2020 OPEL MOVANO_B phone

212Σύστημα InfotainmentΓια να επιβεβαιώσετε ότι ένα συζευγ‐
μένο και συνδεδεμένο smartphone
είναι συμβατό με τη λειτουργία φωνη‐ τικής αναγνώρισης, αγγίξτε το 7 και
έπειτα ÿΡύθμιση(-εις) .
Στη συνέχεια επιλέξτε Συνδεσιμότητα
και έπειτα Προβολή λίστας
συσκευών Bluetooth . Η λίστα δείχνει
τις συζευγμένες συσκευές και το 5
εμφανίζεται δίπλα στο όνομα του
smartphone ως ένδειξη συμβατότη‐
τας.
Επισήμανση
Αν υποστηρίζεται, η γλώσσα που έχετε επιλέξει στο smartphone θα
χρησιμοποιείται αυτόματα από το
σύστημα Ιnfotainment για τη φωνη‐
τική αναγνώριση.
Μπορείτε επίσης να χειρίζεστε το σύστημα πλοήγησης χρησιμοποιώ‐ ντας φωνητικές εντολές. Ανατρέξτε
στο "Χειρισμό πλοήγησης" σε αυτήν
την ενότητα 3 213.Προϋποθέσεις
Πρέπει να πληρούνται οι παρακάτω
προϋποθέσεις:
● Η λειτουργία Bluetooth του συστήματος Infotainment πρέπει
να είναι ενεργοποιημένη.
Ανατρέξτε στη "Σύνδεση
Bluetooth" στην ενότητα "Τηλέ‐ φωνο" 3 219.
● Η λειτουργία Bluetooth στο smartphone που διαθέτει
Bluetooth πρέπει να είναι ενεργο‐
ποιημένη και το smartphone να
διαθέτει σύνδεση 3G, 4G ή wi-fi
(βλ. οδηγίες λειτουργίες του
smartphone).
● Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετετη συσκευή ως "ορατή" (βλ.
οδηγίες λειτουργίας του
smartphone).
● Το smartphone πρέπει να είναι συζευγμένο και συνδεδεμένο με
το σύστημα Ιnfotainment.Βοήθεια
Για πληροφορίες και βοήθεια σχετικά
με την ενεργοποίηση και τη χρήση
των φωνητικών εντολών, πατήστε 7,
έπειτα ÿΡύθμιση(-εις) και στη συνέ‐
χεια Συνδεσιμότητα .
Επιλέξτε Smartphone από τη λίστα
(πατήστε S/R για αναζήτηση στη
λίστα) και στη συνέχεια επιλέξτε l για
πρόσβαση στη βοήθεια.
Εμφανίζεται μια σειρά από οθόνες, που επεξηγούν πώς χρησιμοποιείται
η λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης
και με πληροφορίες σχετικά με τα
εξής:
● ενεργοποίηση/απενεργοποίηση από τα χειριστήρια στο τιμόνι/τηνκολόνα τιμονιού
● συμβατά τηλέφωνα
● μέθοδοι χειρισμού
● διαθέσιμες λειτουργίες και περι‐ γραφές
● συνθήκες χρήσης

214Σύστημα InfotainmentΗ διεύθυνση που αναγνωρίζεται από
το σύστημα, εμφανίζεται. Επιβεβαιώ‐
στε τον προορισμό, όταν σας ζητηθεί, για να ξεκινήσει η καθοδήγηση.
Εναλλακτικά μετά τον ήχο πείτε
" Πρόσφατοι προορισμοί " για
πρόσβαση σε μια λίστα των πιο
πρόσφατων προορισμών που κατα‐
χωρήθηκαν και επιλέξτε τον επιθυ‐
μητό προορισμό.
Επισήμανση
Πρέπει να τοποθετηθεί συμβατή
κάρτα SD, για να είναι εφικτός ο
χειρισμός του συστήματος πλοήγη‐
σης με φωνητική αναγνώριση.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Εισαγωγή
προορισμού" στην ενότητα "Πλοή‐
γηση" 3 195.
Χειρισμός τηλεφώνου
NAVI 50 IntelliLink
Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας
φωνητικής αναγνώρισης:Πατήστε 5 στα χειριστήρια στην
κολόνα για να ανοίξει το μενού
Smartphone - ακούγεται ένα μπιπ και
στην οθόνη εμφανίζεται το 5, ως
ένδειξη ενεργοποίησης.
Για να χρησιμοποιήσετε τη φωνητική
αναγνώριση, αγγίξτε 5 στην οθόνη (ή
πατήστε 5).
Επισήμανση
Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
φωνητικής αναγνώρισης, οι λειτουρ‐ γίες Ραδιόφωνο και (Πολυ)μέσα δεν
είναι διαθέσιμες.
Για να την απενεργοποιήσετε, αγγίξτε
και κρατήστε το 5 στην οθόνη (ή
πατήστε 5).
Για οδηγίες πώς να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές εντολές, βλ. "Βοήθεια"
(NAVI 50 IntelliLink) στην ενότητα
"Γενικές πληροφορίες" 3 211.
NAVI 80 IntelliLink
Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας
φωνητικής αναγνώρισης:Πατήστε το 5 στα χειριστήρια στην
κολόνα για να ανοίξει το βασικό μενού Φωνητικός χειρισμός .
Μετά τον ήχο πείτε " Τηλέφωνο" για
πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου.
Πείτε το όνομα μιας αποθηκευμένης
επαφής ή έναν αριθμό τηλεφώνου. Η
επιθυμητή επαφή εμφανίζεται στην
οθόνη, όταν καταχωρηθεί στο
σύστημα.
Πείτε " Κλήση " για να αρχίσει η διαδι‐
κασία κλήσης.
Πείτε " Διαγραφή " για ακύρωση της
εντολής και δοκιμάστε ξανά.
Εναλλακτικά, για να αρχίσετε μια
κλήση απευθείας από το κύριο μενού
του Φωνητικού χειρισμού , αγγίξτε το
5 και πείτε το όνομα μιας αποθηκευ‐
μένης επαφής ή έναν αριθμό τηλεφώ‐
νου.

216Σύστημα InfotainmentΧειρισμός τηλεφώνου
Χειριστήρια στο σύστημα
Infotainment ή στην κολόνα τιμονιού:
● 6TEL
- ή -
● TEL
- ή -
● yΤΗΛΕΦΩΝΟ στην οθόνη αρχι‐
κής σελίδας 7
(NAVI 50 IntelliLink)
- ή -
g ΤΗΛΕΦΩΝΟ στην οθόνη βασι‐
κού μενού (NAVI 80 IntelliLink)
Επιλέξτε Phone (Τηλέφωνο) για
να ανοίξει το μενού.
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού: ● 7, 8 : Απάντηση σε κλήση,
τερματισμός/απόρριψη κλήσης.
- ή -
● MODE/OK : Απάντηση σε κλήση,
τερματισμός/απόρριψη κλήσης,
επιβεβαίωση μιας ενέργειας.
● 5: Ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση της φωνητικής αναγνώρι‐ σης.Ανάλογα με το σύστημα Infotainment
μπορείτε επίσης να χειριστείτε ορισμέ‐ νες λειτουργίες του συστήματος τηλε‐
φώνου ανοικτής συνομιλίας μέσω
φωνητικής αναγνώρισης 3 214.
Προβολή λειτουργίας οθόνης
Ραδιόφωνο 15 USB ● Για μετακίνηση επάνω/κάτω στην
οθόνη: Περιστρέψτε το OK.
● Για την επιβεβαίωση ενεργειών: Πατήστε OK.
● Για να ακυρώσετε τις ενέργειες (και να επιστρέψετε στο προη‐
γούμενο μενού): Πατήστε /.
NAVI 50 IntelliLink
Για πρόσβαση στην οθόνη μενού
τηλεφώνου επιλέξτε 7 κατόπιν
y Τηλέφωνο .
Είναι διαθέσιμα τα παρακάτω υπομε‐
νού:
● Τηλεφωνικός κατάλογος
● Λίστες κλήσεων
● ΚλήσηΓια εναλλαγή μεταξύ υπομενού
αγγίξτε = στην πάνω αριστερή
γωνία.
● Για μετακίνηση επάνω/κάτω στην
οθόνη: Αγγίξτε το R ή S.
● Για την επιβεβαίωση ενεργειών: Επιλέξτε OK.
● Για να ακυρώσετε τις ενέργειες (και να επιστρέψετε στο προη‐
γούμενο μενού/Αρχική σελίδα):
Αγγίξτε το r/7 .
Για περαιτέρω πληροφορίες
ανατρέξτε στον "Χειρισμό από την
οθόνη αφής" 3 147.
NAVI 80 IntelliLink
Για πρόσβαση στο μενού "Τηλέφωνο"
από την αρχική σελίδα, επιλέξτε
MENU και στη συνέχεια gΤηλέφωνο .
Είναι διαθέσιμα τα παρακάτω υπομε‐
νού:
● Τηλεφωνικός κατάλογος
● Αρχεία καταγραφής κλήσεων
● Κλήση ενός αριθμού
● Φωνητικό ταχυδρομείο
● Ρυθμίσεις

220Σύστημα InfotainmentΠροϋποθέσεις
Για να είναι εφικτός ο χειρισμός ενός κινητού τηλεφώνου με δυνατότητα
Bluetooth από το σύστημα
Infotainment, πρέπει να πληρούνται
οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
● Η λειτουργία Bluetooth του συστήματος Infotainment πρέπει
να είναι ενεργοποιημένη.
● Η λειτουργία Bluetooth του κινη‐ τού τηλεφώνου με δυνατότητα
Bluetooth πρέπει να είναι ενεργο‐
ποιημένη (βλ. οδηγίες λειτουρ‐
γίας κινητού τηλεφώνου).
● Ανάλογα με το κινητό τηλέφωνο, μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετετη συσκευή ως "ορατή" (βλ.
οδηγίες λειτουργίας κινητού τηλε‐ φώνου).
● Το κινητό τηλέφωνο πρέπει να είναι συζευγμένο και συνδεδε‐
μένο με το σύστημα Ι nfotainment.Ενεργοποίηση της λειτουργίας
Bluetooth στο σύστημα
Ιnfotainment
Ραδιόφωνο 15 USB
Για να μπορέσει το σύστημα
Ιnfotainment να αναγνωρίσει και να
χειριστεί ένα κινητό τηλέφωνο με
δυνατότητα Bluetooth, η λειτουργία
Bluetooth πρέπει πρώτα να έχει ενερ‐
γοποιηθεί. Απενεργοποιήστε τη
λειτουργία εάν δεν τη χρειάζεστε.
Πατήστε TEL και επιλέξτε Bluetooth
γυρίζοντας και πατώντας το OK.
Επιλέξτε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ και επιβεβαιώ‐
στε πατώντας το περιστροφικό
κουμπί.
NAVI 50 IntelliLink
Πατήστε 7 και έπειτα ÿΡυθμίσεις .
Επιλέξτε Συνδεσιμότητα , για να εμφα‐
νιστούν οι παρακάτω επιλογές:
● Προβολή λίστας συσκευών
Bluetooth
● Αναζήτηση συσκευής Bluetooth
● Εξουσιοδότηση εξωτερικής
συσκευής● Αλλαγή κωδικού
● Smartphone
Διαθέσιμο ανάλογα με την
έκδοση. Για βοήθεια σχετικά με την ενεργοποίηση και τη χρήση
των φωνητικών εντολών - βλ.
"Φωνητική αναγνώριση" 3 211.
Όταν εμφανιστεί η οθόνη
Συνδεσιμότητα , μπορείτε να πραγμα‐
τοποιήσετε σύζευξη συσκευών με
ενεργοποιημένο το Bluetooth στο
σύστημα Ιnfotainment.
NAVI 80 IntelliLink
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
τηλεφώνου από την αρχική σελίδα,
πατήστε MENU, στη συνέχεια
g Τηλέφωνο και έπειτα Ρυθμίσεις.
Οι παρακάτω επιλογές απεικονίζο‐
νται:
● Διαχείριση συσκευών
● Επίπεδα ήχου
● Φωνητικό ταχυδρομείο
● Ενεργοποίηση Bluetooth
● Αυτόματη λήψη δεδομένων
τηλεφώνου (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)

224Σύστημα InfotainmentΧειρισμός
Εισαγωγή Όταν εδραιωθεί μια σύνδεση
Bluetooth μεταξύ ενός κινητού τηλε‐
φώνου και του συστήματος τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας, μπορείτε να
χειρίζεστε ορισμένες λειτουργίες του
κινητού τηλεφώνου από τα χειριστή‐
ρια του συστήματος Ιnfotainment
Infotainment ή από την οθόνη.
Τότε, θα έχετε τη δυνατότητα, π.χ., να εισαγάγετε στο σύστημα τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας τις επαφές και
τους τηλεφωνικούς αριθμούς που
είναι αποθηκευμένοι στο κινητό τηλέ‐
φωνο.
Επισήμανση
Η μνήμη του συστήματος
Infotainment είναι περιορισμένη και
μπορεί να μη γίνει λήψη (download)
ορισμένων από τις επαφές από το
κινητό τηλέφωνο.
Οι επαφές που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα SIM του κινητού τηλεφώ‐
νου δεν εμφανίζονται. Εμφανίζονται
μόνο επαφές αποθηκευμένες στο
τηλέφωνο.Αφού γίνει η σύνδεση, τα δεδομένα
κινητού τηλεφώνου μεταδίδονται στο
σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνο‐
μιλίας. Η διαδικασία αυτή μπορεί να
διαρκέσει λίγη ώρα, ανάλογα με το
μοντέλο του τηλεφώνου. Στο
διάστημα αυτό, ο χειρισμός του κινη‐
τού τηλεφώνου είναι εφικτός μέσω του συστήματος Infotainment μόνο σε
περιορισμένο βαθμό.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά
τηλέφωνα τις λειτουργίες του συστή‐
ματος τηλεφώνου ανοικτής συνομι‐
λίας. Επομένως, ενδέχεται να υπάρ‐
χουν αποκλίσεις από το πλήθος των λειτουργιών που περιγράφονται.
Μενού τηλεφώνου
Για την εμφάνιση του μενού Phone
(Τηλέφωνο) :
● πατήστε 6TEL
- ή -
● πατήστε TEL
- ή -
● αγγίξτε το 7 και κατόπιν yPhone
(Τηλέφωνο) (NAVI 50 IntelliLink)από την αρχική σελίδα, πατήστε
MENU και στη συνέχεια
g Τηλέφωνο (NAVI 80 IntelliLink)
Ρύθμιση έντασης ήχου Ραδιόφωνο 15 USB
Στη διάρκεια μιας κλήσης, γυρίστε το
m ή πατήστε ! ή # (στα χειριστήρια
στην κολόνα τιμονιού) για να αλλάξετε
την ένταση ήχου της κλήσης.
NAVI 50 IntelliLink
Στη διάρκεια μιας κλήσης, πατή‐
στε ! ή # από τα χειριστήρια της
κολόνας τιμονιού για να αλλάξετε την
ένταση ήχου της κλήσης.
NAVI 80 IntelliLink
Στη διάρκεια μιας κλήσης, γυρίστε το X στη μονάδα Infotainment για να
αλλάξετε την ένταση ήχου της κλήσης.
Εναλλακτικά (με τα χειριστήρια στην
κολόνα τιμονιού), πατήστε ! ή #.

Σύστημα Infotainment225Κλήση τηλεφωνικού αριθμούΥπάρχουν διαθέσιμες αρκετές επιλο‐γές για την κλήση τηλεφωνικών αριθ‐
μών, όπως η κλήση μιας επαφής από τον τηλεφωνικό κατάλογο ή από μιαλίστα κλήσεων. Μπορείτε επίσης να
καλείτε τους αριθμούς χειροκίνητα.
Χειροκίνητη εισαγωγή αριθμού
Ραδιόφωνο 15 USB
Ενώ εμφανίζεται το μενού Phone
(Τηλέφωνο) , επιλέξτε Κλήση από τη
λίστα.
Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό
αριθμό χρησιμοποιώντας το αριθμη‐
τικό πληκτρολόγιο ( 3 215) και
επιλέξτε 7 για την έναρξη της κλήσης.
Για επανάκληση του τελευταίου αριθ‐
μού, πατήστε και κρατήστε πατημένο
το TEL .
NAVI 50 IntelliLink
Ενώ εμφανίζεται το μενού yPhone
(Τηλέφωνο) , πατήστε = στην πάνω
αριστερή γωνία και επιλέξτε Κλήση
από τη λίστα.Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό
αριθμό χρησιμοποιώντας το αριθμη‐
τικό πληκτρολόγιο και επιλέξτε y για
την έναρξη της κλήσης.
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Χειρισμός
πληκτρολογίων στην οθόνη" στην
ενότητα "Γενικές πληροφορίες"
3 215.
Μπορείτε να κάνετε διορθώσεις όταν
εισάγετε χαρακτήρες με το k στο
πληκτρολόγιο. Αγγίξτε και κρατήστε
το k για διαγραφή όλων των αριθ‐
μών ταυτοχρόνως.
NAVI 80 IntelliLink
Από την αρχική σελίδα, επιλέξτε
MENU , στη συνέχεια gΤηλέφωνο και
έπειτα Κλήση αριθμού .
Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό
αριθμό χρησιμοποιώντας το αριθμη‐
τικό πληκτρολόγιο και αγγίξτε Κλήση
για την έναρξη της κλήσης.
Μπορείτε να κάνετε διορθώσεις όταν
εισάγετε χαρακτήρες με το k στο
πληκτρολόγιο.Τηλεφωνικός κατάλογος
Ο τηλεφωνικός κατάλογος περιέχει λίστες επαφών οι οποίες είναι διαθέ‐
σιμες μόνο στον τρέχοντα χρήστη του οχήματος. Για λόγους εμπιστευτικότη‐
τας, κάθε λίστα επαφών που λαμβάνει το σύστημα μπορεί να εμφανιστεί
μόνο όταν είναι συνδεδεμένο το αντί‐
στοιχο τηλέφωνο.
Ραδιόφωνο 15 USB
Μετά τη σύζευξη του κινητού τηλεφώ‐
νου με το σύστημα Infotainment, η
λίστα επαφών στο κινητό τηλέφωνο
αποστέλλεται στο σύστημα τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας.
Για να καλέσετε έναν αριθμό από τον
τηλεφωνικό κατάλογο, ενώ εμφανίζε‐
ται το μενού Phone (Τηλέφωνο) ,
επιλέξτε Τηλεφωνικός κατάλογος και
επιλέξτε την επαφή που θέλετε από
την αλφαβητική λίστα. Πατήστε OK
για να αρχίσει η διαδικασία κλήσης.

226Σύστημα InfotainmentNAVI 50 IntelliLink
Μετά τη σύζευξη του κινητού τηλεφώ‐ νου με το σύστημα Infotainment, η
λίστα επαφών στο κινητό τηλέφωνο
αποστέλλεται στο σύστημα τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας.
Ενώ εμφανίζεται το μενού yPhone
(Τηλέφωνο) , πατήστε το S στην
πάνω αριστερή γωνία και επιλέξτε
Τηλεφωνικός κατάλογος από τη
λίστα.
Για να καλέσετε έναν αριθμό από τον
τηλεφωνικό κατάλογο, επιλέξτε την
επαφή που θέλετε από τη λίστα.
Εναλλακτικά επιλέξτε Αναζήτηση με
όνομα , κατόπιν πληκτρολογήστε το
όνομα της επιθυμητής επαφής με το πληκτρολόγιο.
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Χειρισμός
πληκτρολογίων στην οθόνη" στην
ενότητα "Γενικές πληροφορίες"
3 215.
NAVI 80 IntelliLink
Μετά τη σύζευξη του κινητού τηλεφώ‐
νου με το σύστημα Infotainment, η
λίστα επαφών στο κινητό τηλέφωνο
αποστέλλεται στο σύστημα τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας.Επισήμανση
Η κοινή χρήση δεδομένων πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στο τηλέφωνο. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας
του κινητού τηλεφώνου ή συμβου‐
λευθείτε τον πάροχο του δικτύου.
Η λειτουργία "Αυτόματη λήψη δεδο‐
μένων τηλεφώνου" πρέπει επίσης να
ενεργοποιηθεί στο μενού ρυθμίσεων τηλεφώνου του Infotainment. Βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμίσεις
τηλεφώνου" παρακάτω.
Από την αρχική σελίδα, πατήστε
MENU , στη συνέχεια gΤηλέφωνο και
έπειτα Τηλεφωνικός κατάλογος .
Για να καλέσετε έναν αριθμό από τον
τηλεφωνικό κατάλογο, επιλέξτε την
επαφή που θέλετε από τη λίστα. Αν η επαφή έχει περισσότερους από έναν
αποθηκευμένους αριθμούς, επιλέξτε
τον κατάλληλο αριθμό, όταν σας ζητη‐ θεί. Η κλήση θα ξεκινήσει αυτόματα
μετά την επιλογή του αριθμού
επαφής.
Εναλλακτικά, επιλέξτε Εύρεση και στη
συνέχεια εισαγάγετε το όνομα της
επαφής που θέλετε, χρησιμοποιώ‐
ντας το πληκτρολόγιο.Μετά την αρχική σύζευξη του τηλεφώ‐
νου στο σύστημα Infotainment. το
σύστημα μπορεί να ενημερωθεί με τις νεώτερες επαφές στο κινητό τηλέ‐
φωνο. Πατήστε στο < για να ανοίξει
ένα αναδυόμενο μενού και επιλέξτε Ενημέρωση δεδομένων τηλεφώνου .
Αν χρειάζεται, επιλέξτε Βοήθεια από
το αναδυόμενο μενού για βοήθεια.
Για την προσθήκη μιας επαφής στη
λίστα αγαπημένων πιέστε < και
επιλέξτε Προσθήκη επαφής στη
σελίδα αγαπημένων .
Επισήμανση
Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα
Αγαπημένα ανά πάσα στιγμή πιέζο‐
ντας το f στην αρχική σελίδα.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Αγαπημένα"
στην ενότητα "Εισαγωγή" 3 138.
Λίστες επαφών Ραδιόφωνο 15 USB
Για να καλέσετε έναν αριθμό από τις
λίστες ιστορικού κλήσεων (π.χ.
κληθέντες αριθμοί, εισερχόμενες
κλήσεις, αναπάντητες κλήσεις), κάντε
τη σχετική επιλογή, π.χ. Εξερχόμενες

Σύστημα Infotainment227κλήσεις από το μενού Λίστες
κλήσεων . Επιλέξτε την επαφή που
θέλετε και πατήστε OK για να αρχίσει
η διαδικασία κλήσης.
NAVI 50 IntelliLink
Μετά τη σύνδεση του κινητού τηλε‐
φώνου στο σύστημα Infotainment οι
λίστες εξερχομένων κλήσεων, εισερ‐
χομένων κλήσεων και αναπάντητων κλήσεων στο κινητό τηλέφωνο μετα‐φέρονται αυτόματα στο σύστημα
τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας.
Ενώ εμφανίζεται το μενού yPhone
(Τηλέφωνο) , αγγίξτε το S στην πάνω
αριστερή γωνία και επιλέξτε Λίστες
κλήσεων από τη λίστα.
Για την κλήση ενός αριθμού από τις
λίστες ιστορικού κλήσεων επιλέξτε
από τις εξής επιλογές στην οθόνη:
● yΌλα : Εμφανίζει λίστα όλων των
κλήσεων στις παρακάτω λίστες.
● ú: Εξερχόμενες κλήσεις.● ù: Εισερχόμενες κλήσεις.
● û: Αναπάντητες κλήσεις.
Επισήμανση
Ο αριθμός των αναπάντητων
κλήσεων εμφανίζεται δίπλα στο
σύμβολο.
Οι πιο πρόσφατες κλήσεις εμφανίζο‐ νται στην κορυφή. Επιλέξτε την
επαφή που θέλετε από την επιλεγ‐
μένη λίστα, για να αρχίσει η διαδικα‐
σία κλήσης.
NAVI 80 IntelliLink
Μετά τη σύνδεση του κινητού τηλε‐ φώνου στο σύστημα Infotainment οι
λίστες εξερχομένων κλήσεων, εισερ‐
χομένων κλήσεων και αναπάντητων
κλήσεων στο κινητό τηλέφωνο μετα‐ φέρονται αυτόματα στο σύστημα
τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας.
Επισήμανση
Η κοινή χρήση δεδομένων πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στο τηλέφωνο. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας
του κινητού τηλεφώνου ή συμβου‐
λευθείτε τον πάροχο του δικτύου.Η λειτουργία "Αυτόματη λήψη δεδο‐
μένων τηλεφώνου" πρέπει επίσης να ενεργοποιηθεί στο μενού ρυθμίσεων
τηλεφώνου του Infotainment. Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμίσεις
τηλεφώνου" παρακάτω.
Από την αρχική σελίδα, πατήστε
MENU , στη συνέχεια gΤηλέφωνο και
στη συνέχεια Μητρώο κλήσεων .
Για την κλήση ενός αριθμού από τις
λίστες ιστορικού κλήσεων επιλέξτε
από τις εξής επιλογές στην οθόνη:
● Όλες : Εμφανίζει λίστα όλων των
κλήσεων στις παρακάτω λίστες.
● ù: Εισερχόμενες κλήσεις.
● þ: Αναπάντητες κλήσεις.
● ú: Εξερχόμενες κλήσεις.
Οι πιο πρόσφατες κλήσεις εμφανίζο‐ νται στην κορυφή. Εναλλακτικά
αγγίξτε το ↑ ή ↓, για να μετακινηθείτε
προς τα πάνω/κάτω στην οθόνη.
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από
την επιλεγμένη λίστα κλήσεων, για να αρχίσει η διαδικασία κλήσης.