136Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 137
Kontrola nad vozidlem .............137
Řízení ...................................... 137
Startování a provoz ...................137
Záběh nového vozidla .............137
Polohy spínače zapalování .....137
Tlačítko Power ......................... 138
Startování motoru ....................139
Odpojení při přeběhu ...............141
Systém stop-start ....................141
Parkování ................................ 143
Výfuk motoru .............................. 144
Filtr výfuku ............................... 144
Katalyzátor .............................. 145
AdBlue ..................................... 145
Automatická převodovka s elek‐
trickým motorem ........................149
Automatická převodovka ...........150
Displej převodovky ..................150
Volba převodových stupňů ......151
Manuální režim ........................152
Elektronické jízdní programy ...152Porucha ................................... 152
Přerušení napájení ..................153
Manuální převodovka ................153
Systémy pohonu ........................154
Jízdní režimy ........................... 154
Pohon všech kol ......................155
Brzdy .......................................... 155
Protiblokovací systém brzd .....155
Parkovací brzda ......................156
Brzdový asistent ......................158
Asistent rozjezdu ve svahu ......158
Rekuperační brzdění ...............159
Podvozkové systémy .................159
Systém elektronické stabilizace vozidla a kontroly trakce .........159
Systém Selective Ride Control 160
Sportovní režim .......................162
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 162
Tempomat ............................... 162
Omezovač rychlosti .................165
Adaptivní tempomat ................167
Výstraha před kolizí vpředu .....174
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 176
Přední ochrana chodců ...........179
Parkovací asistent ...................180
Progresivní parkovací asistent 183
Upozornění na mrtvý úhel .......188Systém panoramatického
výhledu ................................... 190
Zadní kamera .......................... 193
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 194
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 196
Upozornění řidiče ....................198
Dobíjení ..................................... 199
Programovatelné dobíjení .......202
Stav nabíjení ........................... 203
Nabíjecí kabel .......................... 203
Palivo ......................................... 206
Palivo pro zážehové motory ....206
Palivo pro vznětové motory .....207
Doplňování paliva ....................208
Tažné zařízení ........................... 210
Všeobecné informace ..............210
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............210
Tažení přívěsu ......................... 210
Asistent stability přívěsu ..........213
180Řízení vozidla a jeho provozOmezení systémuV následujících případech nebude
přední ochrana chodců
pravděpodobně detekovat chodce
před vozidlem, nebo bude činnost
snímače omezena:
● rychlost vozidla je mimo rozsah 5 km/h až 60 km/h při jízdě
dopředu
● vzdálenost k chodci před vozidlem je větší než 40 m
● při jízdě po silnicích s velkým počtem zatáček nebo
kopcovitých silnicích
● při jízdě v noci
● za omezené viditelnosti za horšeného počasí, například
mlha, déšť nebo sníh
● pokud je snímač v čelním skle nebo jednotka radaru za přednímnárazníkem zablokovaná
sněhem, ledem, břečkou,
blátem, nečistotami atd.
● čelní sklo je poškozeno nebo zakryto cizími předměty,
například nálepkamiParkovací asistent
Všeobecné informace
Při připojení přívěsu nebo nosiče
jízdních kol k tažnému zařízení se
deaktivuje parkovací asistent.9 Varování
Za provedení parkovacího
manévru plně odpovídá řidič.
Při jízdě dozadu nebo dopředu
s použitím systému parkovacího
asistenta vždy kontrolujte prostor
okolo vozidla.
Zadní parkovací asistent
Pokud je zařazena zpátečka,
upozorňuje systém řidiče pomocí
akustických signálů a signalizací na
displeji na potencionálně
nebezpečné překážky za vozidlem do
vzdálenosti 50 cm.
Systém používá ultrazvukové
parkovací snímače v zadním
nárazníku.
Aktivace
Zadní parkovací asistent se aktivuje
při zařazení zpátečky při zapnutém
zapalování.
Systém je připraven k činnosti, když LED dioda v tlačítku parkovacího
asistentu ¼ není rozsvícená.
Indikace
V závislosti na tom, která strana
vozidla je blíže překážce, z té strany
uslyšíte akustické varovné signály ve vozidle. Interval mezi tóny se bude při
210Řízení vozidla a jeho provozTažné zařízení
Všeobecné informace Používejte pouze tažné zařízení,
které bylo pro vozidlo schváleno. Při
použití tažného zařízení, které nebylo
namontováno ve výrobě, může být
nutná deaktivace bezdotykového ovládání zadních výklopných dveří
3 29.
Dodatečnou montáž tažného zařízení
svěřte servisu. Může být nezbytné
provést změny, které mají vliv na
chladicí systém, tepelné štíty nebo
jiné vybavení.
Funkce detekce závady žárovky
brzdového světla přívěsu nemůže
detekovat částečnou závadu
žárovek. Například v případě čtyř
žárovek 5 W detekuje tato funkce
závadu světel pouze, pokud zůstane
funkční pouze jedna nebo žádná
žárovka 5 W.
Kabelový svazek tohoto tažného
zařízení není vhodný pro přívěsy
s LED světly.Namontované tažné zařízení může
zakrýt otvor tažného oka. Pokud toto
nastane, použijte pro tažení tyč
s kulovou hlavou. Tažnou tyč
s kulovou hlavou mějte vždy pro
případ potřeby uloženou ve vozidle.
Chování vozidla za jízdya rady pro jízdu s přívěsem
Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však kulovou
hlavu, pokud používáte stabilizátor
tlumící účinky sil vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru.
Při vlečení přívěsu nepřekračujte
rychlost 80 km/h. Maximální rychlost
100 km/h je vhodná pouze tehdy,
když je použit tlumič kmitání
a přípustná celková hmotnost přívěsu
nepřekročí pohotovostní hmotnost
vozidla.
U přívěsů s nízkou jízdní stabilitou a u obytných přívěsů je použití tlumiče
kmitání důrazně doporučeno.
Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak vzduchu
v pneumatikách na hodnotu
předepsanou pro plné zatížení
3 273.
Tažení přívěsu
Hmotnosti přívěsu Přípustné hmotnosti přívěsu jsou
maximální hodnoty závislé na vozidle
a motoru, které nesmějí být
překročeny. Skutečná hmotnost
přívěsu je rozdíl mezi skutečnou
celkovou hmotností přívěsu
a skutečným zatížením kulové hlavy
tažného zařízení v připojeném stavu.
Přípustné hmotnosti přívěsu jsou
uvedeny v dokumentech vozidla.
Obecně tyto hodnoty platí pro sklony
do 12%.
Povolené hmotnosti přívěsů platí do
specifikovaného stoupání
a nadmořské výšky. Se stoupající
nadmořskou výškou klesá výkon
Řízení vozidla a jeho provoz211motoru, protože je vzduch řidší, a je
tedy snížena schopnost stoupání,
povolená hmotnost soupravy se také snižuje o 10% na každých 1 000 m
nadmořské výšky. Hmotnost
soupravy nemusí být snížena při jízdě
po vozovkách s mírným stoupáním/
klesáním (méně než 8% na
dálnicích).
Maximální celková povolená
hmotnost jízdní soupravy nesmí být překročena. Tato hmotnost je
uvedená na identifikačním štítku
3 263.
Svislé zatížení kulové hlavy Svislé zatížení kulové hlavy je
zatížení, které vyvíjí přívěs na
kulovou hlavu. Změnou rozložení
nákladu během nakládání přívěsu můžete toto zatížení změnit.
Hodnota maximálního povoleného
svislého zatížení kulové hlavy
(70 kg) je uvedena na štítku tažného
zařízení a v dokumentech vozidla.
Vždy se zaměřte na maximální svislé
zatížení kulové hlavy tažného
zařízení, zejména v případě těžkýchpřívěsů. V žádném případě nesmí být svislé zatížení kulové hlavy nižší než
25 kg.
Zatížení zadní nápravy Když je připojen přívěs a tažné
vozidlo je plně naloženo, přípustné
zatížení zadní nápravy (viz
identifikační štítek nebo
dokumentace vozidla) smí být
překročeno o 60 kg, přičemž nesmí
být překročena povolená celková
hmotnost vozidla. Pokud je
překročeno povolené zatížení zadní nápravy, je maximální povolená
rychlost 100 km/h.
Tažné zařízeníVýstraha
Při jízdě bez přívěsu demontujte
kulovou hlavu.
Instalace tyče s kulovou hlavou
Uvolněte a vyklopte zásuvku.
Z otvoru pro tyč s kulovou hlavou sejměte těsnicí krytku a uložte ji.
254Péče o vozidloZbytky ledu, nečistoty a neustálé
stírání suchého okna bude mít za následek poškození nebo dokonce
zničení lišt stěračů.
Skleněný panel K čištění skleněného panelu
používejte měkkou tkaninu bez vlasů
nebo jelenici a čisticí přípravek na
okna.
Kola a pneumatiky
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované a lze o ně
pečovat stejně jako o karosérii.
Poškození laku Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.Spodek vozidla
Některé oblasti spodku vozidla mají
spodní nátěr z PVC, zatímco jiné
kritické oblasti jsou pokryty vrstvou
trvanlivého ochranného vosku.
Po mytí spodku vozidla jej
zkontrolujte a dle potřeby nechte
navoskovat.
Materiály na bázi živce nebo kaučuku mohou poškodit vrstvu PVC. Práci na
spodku vozidla nechte provést
v servisu.
Před a po zimním období umyjte
spodek vozidla a nechte zkontrolovat
vrstvu ochranného vosku.
Systém na zkapalněný plyn9 Nebezpečí
Zkapalněný plyn je těžší než
vzduch a může se zachycovat
v bodech zcela dole.
Dávejte pozor, když pracujete
v servisní jámě na podvozku.
V případě lakování a při použití sušicí
komory s teplotou nad 60 °C se nádrž
na zkapalněný plyn musí
demontovat.
Neprovádějte na systému
zkapalněného plynu žádné úpravy.
Tažné zařízení
Tyč s kulovou hlavou nečistěte
proudem páry nebo čisticím
zařízením s vysokotlakými tryskami.
Péče o interiér
Interiér a čalounění Interiér vozidla, včetně přístrojové
desky a obložení, čistěte pouze
suchou tkaninou nebo čisticím
prostředkem na interiéry.
Vyčistěte kožené čalounění čistou
vodou a měkkým hadříkem.
V případě silného znečištění použijte
přípravek k čištění kůže.
Sestava sdružených přístrojů
a displeje by se měla čistit pouze
vlhkým hadříkem. Bude-li to
nezbytné, použijte slabý mýdlový
roztok.
286ŠŠtítek airbagu ............................... 56
T
Tažení................................. 210, 250 Tažení jiného vozidla .................252
Tažení přívěsu ........................... 210
Tažení vozidla ........................... 250
Tažné zařízení ....................210, 211
Tažné zařízení přívěsu ...............210
Tempomat ......................... 101, 162
Teplota chladicí kapaliny motoru . 98
Tísňové volání ............................ 112
Tlačítko Power ............................ 138
Tlak motorového oleje .................99
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 236, 273
Tlumená světla ........................... 100
Topení ................................... 51, 52
Tříbodový bezpečnostní pás .......54
U Ukazatele...................................... 90
Ukazatel energie........................... 92
Ukazatel nabití akumulátoru .........92
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................92
Ultrazvukový parkovací asistent. 180
Upozornění na mrtvý úhel ..101, 188
Upozornění řidiče .......................198
USB port ....................................... 85Ú
Údaje o motoru .......................... 267
Údaje o vozidle ........................... 265
Údržba ........................................ 257
Úložná schránka ........................... 69
Úložné prostory ............................ 69
Úložné schránky ........................... 69
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ................................. 97, 194
Venkovní teplota ..........................84
Ventilace ....................................... 51
Ventilační otvory .........................134
Větrání ................................ 124, 133
Vnější osvětlení .........................100
Vnější osvětlení vozidla .......12, 114
Vnější zrcátka ............................... 37
Vnitřní zrcátka............................... 38
Volba převodových stupňů ........151
Všeobecné informace ................210
Vydutý tvar ................................... 37 Výfuk motoru ............................. 144
Vyhřívané čelní sklo .....................42
Vyhřívání sedadel .........................51
Vyhřívání sedadel, zadní ..........52
Vyhřívání volantu .........................81
Vyhřívání zadního okna ...............41
Vyhřívání zrcátek .........................38Výkon ......................................... 270
Výměna kola .............................. 243
Výměna lišty stěrače .................224
Výměna žárovky ........................225
Vypněte motor .............................. 96
Vypnutí airbagu .....................60, 95
Výstraha před kolizí vpředu ........174
Výstražná světla ........................120
Výstražné kontrolky ......................90
Výstražné zvonkohry .................108
Výstražný systém bezpečnosti chodců....................................... 81
Výstražný trojúhelník ...................76
Z
Zabezpečení vozidla ....................34
Záběh nového vozidla ...............137
Zadní kamera ............................ 193
Zadní sedadla ............................... 52
Zadní světlo do mlhy . 101, 121, 227
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 121
Zapalovač cigaret ........................88
Zatížení střechy ............................ 77
Závada hybridního systému .........96
Zavazadlový prostor ..............29, 70
Zaznamenání údajů události ......278
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............278
Zimní pneumatiky ......................236