Page 16 of 237
14Kľúče, dvere, oknáže je toto nastavenie aktivované v
nastaveniach prispôsobenia vozidla
3 79.
Inteligentný prístup Pomocou tejto funkcie možno
používať smartfón ako elektronický
kľúč. Vozidlo sa ovláda
prostredníctvom aplikácie.
Pri priblížení sa k vozidlu potvrďte
hlásenie v smartfóne, aby sa vozidlo
otvorilo.
Tlačidlo centrálneho zamykania Zamyká a odomyká všetky dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže zvnútra priestoru pre
cestujúcich.
Stlačte tlačidlo b – uzamknutie. LED
v tlačidle sa rozsvieti.
Odomyká sa opätovným stlačením
tlačidla b. Kontrolka LED v tlačidle
zhasne.
Ovládanie pomocou kľúča v
prípade poruchy centrálneho
zamykania
V prípade poruchy, napríklad pri vybití akumulátora vozidla alebo
batérie diaľkového ovládania /
elektronického kľúča, možno
zamknúť alebo odomknúť predné
dvere mechanickým kľúčom.
Manuálne odomknutie
Elektronický kľúč: zatlačením
západky vysuňte vnútorný kľúč.
Page 18 of 237

16Kľúče, dvere, oknáTáto funkcia sa dá kedykoľvek
aktivovať alebo deaktivovať. Keď je
zapnuté zapaľovanie, držte b, kým
nezaznie zvukový signál a nezobrazí sa príslušné hlásenie.
Stav systému ostáva v pamäti aj po vypnutí zapaľovania.
Automatické opätovné
uzamknutie po odomknutí
Táto funkcia krátko po odomknutí
diaľkovým ovládaním alebo
elektronickým kľúčom automaticky
zavrie všetky dvere, dvere
batožinového priestoru a dvierka
palivovej nádrže, ak sa žiadne z dverí neotvorili.
Detské zámkové poistky9 Varovanie
Ak na zadných sedadlách sedia
deti, použite detské zámkové
poistky.
Mechanické detské zámkové
poistky
Kľúčom otočte červený detskú
zámkovú poistku na zadných dverách dovnútra do horizontálnej polohy.
Dvere teraz nie je možné otvoriť
znútra.
Pre deaktiváciu otočte detskú poistku
do zvislej polohy.
Elektrické detské zámkové
poistky
Diaľkovo ovládaný systém, ktorý
zabraňuje otváraniu zadných dverí
cez vnútorné kľučky dverí a
používanie zadných elektricky
ovládaných okien.
Zapnutie
Stlačte >. Kontrolka v tlačidle sa
rozsvieti a zobrazí sa potvrdzujúce
hlásenie. Táto kontrolka ostane
svietiť, kým je detská zámková
poistka vypnutá.
Page 19 of 237
Kľúče, dvere, okná17Vypnutie
Stlačte > znova. Kontrolka v tlačidle
zhasne a zobrazí sa potvrdzujúce
hlásenie.Dvere
Batožinový priestor
Dvere batožinového priestoru Otvorenie
Po odomknutí otvorte dvere
batožinového priestoru stlačením
tlačidla dverí batožinového priestoru pod emblémom značky.
Zavretie
Použite vnútornú kľuku.
Nestláčajte dotykové tlačidlo počas
zatvárania, pretože sa tým dvere
batožinového priestoru znova
odomknú.
Centrálne zamykanie 3 11.
Page 25 of 237

Kľúče, dvere, okná23Elektricky ovládané okná9Varovanie
Pri obsluhe elektricky ovládaných
okien buďte opatrní. Hrozí
nebezpečenstvo zranenia,
obzvlášť deťom.
Ak sú na zadných sedadlách deti,
zapnite detskú poistku pre
elektricky ovládané okná.
Pri zatváraní okien a strešného
okna dávajte pozor. Vždy sa
presvedčte, že ich pohybu nič
nebráni.
Pred použitím elektricky ovládaných okien zapnite zapaľovanie.
Potiahnutím spínača otvorte,
stlačením zatvorte príslušné okno.
Miernym stlačením alebo potiahnutím spínača po prvú zarážku: okno sa
pohybuje nadol alebo nahor dovtedy, kým používate ovládač.
Silnejšie stlačenie alebo potiahnutie
spínača až po druhú zarážku a
následné uvoľnenie: okno sa
automaticky začne pohybovať nahor
alebo nadol pomocou aktivovanej
bezpečnostnej funkcie. Ak chcete
zastaviť pohyb, pohnite spínačom
znova do rovnakého smeru.
Bezpečnostná funkcia
Keď okno počas automatického
zatvárania narazí na prekážku, jeho
pohyb sa ihneď zastaví a okno sa
opäť otvorí.
Detská poistka zadných okien
Stlačením tlačidla g deaktivujte
elektricky ovládané zadné okná. Kontrolka LED sa rozsvieti. Pre
aktiváciu stlačte g znova.
Zatváranie okien zvonka Okno je možné zatvoriť aj zvonka
vozidla na diaľku.
Page 32 of 237
30Sedadlá, zádržné prvkyPosuňte spínač nahor / nadol.Bedrová opierka
Stlačte * alebo '.
*:viac bedrovej opory':menej bedrovej oporyLakťová opierka
Stlačte tlačidlo a vyklopte lakťovú
opierku nahor. Pod lakťovou opierkou
je odkladací priestor.
Kúrenie
Nastavte vyhrievanie na požadované
nastavenie stlačením tlačidla " pre
príslušné sedadlo raz alebo viackrát.
Kontrolka v tlačidle signalizuje
nastavenie.
Dlhodobé používanie s nastavením
najvyššej úrovne sa neodporúča pre
osoby s citlivou pokožkou.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore.
Systém Stop-Štart 3 106.
Page 33 of 237

Sedadlá, zádržné prvky31Masáž
Funkciu masáže chrbta aktivujte
stlačením tlačidla K. LED v tlačidle
sa rozsvieti, aby indikovala
aktivovanie.
Masážna funkcia sa aktivuje na dobu
1 hodiny. Počas tejto doby sa masáž
vykoná v šiestich cykloch, medzi ktorými sú prestávky.
Ďalším stlačením tlačidla K funkciu
masáže deaktivujete. LED zhasne.
Funkcia masáže funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnutia funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 106.
Bezpečnostné pásy
Pásy sa počas prudkého zrýchlenia
alebo spomalenia vozidla zablokujú a
udržia cestujúcich v sedacej polohe. Značne sa tým znižuje riziko
zranenia.
9 Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich
spolucestujúcich aj sami seba.
Bezpečnostné pásy sú určené vždy len pre jednu osobu.
Detský záchytný systém 3 40.
Pravidelne kontrolujte všetky súčasti
systému bezpečnostných pásov z hľadiska poškodenia, znečistenia a
správneho fungovania.
Poškodené diely nechajte vymeniť.
Po nehode nechajte bezpečnostné
pásy a aktivované predpínače pásov
vymeniť v servise.
Poznámky
Uistite sa, že bezpečnostné pásy nie sú poškodené topánkami alebo
ostrými predmetmi alebo
rozstrapkané. Dbajte na to, aby sa
do navíjačov pásov nedostali
nečistoty.
Pripomenutie bezpečnostného
pásu
Každé sedadlo je vybavené
pripomenutím bezpečnostného pásu,
ktoré indikuje kontrolka a pre
príslušné sedadlo v strešnej konzole
3 67.
Page 36 of 237

34Sedadlá, zádržné prvkysedadiel, bezpečnostných pásov,modulu snímania a diagnostiky
airbagov, volantu, prístrojového
panela, vnútorných tesnení dverí vrátane reproduktorov,
ktorýkoľvek z modulov airbagov,
obloženia stropu a stĺpikov,
predných snímačov, snímačov
bočného nárazu alebo kabeláž
airbagov.
Poznámky
Riadiaca elektronika predpínačov
bezpečnostných pásov a systému
airbagov je umiestnená v stredovej konzole. Do tejto oblasti
neumiestňujte žiadne magnetické
predmety.
Na kryty airbagov nepripevňujte
žiadne predmety a nezakrývajte ich
iným materiálom. Poškodené kryty
nechajte vymeniť v servise.
Každý airbag sa naplní len raz.
Aktivované airbagy nechajte
vymeniť v odbornom servise. Je
možné, že okrem toho bude treba
vymeniť aj volant, palubnú dosku,
časti obloženia, tesnenie dverí,
kľuky a sedadlá.
Nerobte žiadne úpravy systému airbagov, pretože sa tým zruší
platnosť povolenia na prevádzku
vozidla.
Kontrolka v systému airbagov
3 68.
Detské záchytné systémy na
prednom sedadle spolujazdca,
ktoré je vybavené systémom
airbagov
Výstraha podľa ECE R94.02:EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
Page 41 of 237

Sedadlá, zádržné prvky39
Systém airbagov predného
spolucestujúceho sa dá deaktivovať
spínačom ovládaného kľúčom
umiestneným v odkladacej schránke
v palubnej doske.
Pomocou kľúča zapaľovania zvoľte
polohu:
OFF *:airbag predného
spolujazdca je
deaktivovaný a v prípade
kolízie sa nenafúkne,
kontrolka OFF *
nepretržite svieti na
stredovej konzole.ON Ó:airbag predného
spolucestujúceho je
aktívny.9 Nebezpečenstvo
Airbag spolujazdca deaktivujte len
v kombinácii s použitím detského
záchytného systému v súlade s
pokynmi a obmedzeniami v
tabuľke 3 43.
Inak hrozí riziko smrteľného
zranenia osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Ak sa kontrolka Ó rozsvieti na
približne 60 sekúnd po zapnutí
zapaľovania, predný airbag
spolujazdca sa v prípade kolízie
nafúkne.
Ak sa po zapnutí zapaľovania
rozsvieti kontrolka *, predný airbag
spolujazdca je deaktivovaný. Ostane svietiť, kým je airbag deaktivovaný.
Ak svietia obidve kontrolky súčasne,
v systéme je porucha. Stav systému
je nejednoznačný, preto nikto nesmie
cestovať na sedadle predného
spolucestujúceho. Obráťte sa
okamžite na servis.
Ak žiadna z dvoch kontroliek nesvieti, okamžite sa obráťte na servis.
Stav meňte iba vtedy, keď vozidlo
stojí a zapaľovanie je vypnuté.
Stav zostáva v platnosti až do
najbližšej zmeny.
Kontrolka deaktivácie airbagov
3 68.