Page 66 of 269

64Bancos, sistemas de segurança
Classe por pesoClasse por
alturaCaracterís‐
tica
No banco do passageiro da frente
Nos bancos
exteriores
traseirosNo banco
traseiro
centralairbag
activadoairbag
desactivadoGrupo II: de 15 a 25 kgXXIL 1,2XGrupo III: de 22 a 36 kgXXIL 1,2XIL:adequado para sistemas de retenção especiais ISOFIX das categorias "veículo específico", "restrito" ou
"semiuniversal". O sistema de retenção ISOFIX deve estar aprovado para o tipo de veículo específico (consultar a lista de tipos de veículos do sistema de retenção para crianças)IUF:adequado para sistemas de retenção para crianças virados para a frente ISOFIX de categoria universal aprovados
para utilização nesta classe de pesoX:nenhum sistema de retenção para crianças ISOFIX aprovado nesta classe de peso1:deslocar o respetivo banco dianteiro, situado à frente do sistema de retenção para crianças, para a frente e o banco
traseiro deslizante para trás o necessário2:ajustar o encosto de cabeça respetivo conforme pretendido ou remover, se necessário
Classe por altura e dispositivo de cadeirinha ISOFIX
A - ISO/F3:sistema de retenção para crianças virado para a frente para crianças de tamanho máximo na classe de peso dos 9 aos 18 kgB - ISO/F2:sistema de retenção para crianças virado para a frente para crianças mais pequenas na classe de peso
dos 9 aos 18 kgB1 - ISO/F2X:sistema de retenção para crianças virado para a frente para crianças mais pequenas na classe de peso dos 9 aos 18 kgC - ISO/R3:sistema de retenção para crianças virado para trás para crianças de tamanho máximo na classe de
peso até aos 18 kgD - ISO/R2:sistema de retenção para crianças virado para trás para crianças mais pequenas na classe de peso até aos 18 kg
Page 72 of 269
70ArrumaçãoLevantar a cobertura, incliná-la
ligeiramente e rodá-la.
Retirar a tampa.
Arrumação
A cobertura da bagageira pode ser
arrumada atrás dos encostos dos
bancos traseiros.
Desprender as cintas de retenção e
levantar a cobertura para trás até
desencaixar. Em seguida, empurrá-la
para baixo nas guias atrás dos
encostos dos bancos.
Colocação da cobertura
Encaixar a tampa nas calhas e
rebater para baixo. Fixar as cintas de
retenção à porta traseira.
Cobertura do piso nabagageira
Levantar a cobertura na reentrância
para aceder ao equipamento de
emergência em caso de avaria.
Kit de reparação dos pneus 3 219.
Roda sobresselente 3 223.
Piso de posição dupla
O piso de posição dupla pode ser
inserido na bagageira em duas
posições:
● posição inferior por cima da cobertura do piso na bagageira
● a posição superior interligada com a pega ao forro do painel
traseiro
Page 73 of 269
Arrumação71
Para remover, pressionar a pega
para desengatar o piso de carga e
levantá-lo com a ajuda da pega.
Caso esteja montado na posição
superior, o espaço entre o piso de
carga e a cavidade da roda
sobresselente pode ser utilizado
como compartimento de arrumação.
Nesta posição, se os encostos dos
bancos traseiros estiverem rebatidos, é criado um compartimento de carga
praticamente plano.
Na posição superior, o piso de
posição dupla pode suportar uma
carga máxima de 100 kg. Na posição
inferior, o piso de posição dupla pode
suportar a carga máxima admissível.
Olhais de fixação
Os olhais de fixação estão
concebidos para prender itens e
evitar que deslizem, p. ex. cintas de
fixação ou rede de bagagem.
Triângulo de pré-
-sinalização
Arrumar o triângulo de pré-
-sinalização no espaço na parte
traseira da bagageira e prendê-lo
com o fecho de Velcro ®
.
Page 82 of 269

80Instrumentos, elementos de manuseamentoTemperatura exterior
Uma descida de temperatura será
indicada de imediato e uma subida de
temperatura será comunicada após
um curto espaço de tempo.
A ilustração mostra um exemplo.
Se a temperatura exterior descer
abaixo dos 3 °C, é apresentada uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor.
9 Aviso
Pode já haver gelo na estrada,
apesar de o visor indicar alguns graus acima dos 0 °C.
Relógio
A data e a hora são apresentadas no
Visor de Informação 3 100.
Para acertar a data e a hora, ver o manual de Informação e Lazer.
Tomadas
Existe uma tomada de 12 V na
consola central.
Outra tomada encontra-se na
consola entre os bancos dianteiros.
Não exceder o consumo máximo de
energia de 120 W.
Com a ignição desligada as tomadas de alimentação são desactivadas.
Além disso, a tomada de alimentação
é desactivada no caso de uma tensão baixa da bateria do veículo.
Os acessórios eléctricos ligados
devem respeitar os requisitos de
compatibilidade electromagnética da
DIN VDE 40 839.
Page 89 of 269

Instrumentos, elementos de manuseamento87O menu de informação do percurso/
combustível fornece igualmente dois
conta-quilómetros parciais 3 97.
Conta-rotações
Apresenta a velocidade do motor.
Conduzir de forma que as rotações
do motor sejam sempre as mais
baixas possível.
Um marcador vermelho indica o início
da zona de aviso de rotações
excessivas. Para os motores a
gasóleo, a zona de aviso começas
nas 5.000 rotações por minuto. Para
os motores a gasolina, a zona de
aviso começas nas 7.000 rotações
por minuto.Atenção
Se o ponteiro estiver na zona vermelha de perigo é porque se
excedeu as rotações máximas
permitidas do motor. Motor em
risco.
Indicador do nível de
combustível
Mostra o nível de combustível no
depósito.
O indicador de controlo o acende-se
se o nível de combustível no depósito estiver muito baixo.
Nunca deixar o depósito de
combustível ficar totalmente vazio.
Consoante a quantidade de
combustível ainda existente no
depósito, a quantidade necessária
para atestar o veículo poderá ser
inferior à capacidade especificada do
depósito de combustível.
Indicador da temperatura
do líquido de arrefecimento do motor
Page 90 of 269

88Instrumentos, elementos de manuseamentoApresenta a temperatura do líquido
de arrefecimento.50:temperatura de
funcionamento do motor ainda
não foi atingida90:temperatura normal de
funcionamento130:temperatura demasiado
elevada
A luz de aviso o acende-se se a
temperatura do líquido de
arrefecimento do motor for
demasiado elevada.
Atenção
Se a temperatura do líquido de
arrefecimento estiver demasiado
alta, parar o veículo, desligar o
motor. Perigo para o motor.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento.
Indicador do nível do óleo
de motor
O estado do nível do óleo de motor é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor durante
alguns segundos após a informação
sobre a assistência depois de ligar a
ignição.
O estado adequado do nível de óleo
do motor é indicado pela mensagem
Nível de óleo correto .
Se o nível de óleo do motor for baixo, I pisca e é apresentada a indicação
Nível de óleo incorreto ,
acompanhada pelo indicador C.
Confirmar o nível de óleo do motor
utilizando a vareta e atestar o óleo de motor, respetivamente.
Óleo de motor 3 194.
A falha de medição é indicada pela
mensagem Medição do nível de óleo
inválida . Verificar o nível de óleo do
motor manualmente utilizando a
vareta do óleo.
Visor de serviço O sistema de serviço informa quando
deve ser mudado o óleo do motor e
filtro ou quando é necessária uma
revisão do veículo. Com base nas
condições de condução, o intervalo aque o óleo do motor e filtro devem ser
mudados pode variar
consideravelmente.
Informação de Serviço 3 236.
Uma revisão programada necessária
é indicada no Centro de Informação
do Condutor durante 7 segundos
depois de ligar a ignição.
Se não for necessária uma revisão nos próximos 3.000 km ou mais, não
é apresentada nenhuma informação
sobre a assistência no visor.
Se for necessária uma revisão nos
próximos 3.000 km, a distância ou a duração restante é indicada durante
vários segundos. O símbolo C
acende-se simultaneamente de
forma contínua como lembrete.
Se faltarem menos de 1.000 km para
uma revisão, C começa a piscar e
em seguida fica acesa
continuamente. A distância ou a
duração restante são indicadas
durante vários segundos.
Uma revisão programada vencida é
indicada por uma mensagem no
Centro de Informação do Condutor
que mostra a distância vencida.
Page 92 of 269

90Instrumentos, elementos de manuseamentoacendem-se por breves instantes
para efeitos de teste de
funcionalidade.
As cores dos indicadores de controlo
têm o seguinte significado:vermelho:perigo, aviso importanteamarelo:aviso, informação, avariaverde:confirmação de
activaçãoazul:confirmação de
activaçãobranco:confirmação de
activação
Vista geral do conjunto de
instrumentos 3 84.
Luzes indicadoras de
mudança de direção
O acende-se ou pisca a verde.
Acende brevemente
As luzes de presença estão acesas.
Pisca
Uma luz de mudança de direção ou as luzes de emergência estão
ativadas.
Piscar rápido: Uma avaria na luz
indicadora de mudança ou fusível
associado.
Isto inclui as luzes indicadoras de
mudança de direção ligadas à
tomada do equipamento de reboque.
Substituição de lâmpadas 3 200.
Fusíveis 3 209.
Luzes de mudança de direção 3 116.
Aviso do cinto de segurança Aviso do cinto de segurança em
todos os bancos
X acende-se ou pisca na cor
vermelha no conjunto de
instrumentos juntamente com a
indicação no compartimento de
arrumação no teto relativamente a
cada cinto de segurança.
● Quando a ignição é ligada, se o cinto de segurança de um dos
bancos ocupados não tiver sido
colocado, acende-se X no
conjunto de instrumentos e o
símbolo do respetivo banco no
compartimento de arrumação no
teto.
● Após o arranque, X no conjunto
de instrumentos e o símbolo do
respetivo banco no
compartimento de arrumação no
teto piscam durante um
determinado período de tempo
em simultâneo com um sinal
sonoro. Após um determinado
Page 93 of 269

Instrumentos, elementos de manuseamento91tempo de condução, X acende-
-se constantemente até o cinto de segurança do respetivo banco ter sido colocado ou se um dos
passageiros tiver desapertado o
cinto de segurança.
Cintos de segurança 3 48.
Airbags e pré-tensores dos cintos
v acende-se a vermelho.
Quando se liga a ignição, o indicador
de controlo acende-se durante cerca de 4 segundos. Caso não se acenda, não se apagar ao fim de 4 segundos
ou acender durante a condução, há
uma avaria no sistema de airbag.
Recorrer à ajuda de uma oficina. Os
airbags e pré-tensores dos cintos
podem não se accionar no caso de
acidente.
O accionamento dos pré-tensores ou dos airbags é indicado pelo
acendimento contínuo de v.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pré-tensores dos cintos 3 48.
Sistema de airbags 3 52.
Desativação do Airbag
Ó ON acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está activado.
* OFF acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está
desactivado.
Desactivação de airbag 3 57.
Alternador
p acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria do
veículo não está a carregar. O
arrefecimento do motor pode ser
interrompido. A unidade de
assistência dos travões pode deixar
de ser eficaz. Recorrer a uma oficina.
Luz de aviso de avaria Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.