2020 OPEL CORSA F Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

57Funzionamento del menu.............16
Funzionamento di base ................16
Funzione di antifurto ......................7
G Guida ........................................... 43
Guida a destinazione ....................43
Guida vocale................................. 34
I
Impostare ora e data ....................21
Impostazioni del sistema ..............21
Impostazioni del tono ...................19
Impostazioni di profilo ...................21
Impostazioni display .....................31
Impostazioni di volume .................20
Impostazioni personali ..................21
Impostazioni predefinite di fabbrica ..................................... 21
Impostazioni sulla privacy............. 21
Indirizzario .................................... 38
Informazioni generali ..29, 33, 46, 49
Applicazioni smartphone ...........29
Bluetooth ................................... 29
DAB ........................................... 26
Navigazione .............................. 33
Sistema Infotainment ..................6
Telefono .................................... 49
USB ........................................... 29
Inserimento della destinazione ....38M
Mappe........................................... 34
Memorizzazione delle stazioni...... 24
Modificare la lingua del display ....21
N Navigazione Aggiornamento mappe ..............33
Casi di traffico ........................... 43
Contatti ...................................... 38
Destinazioni recenti ...................38
Elenco svolte ............................. 43
Guida a destinazione ................43
Inserimento della destinazione. 38
Manipolazione delle mappe ......34
Posizione corrente ....................34
Riquadro della mappa ...............34
Stazioni TMC....................... 33, 43
Viaggio a tappe ......................... 38
O Ora regolare ..................................... 21
P Pannello di controllo Infotainment ..8
Panoramica dei comandi ................8
POI ............................................... 38Preset
Memorizzazione delle stazioni ..24
Ricerca delle stazioni ................24
Proiezione telefono .......................32
R Radio Annunci DAB ............................. 26
Attivazione................................. 24 Configurazione DAB .................26
Configurazione RDS .................26
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 26
Memorizzazione delle stazioni ..24
Preset ........................................ 24
Radio data system (RDS) .........26
Regionale .................................. 26
Regionalizzazione .....................26
Regolazione delle stazioni ........24
Ricerca delle stazioni ................24
Ricerca di una stazione .............24
Selezione della lunghezza d'onda ....................................... 24
Utilizzo....................................... 24
Radio data system .......................26
RDS .............................................. 26
Regionale ..................................... 26
Regionalizzazione ........................26
Registro chiamate......................... 51
Ricerca delle stazioni.................... 24

58Riconoscimento vocale................. 46
Riproduzione audio ......................30
S Selezione della lunghezza d'onda 24
Silenziamento ............................... 12
Smartphone .................................. 29
Proiezione telefono ...................32
Stazioni TMC ................................ 33
Suoneria ....................................... 51
Volume suoneria .......................20
T Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........54
Telefono Bluetooth ................................... 49
Chiamata in arrivo .....................51
Connessione Bluetooth .............50
Contatti ...................................... 51
Elenco telefonico .......................51
Funzioni durante una telefonata 51
Immissione di un numero ..........51
Informazioni generali .................49
Menu principale telefono ...........51
Registro chiamate .....................51
U
USB Dispositivo di connessione ........29
Informazioni generali .................29Menu audio USB .......................30
Menu immagini USB .................31
Uso ................................... 12, 24, 34
Utilizzo .......................................... 47
Bluetooth ................................... 29
Menu ......................................... 16
Radio ......................................... 24
Sistema di navigazione .............34
Telefono .................................... 51
USB ........................................... 29
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................... 32
V Viaggio a tappe ............................ 38
Visualizzazione immagini .............31
Volume Compensazione del volume in
funzione della velocità ...............20
Esclusione dell'audio................. 12
Messaggi vocali......................... 20
Regolazione del volume ............12
Volume automatico ...................20
Volume segnale acustico di
sfioramento ............................... 20
Volume suoneria .......................20
Volume automatico .......................20
Volume dei messaggi vocali .........20
Volume segnale acustico di sfioramento ............................... 20

Introduzione................................. 60
Funzionamento di base ...............68
Radio ........................................... 74
Dispositivi esterni .........................78
Riconoscimento del parlato .........82
Telefono ....................................... 85
Indice analitico ............................. 92Multimedia

60IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali...................60
Funzione di antifurto ....................61
Panoramica dei comandi .............62
Uso .............................................. 64Informazioni generali
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le opzioni e le funzioni disponibili per ivari sistemi Infotainment. Certe
descrizioni, comprese quelle per le
funzioni di menu e del display,
potrebbero non essere valide per il
vostro modello di veicolo, specifiche
nazionali, equipaggiamento o
accessori particolari.
Avviso
Il sistema Infotainment comprende
alcune applicazioni di terze parti.
Per gli avvisi, le licenze e qualsiasi
altra informazione relativa a queste
applicazioni, vedere
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezza
stradale9 Avvertenza
Guidare sempre in modo sicuro.
Utilizzare il Sistema Infotainment
solo se le condizioni del traffico
consentono di farlo in modo
sicuro.
Per motivi di sicurezza, potrebbe
essere opportuno arrestare il
veicolo prima di utilizzare il
Sistema Infotainment.
9 Avvertenza
L'uso di applicazioni di naviga‐
zione non solleva il conducente
dalla responsabilità di tenere un
comportamento corretto e attento
nel traffico. Seguire sempre le
norme di circolazione applicabili.

Introduzione61Ricezione radioLa ricezione radio può risultare
compromessa da disturbi statici,
rumore, distorsioni o perdita della
ricezione stessa a causa di:
● variazioni di distanza dal trasmet‐
titore
● interferenze dovute alle onde radio riflesse
● oscuramenti
Funzione di antifurto
Il sistema Infotainment è dotato di un
sistema elettronico di sicurezza che
funge da antifurto.
Quindi il sistema Infotainment
funziona soltanto nel veicolo nel
quale è installato ed è privo di valore
per i ladri.

62IntroduzionePanoramica dei comandi
Pannello di controllo - Multimedia

Introduzione631).......................................... 64
Se spento: accensione /
spegnimento
Se acceso: silenzia sistema
Rotazione: regolazione
del volume
2 Display informativo
Il menu Home verrà
visualizzato sullo schermo
sfiorandolo con 3 dita
3 h
Aprire il menu di
climatizzazione se
disponibile, vedere il
Manuale d'uso
4 c
Visualizza l'applicazione di
navigazione quando la
proiezione del telefono è
attiva ..................................... 80
5 b
Apre il menù audio:Radio ..................................... 74 Dispositivi esterni (USB,
Bluetooth) .............................. 78
6 a
Apre il menù telefono ............87
Visualizza la schermata di
proiezione del telefono
quando la proiezione del
telefono è attiva ....................80
7 d
Apre il menù per la
funzione immagini .................79
8 _
Apre il menù impostazioni
veicolo, vedere il Manuale d'usoComandi al volante
1 SRC (sorgente)
Scelta della sorgente
audio, confermare la
selezione con A.................. 64
Pressione lunga: silenzia
sistema
2 c / d
Seleziona la stazione
radio preimpostata
successiva / precedente
con radio accesa ...................74

64Introduzioneo seleziona il brano/
immagine successivo/
precedente con dispositivi
esterni accesi ........................ 78
o seleziona la voce
successiva/precedente
nell'elenco stazioni,
elenco multimediale,
registro chiamate/contatti
quando l'operazione è
avviata tramite i comandi
al volante
Confermare la selezione con A
3 A
Conferma la voce selezionata
oppure apre l'elenco
stazioni o l'elenco multimediale
4 e
Attiva / disattiva la
funzione di esclusione
dell'audio ............................... 64
5 Y / Z
Girare verso l'alto/il basso: aumenta/diminuisce il volume6 6
Pressione breve: accetta
chiamata in arrivo
Pressione lunga: rifiuta
chiamata in arrivo,
riaggancia ............................. 87
oppure apre il registro
chiamate / contatti .................87
Durante una chiamata
telefonica: apre il menù
chiamata in corso
7 Y
Pressione breve: attiva il
riconoscimento del parlato
integrato
Pressione lunga: attiva il
riconoscimento del parlato di Apple CarPlay ™ o
Android ™ Auto se il
telefono è connesso
tramite la porta USB .............. 83Uso
Elementi di comando
Il sistema Infotainment viene gestito
mediante pulsanti funzione, schermo
a sfioramento e menu visualizzati sul
display.
Opzionalmente è possibile immettere
dati e comandi tramite:
● il pannello di controllo del sistema Infotainment 3 62
● sullo schermo a sfioro 3 68
● i comandi audio sul volante 3 62
● il riconoscimento del parlato 3 82
Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment
Premere ). All'accensione si attiva
l'ultima fonte Infotainment selezio‐
nata.
Avviso
Alcune funzioni del sistema Infotain‐ ment sono disponibili solo se viene
acceso il quadro o il motore è in funzione.