2020 OPEL MOVANO_B ad blue

334Informacije vlasnikaREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) predstavlja
uredbu Evropske Unije koja je
usvojena za poboljšanje zaštite
ljudskog zdravlja i okoline od rizika
koje mogu da izazovu hemikalije. Posetiti www.opel.com/reach za dalje
informacije i pristup članu 33.
Registrovani zaštitni znaciApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak
kompanije Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrovani zaštitni znaci kompanije
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovani zaštitni
znak kompanije Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ Store su
zaštitni znaci kompanije Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak kompanije
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije VDA.Zapis podataka vozila i
tajnost
Snimač podataka zbivanja
Elektronske kontrolne jedinice su
instalirane u vašem vozilu. Kontrolne
jedinice obrađuju podatke koje, na
primer, primaju senzori vozila ili koje
one same generišu ili razmenjuju među sobom. Neke kontrolne jedinice su neophodne za bezbedno
funkcionisanje vašeg vozila, druge vam asistiraju u toku vožnje (pomoćni sistemi za vozača), dok ostali
obezbeđuju komfor ili funkcije
infotainment sistema.
Sledeće sadrži opšte informacije o
obradi podataka u vozilu. Dodatne
informacije o tome koji specifični
podaci su otpremljeni, sačuvani i
prosleđeni trećim stranama i u koju
svrhu se mogu pronaći u vašem
vozilu pod ključnom reči Zaštita
podataka, koja je neposredno
povezana sa referencama za
pogođene funkcionalne karakteristike u odgovarajućem uputstvu za

354Indeks pojmovaAACC datoteke ............................. 158
AdBlue ........................ 103, 243, 324
AdBlue rezervoar ........................328
Aditivi motornog ulja ...................324
Adresa početne strane ...............183
AF (Alternativna frekvencija) ......153
Aktiviranje Bluetooth funkcije .....204
Aktiviranje navigacionog sistema 172
Aktiviranje prepoznavanja glasa. 199
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji ........................................ 106, 261
Akumulator .............21, 22, 223, 283
Akumulator sa upijajućom staklenom vunom ....................283
Akumulator, startovanje pomoću kablova ......................314
Akumulator vozila ..............283, 314
Alarmni sistem protiv krađe .........37
Alati ............................................ 299
Alati vozila .................................. 299
Antifriz......................................... 282
AST (Liste automatskog memorisanja) .......................... 152
Audio plejeri ................................ 132
Audio podešavanja .....................140
Automatizovani ručni menjač 16, 250
Automatska regulacija svetla .....113
Automatski poziv na čekanju ......207
Automatsko isključivanje ............132Automatsko memorisanje
stanica ..................................... 152
Automatsko povezivanje telefona ................................... 202
Automatsko traženje radio stanica ..................................... 150
Automatsko zaključavanje ......24, 30
Automatsko zumiranje ................172
Autostop ....................... 17, 235, 236
AUX ulaz..................................... 156
Ažuriranje FM liste ......................152
Ažuriranje liste stanica................ 152
B Balans......................................... 140
Bezbednosna upozorenja ...........172
Bezbednosni sistem za dete 68, 351
Bezbednost saobraćaja ......121, 200
Bezbednost vozila ........................36
Bezručni telefonski sistem ..........207
Bluetooth .................................... 200
Bluetooth muzika ........................161
Bluetooth veza ....................161, 204
Bočna svetla ............................... 112
Bočne stranice ............................ 340
Bočni pokazivači pravca ............291
Bočni prozori................................. 43
Brave na vratima .......................... 23
Brave za bezbednost dece ..........30

355Brisač i perač vetrobranskogstakla ........................................ 88
Brisanje omiljenog odredišta ......183
Brisanje uređaja sa liste Bluetooth uređaja ....................204
Brojač dnevno pređenog puta .....94
Broj za hitne slučajeve ...............207
Brzi meni..................................... 172
Brzinomer .............................. 93, 94
Bus Zadnja sedišta ........................... 55
Bušenje .............................. 306, 309
C Car Pass ...................................... 21
Č Časovnik ..............90, 132, 143, 172
Čišćenje ...................................... 345
Čišćenje vozila............................ 318
Čuvanje omiljenog odredišta ......183
D
DAB - digitalno emitovanje zvuka 155
Daljinski upravljač ........................21
Deaktiviranje Bluetooth funkcije. 204
DEF ............................................ 243
Definisanje telefona sa prioritetom ............................... 202
Digitalno emitovanje zvuka .........155Dimenzija pneumatika i točka,
menjanje.................................. 305
Displej ......................................... 132
Displej menjača ...................97, 250
Displej servisnog perioda ....96, 101
Displej zadnjeg prikaza................. 42
Dizalica ....................................... 299
Dizalica vozila ............................. 299
Dizel gorivo ................................. 271
Dnevna svetla ............................ 115
Dodatni grejač ............................ 223
Dodavanje kontakata u imenik ...207
Dodavanje omiljenog odredišta ..183
Dodirnite pregled rukovanja .......140
Dopuna goriva ........................... 272
DPF (filter za čestice dizela) .......242
Držači za čaše .......................76, 77
Držači za flaše .............................. 77
Držači za piće ............................... 76
Držač parkirne kartice................... 45
Dubina profila ............................ 304
Duboki ton .................................. 140
Dugo svetlo ....................... 105, 113
E Ekonomična vožnja ....................233
Eko obuka................................... 132 EKO režim .................................. 233
Eko vožnja .................................. 132
Ekran osetljiv na dodir ................107Električne brave na vratima ..........29
Električni pribori ............................ 90
Električni sistem.......................... 294
Električno podešavanje ...............40
Električno upravljana klizna vrata. 31
Električno upravljani bočni stepenik ..................................... 31
Električno upravljani prozori ........43
Elektronska kontrola stabilnosti ..256
Elektronski programi vožnje ......252
Elektronski upravljani klima sistem ..................................... 217
Elektronsko upravljanje stabilnosti ....................... 103, 275
Evidencija putovanja ..................107
F
Fejder ......................................... 140
Fiksni ventilacioni otvori ............. 230
Filter za čestice dizela ...............242
Filter za čestice gareži ................242
Fotografije................................... 166 Funkcija poboljšane kontrole proklizavanja ...................255, 256
Funkcija poboljšanja kontrole proklizavanja ........................... 257
Funkcije Radio uređaja .......152, 153
Funkcije za vreme telefonakog poziva ...................................... 207

357Kaseta za rukavice ......................76
Katalizator .................................. 242
Klima sistem u zadnjem delu .....223
Klima uređaj ............................... 216
Klizna bočna vrata ........................31
Klizna vrata .................................. 31
Ključevi ................................ 20, 347
Ključevi, brave .............................. 20
Kočiona tečnost .................283, 324
Kočioni sistem ........................... 102
Kočnice .............................. 253, 283
Količine ...................................... 328
Komande ...................................... 87
Komande Infotainment sistema ..132
Komande instrument table .........125
Komande na stubu upravljača ....125
Komande na upravljaču ................87
Komande upravljača ....................87
Kompas ...................................... 172
Komplet za popravku pneumatika ............................. 306
Komplet za prvu pomoć ...............83
Konektor ..................................... 157
Kontrola jačine zvuka .................207
Kontrola navigacije .....................199
Kontrola rastojanja za parkiranje 264
Kontrola telefona ........................199
Kontrole radio uređaja ................148
Kontrole telefona ........................200Kontrolna lampica stila vožnje
Merač uštede goriva ...............132
Kontrolna lampice kvara ............101
Kontrolne lampice .........................97
Konveksni oblik ............................ 40
Konzola iznad glave ....................77
Koordinate .......................... 172, 183
Korišćenje ................................... 172
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ................168
Korišćenje ekrana displeja .........132
Korišćenje Infotainment sistema 132
Korišćenje ovog uputstva ......3, 121
Krakteristike sistema zaštite od krađe ...................................... 123
Kratak pregled instrument table ..11
Kretanje kroz mapu ....................189
Krov .............................................. 45
Staklena ploča .......................... 45
Krovni nosač ................................ 84
Kuka poklopca glavčine ..............299
Kuke za kaput ............................... 77
Kukice za vezivanje prtljaga 79, 341
Kutija sa osiguračima. 295, 296, 297
Kutija sa osiguračima na instrument tabli .......................296
Kutija sa osiguračima u motornom prostoru .................295
Kutija sa osiguračima u prtljažniku ............................... 297Kutija za alat............................... 345
Kvar ........................................... 253
L
Lampice upozorenja .....................93
Lanci za sneg ............................ 305
Lista Bluetooth uređaja ...............204
Lista FM stanica ......................... 152
Lista poziva................................. 207 Liste automatskog memorisanja. 152
Live usluge ................................. 172
Lokacija kuće .............................. 172
Lokalno pretraživanje .................183
M
Mape........................................... 169
Mehaničko upravljanje prozorima 43
Memorisane stanice ...................150
Memorisanje stanica................... 152
Meni za telefon ........................... 207
Menjač ......................................... 16
Menjanje pneumatika .................309
Menjanje veličine pneumatika i točkova ................................... 305
Merač uštede goriva Kontrolna lampica stila vožnje 132
Merdevine ................................... 349
Mesta interesovanja ...........132, 183
Mesta interesovanja (POI) ..........183
Mesta za postavljanje bezbednosnog sedišta za decu 70

359Podešavanja rute.......................172
Podešavanja sistema .................143
Podešavanja slike ......................132
Podešavanja telefona .................207
Podešavanja tona .......................140
Podešavanje brisača zadnjeg stakla ....................................... 132
Podešavanje dnevnih svetala .....132
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 115
Podešavanje jačine zvuka ..........132
Podešavanje naslona za glavu ......8
Podešavanje navigacionog sistema .................................... 172
Podešavanje retrovizora ................9
Podešavanje sedišta ...............7, 50
Podešavanje sklapajućih retrovizora ............................... 132
Podešavanje upravljača ........10, 87
Podešavanje vremena ................132
Podna mreža za prtljag................. 79
Podsetnik za sigurnosni pojas ...100
POI kategorije ............................. 183
Pojasevi ........................................ 58
Pokazivači .................................... 93
Pokazivači pravca .............100, 116
Pokazivač kilometraže .................94
Pokazivač količine AdBlue tečnosti ...................................... 95
Pokazivač količine goriva ............95Pokazivač temperature
rashladne tečnosti motora ........95
Poklopac motornog prostora .....279
Poklopci svetla, zamagljeni ........117
Polazak ........................................ 17
Polazak i rukovanje ....................234
Položaji kontakt brave ...............234
Položaj sedišta ............................ 49
Pomoć! ............................... 189, 197
Pomoć dugim svetlima .......105, 113
Pomoćni sistemi za vozača ........258
Pomoć pri bočnom vetru............. 256
Pomoć pri kočenju .....................255
Pomoć pri parkiranju ..........132, 264
Pomoć pri polasku na usponu ...255
Pomoć stabilnosti prikolice ........275
Poruke ........................................ 108
Poruke vozila ............................. 108
Povezivanje audio uređaja .........161
Povezivanje telefona ..................202
Pozivanje memorisane stanice ...150
Pozivanje stanice........................ 152
Poziv na čekanju ........................207
Poziv telefonskog broja ..............207
Pranje vozila ............................... 318
Predgrevanje .....................103, 235
Prednja sedišta ............................. 49
Prednja svetla .............112, 113, 287
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 115Prednja svetla za maglu ...105,
116, 288
Prednje svetlo kabine .................117
Prednje svetlo za čitanje ............119
Prednji pokazivači pravca ..........288
Prednji prostor za odlaganje .........77
Pregled elemenata upravljanja ...125
Pregledni prozor za slike ............172
Pregled simbola .........................196
Prekidač za izolaciju ...................341
Prekidač za svetlo .....................112
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom .................... 236
Prekid napajanja naponom ........253
Prenosivi CD plejeri ....................157
Prenosnik snage .........................275
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje ............324, 328
Prepoznavanje glasa ..........197, 199
Pretraživanje Bluetooth uređaja. 204
Prijem poziva .............................. 207
Prijem radio signala ....................148
Prikaz auto puta.......................... 172
Prikazivanje slika ........................166
Prikaz mape................................ 172
Prikaz menija ...................... 140, 172
Prikaz raskrsnice ........................172
Priključak (ušica) za vuču ...........317
Prilagođavanje jačine zvuka km/h ........................................ 142

360Prioriteti planiranja......................172
Prioriteti sistema za navigaciju ...172
Pripremanje rute unapred ...........183
Pritisak ulja ................................. 104
Pritisak ulja u motoru .................104
Pritisak u pneumaticima ............301
Pritisci pneumatika ....................329
Projekcija sa telefona .................168
Projekcija slika ............................ 172
Promena jezika sistema .....132, 143
Promena koda za Bluetooth vezu 204
Promena lokacije kuće ...............172
Promena stepena prenosa .........102
Promenljiva snaga upravljanja ...102
Prostori za odlaganje ....................75
Prostor za odlaganje ............75, 351
Prostor za odlaganje ispod sedišta ...................................... 77
Prostor za odlaganje ispod sedišta zadnje klupe .................77
Prostor za odlaganje iznad kabine .............................. 78, 349
Prostor za odlaganje na armaturi instrument table......................... 75
Prostor za odlaganje pozadi .........78
Protivpožarni aparat .....................83
Provere vozila .....................279, 346
Prozori .................................... 42, 43
Prva pomoć .................................. 83
PTY (Tip programa) ....................153Putne tačke........................ 183, 189
Putnički računar .......................... 132
R Radio .......................................... 148
DAB - digitalno emitovanje
zvuka ....................................... 155
Digitalno emitovanje zvuka .....155
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................337
Radio tekst.................................. 153
Rashladna tečnost i antifriz ........324
Rashladna tečnost motora ........282
Rashladno sredstvo ....................282
Rastojanje od tla .........................240
Razrada novog vozila ................234
RDS ............................................ 153
REACH ....................................... 334
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 231
Region ........................................ 153
Registrovani zaštitni znaci ..........334
Regulacija vučnog momenta motora ..................................... 256
Reprodukcija filmova ..................167
Reprodukcija memorisanih audio fajlova ............................ 159
Reprodukcija muzike preko Bluetooth-a .............................. 161
Rešetka pregrade kabine .............82Rešetka prtljažnika .......................82
Retrovizori .............................. 40, 41
Retrovizor sa širokom pregledom ........................... 41, 45
Rezervni točak ........................... 312
Rezervoar goriva ........................328
Režimi rukovanja ........................132
Roletna ....................................... 348
Ručica menjača .........................250
Ručice........................................... 78
Ručna kočnica - videti Parkirna kočnica .................................... 254
Ručne brave na vratima ...............24
Ručni menjač ........................ 16, 249
Ručni režim ................................ 252
Ručni unos telefonskog broja .....207
Ručno memorisanje stanica .......152
Ručno podešavanje .....................40
Ručno povezivanje telefona .......202
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 41
Ručno traženje radio stanica ......150
Rukovanje .......................... 161, 207
Rukovanje ekranom displeja .....
........................................ 132, 200
Rukovanje kiperom .....................341
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 279
Ruta ............................................ 172