2020 OPEL INSIGNIA BREAK Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod9●Nastavenia : Zobrazí nastavenia
systému.
● Apple CarPlay : Keď je pripojený
telefón, spustí Apple CarPlay.
● Android Auto : Keď je pripojený
telefón, spustí Android Auto.
● Kamera : Zobrazte aplikáciu
systému panoramatického
výhľadu, ak je k dispozícii.
● Wi-Fi hotspot : Zobrazí
nastavenia Wi-Fi hotspot, ak je k dispozícii.
Hlavná obrazovkaHlavná obrazovka je obrazovka s
prehľadom, ktorá je rozdelená na
niekoľko častí. Zobrazujú sa na nej
informácie o aktuálne prehrávanom
zvuku, stave telefónu a zmenšené
zobrazenie navigačnej mapy.
Dotykom na jednu z častí hlavnej
obrazovky sa otvorí príslušná
aplikácia. Niektoré funkcie, ako
napríklad prehrávanie ďalšej
zvukovej stopy a zväčšenie mapy
navigácie, je možné ovládať na
hlavnej obrazovke.
Poznámky
Spustenie navádzania po trase je
možné iba v aplikácii navigácie, nie
na hlavnej obrazovke.
Ak chcete prejsť na hlavnú
obrazovku, prejdite na domovskú obrazovku a potiahnite prstom
doprava.
Dolná lišta
Dolná lišta na obrazovke zobrazuje
nasledujúce informácie:
● čas
● teploty
● stav pripojeniaDolná lišta navyše obsahuje ikony pre rýchly prístup k domovskej obrazovke a najdôležitejším aplikáciám.
Rozšírené zobrazenie stavu
Rozšírené zobrazenie stavu je
prístupné dotykom v strede dolnej
lišty a zobrazuje nasledujúce
informácie:
● dôležité oznámenia
● dátum čas, teplota
● momentálne aktívny profil
● stav siete a pripojenia Wi-Fi

10Základné operácieZákladné operácie
Obsluha obrazovky
Obrazovka Informačného systému
má povrch citlivý na dotyk, ktorý
umožňuje priamu interakciu so
zobrazovanými ovládacími prvkami
menu.Výstraha
Na obsluhu dotykovej obrazovky
nepoužívajte ostré alebo tvrdé
predmety, ako sú guľôčkové perá, ceruzky a pod.
Na ovládanie informačného systémupoužívajte nasledujúce gestá.
Dotknite sa tlačidla
Dotyk sa používa na výber ikony
alebo možnosti, aktiváciu aplikácie
alebo zmenu lokality na mape.
Dotyk a podržanie
Dotyk a podržanie môžete použiť na
pohyb aplikácie a uloženie
rozhlasových staníc na tlačidlách
predvoľby.

Základné operácie11Potiahnutie
Predúvaním môžete premiestňovať
aplikácie na domovskej obrazovke,
prechádzať zoznamom alebo
posúvať mapu. Ak chcete potiahnuť
položku, musíte ju podržať a
presunúť po displeji na nové miesto.
Návrat do predchádzajúcej ponuky
Ak sa chcete vrátiť na
predchádzajúcu ponuku, dotknite sa
položky < v ľavom hornom rohu
obrazovky.
Návrat na hlavnú obrazovku aktuálnej
aplikácie
Ak sa chcete vrátiť na hlavnú
obrazovku aktuálnej aplikácie,
dotknite sa položky & v pravom
hornom rohu obrazovky.
Návrat na domovskú obrazovku
Pre návrat na domovskú obrazovku
sa dotknite položky !.
Pripojenie Wi-Fi
Informačný systém možno pripojiť k
sieti Wi-Fi, napr. prístupový bod
mobilného telefónu alebo mobilný
kľúč Wi-Fi.
Pripojenie k sieti Wi-Fi
Ak sa chcete pripojiť k sieti Wi-Fi,
prejdite na domovskú obrazovku a
vyberte položky Nastavenia I Systém
I Siete Wi-Fi .
Zobrazuje sa zoznam dostupných
sietí Wi-Fi. Po výbere siete Wi-Fi
môže byť potrebné prihlásiť sa
zadaním príslušného hesla na
informačnom displeji. V takomto
prípade sa zobrazí príslušné
kontextové okno.Nastavenia
Ak chcete prejsť do ponuky
systémových nastavení, prejdite na
domovskú obrazovku a vyberte
položku Nastavenia . Nastavenia sú
rozdelené do štyroch kariet: Vozidlo,
Systém , Aplikácie a Osobné .
Na karte Systém možno zmeniť
nasledujúce nastavenia:
● Čas/dátum
● Jazyk (Language)
● Telefóny : Zobrazí pripojené/
nepripojené telefóny alebo pridá
telefón.
● Siete Wi-Fi : Pripojí sa k
dostupnej sieti Wi-Fi.
● Súkromie : Aktivuje/deaktivuje
lokalizačné služby a dátové
služby.
● Displej : Vyberá režim
zobrazenia, kalibruje dotykovú
obrazovku a vypína displej.
● Zvuky : Nastaví maximálnu
hlasitosť pri spustení, aktivujte/
deaktivujte zvukové signály a
zvukovú dotykovú spätnú väzbu.

12Základné operácie●Hlasové povely : Nastavenie
dĺžky výzvy, rýchlosti zvukovej spätnej väzby a aktivujte/
deaktivujte výcvikový režim
(Multimedia Navi Pro).
● Obľúbené : Spravuje obľúbené
položky a nastaví počet
obľúbených audio položiek.
● Informácie : Zobrazí informácie o
softvéri s otvoreným zdrojovým
kódom a o registrácii zariadenia.
● Spustené aplikácie : Zastaví
aplikácie, napr. Klíma alebo
Používatelia .
● Vrátiť na výrobné nastavenia :
Vynuluje nastavenia vozidla,
odstráni nastavenia a osobné
údaje a vymažte predvolené
aplikácie.
Na karte Aplikácie možno zmeniť
nasledujúce nastavenia:
● Android Auto : Aktivuje/deaktivuje
aplikáciu Android Auto.
● Apple CarPlay : Aktivuje/
deaktivuje aplikáciu Apple
CarPlay.● Zvuk (možnosti závisia od
aktuálneho zdroja zvuku):
Zmena nastavení tónu,
automatickej hlasitosti, aktivácia/
deaktivácia dopravného
programu (Multimedia Navi Pro),
prepojenia DAB-FM, oznámení
DAB atď.
● Klíma : Zmena nastavení
klimatizácie.
Nastavenia klimatizácie sú
opísané v používateľskej
príručke.
● Navigácia : Zmena nastavení
navigácie (Multimedia Navi Pro).
● Telefón : zoradí kontakty, znova
synchronizuje kontakty, odstráni
všetky kontakty vozidla atď.
Nastavenia vozidla možno zmeniť na
karte Vozidlo . Nastavenia vozidla sú
opísané v Používateľskej príručke.
Nastavenia profilu možno zmeniť na
karte Osobné (Multimedia Navi Pro).

Profily13ProfilyTáto aplikácia je použiteľná len pre
systém Multimedia Navi Pro.
Dotknite sa položky Používatelia na
domovskej obrazovke a zobrazí sa
zoznam všetkých dostupných
profilov.
Vzhľadom na možnosť vytvárania
profilov môže byť informačný systém
vybavený viacerými ovládačmi.
Rôzne nastavenia, ako aj obľúbené
rozhlasové stanice a ciele budú
prepojené s určitým profilom.
Nastavenia a obľúbené položky sa preto nemusia upravovať zakaždým,keď iná osoba riadi vozidlo.
Profil môže byť prepojený s
konkrétnym kľúčom od vozidla. Pri
naštartovaní vozidla sa aktivuje
príslušný profil.
Vytvorenie profilu 1. Vyberte položku Používatelia na
domovskej obrazovke.
2. V prípade potreby vyberte položku Pridať používateľský
profil .3. Zvoľte Vytvoriť profil .
4. Zadajte názov profilu a vyberte položku Ďalej.
5. V prípade potreby vyberte obrázok profilu a vyberte položku
Ďalej . Inak vyberte položku
Preskočiť .
6. V prípade potreby vyberte kľúč od
vozidla, ktorý je určený na
pripojenie k profilu a vyberte
položku Ďalej. Inak vyberte
položku Preskočiť .
7. Zvoľte Hotovo.
Vytvorí sa nový profil. Nastavenia
profilu je možné kedykoľvek zmeniť.
Poznámky
Pri každom vytvorení nového profilu
alebo prepnutí aktívneho profilu sa
zvuková aplikácia pozastaví a
reštartuje.
Vytvorenie kódu PIN pre profil
Každý vytvorený profil je možné
zabezpečiť pomocou kódu PIN. Po
zapnutí vozidla musíte zadať kód
PIN.Ak chcete vytvoriť kód PIN, prejdite
na domovskú obrazovku a vyberte položky Nastavenia I Osobné I
Security .
Profil Hosť nie je možné zabezpečiť
pomocou kódu PIN.
Prepnutie profilu
Existujú dva spôsoby prepnutia
profilu:
● Vyberte položku Používatelia na
domovskej obrazovke a vyberte požadovaný profil.
● Ak profil Hosť nie je aktívny:
Prejdite na domovskú obrazovku a vyberte položky Nastavenia I
Osobné I Prepnúť použív. .
Vyberte požadovaný profil.

14ProfilyÚprava profiluDá sa upraviť len aktuálne aktívny
profil. Existujú dva spôsoby úpravy
profilu:
● Prejdite na domovskú obrazovku
a vyberte položky Používatelia
I / .
● Prejdite na domovskú obrazovku
a vyberte položky Nastavenia I
Osobné .
Dajú sa meniť všetky nastavenia
profilu, ako napríklad názov, profilový obrázok, prepojený kľúč vozidla.
Odstránenie profilu
Ak chcete odstrániť profil, vyberte
položku f vedľa príslušného profilu.
Profil Hosť sa nedá odstrániť.
Profil Hosť je predvolený profil. Je
aktívny, keď nie je vytvorený alebo
aktívny žiadny iný profil.

Zvuk15ZvukPrehľadDrž a
nastav:Stlačte tlačidlo. Podržte,
ak chcete uložiť aktívnu
rozhlasovú stanicu ako
obľúbenú.c:Zobrazuje ďalšie tlačidlá
predvolieb.b:Nastavuje nastavenia
zvuku.a:Zobrazuje zoznam staníc/
priečinkov.g:Dotknutím prejdete na
ďalšiu stanicu/skladbu
alebo sa dotknutím na
tlačidlo a jeho podržaním
sa presuniete dopredu._:Zadajte frekvenciu.f:Dotknutím prejdete na
predchádzajúcu stanicu/
skladbu alebo sa
dotknutím na tlačidlo a
jeho podržaním sa
presuniete dozadu.::(Multimedia Navi Pro)
Vyberte zdroj zvuku.Viac:(Multimedia) Vyberte zdroj zvuku.
Zdroje
Dotknite sa tlačidla : a vyberte
požadovaný zdroj zvuku.
Posledné tri vybrané zdroje sú
uvedené nad : na obrazovke. Ak je
jedným z posledných troch vybratých
zdrojov zvuku externé zariadenie,
bude sa stále uvádzať, hoci
zariadenie už nie je pripojené.
Keď bude externé zariadenie
pripojené, informačný systém sa
automaticky neprepne na externé
zariadenie. Externé zariadenie
musíte vybrať ako zdroj zvuku. Keď
bude externé zariadenie odpojené, je potrebné vybrať iný zdroj zvuku.
Externé zariadenia
Na pripojenie externých zariadení sa
pod sklopnou lakťovou opierkou
nachádzajú dva porty USB.
Ak je pripojený a vybraný ako zdroj
zvuku externý zdroj zvuku (cez
rozhranie USB alebo Bluetooth), na
obrazovke audio systému sa zobrazia
tieto ďalšie symboly:&:Prerušenie alebo obnovenie
prehrávania.2:Prehrávanie skladieb v
náhodnom poradí.
Zvukové súbory
Prehrávateľné formáty zvukových
súborov sú MPEG-4 (AAC LC, HE
AAC, ALAC), FLAC, MP3, Vorbis,
PCM/WAVE, SBC.
Uloženie obľúbených Existujú dva spôsoby, ako uložiť
rozhlasovú stanicu ako obľúbenú:
● Stlačte a podržte jedno z tlačidiel
predvolieb, kým sa nezobrazí
príslušná správa. Aktuálne
aktívna rozhlasová stanica sa

16Zvukteraz uloží ako obľúbená a
môžete ju naladiť dotykom
príslušného tlačidla predvoľby.
● Dotknite sa tlačidla a a potom
symbolu ; vedľa príslušnej
rozhlasovej stanice. Keď je
symbol ; zelený, rozhlasová
stanica sa uloží ako obľúbená.
Dopravný program
Dopravný program je služba
rozhlasových staníc FM. Ak je
aktivovaný dopravný program,
aktuálne prehrávaný zdroj zvuku sa preruší, keď rozhlasová stanica FM
vysiela dopravné správy. Po
ukončení dopravných správ sa zdroj
zvuku prepne späť. Počas vysielania
dopravných správ sa hlasitosť zvýši.
Existujú dva spôsoby aktivácie alebo
deaktivácie dopravného programu:
● Prejdite na domovskú obrazovku
a vyberte položky Nastavenia I
Aplikácie I Zvuk .
● Ak je FM aktívnym zdrojom zvuku, na obrazovke audio
systému sa nachádza tlačidlo
TP . Dotknutím sa tlačidla TPaktivujete alebo deaktivujete
dopravný program. Žltá čiara
označuje, že je aktivovaný
dopravný program.
DAB hlásenia Oznámenia DAB sú službou
rozhlasových staníc DAB.
Oznámenia DAB sú rozdelené do
rôznych kategórií, ako je napríklad
doprava, správy, počasie atď.
Ak chcete aktivovať alebo
deaktivovať DAB hlásenia, prejdite
na domovskú obrazovku a vyberte
položky Nastavenia I Aplikácie I
Zvuk I Oznamy DAB .
Ponuka Oznamy DAB je k dispozícii
len vtedy, keď je systém DAB vybraný ako zdroj zvuku.
Poznámky
Počas hlásení DAB sa hlasitosť
nezvýši.
Prepájanie DAB-DAB
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na tú istú službu (program) v inom multiplexe DAB (akje dostupný), ak je signál DAB príliš
slabý na to, aby ho mohol prijímač prijímať.
Ak chcete aktivovať alebo
deaktivovať prepájanie DAB-DAB,
prejdite na domovskú obrazovku a
vyberte položky Nastavenia I
Aplikácie I Zvuk .
Prepájanie DAB-FM
Táto funkcia umožňuje prepnutie z
DAB stanice na príslušnú FM stanicu
a naopak.
Ak je táto funkcia aktivovaná,
zariadenie prepne na príslušnú FM
stanicu aktívnej DAB služby (ak je
dostupná), ak je signál DAB príliš
slabý na to, aby ho mohol prijímač
prijímať.
Ak chcete aktivovať alebo
deaktivovať prepájanie DAB-FM,
prejdite na domovskú obrazovku a
vyberte položky Nastavenia I
Aplikácie I Zvuk .