2020 OPEL VIVARO C Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai127Jei projekcinis rodinys rodomas
netinkamai dėl kitų priežasčių,
kreipkitės į remonto dirbtuves.Automobilio pranešimai
Pranešimai pateikiami vairuotojo
informacijos centre. Kai kuriais
atvejais jie pateikiami kartu su
įspėjimu ir įspėjamuoju garsiniu
signalu.
Spustelėkite, kad patvirtintumėte
pranešimą.
Automobilio ir aptarnavimo
pranešimai
Automobilio pranešimai rodomi kaip tekstas. Vykdykite pranešimuose
pateikiamas instrukcijas.
Pranešimai informacijos ekrane
Tam tikri svarbūs pranešimai gali būti papildomai rodomi
informacijos ekrane. Kai kurie
pranešimai iškyla kelioms
sekundėms.
Įspėjamieji garsiniai signalai
Jei vienu metu pasirodys keli
įspėjimai, pasigirs tik vienas
įspėjamasis garsinis signalas.
Užvedant variklį ar važiuojant ● Jei nėra prisegtas saugos diržas.
● Jei ne visiškai uždarytos bagažinės durys.
● Jei viršytas tam tikras greitis su įjungtu stovėjimo stabdžiu.
● Jei viršijamas suprogramuotas arba maksimalus greitis.
● Jei vairuotojo informacijos centre
atsiranda įspėjimo pranešimas.
● Jei salone nėra elektroninio rakto.
● Jei statymo jutikliai aptiko objektą.

128Prietaisai, valdymo įtaisai● Jei netyčia persirikiuojama.
● Jei pasiektas didžiausias išmetamųjų dujų dalelių filtro
užpildymo lygis.
Kai automobilis yra pastatytas ir
(arba) atidarytos vairuotojo
durelės
● Kai įjungtos išorinės šviesos.
Suveikus funkcijai „Autostop“ ● Jei atidarytos vairuotojo durys.
● Jei netenkinama kokia nors sąlyga varikliui vėl užvesti.Automobilio pritaikymas
Automobilio funkcijos gali būti
pritaikomos, keičiant nuostatas
informacijos ekrane.
Priklausomai nuo automobilio įrangos ir konkrečios šalies įstatymų, kai kurių
toliau aprašytų funkcijų gali nebūti.
Kai kurios funkcijos yra rodomos arba veikia dirbant varikliui.
Radio (Informacijos ir pramogų
sistema)
Paspauskite MENU, kad atvertumėte
meniu puslapį.
Ekranas valdomas naudojant rodyklių
mygtukus:
Pasirinkite Pritaikymas –
konfigūravimas I OK .
Vienetų nuostatos
Pasirinkite Ekrano konfigūravimas I
OK .
Nurodykite Vienetų pasirinkimas I
OK .
Pasirinkite pageidaujamas nuostatas
I OK .
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Ekrano konfigūravimas I
OK .
Nurodykite Kalbos pasirinkimas I
OK .
Pasirinkite norimą kalbą I OK .
Automobilio nuostatos
Pasirinkite Nurodyti transporto
priemonės parametrus I OK .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šiuos nustatymus:
● Žibintai
Palydėjimo namo priekiniai
žibintai : Aktyvinama arba

Prietaisai, valdymo įtaisai129deaktyvinama funkcija ir
koreguojama jos veikimo trukmė.
Pasveikinimo apšvietimas :
Aktyvinama arba deaktyvinama
funkcija ir koreguojama jos
veikimo trukmė.
Kryptiniai priekiniai žibintai :
Aktyvinama arba deaktyvinama
funkcija.
● „Comfort“
Nuotaikinis apšvietimas :
Koreguojamas nuotaikinio
apšvietimo intensyvumas.
Galinio valytuvo įjungimas kartu
su atbulinės eigos pavara :
Aktyvinama arba deaktyvinama
automatinio galinio lango
valytuvo įjungimo kartu su
atbulinės eigos pavara funkcija.
● Transporto priemonė
Tik bagažinės atrakinimas :
Įjungimas / išjungimas.
Visuotinis atrakinimas : Tik
vairuotojo arba visos durelės.
● Saugumas
Nuovargio aptikimo sistema :
Aktyvinama arba deaktyvinamavairuotojo mieguistumo aptikimo
sistema.
● Vairavimo pagalba
Greičio rekomendacija :
Aktyvinama arba deaktyvinama
funkcija.
Multimedia
Paspauskite :, kad atvertumėte
nuostatų meniu.
Vienetų nuostatos
Pasirinkite System configuration
(Sistemos konfigūracija) .
Parametrų Distance and fuel
consumption (Atstumas ir degalų
sąnaudos) ir Temperature
(Temperatūra) vienetų keitimas.
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Language (Kalba) .
Pakeiskite kalbą, paliesdami
atitinkamą įvestį.
Driving function (Važiavimo funkcija) Spauskite _.
Pasirinkite Driving function
(Važiavimo funkcija) .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šiuos nustatymus:
● Parking sensors (Statymo
jutikliai) : suaktyvinami arba
išaktyvinami pagalbos statant
automobilį jutikliai.
● Blind spot sensors (Riboto
matomumo zonos jutikliai) :
Aktyvinamas arba
deaktyvinamas šoninės riboto
matomumo zonos perspėjimas.

130Prietaisai, valdymo įtaisai●Under-inflation initialization
(Nepakankamo pripūtimo
inicijavimas) : inicijuojama
nepakankamai pripūstos
padangos aptikimo sistema.
● Diagnostic (Diagnostika) :
pateikiami diagnostinės sistemos
perspėjimo pranešimai.
Iš anksto nustatytų greičio nuostatų
įsiminimas
Ši funkcija leidžia nustatyti ir įsiminti
iki šešių greičio nuostatų naudojant
pastovaus greičio palaikymo sistemą
ir greičio ribotuvą. Pagal numatytąją
nuostatą, kelios greičio nuostatos jau
yra įsimintos.
● Spauskite _.
● Pasirinkite Greičio nuostatų
reguliavimas .
● Pasirinkite Pastovaus greičio
palaikymo sistema arba Greičio
ribotuvas .
● Pasirinkite greičio nuostatą, kurią
norite pakeisti.● Naudodami klaviatūrą įrašykite naują greičio vertę ir patvirtinkite,paspausdami A / OK .
● Jei norite užverti meniu, dar kartą
patvirtinkite paspausdami A /
OK .
Vehicle settings (Transporto
priemonės nuostatos)
Spauskite _.
Pasirinkite Vehicle settings
(Transporto priemonės nuostatos) .
Atitinkamuose pomeniu galima pakeisti šiuos nustatymus:
● Parking (Statymas)
Prevention of door mirror folding
(Išjungti durų veidrodėlių
užsilenkimą) : aktyvuojama arba
deaktyvuojama išorinių
veidrodėlių automatinio
užlenkimo funkcija.
Rear wiper in reverse (Galinio
valytuvo įjungimas su atbulinės
eigos pavara) : suaktyvina arba
išaktyvina automatinį galinio
lango valytuvo įjungimą kartu su
atbulinės eigos pavara.
● Headlights (Priekiniai žibintai)Guide-me-home lighting
(Palydėjimo namo apšvietimas) :
aktyvuojama arba
deaktyvuojama funkcija ir
koreguojama jos veikimo trukmė.
Welcome lighting (Pasveikinimo
apšvietimas) : aktyvuojama arba
deaktyvuojama funkcija ir
koreguojama jos veikimo trukmė.
Directional headlamps (Kryptiniai
priekiniai žibintai) : aktyvuojami
arba deaktyvuojami posūkio
apšvietimo žibintai.
● Comfort (Komfortas)
Mood lighting (Nuotaikinis
apšvietimas) : koreguojamas
nuotaikinio apšvietimo
intensyvumas.
● Safety (Sauga)
Speed reading/recommendation
(Greičio nuskaitymas /
rekomendacija) : Aktyvinama
arba deaktyvinama kelio ženklų aptikimo sistemos greičio
apribojimo informacija.
Active safety brake (Aktyvieji
saugos stabdžiai) : aktyvuojama
arba deaktyvuojama aktyviojo

Prietaisai, valdymo įtaisai131avarinio stabdymo funkcija ir
galima pasirinkti susidūrimo
pavojaus perspėjimo atstumą.
Mirror adaptation in reverse
(Veidrodėlio pritaikymas įjungus
atbulinę pavarą) : sureguliuoja
išorinius veidrodėlius įjungus
atbulinę pavarą, kad būtų geriau
matomi šaligatviai.
Driver's attention warning
(Vairuotojo dėmesio stokos
įspėjimas) : Aktyvinama arba
deaktyvinama vairuotojo
mieguistumo aptikimo sistema.
Multimedia NaviPaspauskite :, kad atvertumėte
nuostatų meniu.
Vienetų nuostatos
Pasirinkite System settings
(Sistemos nuostatos) parinkčių
meniu.
Parametrų Distance and fuel
consumption (Atstumas ir degalų
sąnaudos) ir Temperature
(Temperatūra) vienetų keitimas.
Patvirtinkite paspausdami A / OK .
Kalbos nuostatos
Pasirinkite Languages (Kalbos) .
Pakeiskite kalbą, paliesdami
atitinkamą įvestį.
Patvirtinkite paspausdami A / OK .
Driving functions (Vairavimo
funkcijos)
Spauskite _.
Pasirinkite Driving functions
(Vairavimo funkcijos) .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šiuos nustatymus:● Automatic headlamp dipping :
suaktyvina arba išaktyvina pagalbinę tolimųjų šviesų
sistemą.
● Lane departure warning system :
suaktyvina arba išaktyvina
įspėjimą apie juostos
nesilaikymą.
● Stop and start : suaktyvina arba
išaktyvina sistemą „Stop-start“
● Cruise control active : Čia
aktyvinama arba išaktyvinama prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema.
● Parking sensors (Statymo
jutikliai) : suaktyvinami arba
išaktyvinami pagalbos statant automobilį jutikliai.
● Blind spot sensors (Riboto
matomumo zonos jutikliai) :
Aktyvinamas arba
deaktyvinamas šoninės riboto
matomumo zonos perspėjimas.
● Traction control : suaktyvina arba
išaktyvina traukos kontrolės
sistemą.

132Prietaisai, valdymo įtaisai●Under-inflation initialization
(Nepakankamo pripūtimo
inicijavimas) : inicijuojama
nepakankamai pripūstos
padangos aptikimo sistema.
● Diagnostic (Diagnostika) :
pateikiami diagnostinės sistemos
perspėjimo pranešimai.
Iš anksto nustatytų greičio nuostatų
įsiminimas
Ši funkcija leidžia nustatyti ir įsiminti
iki šešių greičio nuostatų naudojant
pastovaus greičio palaikymo sistemą
ir greičio ribotuvą. Pagal numatytąją
nuostatą, kelios greičio nuostatos jau
yra įsimintos.
● Spauskite _.
● Pasirinkite Greičio nuostatų
reguliavimas .
● Pasirinkite Pastovaus greičio
palaikymo sistema arba Greičio
ribotuvas .
●Pasirinkite greičio nuostatą, kurią
norite pakeisti.
● Naudodami klaviatūrą įrašykite naują greičio vertę ir patvirtinkite,paspausdami A / OK .
● Jei norite užverti meniu, dar kartą
patvirtinkite paspausdami A /
OK .
Vehicle settings (Transporto
priemonės nuostatos)
Spauskite _.
Pasirinkite Vehicle settings
(Transporto priemonės nuostatos) .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šiuos nustatymus:
● Parking (Statymas)
Rear wiper in reverse (Galinio
valytuvo įjungimas su atbulinės
eigos pavara) : suaktyvina arba
išaktyvina automatinį galinio
lango valytuvo įjungimą kartu su
atbulinės eigos pavara.
Blocking of door mirror folding
(Šoninių veidrodėlių užlenkimo blokavimas) : aktyvuojama arba
deaktyvuojama išorinių
veidrodėlių automatinio
užlenkimo funkcija.
● Headlights (Priekiniai žibintai)
Guide-me-home lighting
(Palydėjimo namo apšvietimas) :
aktyvuojama arba
deaktyvuojama funkcija ir
koreguojama jos veikimo trukmė.
Welcome lighting (Pasveikinimo
apšvietimas) : aktyvuojama arba
deaktyvuojama funkcija ir
koreguojama jos veikimo trukmė.
Directional headlamps (Kryptiniai
priekiniai žibintai) : aktyvuojami

Prietaisai, valdymo įtaisai133arba deaktyvuojami posūkio
apšvietimo žibintai.
● Transporto priemonės prieiga
Automobilio užrakinimas
naudojant laisvų rankų įrangą :
Aktyvinama arba deaktyvinama
funkcija.
● Comfort (Komfortas)
Mood lighting (Nuotaikinis
apšvietimas) : koreguojamas
nuotaikinio apšvietimo
intensyvumas.
● Safety (Sauga)
Traffic Signs Recognition (Kelio
ženklų atpažinimas) : Aktyvinama
arba deaktyvinama kelio ženklų
aptikimo sistemos greičio
apribojimo informacija.
Active safety brake (Aktyvieji
saugos stabdžiai) : aktyvuojama
arba deaktyvuojama aktyviojo
avarinio stabdymo funkcija ir
galima pasirinkti susidūrimo
pavojaus perspėjimo atstumą.
Mirror adaptation in reverse
(Veidrodėlio pritaikymas įjungus
atbulinę pavarą) : sureguliuoja
išorinius veidrodėlius įjungusatbulinę pavarą, kad būtų geriau
matomi šaligatviai.
Driver's attention warning
(Vairuotojo dėmesio stokos
įspėjimas) : Aktyvinama arba
deaktyvinama vairuotojo
mieguistumo aptikimo sistema.Telematikos paslaugos
Opel Connect
„Opel Connect“ – tai naujas ryšio palaikymo ir saugos kelyje būdas.
„Opel Connect“ funkcijos: ● avarinio skambučio funkcija
● skambučio įvykus automobilio gedimui funkcija
Jei transporto priemonėje įrengta
„Opel Connect“, šio funkcijos yra
automatiškai suaktyvinamos.
Taikomos teisinės sąlygos.
„Opel Connect“ valdoma mygtukais
viršuje esančiame prietaisų
skydelyje.
Pastaba
„Opel Connect“ kai kuriose rinkose nesiūloma. Dėl išsamesnės
informacijos susisiekite su savo
autoservisu.
Avarinio skambučio funkcija
Transporto priemonėse, kuriose
veikia avarinio skambučio funkcija, viršuje esančiame prietaisų skydelyje įrengtas raudonas SOS mygtukas.

134Prietaisai, valdymo įtaisaiAvarinio skambučio funkcija užmegs
ryšį su artimiausiu bendruoju
pagalbos skambučių atsiliepimo
punktu (PSAP). Į PSAP bus išsiųstas
minimalus duomenų, įskaitant
informaciją apie transporto priemonę
ir jos buvimo vietą, rinkinys.
Pastaba
Paskambinti avariniu numeriu gali
būti neįmanoma tose vietose, kur
tinkamai neveikia ryšys, arba jei
avarijos metu buvo sugadinta
aparatinė įranga.
Automatinis pranešimas apie avariją
Jei įvyktų avarija, kurios metu
išsiskleistų oro pagalvė, bus
automatiškai paskambinta avariniu
numeriu ir į artimiausią bendrąjį
pagalbos skambučių atsiliepimo
punktą bus nusiųstas automatinis
pranešimas apie avariją.
Skubioji pagalba
Taip pat, avarijos atveju galite patys
paskambinti avariniu numeriu
paspausdami ir ilgiau nei dvi
sekundes palaikydami nuspaudę
raudoną SOS mygtuką. Sumirksės
šviesos diodas, patvirtinantis, kadbuvo susisiekta su artimiausiu PSAP.
Skambučio metu šviesos diodas be
perstojo švies.
Nedelsiant paspaudus SOS mygtuką
antrą kartą, skambutis bus baigtas. Šviesos diodas užgęsta.
Būsenos šviesos diodas
Užvedus variklį, tris sekundes šviečia žaliai: sistema tinkamai veikia.
Šviečia raudonai: sistemos klaida.
Kreipkitės į tech. priežiūros dirbtuves.
Mirksi raudonai: privaloma pakeisti
atsarginį akumuliatorių.
Skambučio įvykus automobilio
gedimui funkcija
Paspaudę ir ilgiau nei dvi sekundes
palaikę nuspaudę ., būsite sujungti
su pagalbos kelyje paslaugų teikėju.
Informacijos apie pagalbos kelyje
paslaugų galimybes ir apimtį
ieškokite Techninės priežiūros ir
garantijos informacijos buklete.