2020 OPEL INSIGNIA BREAK Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

33RRadioodbiornik.............................. 16
Rozpoznawanie mowy.................. 23
Rozpoznawanie poleceń głosowych ................................. 23
Rozszerzony widok stanu ...............6
S Smartfon Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona.............. 29
Spersonalizowane wyszukiwanie i prowadzenie
po trasie .................................... 20
Stacja z informacjami drogowymi. 16
System nawigacyjny ....................19
T
Telefon Połączenie Bluetooth ................27
U Ustawienia dźwięku ......................16
Ustawienia systemowe .................11
W
Włączanie klonowania interfejsu użytkownika smartfona.............. 29
Wprowadzenie ............................... 6

34

Wprowadzenie............................. 36
Podstawowa obsługa ...................44
Radioodtwarzacz .........................51
Urządzenia zewnętrzne ...............58
Nawigacja .................................... 66
Rozpoznawanie mowy .................81
Telefon ......................................... 82
Indeks .......................................... 92Multimedia Navi

36WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne........................36
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ..................................... 37
Przegląd elementów sterujących ................................... 38
Obsługa ....................................... 41Informacje ogólne
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć tego pojazdu ze
względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Należy zawsze korzystać z
systemu Infotainment w sposób
umożliwiający bezpieczne
prowadzenie pojazdu. W razie
wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
9 Ostrzeżenie
W przypadku niektórych obszarów
ulice jednokierunkowe oraz inne
drogi i wjazdy (np. strefy dla
pieszych), w które nie wolno
skręcać, nie są oznaczone na
mapie. W takich obszarach
system audio-nawigacyjny może
wyświetlić ostrzeżenie, które
należy zaakceptować. Należy
wówczas zwracać szczególną
uwagę na ulice jednokierunkowe,
drogi i wjazdy, w które nie wolno
wjechać.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody

Wprowadzenie37Zabezpieczenie przedkradzieżą
System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.
Dzięki niemu system audio-
informacyjny będzie działał wyłącznie
w tym samochodzie – jest tym samym
bezwartościowy dla złodzieja.

38WprowadzeniePrzegląd elementów sterujących
Panel sterowania

Wprowadzenie391Wyświetlacz
informacyjny / ekran główny .. 44
2 Menu główne ......................... 44
Przyciski ekranowe
następujących funkcji:
Dźwięk : funkcje
odtwarzania audio
Galeria : funkcje
wyświetlania zdjęć i filmów
Telefon : funkcje telefonu
komórkowego
Projekcja : klonowanie
interfejsu użytkownika smartfona
lub Nav : aplikacja BringGo ®
Navigation : zintegrowany
system nawigacji
Ustawienia : ustawienia
systemowe
3 Godzina, data i wskaźniki
temperatury ........................... 48
4 w
Krótkie naciśnięcie:
otwieranie menu telefonu ......86lub otwieranie funkcji
klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
(jeśli jest włączona) ...............64
Długie naciśnięcie:
włączanie rozpoznawania
mowy ..................................... 81
5 e
Krótkie naciśnięcie –
przejście do następnej
stacji przy włączonym radiu ..51
lub przejście do
następnego utworu, gdy
aktywne jest urządzenie
zewnętrzne ............................ 60
Długie naciśnięcie –
szukanie w górę przy
włączonym radiu ...................51
lub przewijanie do przodu,
gdy aktywne jest
urządzenie zewnętrzne .........60
6 )
Krótkie naciśnięcie –
włączenie systemu audio-
nawigacyjnego, gdy jest
wyłączony ............................. 41lub wyciszenie systemu,
gdy jest włączony .................41
Długie naciśnięcie:
wyłączenie systemu
audio-nawigacyjnego ............41
Obrót: regulowanie
głośności ............................... 41
7 d
Krótkie naciśnięcie –
przejście do poprzedniej
stacji przy włączonym radiu ..51
lub przejście do
poprzedniego utworu, gdy
aktywne jest urządzenie
zewnętrzne ............................ 60
Długie naciśnięcie –
szukanie w dół przy
włączonym radiu ...................51
lub przewijanie do tyłu, gdy aktywne jest urządzenie
zewnętrzne ............................ 60

40Wprowadzenie8!
Krótkie naciśnięcie:
wyświetlenie ekranu
głównego ............................... 41
Długie naciśnięcie:
otwieranie funkcji
klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
(jeśli jest włączona) ...............64Elementy sterujące na kole
kierownicy
Y Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączeń
telefonicznych
lub uruchom system rozpoznawania mowy
lub przerywanie
komunikatu i rozmowa
bezpośrednia
7 Naciśnięcie: kończenie /
odrzucanie połączenia
lub wyłączanie systemu
rozpoznawania mowy
lub włączanie / wyłączanie
funkcji wyciszenia
dźwięku aplikacji audio