2020 OPEL INSIGNIA BREAK navigation

Nawigacja19NawigacjaSystem nawigacyjny....................19
Connected Navigation .................20System nawigacyjny
Funkcja ta dotyczy wyłącznie
systemu Multimedia Navi Pro.
W przypadku każdego profilu przy
pierwszym uruchomieniu aplikacji
nawigacyjnej należy zaakceptować
warunki i oświadczenie o ochronie
prywatności funkcji nawigacji. Po
krótkim wprowadzeniu do funkcji
Connected Navigation należy
dodatkowo zaakceptować
oświadczenie o ochronie prywatności dla funkcji nawigacji przewidującej.Przegląd*:Wprowadzanie adresu lub
słowa kluczowego.;:Zapisywanie adresu jako
ulubionego.':Wyświetlanie ostatnich
adresów.&:Zamykanie paska adresu.w:Powiększanie.––:Pomniejszanie.%:Przejście do menu Opcje.v:Wyświetlenie listy informacji o
ruchu drogowym (wymagane
połączenie sieciowe).
N | Mainzer Straße : Dotknąć, aby
wyświetlić dodatkowe informacje o
bieżącej lokalizacji.
Opcje nawigacji
W menu Opcje % można zmienić
następujące ustawienia:
● Widok mapy
● Włączanie/wyłączanie informacji o ruchu na mapie i funkcji
automatycznej zmiany trasy
● Wybór punktów POI, które mają być wyświetlane na mapie

20Nawigacja● Wybór opcji prowadzenia potrasie i kolorów mapy,
wyszukiwanie aktualizacji mapy,
zmiana głośności komunikatów
głosowych, zmiana adresu
domowego i adresu miejsca
pracy itd.
● Oznaczanie tras, których system ma unikać
● Edytowanie celów podróży
Uruchomienie prowadzenia po
trasie
1. Dotknąć *, aby wyświetlić
klawiaturę.
2. Wprowadzić adres, wybrać ulubione miejsce lub punkt POI.
Punkty POI są posortowane
według różnych kategorii (paliwo,
parking, żywność itp.).
3. Dotknąć Idź – prowadzenie po
trasie zostaje uruchomione.
Przed dotknięciem Idź można
również wyświetlić różne trasy.Istnieje możliwość wprowadzenia
drugiego celu podróży, który zostanie
dodany przed pierwszym celem
podróży. Kolejność celów podróży
można zmienić w menu Opcje % .
Aktywne prowadzenie po trasie
Przy aktywnym prowadzeniu po
trasie można wykonywać
następujące czynności:
● Przełączenie między czasem przyjazdu, pozostałą odległością
i pozostałym czasem podróży
poprzez dotknięcie informacji o
czasie i odległości na ekranie.
● Wyciszenie komunikatów głosowych przez dotknięcie ?.
● Wyświetlenie szczegółowych informacji o najbliższych
manewrach przez dotknięcie
zielonego paska nawigacyjnego.
Można ponownie odtworzyć
komunikaty głosowe oraz usunąć pojedyncze manewry przez
dotknięcie /. Spowoduje to
ponowne obliczenie trasy.
Zatrzymanie prowadzenia po
trasie
Aby zatrzymać aktywne prowadzenie
po trasie, dotknąć & obok zielonego
paska nawigacyjnego.
Connected Navigation
Funkcja Connected Navigation
oferuje informacje o ruchu drogowym odbierane w czasie rzeczywistym,nawigację przewidującą oraz
informacje o parkingach i cenach
paliw.

Nawigacja21Informacje o ruchu drogowym
odbierane w czasie rzeczywistym
Funkcja Connected Navigation na
bieżąco przekazuje informacje o
ruchu drogowym, w tym między
innymi o korkach i robotach
drogowych. Aby wyświetlić listę
informacji o ruchu drogowym,
dotknąć v na ekranie nawigacji.
Informacje o ruchu drogowym na
trasie i w jej pobliżu zostaną
wyświetlone w formie listy. Na ekranie nawigacji roboty drogowe są
oznaczone znakami drogowymi, a
natężenie ruchu jest pokazywane w
formie pomarańczowych i
czerwonych linii. Natężenie ruchu jest pokazywane również wtedy, gdy lista
informacji o ruchu drogowym jest
pusta z powodu braku zdarzeń takich jak roboty drogowe i wypadki.
Uwaga
Korzystanie z funkcji Connected
Navigation odbywa się w ramach
limitu transferu danych przez sieć komórkową. Może to generować
dodatkowe koszty.Połączenie sieciowe
Do korzystania z funkcji Connected
Navigation potrzebne jest połączenie
sieciowe. Można użyć mobilnego
hotspotu np. telefonu komórkowego
lub mobilnej karty sieciowej Wi-Fi.
Po nawiązaniu połączenia z
hotspotem na dolnym pasku pojawi
się symbol y. Jeśli telefon
komórkowy zostaje podłączony przez
Bluetooth, symbol y pojawia się
tylko na kilka sekund, lecz wskazanie y będzie widoczne w rozszerzonym
widoku stanu.
Dostępność funkcji Connected
Navigation jest sygnalizowana przez
słowo LIVE wyświetlane na symbolu
ruchu drogowego v na ekranie
nawigacji.
Uwaga
Jeśli informacje o ruchu drogowym nie są dostępne, mimo że słowo
LIVE jest wyświetlane na symbolu
ruchu drogowego v, połączenie z
siecią może być przerwane.
Odczekać kilka minut, aż połączenie z siecią zostanie ponownie
nawiązane.Gdy nie jest dostępne połączenie z
siecią, w niektórych krajach
informacje drogowe można również
odbierać za pośrednictwem FM TMC
i DAB+ TPEG.
Nawigacja przewidująca Nawigacja przewidująca jest
spersonalizowaną i niezwykle
przydatną funkcją, która wykrywa
często używane cele podróży, takie
jak dom i praca. Ponadto funkcja nawigacji przewidującej ocenia
wzorce zachowań kierowcy i
wykorzystuje historyczne dane
dotyczące prowadzenia pojazdu oraz ruchu drogowego do przewidywaniatypowych warunków jazdy.
Aby włączyć lub wyłączyć funkcję
nawigacji przewidującej, przejść do
ekranu startowego i wybrać
Nawigacja I Opcje % I Ustawienia .
Informacje o parkingach i cenach
paliw
W niektórych krajach funkcja
Connected Navigation wyświetla informacje o parkingach i cenach
paliw. Jeśli pojazd zbliża się do celu

32IndeksAAktualizacje mapy......................... 20
Android Auto ................................. 29
Aplikacja przekazywania poleceń głosowych ..............23, 25
Apple CarPlay............................... 29
Audio ............................................ 16
C Connected Navigation ..................20
D Dolny pasek .................................... 6
Drugi telefon ................................. 27
E Ekran główny .................................. 6
Ekran startowy ................................ 6
Elementy sterujące .........................6
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................... 6
G Gniazdo USB ................................ 16
I
Informacje o cenach paliw ............20
Informacje ogólne ...................23, 27
Informacje o parkingach ...............20
Informacje o ruchu drogowym odbierane w czasie
rzeczywistym ............................. 20K
Klonowanie interfejsu użytkownika smartfona.............. 29
Komunikaty DAB .......................... 16
Komunikaty głosowe..................... 25
Korzystanie z aplikacji na smartfony .................................. 29
N
Nawigacja przewidująca ...............20
O Obsługa ........................................ 25
Obsługa wyświetlacza ..................11
Odtwarzanie dźwięku ...................16
P Parowanie telefonu .......................27
Pliki dźwiękowe ............................ 16
Podłączanie telefonu ....................27
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 27
Podstawowa obsługa ...................11
Polecenia głosowe .......................25
Połączenie Wi-Fi........................... 11
Profile ........................................... 14
Profile użytkowników ....................14
Prowadzenie po trasie ..................19
Przełączanie DAB-DAB ................16
Przełączanie DAB-FM ..................16

Wprowadzenie391Wyświetlacz
informacyjny / ekran główny .. 44
2 Menu główne ......................... 44
Przyciski ekranowe
następujących funkcji:
Dźwięk : funkcje
odtwarzania audio
Galeria : funkcje
wyświetlania zdjęć i filmów
Telefon : funkcje telefonu
komórkowego
Projekcja : klonowanie
interfejsu użytkownika smartfona
lub Nav : aplikacja BringGo ®
Navigation : zintegrowany
system nawigacji
Ustawienia : ustawienia
systemowe
3 Godzina, data i wskaźniki
temperatury ........................... 48
4 w
Krótkie naciśnięcie:
otwieranie menu telefonu ......86lub otwieranie funkcji
klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
(jeśli jest włączona) ...............64
Długie naciśnięcie:
włączanie rozpoznawania
mowy ..................................... 81
5 e
Krótkie naciśnięcie –
przejście do następnej
stacji przy włączonym radiu ..51
lub przejście do
następnego utworu, gdy
aktywne jest urządzenie
zewnętrzne ............................ 60
Długie naciśnięcie –
szukanie w górę przy
włączonym radiu ...................51
lub przewijanie do przodu,
gdy aktywne jest
urządzenie zewnętrzne .........60
6 )
Krótkie naciśnięcie –
włączenie systemu audio-
nawigacyjnego, gdy jest
wyłączony ............................. 41lub wyciszenie systemu,
gdy jest włączony .................41
Długie naciśnięcie:
wyłączenie systemu
audio-nawigacyjnego ............41
Obrót: regulowanie
głośności ............................... 41
7 d
Krótkie naciśnięcie –
przejście do poprzedniej
stacji przy włączonym radiu ..51
lub przejście do
poprzedniego utworu, gdy
aktywne jest urządzenie
zewnętrzne ............................ 60
Długie naciśnięcie –
szukanie w dół przy
włączonym radiu ...................51
lub przewijanie do tyłu, gdy aktywne jest urządzenie
zewnętrzne ............................ 60

Nawigacja67benzynowa, hotel itp.) obliczana jest
trasa z bieżącej lokalizacji do
wybranego celu podróży.
Prowadzenie po trasie odbywa się
poprzez polecenia głosowe i strzałki,
jak również za pomocą kolorowego
wyświetlacza z mapą.
Ważne informacje
System komunikatów drogowych
TMC i dynamiczna nawigacja
System komunikatów drogowych
TMC odbiera wszystkie bieżące
informacje dotyczące ruchu
drogowego ze stacji TMC. Te
informacje są uwzględniane w
obliczeniach całej trasy. W ramach
tego procesu trasa jest planowana w
taki sposób, aby omijane były
miejsca, gdzie występują problemy
związane z ruchem drogowym lub
zdarzenia odpowiadające
ustawionym wstępnie kryteriom.
Jeśli podczas aktywnego
prowadzenia do celu wystąpi problem w ruchu drogowym, w zależności od
ustawień, pojawi się komunikat
zalecający zmianę trasy.Informacje systemu TMC pojawiają
się na mapie poglądowej w postaci symboli lub jako szczegółowy tekst w menu komunikatów TMC.
Aby móc korzystać z informacji o
ruchu drogowym TMC, system musi
odbierać sygnał stacji TMC w danym
regionie.
Stacje nadające informacje TMC
można wybrać w menu nawigacji
3 67.
Dane kartograficzne
W systemie audio-nawigacyjnym są
zapisane wszystkie potrzebne dane
kartograficzne.
Aby zaktualizować dane
kartograficzne nawigacji, należy
nabyć nowe dane u dealera Opla lub
na naszej stronie
http://opel.navigation.com/.
Aktualizacja zostanie dostarczona na
urządzeniu USB.
Podłączyć urządzenie USB do gniazda USB i postępować zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na
ekranie. Podczas aktualizacji pojazd
musi być uruchomiony.Jeśli pojazd jest wyposażony w
więcej niż jedno gniazdo USB, nie
wolno używać innych gniazd USB.
Uwaga
Podczas aktualizacji pojazd można
obsługiwać. Wyłączenie pojazdu
spowoduje wstrzymanie
aktualizacji. Do czasu zakończenia
aktualizacji nie jest dostępna
aplikacja nawigacyjna, urządzenia
Bluetooth i inne urządzenia
zewnętrzne.
Obsługa Aby wyświetlić mapę nawigacyjną,
nacisnąć !, a następnie wybrać
ikonę Nawigacja .