
68Sedišta, sistemi zaštiteSistem zaštite za decuBezbednosni sistem za dete9 Upozorenje
Pri korišćenju bezbednosnog
sistema za decu na sedištu
suvozača, sistemi vazdušnih
jastuka suvozača se moraju
isključiti; ukoliko se ne isključe,
aktivirani vazdušni jastuci
predstavljaju opasnost po život
deteta.
To posebno važi u slučaju
korišćenja bezbednosnog sistema za dete postavljenog suprotno
pravcu kretanja.
Isključivanje vazdušnog jastuka 3 66.
Nalepnica vazdušnog jastuka 3 62.
Preporučujemo bezbednosni sistem
za zaštitu dece koji je specijalno
prilagođen vozilu. Za više informacija kontaktirati servis.
Kada se koristi bezbednosni sistem
za dete, obratiti pažnju na sledeća
uputstva o upotrebi i postavljanju, i na ona koja su isporučena sa
bezbednosnim sistemom za decu.
Uvek se pridržavati lokalnih ili
državnih propisa. U nekim državama, korišćenje bezbednosnih sistema za
decu su zabranjena na nekim
sedištima.
Bezbednosni sistemi za dete mogu
da se zakopčaju pomoću:
● Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke
● ISOFIX držači
● Top-Tether
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri
tačke
Bezbednosni sistemi za dete mogu
da se zakopčaju pomoću
sigurnosnog pojasa fiksiranog u tri tačke 3 59.
U zavisnosti od veličine korišćenog
bezbednosnog sistema za dete i
varijante modela. bezbednosni
sistem za dete može da se pričvrsti za određena zadnja sedišta u 2. i 3.redu . Nakon pričvršćivanja
bezbednosnog sistema za dete, treba da se zategne sigurnosni pojas
3 70.
ISOFIX sistemi bezbednosnog
sedišta za decu
Postavite vozilu odobren ISOFIX
bezbednosni sistem za decu na
ISOFIX montažne držače.
Kada se koristi ISOFIX montažni
priključak za sedišta, može se koristiti
univerzalno odobreni bezbednosni
sistem za dete za ISOFIX.

Sedišta, sistemi zaštite69Top-Tether mora da se koristi
zajedno sa ISOFIX montažnim
nosačima.
Odobreni položaji montažnih mesta
za ISOFIX bezbednosne sisteme za
decu su označeni u tabelama sa <,
IL i IUF.
Top-Tether ankeri
Top-Tether ankeri nalaze se na
poleđini sedišta.
Osim ISOFIX konzole, zakačiti
Top-Tether traku za Top-Tether
ankere.
Položaji ISOFIX bezbednosnog
sistema za dete univerzalnih
kategorija su označeni u tabeli sa IUF
3 70.
Izbor odgovarajućeg sistema
Zadnja sedišta su najpogodnija za
vezivanje bezbednosnog sistema za
dete.
Decu treba voziti sa leđima okrenutim pravcu kretanja, sve dok je to
moguće. Ovim će dečije kosti, koje su
još uvek veoma slabe, trpeti manje
opterećenje u slučaju nesreće.
Prikladni su sistemi zaštite koji su u
skladu sa UN ECE propisima.
Pročitajte lokalne zakone i propise u
vezi sa obaveznim korišćenjem
bezbednosnih sistema za dete.
Uverite se da je bezbednosni sistem
za decu koji se ugrađuje prilagođen
vašem vozilu.
Voditi računa da su montažna mesta bezbednosnog sistema za dete u
vozilu ispravna, vidi sledeće tabele.
Dozvoliti deci ulazak i izlazak iz vozila samo sa strane koja nije do
saobraćaja.Kada bezbednosni sistem za decu nije u upotrebi, obezbediti sedište
sigurnosnim pojasom ili ga izvaditi iz
vozila.
Napomena
Ne lepiti ništa na bezbednosni
sistem za dete i ne pokrivati ga
nekim drugim materijalima.
Sistem za zaštitu dece koji je bio
izložen udaru prilikom nesreće se
mora zameniti.
Brave za bezbednost dece 3 30.

Sedišta, sistemi zaštite73<:odgovara ISOFIX bezbednosnom sistemu za decu sa montažnim nosačima i tačkama pričvršćivanja, ako postoje.Prilikom montiranja ISOFIX bezbednosnog sistema za dete, samo bezbednosni sistemi za dete, koji su odobreni za
vozilo se mogu koristiti. Pogledajte „ Dozvoljene opcije postavljanja ISOFIX bezbednosnog sistema za dete “.X:položaj sedišta nije podesan za decu u ovoj težinskoj i starosnoj grupi.
Dozvoljene opcije postavljanja ISOFIX bezbednosnog sistema za decu
Kombi
Težinske grupeKlasa
veličineVrste
priključkaPrednja
sedišta2-gi red sedišta3. red
sedištaVozačka
strana
spoljašnje
sedište
Srednje
sedište
Suvozačka
strana
spoljašnje
sedišteGrupa 0: do 10 kgEISO/R1XILXXXGrupa 0+: do 13 kgEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGrupa I: 9 do 18 kgDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX

74Sedišta, sistemi zaštiteIL:podesno naročito za ISOFIX bezbednosne sisteme 'specifičnih vozila', 'ograničenih' ili 'polu-univerzalnih' kategorija.
ISOFIX bezbednosni sistem mora biti odobren za specifični tip vozila.IUF:podesno za ISOFIX bezbednosne sisteme za decu koji gledaju u pravcu kretanja vozila ili univerzalnu kategoriju
odobrenu u ovoj težinskoj grupi.X:nije odobren ISOFIX bezbednosni sistem za dete u ovoj težinskoj grupi.
ISOFIX klasa veličine i uređaj sedišta
A - ISO/F3:bezbednosni sistem za dete koji gleda u pravcu kretanja vozila maksimalne veličine u težinskoj grupi
od 9 do 18 kg.B - ISO/F2:bezbednosni sistem za dete koji gleda u pravcu kretanja vozila za manju decu u težinskoj grupi od 9 do 18 kg.B1 - ISO/F2X:bezbednosni sistem za dete koji gleda u pravcu kretanja vozila za manju decu u težinskoj grupi od 9do 18 kg.C - ISO/R3:bezbednosni sistem za dete koji gleda suprotno pravcu kretanja vozila maksimalne veličine u težinskoj
grupi do 18 kg.D - ISO/R2:bezbednosni sistem sa dete koji gleda suprotno pravcu kretanja vozila, za manju decu u težinskoj grupi do 18 kg.E - ISO/R1:bezbednosni sistem za dete koji gleda suprotno pravcu kretanja vozila, za mlađu decu u težinskoj grupi
do 13 kg.

356GGde sam ja? ....................... 189, 207
Geografska širina, geografska dužina...................................... 183
Glasnost ..................................... 140
Glasovne komande ....................199
Glasovne oznake ........................199
Glasovni prioriteti ........................172
Gorivo za dizel motore ............... 271
GPS (Sistem globalnog pozicioniranja) ......................... 169
Graničnik brzine.................. 106, 260
Grejači retrovizora .......................41
Grejač rashladne tečnosti ...........223
Grejanje ....................................... 54
Grejanje sedišta............................ 54
Grejanje spoljašnjih retrovizora ....15
Grejanje zadnjeg prozora .......15, 44
H Havarija ...................................... 317
HD Saobraćaj ............................. 172
Hitan poziv .................................. 207
Hlađenje kasete za rukavice .....230
I Identifikacija motora.................... 327
Identifikaciona pločica ...............327
Identifikacioni broj vozila (broj šasije) ..................................... 326
Imenik ......................................... 207Imobilajzer ................................... 39
Indikatori ....................................... 93
Induktivno punjenje ......................92
Informacija u obliku teksta (Radio tekst) ............................ 153
Informacije na displeju ........140, 172
Informacije o državi ............189, 207
Informacije o putanji ...................189
Informacije o utovaru ...........84, 338
Informacije vozila ........................132
Informacioni centar za vozača ....107
Informacioni dipleji ......................107
Informacioni displej .....................107
Infotainment sistem ....................107
Uključivanje/isključivanje .........132
Instrument tabla ......................11, 93
Inteligentni telefoni Projekcija sa telefona ..............168
i-Obaveštenje ............................. 153
iPod .................................... 158, 159
Isključivanje navođenja ..............189
Isključivanje vazdušnog jastuka .......................................... 66, 100
Isključivanje zvuka ......................132
ISOFIX .......................................... 68
i-Traffic usluga ............................ 153
i-Usluga vesti .............................. 153
Izbegavanje dela rute .................189
Izbor odredišta ............................ 183
Izbor talasnog opsega ................148Izbor talasnog područja ..............148
Izduvni gasovi ............................. 242
Izduvni sistem motora ................ 242
Izjava o usklađenosti ..........330, 346
Izlaz u vanrednom slučaju ......43, 45
Izveštaj o putovanju ....................132
Izvođenje radova .......................279
J
Jačina zvuka ....................... 140, 199
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja ............................. 142
Jačina zvuka u zavisnosti od
brzine .............................. 132, 142
Poboljšanje niskih tonova .......140
Prilagođavanje jačine zvuka
km/h ........................................ 142
Raspodela jačine zvuka ..........140
Zadnje ISKLJUČENO.............. 140
Jačina zvuka saobraćajnih obaveštenja ............................. 142
Jačina zvuka u zavisnosti od brzine ...................................... 142
Jednostavan pristup ...................132
Jezik ........................................... 132
K Kamere za kontrolu brzine .........172
Karakteristike osvetljenja ............119
Karakteristike vožnje i predlozi za vuču ................................... 274