2020 OPEL MOVANO_B USB

174Инфозабавнен системОпции
Изберете за прикажување на
следните опции:
● Повторување (Исклучување/
Запис/Папка/Сите)
● Мешање (Вклучено/
Исклучено)
NAVI 80 IntelliLink
MP3 плеер / USB единици
Променете го аудио изворот во
USB начин за репродуцирање
датотеки од поврзан USB уред.
За да пристапите до изборникот за
медиуми од почетната страница,
изберете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Медиуми .
Допрете < за да отворите појавен
изборник (во зависност од
верзијата). Следните опции се
достапни:
● USB : Промена на аудио
изворот во USB начин.
● Дополнителен приклучок :
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Внесување AUX приклучок"
3 169.● Поврзување Bluetooth : Видете
во (NAVI 80 IntelliLink)
"Емитување музика преку
Bluetooth" 3 175.
● SD-картичка
Кога е избран USB начинот,
екранот ги вклучува следните
опции:
● t или v: Преминување на
претходен/следен запис.
● =: Паузирање запис.
● Лизгачка лента за изминато време: Движење низ записи.
● Нов избор : Избирање друг
запис од поврзаниот аудио извор.
● Моментален список за
репродукција : Пристапување
на моменталниот список за
репродукција.
● r: Врати се на претходниот
приказ.
● <: Отварање појавен
изборник; За промена на аудио изворот или пристап на
поставките за записи (на пр.
вклучување/исклучувањемешање или повторување, прикажување детали за
моментален запис и пристап
до поставки за звук).
Исклучување од приклучокот
за USB
Репродукцијата се запира веднаш кога аудио уредот ќе се извлече од приклучокот за USB.

Инфозабавнен систем175Музика Bluetooth
Општи информации Дополнителните извори на звук со
овозможен Bluetooth (на пример,
музички мобилни телефони, МП3-
уреди со Bluetooth итн.) може да се
поврзат безжично со
Инфозабавниот систем.
Важни информации ● Инфозабавниот систем се поврзува само со уреди
Bluetooth што го поддржуваат
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile - Напреден
профил за дистрибуција на
звук). Може да се појават
проблеми со поврзувањето со
поранешните верзии.
● Уредот Bluetooth мора да поддржува AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile - Профил за далечинско
управување со аудио-видео)
верзија 1,0 или понова. Ако
уредот не го поддржуваAVRCP, преку Инфозабавниот
систем може да се контролира
само гласноста.
● Пред да поврзете уред со Bluetooth со Инфозабавниот
систем, запознајте се со
инструкциите за работа за
функциите на Bluetooth.
Ракување
Предуслови Мора да се задоволат следнитепредуслови за да се контролира
аудио уред со активиран Bluetooth
преку Инфозабавниот систем:
● Функцијата Bluetooth на Инфозабавниот систем мора
да е активирана.
Видете во "Поврзување
Bluetooth" во делот "Телефон"
3 225.
● Функцијата Bluetooth на помошниот извор на звук соактивиран Bluetooth мора да е
активирана (видете ги
инструкциите за ракување со
аудио уреди).● Во зависност од изворот на звукот, можеби ќе треба да се
постави тој уред на
„visible“ (видлив) (видете ги
инструкциите за ракување со аудио уреди).
● Изворот на звукот со Bluetooth мора да биде спарен и поврзан
со Инфозабавниот систем.
Радио 15 USB
Поврзување Bluetooth
Мора да се постави врска меѓу
аудио уредот и Инфозабавниот
систем преку Bluetooth, т.е. уредот
мора да се спари со возилото пред да се користи.
Видете во "Поврзување Bluetooth"
во делот "Телефон" 3 225.
● Најмногу пет аудио уреди може
да се спарат и зачуваат восписокот на уреди, но само
еден може да се приклучи во
исто време.

Инфозабавнен систем179Аудио уредот потоа може да се
ракува преку опциите на екранот на
Инфозабавниот систем.
Опсегот на достапните функции со
кои може да се ракува преку
Инфозабавниот систем зависи од
типот на аудио плеерот.
Ракувањето со аудио уредот кога е поврзан безжично е слично со
ракувањата со репродукција на
меморираните аудио датотеки
преку USB приклучок. Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) „Репродукција
на музика преку USB приклучок" во
делот "USB приклучок" 3 172.
NAVI 80 IntelliLink
Поврзување Bluetooth
Мора да се постави врска меѓу
аудио уредот и Инфозабавниот
систем преку Bluetooth, т.е. уредот
мора да се спари со возилото пред да се користи.
● Постои најголем број на аудио уреди кои може да се спарат и
зачуваат на списокот на
уредите, но само еден може да
се приклучи одеднаш.● Ако уредот ги има и функциите
за аудио плеер и за телефон,
двете функции ќе се спарат.
Спарување на мобилен
телефон 3 223.
● Функциите на телефонот ќе останат активни додека се
користи аудио плеерот, а
репродукцијата на звукот ќе се
прекине во текот на
користењето на телефонот.
Спарување на помошен аудио
уред со Инфозабавниот систем
На почетната страница, допрете ИЗБОРНИК , потоа Мултимедија ,
па Поставки .
Изберете Медиуми за да
пристапите на изборникот за
поставки на медиуми, потоа
изберете ја опцијата „Управување
со уреди Bluetooth“/„Конфигурирај поврзување Bluetooth“.
Постапката на спарување е слична
со спарување на мобилен
телефон. Видете во
(NAVI 80 IntelliLink) "Поврзување
Bluetooth" во делот "Телефон"
3 225.Поврзување аудио уред
Аудио уредиет се поврзуваат
автоматски со Инфозабавниот
систем откако ќе заврши
постапката за спарување.
Во секое време, променете го
аудио изворот во Bluetooth начин
за репродуцирање датотеки од поврзан уред со Bluetooth.
На почетната страница, изберете
ИЗБОРНИК , потоа Мултимедија ,
па Медиуми .
Во зависност од верзијата, допрете < (за да отворите појавен
изборник). Изберете Bluetooth/
Поврзување Bluetooth за да го
смените звучниот извор во
Bluetooth.
Исклучување аудио уред
Исклучувањето на аудио уредот
или деактивирањето на
функцијата Bluetooth на аудио
уредот го исклучува уредот од
Инфозабавниот систем.

180Инфозабавнен системИсклучување на спарувањето напомошен аудио уред од
Инфозабавниот систем
За да отспарите, т.е. за да
избришете уред од меморијата на
системот:
На почетната страница, допрете
ИЗБОРНИК , потоа Мултимедија ,
па Поставки .
Изберете Медиуми за да
пристапите на изборникот за
поставки на медиуми, потоа
изберете ја опцијата „Управување со уреди Bluetooth“/„Конфигурирај
поврзување Bluetooth“.
Притиснете < за да отворите
појавен изборник. Следните опции
се достапни:
● Исклучи Bluetooth : Изберете за
да ја деактивирате функцијата
Bluetooth на Инфозабавниот
систем.
● Поставете го TomTom видлив :
Изберете да го направите
Инфозабавниот систем
„видлив“ за други уреди
Bluetooth, овозможувајќи им
спарување со системот.● Исклучете ги сите уреди :
Изберете за да ги исклучите
сите моментално поврзани уреди од Инфозабавниот
систем без нивно бришење/
отпарување.
● Избриши уред(и) : Изберете
отпарување на уред од
Инфозабавниот систем.
Постапката на отпарување е
слична со отпарување на мобилен
телефон. Видете во
(NAVI 80 IntelliLink) "Поврзување
Bluetooth" во делот "Телефон"
3 225.
Ракување преку Инфозабавниот
систем
При безжично спарување и
поврзување, репродукцијата на
звукот може да започне
автоматски.
Аудио уредот потоа може да се
ракува преку опциите на екранот на Инфозабавниот систем.
Опсегот на достапните функции со
кои може да се ракува преку
Инфозабавниот систем зависи од
типот на аудио плеерот.Ракувањето со аудио уредот кога е поврзан безжично е слично со
ракувањата со репродукција на
меморираните аудио датотеки
преку USB приклучок. Видете во
(NAVI 80 IntelliLink) „Репродукција
на музика преку USB приклучок" во
делот "USB приклучок" 3 172.

Инфозабавнен систем181Надворешни уреди
Прикажување слики
NAVI 80 IntelliLink
За да пристапите до изборникот
„Слики“ од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Слики .
Забелешка
Репродукцијата е можна само кога возилото е во мирување.
Изберете го поврзаниот изворен
уред (на пример, USB) за
пристапување до поединечни
фотографии или претставување
како презентација на сите слики на
тој уред.
Екранот ги содржи следните опции: ● N или O: Одете на претходната/
следната фотографија.
● Сликички : Променете помеѓу
цел екран и намален поглед.● Нов избор : Изберете друга
фотографија од приклучениот
изворен уред.
● <: Отварање појавен
изборник; Променување на
изворниот уред или
пристапување до поставки за
слика.
Кога се гледа слика/
презентација, појавниот
изборник дозволува
поставување на нивото на
зголемување и приказ на сите
фотографии во форма на
сликички.
Поставки на слики - Видете во
(NAVI 80 IntelliLink) "Системски
поставки" 3 154.
Репродукција на филмови NAVI 50 IntelliLink
За да пристапите до изборникот
„Видео“ од почетната страница,
допрете Медиуми , па Видео .
Забелешка
Репродукцијата е можна само кога
возилото е во мирување.Достапни се следниве три
картички:
● Репродуктор : го прикажува
екранот за видео.
● Список : прикажува список на
сите достапни видеа.
● Опции : ги прикажува
поставките за репродуцирање
и детални информации за
видеото.
Екранот за видео ги содржи
следниве опции:
● Лизгачка лента за изминато време: Движење низ видеа.
● %: репродуцирајте го видеото
од почеток / репродуцирајте го
претходното видео / брзо
назад.
● & : Паузирај видео.
● /: репродуцирајте го
следното видео / брзо напред.

182Инфозабавнен систем●(: приспособете ја
осветленоста. За да го
продолжите репродуцирањето
на видеото, допрете го
екранот.
● ): гледајте го видеото на цел
екран.
NAVI 80 IntelliLink За да пристапите до изборникот
„Видеа“ од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Видео .
Забелешка
Репродукцијата е можна само кога
возилото е во мирување.
Изберете го поврзаниот уред за
извор (USB) за да пристапите до
поединечни или до сите
компатибилни видеа на уредот.
Екранот ги содржи следните опции: ● t или v: Премини на
претходно/следно видео.
● =: Паузирај видео.
● Лизгачка лента за изминато време: Движење низ видеа.●Нов избор : Изберете друго
видео од поврзаниот изворен
уред.
● Цел екран : Променете на
прикажување на цел екран.
● r: Врати се на претходниот
приказ.
● <: Отворете појавен изборник;
За да го промените уредот на
извори или да пристапите на
поставките на видеото.
При репродуцирањето видео,
појавниот изборник ви
овозможува да се вратите на
списокот на видеа.
Поставки на видео - Видете во
(NAVI 80 IntelliLink) "Системски
поставки" 3 154.
Користење апликации за паметни телефони
Апликациите за проекција на
телефонот, Apple CarPlay™ и
Android™, прикажуваат избрани
апликации од паметниот телефонна екранот и овозможуваат да се
управуваат директно преку
контролите за инфозабава.
Проверете кај производителот на
уредот дали оваа функција е
компатибилна со вашиот паметен
телефон и дали оваа апликација е
достапна во земјата во која се
наоѓате.
Android Auto е достапна за
NAVI 50 IntelliLink и
NAVI 80 IntelliLink. Apple CarPlay е
достапна за NAVI 50 IntelliLink.
Забелешка
Додека користите апликации за
навигација и музика преку
проекцијата на телефонот,
сличните апликации кои се
интегрирани во Инфозабавниот
систем ќе бидат заменети.
NAVI 50 IntelliLink
Подготвување на паметниот
телефон
Телефон со Android: Преземете ја
апликацијата Android Auto на
паметниот телефон од Google
Play™ Store.

Инфозабавнен систем183iPhone: Уверете се дека Siri®
е
активирано на паметниот телефон.
Поврзување на мобилниот
телефон
Поврзете го паметниот телефон со приклучокот USB 3 171.
Вклучување на проекцијата на
телефонот
Телефон со Android: Допрете го
копчето Android Auto на главниот
екран од Инфозабавниот систем и
прифатете го барањето на
паметниот телефон за да ја
користите апликацијата Android
Auto.
iPhone: Допрете го копчето CarPlay на главниот екран од
Инфозабавниот систем.
Прикажаниот екран за проекција на
телефонот зависи од паметниот
телефон и верзијата на софтверот.
За да пристапите до упатство за
поврзување на паметниот
телефон, одете до изборникот
Поставки , изберете Поврзување и
лизгајте низ списокот.Враќање на почетниот екран
Допрете го копчето за почеток.
NAVI 80 IntelliLink
Подготвување на паметниот
телефон
Преземете ја апликацијата Android
Auto на паметниот телефон од
Google Play™ Store.
Активирање на проекцијата на
телефонот
1. Поврзете го паметниот телефон со приклучокот USB
3 171.
2. Прифатете го барањето на екранот за прикажување.
3. Допрете û на екранот за
прикажување и прифатете ги
изјавите за доверливост. Како корисник за првпат, внимавајте
на барања од системот на
мобилниот уред за да
продолжите.
4. Допрете û повторно.
Сега може да се користи
проекцијата на телефонот.Користење на проекцијата на
телефонот
● Допрете û на екранот за
прикажување за да пристапите
до изборникот за Android Auto
на поврзаниот паметен
телефон.
● Притиснете и задржете 5 на
управувачкиот столб за да
пристапите до говорните
контроли.
Враќање на екранот за
прикажување
Притиснете ;.

Инфозабавнен систем185навигација. Во таквите
подрачја, системот може да
даде предупредување кое мора
да се прифати. Затоа, обрнете
посебно внимание на
еднонасочните улици и другите
патишта и влезови во кои не
смее да се вози.
Забелешка
Во зависност од Инфозабавен
систем, радио приемот може да
биде прекинат преку гласовно
водење и пред секоја промена на
правецот.
USB меморија
(NAVI 50 IntelliLink)
Потребна е USB-меморија за
системот за навигација, кој, меѓу
другото, содржи дигитални карти
на градовите и патиштата во
вашата земја.
Забелешка
Користете USB-меморија,
форматиран во FAT32 формат, со
најмалку 4 GB и најмногу 32 GB
мемориски капацитет.
Откако ќе се поминат првите 100
км, може да се провери за
бесплатни ажурирања на
дигиталната карта во период од 90 дена.
Забелешка
За да избегнете можни технички
проблеми, користете само
соодветна USB-меморија за
работење и ажурирање на
системот за навигација. Не ја
внесувајте USB-меморијата во друг уред (на пр. дигитален
апарат, мобилен телефон, итн.)
или во друго возило.
Инсталација на софтверот
За да ги ажурирате дигиталните
карти и за да имате придобивка од
ексклузивните услуги што може да
се преземаат, мора да креирате
сметка на веб страната на
opel.naviextras.com и да го
инсталирате бесплатниот
софтвер.Креирање сметка
Креирајте ја вашата интернет
сметка преку веб-страницата
opel.naviextras.com. Изберете ја напр., опцијата "Регистрирај" на веб-
страницата и внесете ги
соодветните податоци.Инсталирање на софтверот
Инсталирајте го софтверот на
вашиот компјутер преку
превземање од
opel.naviextras.com.
Следете ги инструкциите на
екранот за да го инсталирате
софтверот стартувајќи онлајн
апликација.Регистрирање на системот за
навигација
Системот за навигација мора да биде регистриран со вашата нова
сметка на интернет .
Ставете празна USB-меморија во
влезот за USB на системот за
навигација. Допрете 7, па
изберете ýНавигација , потоа
Опции , па Ажурирање на карти .
За да се обезбеди зачувување на
сите содржини во меморијата на
системот за навигација, изберете
Опции , па Ажурирање . Почекајте