
Přístroje a ovládací prvky87Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 88
Nastavení polohy volantu ..........88
Ovládací prvky na volantu .........88
Houkačka .................................. 88
Ovládací prvky na sloupku řízení ........................................ 88
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 89
Venkovní teplota ........................90
Hodiny ....................................... 91
Napájecí zásuvky ......................92
Indukční dobíjení .......................93
Zapalovač cigaret ......................94
Popelníky ................................... 94
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 94
Sestava sdružených přístrojů ....94
Rychloměr ................................. 94
Počítadlo kilometrů ....................95
Denní počítadlo kilometrů ..........95
Otáčkoměr ................................. 95
Palivoměr .................................. 96
Ukazatel AdBlue ........................96Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................96
Servisní displej .......................... 97
Displej převodovky ....................97
Kontrolky ................................... 98
Směrová světla ........................101
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 101
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............101
Vypnutí airbagu .......................101
Systém nabíjení .......................102
Kontrolka nesprávné funkce ....102
Brzy proveďte servis vozidla ...102
Vypněte motor ......................... 103
Brzdová soustava ....................103
Parkovací brzda ......................103
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 103
Řazení převodových stupňů ....103
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení ................................ 103
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 104
Elektronické stabilizace vozidla .................................... 104
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 104
Žhavení ................................... 104
AdBlue ..................................... 105Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................105
Tlak motorového oleje .............105
Nízká hladina paliva ................106
Systém Stop-start ....................106
Vnější osvětlení .......................106
Tlumená světla ........................ 106
Dálková světla ......................... 106
Asistent dálkových světel ........106
Přední mlhová světla ...............106
Zadní světlo do mlhy ...............106
Tempomat ............................... 107
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 107
Varování k rychlosti .................107
Omezovač rychlosti .................107
Tachograf ................................ 107
Otevřené dveře ........................107
Displeje ...................................... 108
Informační centrum řidiče ........108
Informační displej ....................108
Zprávy vozidla ............................ 109
Výstražné zvonkohry ...............110
Palubní počítač .......................... 111
Tachograf ................................... 112 

Přístroje a ovládací prvky97Výstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Z fyzikálních důvodů ukazuje teploměr teplotu chladicí kapaliny
motoru pouze tehdy, když je správná
hladina chladicí kapaliny.
Servisní displej Při zapnutém zapalování bez
nastartovaného motoru vyberte
servisní stránku v informačním centru
řidiče. Stiskněte a podržte po dobu
přibližně 5 sekund  jedno z tlačítek na
konci páčky přepínače stěračů
3  111. Zobrazí se vzdálenost a doba
jízdy do nejbližšího servisu. Při
stisknutí spodního tlačítka se zobrazí informace o příští výměně
motorového oleje.
Při zapnutí zapalování se
v informačním centru řidiče může
krátce zobrazit zbývající vzdálenost
nebo doba do termínu provedení
příští servisní prohlídky. V závislosti na jízdních podmínkách se interval
signalizace servisní prohlídky může
značně lišit.
Pokud je zbývající vzdálenost do
provedení servisní prohlídky menší
než 1 500 km nebo 1 měsíc,
v informačním centru řidiče se
zobrazí zpráva.
Pokud zbývající vzdálenost dosáhne
0 km, nebo nastane den termínu
provedení servisní prohlídky, rozsvítí
se kontrolka  j a v informačním
centru řidiče se zobrazí zpráva.
Vozidlo potřebuje servis. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Znovu nastavení zobrazování
servisní prohlídky
Po provedení servisní prohlídky nebo výměně motorového oleje se musí
tyto hodnoty znovu nastavit:
V informačním centru řidiče vyberte
příslušnou informaci a potom
stiskněte a podržte po dobu přibližně
10 sekund jedno z tlačítek na konci páčky přepínače stěračů, dokud se
nebude trvale zobrazovat vzdálenost.Palubní počítač  3 111.
Informační centrum řidiče  3 108.
Servisní informace  3 325.
Displej převodovky
Na displeji převodovky vidíte režim
nebo právě zařazený převodový stupeň automatizované mechanické
převodovky.
R:zpátečkaN:neutrálD:automatický režimkg:režim pro zatížené vozidloT:sešlápnout brzdový pedálW:elektronika převodovky 

100Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve stropní konzole
Přehled
OSměrová světla 3 101XPřipomenutí bezpečnost‐
ního pásu  3 101vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3  101WVypnutí airbagu  3 101pSystém dobíjení  3 102ZKontrolka nesprávné funkce
3  102jCo nejdříve proveďte servis
vozidla  3 102CVypněte motor  3 103RBrzdová soustava  3 103jParkovací brzda  3 103uProtiblokovací systém brzd
(ABS)  3 103baŘazení převodových stupňů
3  103§Řízení měnící sílu  3 103QVarování o opuštění jízd‐
ního pruhu  3 104RElektronické řízení stability
3  104WTeplota chladicí kapaliny
motoru  3 104!Žhavení  3 104úKapalina AdBlue  3 105wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3  105ITlak motorového oleje
3  105YNízká hladina paliva  3 106DAutostop (Systém Stop–
start)  3 106\Autostop zakázán (Systém
Stop–start)  3 106FVnější osvětlení  3 1069Tlumená světla  3 106CDálková světla  3 106fPodpora ovládání dálko‐
vých světel  3 106>Přední mlhová světla
3  106øZadní světlo do mlhy
3  106mTempomat  3 107 

Přístroje a ovládací prvky105AdBlue
ú  svítí žlutě.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte kapalinu AdBlue, aby nebylo
prováděno zabránění nastartování
motoru.
Rozsvítí-li se společně s kontrolkou j , znamená to buď závadu
v systému nebo výstrahu, že po ujetí
určité vzdálenosti nemusí být
nastartování motoru možné.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
V informačním centru řidiče se může
zobrazit příslušná zpráva  3 108.
AdBlue  3 245.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
w  svítí nebo bliká žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Pokud dojde k defektu nebo
značnému poklesu tlaku
v pneumatice, rozsvítí se kontrolka
w  spolu s kontrolkou  C 3  103 a v
informačním centru řidiče se zobrazí příslušná zpráva.
Bliká Porucha v systému. Po uplynutí určité
doby začne kontrolka svítit
nepřetržitě. Obraťte se na servis.
Pokud je namontována pneumatika
bez snímače tlaku (např. rezervní
kolo), rozsvítí se kontrolka  w spolu
s kontrolkou  j 3  102 a v
informačním centru řidiče se zobrazí
příslušná zpráva.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách  3 305.
Tlak motorového oleje
I  svítí červeně.Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy  N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování. 

106Přístroje a ovládací prvky9Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte výšku hladiny
motorového oleje  3 283.
Nechte motor vypnutý a zajistěte
odtah vozidla do servisu.
Nízká hladina paliva Y  svítí žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Hladina paliva v palivové nádrži je
příliš nízká. Okamžitě palivo doplňte.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Doplňování paliva  3 275.
Katalyzátor  3 244.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru  3 288.
Systém Stop-start
Kontrolka  \ se rozsvítí, pokud byla
funkce Autostop zakázána z důvodu
nesplnění určitých podmínek.
Během funkce Autostop svítí
kontrolka  Ï.
Kontrolka  Ï bliká, pokud není
dostatečně uvolněná spojka.
Systém Stop-start  3 238.
Vnější osvětlení
F  svítí zeleně.
Svítí při zapnutých obrysových světlech  3 113.
Tlumená světla 9  svítí nebo bliká zeleně.Svítí
Svítí při zapnutých světlometech
3  113.
Bliká
Porucha osvětlení.
Dálková světla
P  svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových světlech nebo během použití světelné houkačky  3 114.
Asistent dálkových světel Kontrolka  f se rozsvítí, když je
aktivována podpora ovládání
dálkových světel  3 114.
Přední mlhová světla
>  svítí zeleně.
Svítí při rozsvícených předních
mlhových světlech  3 117.
Zadní světlo do mlhy
ø  svítí žlutě. 

284Péče o vozidloDoporučené kapaliny a maziva
3  327.
Maximální spotřeba oleje je 0,6 l na
1000 km.
Kontrolu provádějte s vozidlem na
vodorovném povrchu. Motor musí mít
provozní teplotu a být vypnut
nejméně 10 minut.
Vytáhněte měrku, otřete ji a zcela ji
znovu zasuňte zpět. Znovu ji
vytáhněte a zkontrolujte výšku
hladiny motorového oleje.
Pokud hladina motorového oleje
klesne ke značce  MIN, doplňte jej.
Výstraha
Hladina motorového oleje nesmí
klesnout pod minimální úroveň!
Doporučujeme použít stejný typ
motorového oleje, který byl použit při
poslední výměně.
Množství oleje, které lze doplnit
přibližně mezi značkami  MIN a MAX ,
je 1,5 - 2,0 l.
Hladina motorového oleje nesmí
překročit značku maxima  MAX.
Výstraha
Při přeplnění musí být nadbytečný
motorový olej vypuštěn nebo
odsát. Pokud je výška hladiny
oleje vyšší než maximální úroveň, nikdy nestartujte vozidlo
a kontaktujte servis.
Při doplňování oleje doporučujeme
použít trychtýř, aby se předešlo rozlití oleje. Zajistěte bezpečné umístění
trychtýře v plnicím hrdle.
Spotřeba motorového oleje daného
vozidla se ustálí až po najetí několika tisíc kilometrů. Až poté můžete určit
skutečnou spotřebu oleje.
Jestliže spotřeba po záběhu překročí
0,6 l na 1 000 km, obraťte se na
servis.
Rovně nasaďte víčko a utáhněte jej.
Chladicí kapalina motoru
Výrobní náplň chladicí kapaliny
poskytuje ochranu proti zamrznutí
přibližně do -28 °C. 

348Přestavby karosérií
Při plně zvednuté sklápěcí korbě
musí být hladina hydraulického oleje
mezi značkami  MIN a MAX .
Výstraha
Používejte pouze produkty, které
byly testovány a schváleny. Na
škody způsobené použitím
neschválených materiálů se
nevztahuje záruka.
Použití přísad může mít za
následek poškození a zrušení
záruky.
Výšku hladiny hydraulického oleje
kontrolujte po dlouhé jízdě nerovné
silnici nebo silnici s prudkým
stoupáním.
Příčinu úniku hydraulického oleje
nechte odstranit v servisu.
Používejte pouze typ oleje SAE 10
(ISO 32) nebo Q8 ELI 1298L vhodný
pro podmínky třídy 1.
Skříňka na nářadí
Dodaným klíčem odemkněte dvířka,
otočte západky a otevřete dvířka.
Zavřete dvířka, otočte obě západky
a dvířka zamkněte klíčem.
Výstraha
Před jízdou se ujistěte, že jsou
správně zajištěna dvířka skříňky
na nářadí.
Vnější osvětlení
Přídavné vnější osvětlení svítí
v kombinaci obrysovými světly.
Žárovky nechte vyměnit v servisu.