
2
Sumário
■
Visão geral
■
Ecocondução
1Instrumentos do painel de bordo
Painéis de instrumentos 9
Luzes avisadoras e indicadoras 12
Indicadores 19
Teste manual 24
Conta-quilómetros total 24
Reóstato de iluminação 24
Computador de bordo 25
Ecrã tátil 26
Funcionalidades de controlo
à distância (elétrico)
28
2Acesso
Telecomando/chave 30
Sistema de entrada e arranque keyless 32
Fecho centralizado das portas 34
Procedimentos de emergência 35
Portas 37
Mala 38
Alarme 38
Vidros elétricos 40
Teto de abrir 41
3Ergonomia e conforto
PEUGEOT i-Cockpit 43
Bancos dianteiros 43
Regulação do volante 45
Retrovisores 46
Banco corrido traseiro 47
Aquecimento e ventilação 48
Ar condicionado manual 49
Ar condicionado automático 50
Desembaciamento – Descongelamento
dianteiro
52
Para-brisas com aquecimento 53
Desembaciamento/descongelamento
do vidro traseiro
53
Aquecimento e ar condicionado
controlados por telecomando (elétrico)
53
Acessórios interiores 54
Luzes de teto 57
Iluminação ambiente interior 58
Arrumações da mala 58
4Iluminação e visibilidade
Comandos de iluminação exterior 60
Indicadores de mudança de direção 62
Regulação da altura das luzes 62
Acendimento automático das luzes 63
Iluminação de acompanhamento
e de acolhimento
63
Passagem automática das luzes de estrada 64
Iluminação de curva estática 65
Comando do limpa-para-brisas 65
Substituir uma escova do limpa-vidros 67
Limpa-vidros automático 68
5Segurança
Recomendações de segurança gerais 69
Luzes avisadoras de perigo 69
Buzina 70
Avisador sonoro para peões (elétrico) 70
Chamada de urgência ou assistência 70
Programa de estabilidade eletrónico (ESC) 72
Controlo de tração avançado 74
Controlo de descida em subidas 75
Cintos de segurança 76
Airbags 78
Cadeiras para crianças 81
Desativação do airbag do
passageiro dianteiro
83
Cadeiras para crianças ISOFIX 84
Cadeiras para crianças i-Size 86
Instalar cadeiras para crianças 87
Segurança para crianças 89
6Condução
Recomendações de condução 92
Ligar/desligar o motor com a chave 94
Arranque/paragem do motor com
Acesso e arranque mãos-livres
95
Travão de estacionamento manual 98
Travão de estacionamento elétrico 98
Caixa manual de 6 velocidades 101
Caixa de velocidades automática (EAT6) 101
Caixa de velocidades automática (EAT8) 103
Seletor de velocidades (elétrico) 106
Modos de condução 108
Ajuda ao arranque em inclinação 108
Indicador de mudança de velocidade 109
Stop & Start 109
Deteção de pressão insuficiente 111
Auxiliares de condução e manobra -
Recomendações gerais
11 2
Reconhecimento dos painéis 11 4

32
Acesso
Iluminação remota das
lâmpadas
Esta função está disponível dependendo da
versão.
► Pressione este botão. As luzes de presença, as luzes de cruzamento, as
luzes da chapa de matrícula e os focos dos
retrovisores exteriores acendem-se durante 30
segundos.
Se pressionar novamente antes do final da
temporização, apaga imediatamente as luzes.
Conselhos
Telecomando
O telecomando é um dispositivo sensível
de elevada frequência; evite colocá-lo no
bolso, porque há o risco de destrancar o
veículo de maneira involuntária.
Evite pressionar os botões de comando
quando estiver fora do alcance do veículo,
porque há o risco de tornar o telecomando
inoperacional. Depois será necessário repor o
telecomando.
O telecomando não funciona quando a
chave está inserida no interruptor da ignição,
mesmo com a ignição desligada.
Proteção antirroubo
Não modifique o imobilizador eletrónico
do veículo, porque pode causar uma avaria.
Para as versões com arranque com chave,
não se esqueça de retirar a chave e de virar o
volante para bloquear a coluna de direção.
Trancamento do veículo
Circular com as portas trancadas pode
dificultar mais o acesso ao habitáculo em
caso de emergência do veículo.
Por motivos de segurança, retire a chave da
ignição ou pegue na chave eletrónica quando
sair do veículo mesmo durante pouco tempo.
Aquando da compra de um veículo
usado
Efetue uma memorização das chaves pelo
concessionário PEUGEOT para ter a certeza
de que as chaves em sua posse são as
únicas que permitem colocar o seu veículo
em funcionamento.
Sistema de entrada e
arranque keyless
Este sistema Acesso e arranque mãos-
livres permite o trancamento/destrancamento
automático do veículo através da deteção da
chave eletrónica.
Desde que o condutor tenha a chave eletrónica
consigo, o veículo é destrancado quando se
aproxima e fica trancado quando se afasta.
Zonas de reconhecimento da chave:
Zona A: iluminação de boas-vindas quando
se aproxima do veículo (entre 3 e 5 metros do
veículo).
Zona B: trancamento automático quando sai do
veículo (cerca de 2 metros do veículo).
Zona C: destrancamento automático e
iluminação de boas-vindas quando se aproxima
do veículo (entre 1 e 2 metros do veículo).
Para obter mais informações sobre o
Iluminação de boas-vindas , consulte a secção
correspondente.
As funções automáticas são configuradas através do menu do ecrã tátil
Driving/Veículo.
Destrancamento do veículo
O destrancamento seletivo (porta do condutor, mala) é configurado no menu
do ecrã tátil Driving/Veículo.
O destrancamento seletivo está desativado por
predefinição.
Destrancamento total
O veículo (portas e mala) é destrancado:► Automaticamente, quando o condutor se aproxima na zona C, se as funções automáticas
estiverem fechadas.
► Ou pressionando ligeiramente o puxador da porta do condutor ou o botão da mala.
O destrancamento e a desativação do alarme
são confirmados pela intermitência das luzes de
presença e/ou das luzes diurnas.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores abrem-se.
Se a chave eletrónica permanecer na
zona B mais de 15 minutos sem
qualquer ação nas portas do veículo, as

95
Condução
6Se o arranque do motor não for efetuado
imediatamente, desligue a ignição.
Aguarde alguns segundos antes de tentar
efetuar o arranque novamente. Se após
algumas tentativas o motor não arrancar, não
insista: arrisca-se a danificar o motor de
arranque e o motor.
Entre em contacto com um concessionário
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Em condições amenas, não aqueça o
motor parado, arranque de imediato e
circule a um regime moderado.
Desligar o motor
► Imobilizar o veículo.► Com o motor a funcionar ao ralenti, rode a chave para a posição 1.► Retire a chave da ignição.► Para travar a coluna de direção, manobre o volante até este bloquear.
Para facilitar o destrancamento da
coluna de direção, é recomendável que
deixe as rodas dianteiras do veículo viradas
para a frente antes de desligar o motor.
Nunca desligue a ignição antes de parar
completamente o veículo. Com o motor
desligado, os sistemas de assistência à
travagem e à direção estão igualmente
desligados: risco de perda de controlo do
veículo!
Verifique se o travão de estacionamento
se encontra corretamente engrenado,
particularmente em terreno inclinado.
Quando sair do veículo, guarde a chave
consigo e tranque o veículo.
Modo de poupança de energia
Depois do motor parar (posição 1. Stop),
durante um período máximo combinado de
cerca de trinta minutos, pode continuar a utilizar
funções como o sistema de áudio e telemático,
luzes de cortesia, limpa-vidros, luzes de
cruzamento, etc.
Para obter mais informações sobre o
Modo de poupança de energia ,
consulte a secção correspondente.
Chave deixada no interruptor da
ignição
Ao abrir a porta do condutor, é apresentada
uma mensagem de alerta, acompanhada por
um sinal sonoro, para o informar de que a
chave permanece no contactor na posição 1
(Stop).
Em caso de esquecimento da chave no
contactor na posição 2 (Ignição ligada), o
corte de ignição ocorre automaticamente ao
fim de uma hora.
Para ligar novamente a ignição, rode a
chave para a posição 1 (Stop) e, de seguida,
novamente para a posição 2 (Ignição
ligada).
Arranque/paragem do motor com Acesso e
arranque mãos-livres
É imprescindível a presença da chave
eletrónica no habitáculo
Para as versões equipadas com Sistema
de entrada e arranque keyless, a chave
eletrónica também é detetada na mala.
Se a chave não for detetada, é apresentada
uma mensagem.
Desloque a chave eletrónica para poder
efetuar o arranque ou desligar.
Se houver algum problema, consulte a
secção "Chave não detetada – Arranque de
emergência ou Desativação de emergência".

252
Índice alfabético
R
Radar (avisos) 11 3Rádio 209, 235Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital) 210, 236RDS 209, 236Rebatimento dos bancos traseiros 47–48Rebocar um veículo 196–198Reboque 73, 161, 196–198Recarga da bateria 194–195Recarregar a bateria de tração 154, 157–160Reciclagem do ar 52Reconhecimento alargado de sinais de trânsito 11 7Reconhecimento do limite de velocidade 114, 116Recuperação de energia 23, 107Reescorvamento do ciruito de combustível 178REF 72Referência cor/pintura 204Regeneração do filtro de partículas 171Regulação da altura das luzes 62Regulação da inclinação do banco 44Regulação da repartição de ar 50–51Regulação da temperatura 50–51Regulação do fluxo de ar 50–51Regulação dos apoios de cabeça 43Regulação dos bancos 44
Regulação dos faróis 62Regulação do volante em altura e em profundidade 45Regulação lombar 44
Regulação pelo reconhecimento do limite de velocidade 116–117Regulador de velocidade 116–117, 119–121Regulador de velocidade adaptativo 121–122Regulador de velocidade adaptativo com função Stop 116–117Reinicialização da deteção de falta de pressão dos pneus 11 2Reinicialização do telecomando 36Reóstato de iluminação 24Repartidor Electrónico de Travagem (REF) 72Reposição a zeros do trajecto 25Reposição do nível de AdBlue® 174Reservatótio do lava-vidros 170Retirar o tapete 56Retrovisores exteriores 46, 53, 133Retrovisor interior 46Revisões 19, 170, 172–173Roda de reserva 172, 178–180, 182–183Rótula desmontável sem ferramentas 161–164
S
Saturação do filtro de partículas (Diesel) 171SCR (Redução Catalítica Selectiva) 22, 173Segurança de crianças 79, 81–86, 89–90Selector de andamento 106Seletor de velocidades 103–106Sensor de luz solar (luminosidade) 49Sensores (avisos) 11 3Sinal de emergência 69, 178
Sincronização do telecomando 36Sistema activo de vigilância do ângulo morto 133Sistema antipoluição SCR 22, 173Sistema de assistência à travagem 72Sistema de entrada e arranque keyless 32Sistema Hi-Fi 55Sistemas de controlo da trajectória 72Smartphone 28–29, 53Sob o capot motor 168Som de aviso de veículo silencioso 70, 93Stop & Start 26, 49, 53, 109–111,
152, 167, 171, 196
Streaming audio Bluetooth 211, 237Substituição da pilha do telecomando 36Substituição de fusíveis 188–189Substituição de lâmpadas 185–186, 188Substituição do filtro de ar 171Substituição do filtro do habitáculo 171Substituição do filtro do óleo 171Substituir uma lâmpada 185–186, 188Superfície inferior da mala móvel 58Super-trancamento 31, 33Suspensão 172
T
Tabela das motorizações 203Tabelas de fusíveis 188, 192Tampa de carga 28, 155, 158–160Tampão do depósito de combustível 152Tapete 56, 114