2020 OPEL MOVANO_B ad blue

216Sistema de informação e lazerActivação da função Bluetooth do
Sistema de informação e lazer
Rádio 15 USB
Para activar o Sistema de informação
e lazer para reconhecer e operar um
telemóvel preparado para Bluetooth,
a função Bluetooth tem de ser
activada primeiro. Não é necessário
desactivar a função.
Prima TEL e seleccione Bluetooth
rodando e premindo OK.
Selecionar LIGADO ou DESLIGADO
e confirmar premindo o botão.
NAVI 50 IntelliLink
Tocar em 7, seguido de
ÿ Definições .
Selecionar Conectividade para
visualizar as seguintes opções:
● Ver a lista de dispositivos
Bluetooth
● Procurar um dispositivo
Bluetooth
● Autorização do dispositivo
externo● Alterar a chave
● Smartphone
Disponível dependendo da
versão. Para ajuda sobre a
activação e a utilização de
comandos de voz, consulte
"Reconhecimento de voz" 3 208.
Quando o ecrã Conectividade for
apresentado, é possível emparelhar
dispositivos com capacidade
Bluetooth com o sistema de
informação e lazer.
NAVI 80 IntelliLink
Para aceder ao menu das definições
de Telemóvel a partir da página
Início, tocar em MENU, seguido de
g Telemóvel e Definições .
São apresentadas as seguintes
opções:
● Gerir dispositivos
● Níveis de som
● Correio de voz
● Ativar Bluetooth
● Transferir dados do telemóvel
automaticamente (ligar/desligar)Selecionar Ligar o Bluetooth para
marcar a caixa ☑ ao lado. Os
dispositivos com capacidade
Bluetooth já podem ser
emparelhados com o Sistema de
informação e lazer.
Consultar "Definições do telemóvel"
(NAVI 80 IntelliLink) no capítulo
"Funcionamento" para mais
informações 3 219.
Emparelhamento de um
telemóvel a um sistema telefónico mãos livres
Para utilizar o sistema telefónico mãos-livres, é necessário
estabelecer uma ligação entre o
telemóvel e o sistema via Bluetooth,
ou seja, o telemóvel tem de ser
emparelhado com o veículo antes de
poder ser utilizado. Para tal, o seu
telemóvel deverá suportar Bluetooth.
Consultar o manual de
funcionamento do telemóvel.
Para estabelecer uma ligação por
Bluetooth, o sistema telefónico mãos
livres deve ser ligado e o Bluetooth
tem de estar activado no telemóvel.

Sistema de informação e lazer217Advertência
Se outro telemóvel for ligado
automaticamente durante um novo
procedimento de emparelhamento,
será desligado automaticamente
para permitir a continuação do novo
procedimento de emparelhamento.
O emparelhamento permite que o sistema telefónico mãos livres
reconheça e memorize um telemóvel
na lista de dispositivos. É possível
emparelhar e memorizar até
cinco telemóveis na lista de
dispositivos, mas apenas um pode
estar ligado de cada vez.
Advertência
Consoante a versão do
NAVI 50 IntelliLink, é possível
emparelhar até oito telemóveis.
Quando o emparelhamento está
concluído, uma mensagem com o
nome do telemóvel emparelhado é
apresentada no ecrã do sistema de
informação e lazer e o telemóvel é
ligado automaticamente ao sistema
telefónico mãos livres. O telemóvel
pode depois ser operado através dos
comandos do sistema de informação
e lazer.Advertência
Quando uma ligação Bluetooth está activa, a utilização do sistema
telefónico mãos livres descarrega
mais rapidamente a bateria do
telemóvel.
Rádio 15 USB
Para emparelhar um telemóvel com um sistema de telefone mãos-livres,
prima TEL e seleccione Emparelhar
dispositivo rodando e premindo OK.
O ecrã Pronto para emparelhamento
é visualizado.
No telemóvel, procurar o
equipamento para Bluetooth nas
proximidades do dispositivo.
Seleccione My Radio (p.ex. o nome
do sistema de telefónico mãos-livres) a partir da lista no telemóvel, e em
seguida teclado do telemóvel
introduzir o código de
emparelhamento que é apresentado
no ecrã do Sistema de informação e
lazer.
Caso o emparelhamento falhar, o
sistema volta ao menu anterior e é
apresentada uma mensagem
correspondente. Repetir o
procedimento se necessário.NAVI 50 IntelliLink
Tocar em 7, seguido de
ÿ Definições .
Selecionar Conectividade e em
seguida Procurar um dispositivo
Bluetooth ou Autorização do
dispositivo externo .
Em alternativa, no ecrã do menu
Telemóvel , tocar em y.
No telemóvel, procurar o
equipamento para Bluetooth nas
proximidades do dispositivo.
Seleccione o nome do sistema de telefone mãos-livres (por exemplo,MEDIA-NAV ) a partir da lista no
telemóvel e, em seguida, (se
necessário) introduza no teclado do
telemóvel o código de
emparelhamento que é apresentado
no ecrã do Sistema de informação e
lazer.
Advertência
O código de emparelhamento só
pode ser apresentado no visor do
Sistema de informação e lazer
durante um período de tempo
limitado.

218Sistema de informação e lazerO código de emparelhamento
predefinido é 0000. Para alterar o
código de emparelhamento antes de
iniciar o procedimento de
emparelhamento, seleccione Alterar
a chave para actualizar.
Se o emparelhamento falhar, repita o procedimento se necessário.
NAVI 80 IntelliLink
Para aceder ao menu das definições de Telemóvel a partir da página
Início, tocar em MENU, seguido de
g Telemóvel e Definições .
Seleccione Gerir dispositivos na lista
de opções. Surge uma mensagem no ecrã a perguntar-lhe se pretende
configurar uma ligação Bluetooth
entre o seu dispositivo e o Sistema de
informação e lazer. Seleccione Sim
para continuar. O Sistema de
informação e lazer começa a procurar equipamentos Bluetooth próximo e
apresenta uma lista de dispositivos.
Seleccione o seu dispositivo na lista
apresentada. Consoante o modelo do
telemóvel, confirme o pedido de
emparelhamento ou introduza o
código de emparelhamento noteclado do telemóvel para
emparelhá-lo com o Sistema de
informação e lazer.
Para emparelhar mais dispositivos,
no ecrã Gerir dispositivos tocar em
< para abrir um menu pop-up e
selecionar Adicionar para emparelhar
dispositivos adicionais da mesma forma.
Se o emparelhamento falhar, repita o
procedimento se necessário.
Desemparelhamento de um
telemóvel de um sistema
telefónico mãos livres
Se a lista de telefones emparelhados está cheia, um novo telemóvel só
pode ser emparelhado se um
dispositivo já existente for
desemparelhado.
Advertência
O desemparelhamento de um telemóvel apaga todos os
respectivos contactos transferidos e
o histórico de chamadas da lista
telefónica do sistema telefónico
mãos-livres.Rádio 15 USB
Para desemparelhar, ou seja, para
eliminar um telemóvel da memória do
sistema de telefone mãos livres,
prima TEL e seleccione Eliminar
dispositivo .
Seleccione na lista de dispositivos o telemóvel pretendido e prima OK
para confirmar a eliminação quando
lhe for pedido.
NAVI 50 IntelliLink
Para desemparelhar, ou seja, para
eliminar um telemóvel da memória do sistema de telefones mãos-livres,tocar em 7, seguido de ÿDefinições .
Selecionar Conectividade e em
seguida Ver lista de dispositivos
Bluetooth .
Selecionar o telemóvel pretendido na lista de dispositivos e em seguida
tocar em ë para eliminar o
dispositivo. Se necessário, eliminar
todos os dispositivos da lista
selecionando Opções e em seguida
Eliminar tudo . Confirmar tocando em
OK .

Sistema de informação e lazer219NAVI 80 IntelliLink
Para desemparelhar, p. ex. para
eliminar um telemóvel da memória do
sistema telefónico mãos-livres,
aceda ao ecrã Gerir dispositivos .
Na página Início, tocar em MENU,
seguido de gTelemóvel e Definições .
Selecionar Gerir dispositivos , em
seguida tocar em < para abrir um
menu pop-up, selecionar Eliminar e
remova o dispositivo selecionado da
lista.
Chamada de emergência9 Aviso
Não termine a chamada enquanto
o centro de chamadas de
emergência não lhe der essa
indicação.
NAVI 50 IntelliLink
Para ver o número de emergência da
localização atual, tocar em 7,
seguido de sMAPA (disponível
consoante a versão).
Selecionar Opções e em seguida
Onde estou? .
Quando o ecrã Onde estou? for
apresentado, tocar em Opções,
seguido de Informações do país : O
número de emergência (p. ex. 112) é
mostrado no ecrã.
Utilização
Introdução
Quando tiver sido configurada uma
ligação Bluetooth entre um telemóvel e o sistema de telefone mãos-livres,
é possível utilizar determinadas
funções do telemóvel através dos
comandos do Sistema de informação
e lazer ou do ecrã.
Em seguida, é possível, por exemplo, importar os contactos e números de
telefone memorizados no telemóvel
para o sistema de telefone mãos
livres.
Advertência
A memória do Sistema de
informação e lazer é limitada e
alguns dos contactos poderão não
ser transferidos desde o telemóvel.Os contactos guardados no cartão
SIM do telemóvel não são visíveis.
Apenas os contactos guardados no
telemóvel são visíveis.
Depois da ligação, os dados do
telemóvel são transmitidos ao
sistema telefónico mãos-livres. Este
processo pode demorar algum
tempo, conforme o modelo do
telemóvel. Durante este período, o
funcionamento do telemóvel através
do sistema de Informação e lazer
apenas é possível de forma limitada.
Advertência
Nem todos os telemóveis suportam
as funções do sistema telefónico
mãos livres. Por conseguinte, é
possível que haja diferenças em
relação à gama de funções
descritas.

226Sistema de informação e lazerSelecionar entre as seguintes
opções:
● Gerir dispositivos :
Consultar "Emparelhar um
telemóvel" (NAVI 80 IntelliLink)
no capítulo "Ligação Bluetooth"
3 215.
● Níveis de som :
Para definir o volume da
chamada e o toque do sistema telefónico mãos-livres.
● Correio de voz :
Consultar "Caixa do correio de
voz" (NAVI 80 IntelliLink) acima.
● Ativar Bluetooth :
Consultar "Ativar o Bluetooth"
(NAVI 80 IntelliLink) no capítulo
"Ligação Bluetooth" 3 215.
● Transferir dados do telemóvel
automaticamente :
Selecionar esta opção para
marcar a caixa ☑ ao lado.
Depois de emparelhar e/ou ligar
o telemóvel ao Sistema de
informação e lazer, a lista de
contactos e as listas de
chamadas no telemóvel podemser transferidas para o sistema
telefónico mãos-livres.
A partilha de dados também
deve estar autorizada no
telemóvel. Consultar as
instruções de utilização do
telemóvel ou o respetivo
fornecedor de Internet.
Equipamento de telemóveis
e rádio CB
Instruções de montagem e
funcionamento
Ao instalar e operar um telemóvel,
devem cumprir-se as instruções de
montagem específicas do veículo e
as instruções de funcionamento do fabricante do telemóvel e do
equipamento mãos-livres. O
incumprimento dessa instrução pode
invalidar a aprovação tipo do veículo
(Directiva da UE 95/54/CE).Recomendações para uma operação sem problemas:
● uma antena exterior instalada de
modo profissional para obter o
máximo alcance possível
● potência máxima de transmissão
10 watts
● instalação do telemóvel num local adequado; considerar a
respectiva Nota na secção do
Manual de Instruções Sistema de
airbags
Informar-se sobre pontos de
instalação pré-determinados da
antena exterior ou de suportes de
equipamento e sobre formas de
utilizar dispositivos com uma
potência de transmissão superior a
10 watts.
A utilização de acessórios mãos- -livres sem antena exterior com
normas de telemóveis GSM
900/1800/1900 e UMTS apenas é
permitida se a potência máxima de
transmissão do telemóvel for de 2
watts para GSM 900 ou de 1 watt para os outros tipos.

246Condução e funcionamentoCondução e
funcionamentoSugestões para condução .........247
Condução económica ..............247
Controlo sobre o veículo .........247
Direção .................................... 247
Arranque e manuseamento .......248
Rodagem do veículo ...............248
Posições do interruptor da ignição .................................... 248
Ligar o motor ........................... 249
Controlo do ralenti ...................250
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................251
Sistema para/arranca ..............251
Estacionamento .......................254
Suspensão pneumática ...........254
Gases de escape .......................257
Filtro de partículas diesel ........257
Catalisador .............................. 257
AdBlue ..................................... 258
Caixa de velocidades manual ....265
Caixa de velocidades manual de
comutação automática ..............265
Visor da caixa de velocidades . 265Ligar o motor ........................... 266
Alavanca seletora ....................266
Modo manual ........................... 267
Programas de condução com comando eletrónico ................268
Avaria ...................................... 268
Corte de corrente ....................268
Travões ...................................... 269
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 269
Travão de mão ........................ 270
Assistência à travagem ...........270
Assistência de arranque em subidas ................................... 271
Sistemas de condução ..............271
Sistema de controlo da tração . 271
Controlo eletrónico de estabilidade ............................ 272
Eixo traseiro de resvalamento limitado ................................... 274
Sistemas de apoio ao condutor .274
Programador de velocidade ....274
Limitador de velocidade ..........276
Travagem de Emergência Ativa ....................................... 278
Sensores de estacionamento ..281
Aviso de ângulo morto .............283
Câmara traseira .......................285
Aviso de desvio de trajetória ...287Combustível ............................... 288
Motores a diesel ......................288
Abastecer ................................ 290
Engate do reboque ....................291
Informações gerais ..................291
Condições de condução e sugestões para o reboque .....291
Rebocar ................................... 291
Acoplamento de reboque ........292
Programa de estabilidade do reboque .................................. 293
Características auxiliares ...........293
Tomada de força .....................293

258Condução e funcionamentoveículo a uma oficina o mais
rapidamente possível para que a
situação seja rectificada. Numa
emergência, o veículo pode ser
conduzir por um curto período de
tempo a baixa velocidade e com uma
velocidade do motor também baixa.
Se a luz de aviso Z pisca, os limites
de emissão permitidos podem ser
ultrapassados. Levantar o pé do
acelerador até o Z parar de piscar e
ficar constantemente iluminado.
Contactar imediatamente uma
oficina.
Luz indicadora de avaria 3 105.
AdBlue
Informação geral
A redução catalítica seletiva é um
método para reduzir
substancialmente os óxidos de azoto
nas emissões de escape. Isso é
conseguido injectando um Fluido de
escape diesel (DEF) no sistema de
escape.A designação deste fluido é AdBlue ®
.
Trata-se de um fluido não tóxico, não
inflamável, incolor e inodoro
constituído por 32% de ureia e 68%
de água.9 Aviso
Evitar o contacto de AdBlue com
os olhos ou a pele.
No caso de contacto com os olhos
ou a pele, enxaguar com água.
Atenção
Evitar o contacto de AdBlue com a pintura.
No caso de contacto, enxaguar
com água.
O AdBlue congela a uma temperatura
de aprox. -11 °C. Uma vez que o
veículo está equipado com um pré-
-aquecedor de AdBlue, é garantida a
redução das emissões a baixas
temperaturas. O pré-aquecedor de
AdBlue funciona automaticamente.
Avisos de nível
O consumo de AdBlue é de
aproximadamente 3,5 l por 1000 km
e depende do comportamento de
condução.
Indicador do nível de AdBlue 3 99.
Avisos de nível no Centro de
Informação do Condutor
Se o nível de AdBlue descer abaixo
de um determinado valor, é
apresentado um aviso do nível no
Centro de Informação do Condutor
3 111.

Condução e funcionamento259Além disso, a luz de aviso ú fica
acesa continuamente, em conjunto
com um sinal sonoro de aviso.
Reabastecer o depósito de AdBlue o
mais brevemente possível. Consultar
"Reabastecer o AdBlue" abaixo.
Se o AdBlue não for reabastecido
dentro de uma terminada distância,
são apresentados outros avisos de
nível no Centro de Informação do
Condutor, consoante o nível atual de
AdBlue.Rearranques do motor impedidos
Os pedidos posteriores de
reabastecimento do AdBlue e,
finalmente, o anúncio de que será impedido o rearranque do motor
serão apresentados no Centro de
Informação do Condutor.
Advertência
Estas restrições são um requisito
legal.Etapas de aviso: avisos de nível,
rearranques do motor impedidos 1. A mensagem de aviso ADBLUE
ABASTECER é apresentada
depois de ligar a ignição e se a
autonomia for inferior a 2 400 km.A condução é possível sem
quaisquer restrições.
Reabastecer o depósito de
AdBlue em breve.
2. ú acende-se e a mensagem de
aviso ADBLUE ABASTECER é
apresentada depois de ligar a
ignição e se a autonomia for
inferior a 1.500 ou 1.200 km.
Reabastecer o depósito de
AdBlue em breve.
3. ú acende-se e a mensagem de
aviso XXXX KM BLOQUEIO
ATESTAR ADBLUE é
apresentada depois de ligar a
ignição e se a autonomia for
inferior a 1.000 ou 800 km. A
mensagem é repetida a cada
100 km. Quando a autonomia é
inferior a 200 km, a mensagem é
repetida a cada 50 km.
A velocidade do veículo poderá
ficar limitada a 20 km/h depois de
desligar o motor e voltar a ligá-lo
até a autonomia reduzir para
0 km.
Reabastecer o depósito
completamente ou com umvolume de pelo menos 10 l de
AdBlue (consoante o consumo de AdBlue) o mais rapidamente
possível.
4. Y acende-se durante a condução
com a mensagem de aviso 0KM
BLOQUEIO ATESTAR ADBLUE :
O rearranque do motor não é
possível depois de desligar a
ignição.
Para permitir o rearranque do
motor, reabastecer o depósito
completamente ou com um
volume de pelo menos 10 l de
AdBlue (consoante o consumo de AdBlue) o mais rapidamente
possível.
A iluminação da luz de aviso Y
poderá ser acompanhada por um sinal sonoro de aviso.
Sinais sonoros de aviso 3 113.Avisos de emissões elevadas
Se as emissões de escape
excederem um determinado valor, são apresentados no Centro de
Informação do Condutor avisos
semelhantes aos avisos de
autonomia conforme descrito acima.