2020 OPEL MOVANO_B android auto

Infotainment sistem145podesiti na odgovarajući
način.
Napomena
Mape za navigaciju za aktuelnu
državu moraju da budu instalirane
na sistemu kako bi se lokalno vreme
tačno prikazivalo.
● Fabrička podešavanja
Sledeća podešavanja mogu se resetovati na fabričke
podrazumevane vrednosti:
● Svi
● Telefon - Smartphone
● Navigacija
● Audio-Mediji-Radio-Sistem
● Navigacija (uklj./isklj.)
● Verzija sistema (prikazuje broj
verzije softvera Infotainment sistema)
Kada je podešavanje sistema
završeno, dodirnuti 7 (i izabrati neki
drugi meni na displeju) za napuštanje
menija za podešavanje i memorisanje
promena. Posle izvesnog kašnjenja,
sistem takođe vrši memorisanje i
automatski se zatvara.NAVI 80 IntelliLink
Za pristup meniju za podešavanje sistema sa početne stranice,
dodirnuti MENI, zatim Sistem.
Prikazuju se sledeći podmeniji za podešavanja:
● Jezik
● Displej
● Zvuk
● Časovnik
● Bezbednosna upozorenja
● Početni ekran
● Tastature
● Podešavanje jedinica
● Status i informacije
● Uklanjanje SD kartice
● Vraćanja na fabrička
podešavanja
● Android Auto Settings ™
Nakon promene podešavanja
sistema, dodirnuti Gotovo za potvrdu.Jezik
Za promenu jezika Infotainment
sistema, a zatim tipa glasa (u
zavisnosti od verzije).Displej
Prikazuju se sledeća podešavanja:
● Dnevni osvetljaj : Promena
osvetljaja ekrana tako da
odgovara spoljašnjem nivou
osvetljenja (dnevno svetlo).
Kada si nivoi spoljašnjeg
osvetljenja niski, ekran displeja
se bolje vidi kada displej nije
previše osvetljen.
● Noćno osvetljenje /Noćno
osvetljenje : Promena osvetljaja
ekrana tako da odgovara
spoljašnjem nivou osvetljenja
(noćno svetlo).
Kada si nivoi spoljašnjeg
osvetljenja niski, ekran displeja
se bolje vidi kada displej nije
previše osvetljen.
● Automatski dnevni/noćni režim /
Promena na noćne boje : Za
aktiviranje automatskog prebacivanja između dnevnog/
noćnog osvetljaja.
Noćni režim se aktivira kada su
nivoi spoljašnjeg osvetljenja niski

Infotainment sistem147Android Auto Settings™
Za podešavanje preferenci za
aplikaciju „Android Auto™“ i pristup
uputstvima za aplikaciju u
Infotainment sistemu.
Podešavanja multimedija
Za pristup meniju Podešavanja
multimedija sa početne stranice,
dodirnuti MENI, zatim Multimediji , a
zatim Podešavanja .
Prikazuju se sledeći podmeniji za
podešavanja:
● Zvuk
● Radio
● Mediji
● Slike
● Video
Nakon promene podešavanja,
dodirnuti Gotovo za potvrdu.Zvuk
Sledeća podešavanja zvuka se mogu
ažurirati:
● "Prostorno": Podešavanje raspodele zvuka u
vozilu.● „Bas Visoki tonovi“:
Podesiti opciju zvuka, npr.
„Neutralno“ ili „Pop-rok“,
„Klasična“, „Džez“ (ako je
dostupno). Izabrati „Ručno“ za ručno podešavanje nivoa visokihtonova i basa.
Pritisnuti Gotovo za čuvanje
izmena.
● „AGC Arkamys“: Izjednačava jačinu zvuka izmeđudve audio numere.
● "Pojačavanje basova Arkamys": Uključivanje/isključivanje
pojačavanja basova.Radio
Sledeća radio podešavanja se mogu
ažurirati:
● uključivanje/isključivanje traženja alternativnih frekvencija
(AF)
● uključivanje/isključivanje i-traffic usluge (informacije o programu
saobraćaja)
● uključivanje/isključivanje tipa programa (PTY)● uključivanje/isključivanjesimulcasta
● prikaz informacija o i- obaveštenju (npr. informacije o
vremenskoj prognozi za oblast,
informacije o događaju)
● ažuriranje liste memorisanih radio stanica
Za više informacija videti
(NAVI 80 IntelliLink) „Radio“ 3 148.Mediji
Sledeća radio medija se mogu
ažurirati:
● uključivanje/isključivanje opcije Ponovi (numeru)
● uključivanje/isključivanje opcije Nasumično
● uključivanje/isključivanje opcije Prikaži omot albuma
● konfigurisanje Upravljanja Bluetooth uređajima
Za više informacija videti
(NAVI 80 IntelliLink) „Bluetooth
muzika“ 3 161.

168Infotainment sistemU toku reprodukcije video
snimaka, iskačući meni takođe omogućava povratak na listu
video snimaka.
Video podešavanja - videti
(NAVI 80 IntelliLink) „Podešavanja
sistema“ 3 143.
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone
Aplikacije za projekcije sa telefona
Apple CarPlay™ i Android™ Auto
prikazuju izabrane aplikacije sa
vašeg pametnog telefona na ekranu
displeja i omogućavaju rukovanje
njima direktno putem infotainment
komandi.
Proveriti kod proizvođača uređaja da
li je ova funkcija kompatibilna sa
vašim pametnim telefonom i da li je
dostupna u vašoj zemlji.
Android Auto je dostupan za
NAVI 50 IntelliLink i
NAVI 80 IntelliLink. Apple CarPlay
dostupan je za NAVI 50 IntelliLink.Napomena
Tokom korišćenja navigacionih i
muzičkih aplikacija putem
telefonske projekcije, slične
aplikacije koje su integrisane u
infotainment sistemu biće
zamenjene.
NAVI 50 IntelliLink
Pripremanje pametnog telefona
Android telefon: Preuzmite aplikaciju
Android Auto sa Google Play™
prodavnice na pametni telefon.
iPhone: Uverite se da je na
pametnom telefonu aktiviran Siri ®
.
Povezivanje mobilnog telefona
Povezati pametni telefon na USB
priključak 3 158.
Pokretanje projekcije sa telefona
Android telefon: Dodirnite dugme
Android Auto na glavnom ekranu
infotainment sistema i prihvatite
zahteve na pametnom telefonu kako
biste koristili Android Auto aplikaciju.
iPhone: Dodirnite dugme CarPlay na
glavnom ekranu infotainment
sistema.Prikazani ekran sa projekcijom sa
telefona zavisi od pametnog telefona
i verzije softvera.
Da pristupite uputstvu za povezivanje
pametnog telefona, idite na meni Podešavanja , izaberite Povezivanje i
prođite kroz listu.
Povratak na početni ekran
Dodirnite dugme za početak.
NAVI 80 IntelliLink
Pripremanje pametnog telefona
Preuzmite aplikaciju Android Auto sa
Google Play™ prodavnice na
pametni telefon.
Uključivanje projekcije sa telefona 1. Povezati pametni telefon na USB priključak 3 158.
2. Prihvatiti zahtev na ekranu za prikaz.
3. Dodirnuti û na ekranu za prikaz i
prihvatiti klauzule o poverljivosti.
Pri prvoj upotrebi za nastavak
pratiti zahteve sistema na
mobilnog telefonu.
4. Ponovo dodirnuti û.

Infotainment sistem169Sada može da se koristi projekcija sa
telefona.
Korišćenje projekcija sa telefona ● Dodirnuti û na ekranu za prikaz
za pristup meniju aplikacije
Android Auto na povezanom
inteligentnom telefonu.
● Pritisnuti i zadržati 5 na stubu
upravljača radi pristupa
komandama glasovnog pristupa.
Povratak na ekran za prikaz
Pritisnuti ;.Navigacija
Opšte informacije9 Upozorenje
Sistem za navigaciju predstavlja
pomoć vašim sposobnostima za
navigaciju i ne zamenjuje ih.
Vozite sa potrebnom pažnjom i
pozornošću i prihvatite bezbedan,
oprezan način.
Ukoliko su uputstva sistem za
navigaciju u suprotnosti sa
saobraćajnim pravilima, uvek se
primenjuju saobraćajna pravila.
Sistem za navigaciju će pouzdano
voditi prema izabranom odredištu bez
potrebe za fizičkim mapama puteva.
Ako je usluga Traffic info
(Saobraćajna informacija) dostupna u
vašoj zemlji ili regionu, trenutna
situacija u saobraćaju se uzima u
obzir pri izračunavanju rute. Sistem
prima poruke o saobraćaju u
trenutnom području prijema.
Za primanje najnovijih saobraćajnih
informacija u realnom vremenu,
pretplatite se na servis Live.
Napomena
Dostupno samo sa
NAVI 80 IntelliLink.
Rad navigacionog sistema
Položaj i pomeranje vozila se opaža
preko navigacionog sistema pomoću
senzora.
Pređena razdaljina se utvrđuje putem
signala brzinomera vozila, a
pomeranja u krivinama su određena
putem žiroskopa. Položaj se određuje pomoću GPS (Sistem globalnog
pozicioniranja) satelita.
Upoređivanjem ovih signala senzora
sa digitalnom mapom sistema za
navigaciju moguće je ustanoviti tačan
položaj vozila.
Sistem će izvršiti samo-kalibraciju kada se vozilo prvi put koristi ili nakon
prevoza brodom, itd. Zato je
normalno da sistem ne pokazuje
tačnu lokaciju sve dok se vozilom ne pređe određena razdaljina.

334Informacije vlasnikaREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) predstavlja
uredbu Evropske Unije koja je
usvojena za poboljšanje zaštite
ljudskog zdravlja i okoline od rizika
koje mogu da izazovu hemikalije. Posetiti www.opel.com/reach za dalje
informacije i pristup članu 33.
Registrovani zaštitni znaciApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak
kompanije Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrovani zaštitni znaci kompanije
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovani zaštitni
znak kompanije Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ Store su
zaštitni znaci kompanije Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak kompanije
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije VDA.Zapis podataka vozila i
tajnost
Snimač podataka zbivanja
Elektronske kontrolne jedinice su
instalirane u vašem vozilu. Kontrolne
jedinice obrađuju podatke koje, na
primer, primaju senzori vozila ili koje
one same generišu ili razmenjuju među sobom. Neke kontrolne jedinice su neophodne za bezbedno
funkcionisanje vašeg vozila, druge vam asistiraju u toku vožnje (pomoćni sistemi za vozača), dok ostali
obezbeđuju komfor ili funkcije
infotainment sistema.
Sledeće sadrži opšte informacije o
obradi podataka u vozilu. Dodatne
informacije o tome koji specifični
podaci su otpremljeni, sačuvani i
prosleđeni trećim stranama i u koju
svrhu se mogu pronaći u vašem
vozilu pod ključnom reči Zaštita
podataka, koja je neposredno
povezana sa referencama za
pogođene funkcionalne karakteristike u odgovarajućem uputstvu za

336Informacije vlasnikatakođe mogu da se koriste za proveru
garancije korisnika i garantnih
zahteva.
Memorisane podatke o greškama u
vozilu može da resetuje servisna
kompanija prilikom sprovođenja
servisiranja ili popravki ili na vaš
zahtev.
Komfor ili funkcije infotainment
sistema
Podešavanja komfora i
podrazumevana podešavanja mogu
da se memorišu u vozilo i promene ili
resetuju bilo kada.
U zavisnosti od nivoa opreme o kome je reč, oni uključuju
● podešavanja položaja sedišta i upravljača
● podešavanje šasije i sistema klimatizacije
● podrazumevana podešavanja, kao što je unutrašnje osvetljenje
Možete da unesete sopstvene
podatke u funkcije infotainment
sistema za svoje vozilo kao deo
izabranih funkcija.U zavisnosti od nivoa opreme o kome je reč, oni uključuju
● multimedijalni podaci, kao što je muzika, video zapisi ili fotografije,
za reprodukciju na integrisanom
multimedijalnom sistemu
● podaci adresara za korišćenje sa
integrisanim bezručnim
sistemom ili integrisanim
sistemom za navigaciju
● unos odredišta
● podaci o korišćenju usluga na mreži
Ovi podaci za komfor ili funkcije
infotainment sistema mogu da se memorišu lokalno na vozilu ili da se
čuvaju na uređaju koji ste povezali sa
vozilom (npr. pametni telefon, USB
fleš memorija ili MP3 plejer). Podaci
koje ste sami uneli mogu da se izbrišu
bilo kada.
Ovi podaci mogu da se prenesu van
vozila samo na vaš zahtev, naročito
prilikom korišćenja usluga na mreži u skladu sa podešavanjima koje steizabrali.Integracija pametnog telefona,
npr. Android Auto ili Apple
CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno uskladu sa tim, možete povezati svoj
pametni telefon ili drugi mobilni uređaj
sa vozilom tako da možete da ga
kontrolišete putem kontrola
integrisanih u vozilo. U ovom slučaju, slika i zvuk pametnog telefona mogu
da se emituju putem multimedijalnog
sistema. Istovremeno, specifične
informacije se prenose na vaš
pametni telefon. U zavisnosti od tipa
integracije, ovo uključuje podatke kao
što su podaci o položaju, dnevni/
noćni režim i druge opšte informacije
o vozilu. Za više informacija
pogledajte uputstvo za upotrebu za
vozilo/Infotainment sistem.
Integracija omogućava korišćenje
izabranih aplikacija pametnog
telefona, kao što su navigacija ili
reprodukcija muzike. Dalja integracija
između pametnog telefona i vozila
nije moguća, konkretno aktivni pristup
podacima vozila. Prirodu dalje obrade
podataka određuje dobavljač
korišćene aplikacije. Da li možete da