran žaruljica sigurnosnih pojasa i zračnog
jastuka suvozača
2. Unutrašnji retrovizor
3. Ploča s instrumentima
4. Kućište osigurača
5. Električni podizači prozora
Električni retrovizori
6. Otvaranje poklopca motora
7. Prednji zračni jastuk suvozača
8. Pretinac za rukavice


1. Taktilni ekran
2. Pokretanje/gašenje motora
3. Središnje sklopke
4. USB utičnica/e 5.
Pretinac za odlaganje ili bežični punjač za
pametne telefone
6. Pretinac za odlaganje / utičnica 12 V
7. Mjenjač ili birač brzina
Full Park Assist
8. Električna parkirna kočnica
9. Odabir načina vožnje
Advanced Grip Control
10. Hill Assist Descent Control
Sklopke na obruču upravljača

1.Sklopke vanjske rasvjete / pokazivača smjera
/ servisnog brojača
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Sklopke automatskog mjenjača
4. Tipke autoradija

17
Instrumenti
1Zračni jastuk suvozača (OFF)Stalno upaljena.
Prednji zračni jastuk suvozača je
isključen.
Prekidač je u položaju „ OFF“.
Dječju sjedalicu okrenutu leđima u smjeru vožnje
može se postaviti, osim u slučaju neispravnosti
zračnih jastuka (upaljena žaruljica upozorenja za
zračne jastuke).
Pomoć pri parkiranjuStalno upaljena, uz prikaz poruke i zvučni
signal.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Prenizak tlak u gumamaStalno upaljena.
Prenizak tlak u jednoj ili više guma.
Što prije provjerite tlak u gumama.
Reinicijalizirajte sustav otkrivanja nakon
podešavanja tlaka.
Žaruljica za prenizak tlak u
gumama bljeska, a zatim ostaje
stalno upaljena, dok je žaruljica Service stalno
upaljena.
Sustav nadzora tlaka u gumama je neispravan.
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama više se ne
prati.
Što prije provjerite tlak u gumama i provedite
postupak (3).
Stop & Start (benzin ili dizel)Stalno upaljena, uz prikaz poruke.
Sustav Stop & Start isključen je ručno. Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu.
Stalno upaljeno.
Sustav Stop & Start isključen je
automatski.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu ako je temperatura:
–

ispod 0 °C.
–


iznad +35 °C.
Nakon bljeskanja svijetli neprekinuto, uz
popratnu poruku.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Stražnja svjetla za magluStalno upaljena.
Svjetla su upaljena.
Zelene žaruljice
Hill Assist Descent Control
Stalno upaljena.
(siva)
Funkcija je uključena, ali je trenutno u pauzi jer
je brzina prevelika.
ako je brzina vozila manja od 30
km/h.
Stalno upaljena.
Funkcija je uključena, ali nisu zadovoljeni
uvjeti za regulaciju (nagib, prevelika brzina,
stupanj prijenosa).
Bljeska.
Funkcija regulira brzinu vozila.
Kočenje vozila je u tijeku; stop svjetla pale se na
nizbrdici.
Stop & Start (benzin ili dizel)Stalno upaljeno.
Nakon zaustavljanja vozila sustav Stop &
Start prebacuje motor u način rada STOP.
Privremeno bljeska.
Način rada STOP privremeno je
nedostupan ili se automatski uključuje način rada
START.
Vozilo spremno za vožnju (električni)Stalno upaljena, uz zvučni signal prilikom
uključivanja.
Vozilo je spremno za vožnju i dostupni su sustavi
za toplinski komfor.
Žaruljica se gasi nakon postizanja brzine od
približno 5
km/h, a ponovno se pali nakon
zaustavljanja vozila.
Žaruljica će se ugasiti nakon gašenja motora i
izlaska iz vozila.
Park Assist ili Full Park AssistStalno upaljena.
Funkcija je uključena.
Pomoć u održavanju vozila u voznom
traku
Stalno upaljena.
Funkcija je aktivirana.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je uključen.
Automatski rad brisačaStalno upaljena.
Uključen je automatski rad brisača
vjetrobrana.

25
Instrumenti
1– Upravljačkim tipkama audiosustava i telefona
te njihovim podacima.
–

Prikazu vizualnim funkcijama grafičke pomoći
u vožnji (podacima funkcije grafičke pomoći pri
parkiranju, Park

Assist itd.).
–

Internetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.
–


Kontrolama navigacijskog sustava i prikazu
njihovih podataka (ovisno o izvedbi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Savjeti
Ekran je kapacitivni.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Glavne tipke
S taktilnim ekranom od 7’’



Pojedini izbornici otvaraju se tipkama oko
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.
S taktilnim ekranom od 10’’



Pojedini izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.
Načela
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku „ OPCIJE” za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne napravite kad ste na drugoj stranici, automatski će se prikazati prva
stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Konfigurirajte funkciju.
Pristup dodatnim podacima o funkciji.
Potvrda.
Povratak na prethodnu stranicu ili
potvrda.
Izbornici
Za prikaz sličica izbornika pritisnite
taktilni ekran s tri prsta.
Radio / Mediji
Pogledajte poglavlje “Audio i telematika”.
Klima uređaj
Postavke temperature, protoka zraka itd.
Više podataka o ručnom klimatizacijskom
uređaju ili automatskom klimatizacijskom
uređaj možete naći u odgovarajućem poglavlju.
Navigacija (Ovisno o opremi)
Pogledajte poglavlje “Audio i telematika”.

94
Vožnja
Otključavanje mjenjača
– Iz položaja P:
► Do kraja pritisnite papučicu kočnice.
► Pritisnite tipku Unlock.
► Odaberite drugi način rada dok pritišćete
papučicu kočnice i tipku Unlock.
– Iz neutralnog položaja N, pri brzini manjoj od
5 km/h: ► Do kraja pritisnite papučicu kočnice.
► Odaberite drugi način rada dok pritišćete
papučicu kočnice.
Uključivanje stupnja za vožnju unatrag
► usporite do zaustavljanja.
► Pritisnite papučicu kočnice i tipku Unlock.
► Uz pritisnute papučicu i tipku, odaberite način
rada R.
Stalni ručni način rada
Odabir načina rada:
s mjenjačem EAT8 bez tipke Full Park Assist:
► Uz početno odabran način rada D.
► Pritisnite tipku M; zelena žaruljica na tipki se
pali.
S mjenjačem EAT8 i tipkom Full Park Assist:
► Pritisnite tipku DRIVE MODE.
► Odaberite način rada "Ručno" koji se
prikazuje na ploči s instrumentima.
Isključivanje tog načina rada:
► Gurnite jedanput prema naprijed za povratak
u položaj D.
ili
► Pritisnite tipku M; žaruljica na tipki se gasi.
C.Tipka M
Za prelazak u stalni ručni način rada iz
položaja D.
(Ovisno o izvedbi: sa sustavom Full Park
Assist, ručnom se načinu rada pristupa
pomoću upravljača DRIVE MODE)
D. Žaruljica pokazivača položaja mjenjača ( R,
N, D)


► Pomaknite birač tako da ga jednom ili dvaput
gurnete prema naprijed ( N
ili R) ili unatrag (N ili
D), prema potrebi preko točke otpora.
Čim otpustite impulsnu ručicu, ona će se vratiti u
početni položaj.
Na primjer, za prijelaz iz položaja

P
u položaj
R

dok pritišćete Otključavanje, pomaknite prema
naprijed dvaput bez prelaženja točke otpora ili
pomaknite jednom uz prelaženje točke otpora: –

U prvom slučaju mjenjač se premješta iz
položaja P
u položaj
N, a zatim iz položaja N u
položaj R.
–
U drugom slučaju mjenjač se premješta
izravno iz položaja P
u položaj
R.
Sklopke na obruču
upravljača
U načinu rada M ili D, stupnjevi prijenosa mogu
se ručno birati pomoću sklopki ispod obruča
upravljača.
Njima se ne može uključiti neutralan položaj, niti
se može uključiti ili isključiti stupanj za vožnju
unatrag.


► Povucite sklopku " + " ili "-" prema sebi pa
je otpustite za prelazak u viši ili niži stupanj
prijenosa.
Informacije prikazane na
ploči s instrumentima
Nakon uključivanja kontakta, na ploči s
instrumentima prikazuje se položaj mjenjača:
P : Park.
R : Vožnja unatrag.
N : Neutralan položaj.
D1...D8 : Automatski način rada.
M1...M8 : Ručni način rada.
- : Neobrađen zahtjev u ručnom načinu rada.
Uz uključen kontakt, nakon otvaranja vrata
vozača prikazat će se poruka s upozorenjem da
se ručica mjenjača mora postaviti u položaj P.
Rad
Kad motor radi, ako je za promjenu položaja
potrebno pritisnuti papučicu kočnice ili tipku
Unlock, na to će upozoriti poruka na ploči s
instrumentima.
Uvažavaju se samo ispravni zahtjevi za
promjenu položaja.
Kad motor radi i uz otpuštene kočnice, u
položaju R, D ili M vozilo se pomiče čak i
bez pritiska na papučicu gasa.
Nikad nemojte istovremeno pritiskati
papučicu gasa i papučicu kočnice
– postoji opasnost od oštećenja mjenjača!
U slučaju kvara akumulatora, obvezno
postavite klinove iz priručnog alata ispod
jednog kotača kako bi vozilo bilo zakočeno.

95
Vožnja
6Otključavanje mjenjača
– Iz položaja P :
► Do kraja pritisnite papučicu kočnice.
►

Pritisnite tipku
Unlock.
►

Odaberite drugi način rada dok pritišćete
papučicu kočnice i tipku Unlock

.
–

Iz neutralnog položaja N

, pri brzini manjoj od
5
km/h:►

Do kraja pritisnite papučicu kočnice.
►


Odaberite drugi način rada dok pritišćete
papučicu kočnice.
Uključivanje stupnja za vožnju unatrag
► usporite do zaustavljanja.
► Pritisnite papučicu kočnice i tipku Unlock
.
►

Uz pritisnute papučicu i tipku, odaberite način
rada

R.
Stalni ručni način rada
Odabir načina rada:
s mjenjačem EAT8 bez tipke Full Park Assist:
►
Uz početno odabran način rada D

.
►

Pritisnite tipku
M; zelena žaruljica na tipki se
pali.
S mjenjačem EAT8 i tipkom Full Park Assist:
►

Pritisnite tipku
DRIVE MODE.
►

Odaberite način rada "Ručno" koji se
prikazuje na ploči s instrumentima.
Isključivanje tog načina rada:
►


Gurnite jedanput prema naprijed za povratak
u položaj D

.
ili
►

Pritisnite tipku
M; žaruljica na tipki se gasi.
ili
► Odaberite drugi način rada pritiskom na tipku
DRIVE MODE
.
Isključivanje kontakta
Za prekid kontakta vozilo mora biti zaustavljeno.
Promjena u prazni hod
Više podataka o promjeni u prazni hod možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Ako otvorite vrata vozača dok je način rada N uključen, oglasit će se zvučni
signal. Isključit će se kad ponovno zatvorite
vrata vozača.
Specifičnosti automatskog načina
rada
Mjenjač bira stupanj prijenosa koji osigurava
optimalne performanse ovisno o okolnoj
temperaturi, o profilu ceste, o opterećenju vozila
i o načinu vožnje.
Za maksimalno ubrzavanje do kraja pritisnite
papučicu gasa (kick down). Mjenjač će
automatski uključiti niži stupanj prijenosa ili će
zadržati postojeći dok se ne postigne najveći broj
okretaja motora.
Tipkama na obruču upravljača vozač može
privremeno mijenjati stupnjeve prijenosa ako to
dopuštaju brzina vozila i brzina vrtnje motora.
Specifičnosti ručnog načina rada
Pojedini stupnjevi prijenosa mogu se uključivati
samo ako to dopuštaju uvjeti brzine vozila i
brzine vrtnje motora.
Pokretanje vozila
Iz položaja P:
► Do kraja pritisnite papučicu kočnice.
►

Pokrenite motor
.
►

Uz pritisnutu papučicu kočnice, pritisnite tipku
Unlock

.
►

Jednom ili dvaput pomaknite prema natrag za
odabir automatskog načina D

ili prema naprijed
za odabir stupnja prijenosa za vožnju unatrag R.
Iz neutralnog položaja N:
►

Do kraja pritisnite papučicu kočnice.
►


Pokrenite motor
.
►

Pritišćite papučicu kočnice i pomaknite ručicu
unatrag kako biste odabrali automatski način
rada

D, odnosno prema naprijed dok pritišćete
tipku Unlock
kako biste postavili vožnju natrag
R.
Zatim, iz položaja D ili R:
►

Otpustite papučicu kočnice.
►


Postupno ubrzajte za automatsko otpuštanje
električne parkirne kočnice.
V

ozilo se odmah počinje kretati.
Uz automatski mjenjač, nikad ne
pokušavajte pokrenuti motor guranjem
vozila.

98
Vožnja
ostaje zakočeno kratko vrijeme nakon
otpuštanja papučice kočnice.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti, pale se
ove žaruljice upozorenja.
Obratite se predstavniku PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici radi provjere sustava.
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa
Taj sustav omogućuje manju potrošnju
goriva davanjem preporuka za uključivanje
najprikladnijeg stupnja prijenosa.
Rad
Ovisno o uvjetima vožnje i o opremljenosti vozila,
sustav vam može preporučiti da preskočite jedan
ili više stupnjeva prijenosa.
Preporuke za uključivanje određenog stupnja
samo su opcionalne. Naime, konfiguracija ceste,
promet i sigurnost uvijek su presudni faktori u
izboru najprikladnijeg stupnja prijenosa. Prema
tome, vozač odgovorno odlučuje o prihvaćanju ili
neprihvaćanju preporuka sustava.
Ta se funkcija ne može isključiti.
Uz automatski mjenjač taj sustav je
aktivan samo pri ručnom mijenjanju
brzina.
ECO
Smanjuje potrošnju električne energije
ograničavanjem rada sustava grijanja
i klimatizacijskog uređaja, bez njihova
isključivanja.
Prazni hod u štedljivom načinu rada ECO: ovisno
o izvedbi, s mjenjačem EAT8, preporučuje se
prebacivanje u "prazan hod" za usporavanje
vozila bez kočenja motorom. Na gorivu možete
uštedjeti anticipacijom potrebe za usporavanjem
te uklanjanjem noge s papučice gasa.
Dodatno smanjuje potrošnju električne energije
pogonskog akumulatora ograničavanjem
okretnog momenta motora.
SPORT
Omogućuje dinamičniju vožnju s pomoću
servo upravljača, ubrzanja i promjena stupnja
prijenosa automatskim mjenjačem te mogućnosti
prikaza dinamičkih parametara vozila na ploči s
instrumentima.
MANUAL
Stalni ručni način rada s automatskim mjenjačem
i Full Park Assist.
Omogućava ručno mijenjanje stupnjeva
prijenosa pomoću sklopki ispod obruča
upravljača.
Pomoć pri pokretanju na
kosini
Taj sustav održava vozilo zaustavljeno kratko
vrijeme (oko 2 sekunde) prilikom pokretanja na
kosini, dok premještate nogu s papučice kočnice
na papučicu gasa.
Ovaj sustav aktivan je samo pod sljedećim
uvjetima:
–

vozilo je potpuno zaustavljeno pritiskom na
papučicu kočnice,
–


zadovoljeni su određeni uvjeti nagiba,
–


vrata vozača su zatvorena.
Ne izlazite iz vozila dok je privremeno
zakočeno funkcijom pomoći prilikom
pokretanja na kosini.
Ako netko mora izaći iz vozila dok motor radi,
ručno pritegnite parkirnu kočnicu. Nakon toga
provjerite jesu li žaruljica parkirne kočnice
i žaruljica

P
na sklopki električne parkirne
kočnice stalno upaljene (ne trepere).
Funkcija pomoći pri pokretanju na kosini
ne može se isključiti. Međutim, funkciju
će prekinuti zaustavljanje vozila primjenom
parkirne kočnice.
Rad

Na uzbrdici, dok vozilo miruje, ono ostaje
zakočeno kratko vrijeme nakon otpuštanja
papučice kočnice:
–

ako je uključen prvi stupanj prijenosa ili ako je
ručica mjenjača u neutralnom položaju uz ručni
mjenjač.
–


ako je uključen način rada D

ili M (automatski
mjenjač).
–

ako je uključen način rada D

ili B (birač
brzina).


Na nizbrdici, dok vozilo miruje i uz uključen
stupanj prijenosa za vožnju natrag, vozilo