Introduzione91 AUDIOApre il menù audio:
Radio ..................................... 24
Dispositivi esterni (USB,
Bluetooth) .............................. 29
2 NAV
Visualizza la mappa di
navigazione incorporata ........34
3 6
Apre il menù telefono ............51
4 ).......................................... 12
Se spento: accensione /
spegnimento
Se acceso: silenzia sistema
Rotazione: regolazione
del volume
5 SET
Apre il menu impostazioni .....16
6 d
Apre il menù delle app ..........3277
Apre il menù impostazioni
veicolo, vedere il Manuale d'uso
8 Display informativo
Il menu Home verrà
visualizzato sullo schermo
sfiorandolo con 3 dita
Introduzione111).......................................... 12
Se spento: accensione /
spegnimento
Se acceso: silenzia sistema
Rotazione: regolazione
del volume
2 Display informativo
Il menu Home verrà
visualizzato sullo schermo
sfiorandolo con 3 dita
3 h
Aprire il menu di
climatizzazione se
disponibile, vedere il
Manuale d'uso
4 c
Visualizza la mappa di
navigazione incorporata ........34
5 b
Apre il menù audio:
Radio ..................................... 24
Dispositivi esterni (USB,
Bluetooth) .............................. 296 a
Apre il menù telefono ............51
7 d
Apre il menù delle app ..........32
8 _
Apre il menù impostazioni
veicolo, vedere il Manuale d'usoComandi al volante
1 SRC (sorgente)
Scelta della sorgente
audio, confermare la
selezione con A.................. 12
Pressione lunga: silenzia
sistema
2 c / d
Seleziona la stazione
radio preimpostata
successiva / precedente
con radio accesa ...................24
Introduzione13Spegnimento automatico
Se il sistema Infotainment è stato acceso premendo ) con l'accen‐
sione disattivata, si spegne automati‐
camente quando viene attivata la
modalità Eco.
Regolazione del volume
Ruotare ). L'impostazione corrente
viene visualizzata sul display.
Quando il sistema Infotainment viene inserito, viene impostato l'ultimo
livello di volume selezionato.
Compensazione del volume in
funzione della velocità
Quando la funzione di compensa‐
zione del volume in funzione della
velocità è attivata 3 20, il volume si
adatta automaticamente per compen‐ sare la rumorosità della strada e del
vento durante la guida.
Silenziamento
Premere ) per silenziare il sistema
Infotainment.Per annullare la funzione di esclu‐
sione dell'audio: premere di
nuovo ). Viene reimpostato l'ultimo
volume selezionato.
Modalità di funzionamento
Audio-Media
Premere b per visualizzare il menu
principale dell'ultima modalità audio
selezionata.Cambiare la fonte multimediale
Selezionare SOURCES per visualiz‐
zare il menu di selezione delle fonti
multimediali.Avviso
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del menu dallo
schermo a sfioramento 3 16.
Selezionare la fonte multimediale
desiderata.
Per una descrizione dettagliata di: ● Funzioni radio 3 24
● Dispositivi esterni 3 30
Navigazione
Premere c per visualizzare la mappa
di navigazione che mostra l'area
attorno alla posizione corrente.
20Funzionamento di baseAvviso
Se si cambia la configurazione di
un'impostazione predefinita, ad es.
Pop-Rock , questa configurazione
verrà applicata all'impostazione
Utilizzatore o Personalizzate .
L'attivazione della funzione
Loudness è in grado di ottimizzare il
tono quando il volume è basso.
Bilanciamento e attenuazione Selezionate l'etichetta Ripartizione.Sono disponibili vari tipi di imposta‐
zioni predefinite per regolare la distri‐ buzione del volume all'interno del
veicolo (ad es. Tutti i passeggeri o
Solo anteriore ).
Per modificare la configurazione corrente, e.g. Tutti i passeggeri , sele‐
zionare l'impostazione che si desi‐
dera modificare e quindi selezionare
la nuova configurazione dalla lista
che viene visualizzata.
È possibile modificare individual‐
mente le impostazioni predefinite.
Per definire il punto dell'abitacolo in
cui il volume sia al livello massimo,
spostare il cursore dell'illustrazione
nella parte destra dello schermo fino
al punto desiderato.
Per ripristinare le impostazioni prede‐
finite di fabbrica, selezionare
Reinizializzare .
Impostazioni di volume Premere :, selezionare
Impostazioni audio e quindi selezio‐
nare la scheda Suono.Feedback sonoro dello sfioro
Se la funzione di feedback acustico disfioramento è attivata, al tocco di untasto sullo schermo o di una voce del
menu viene emesso un segnale
acustico.
Per regolare il volume del segnale
acustico di sfioramento, attivare
Suoni touch e regolare l'imposta‐
zione.
Compensazione del volume in
funzione della velocità
Attivare/disattivare Regolazione
volume in funzione della velocità .
Se attivo, il volume del Sistema Info‐ tainment si adatta automaticamente
per compensare il rumore della
strada e del vento durante la marcia.
Messaggi vocali Selezionate l'etichetta Voce.
Regolare il volume per tutti i tipi di
riproduzione vocale del sistema, ad
es. annunci sul traffico, messaggi di
navigazione, ecc.
Funzionamento di base21SuoneriaSelezionate l'etichetta Suonerie.
Regolare il volume della suoneria per
le chiamate in arrivo.
Impostazioni del sistema Premere : e quindi selezionare
OPZIONI .Configurazione del sistema
Selezionare Parametri sistema per
effettuare determinati tipi di configu‐
razione base del sistema, ad es.:
● Modificare le unità di misura utilizzate per temperatura e
consumo di carburante.
● Riportare la configurazione del sistema alle preimpostazioni di
fabbrica.
● Aggiornare la versione del soft‐ ware installato.
● Modificare le impostazioni sulla privacy per le chiamate in caso di
guasto.
Modificare la lingua del display Per impostare la lingua del testo del
menù, selezionare Lingue e quindi
scegliere la lingua desiderata.
Avviso
Se la lingua del display selezionata
è supportata dal riconoscimento
vocale integrato, la lingua del rico‐
noscimento vocale cambierà diconseguenza; altrimenti, il riconosci‐
mento vocale integrato non sarà
disponibile.
Regolazione di ora e data
Selezionare Regolazione ora-data .
Modificare i formati di ora e data
Per cambiare il formato della data e
dell'ora, selezionare la rispettiva
scheda e quindi il formato desiderato.
Impostare ora e data
Le impostazioni predefinite sono che la data e l'ora sono regolate automa‐
ticamente dal sistema.
57Funzionamento del menu.............16
Funzionamento di base ................16
Funzione di antifurto ......................7
G Guida ........................................... 43
Guida a destinazione ....................43
Guida vocale................................. 34
I
Impostare ora e data ....................21
Impostazioni del sistema ..............21
Impostazioni del tono ...................19
Impostazioni di profilo ...................21
Impostazioni display .....................31
Impostazioni di volume .................20
Impostazioni personali ..................21
Impostazioni predefinite di fabbrica ..................................... 21
Impostazioni sulla privacy............. 21
Indirizzario .................................... 38
Informazioni generali ..29, 33, 46, 49
Applicazioni smartphone ...........29
Bluetooth ................................... 29
DAB ........................................... 26
Navigazione .............................. 33
Sistema Infotainment ..................6
Telefono .................................... 49
USB ........................................... 29
Inserimento della destinazione ....38M
Mappe........................................... 34
Memorizzazione delle stazioni...... 24
Modificare la lingua del display ....21
N Navigazione Aggiornamento mappe ..............33
Casi di traffico ........................... 43
Contatti ...................................... 38
Destinazioni recenti ...................38
Elenco svolte ............................. 43
Guida a destinazione ................43
Inserimento della destinazione. 38
Manipolazione delle mappe ......34
Posizione corrente ....................34
Riquadro della mappa ...............34
Stazioni TMC....................... 33, 43
Viaggio a tappe ......................... 38
O Ora regolare ..................................... 21
P Pannello di controllo Infotainment ..8
Panoramica dei comandi ................8
POI ............................................... 38Preset
Memorizzazione delle stazioni ..24
Ricerca delle stazioni ................24
Proiezione telefono .......................32
R Radio Annunci DAB ............................. 26
Attivazione................................. 24 Configurazione DAB .................26
Configurazione RDS .................26
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 26
Memorizzazione delle stazioni ..24
Preset ........................................ 24
Radio data system (RDS) .........26
Regionale .................................. 26
Regionalizzazione .....................26
Regolazione delle stazioni ........24
Ricerca delle stazioni ................24
Ricerca di una stazione .............24
Selezione della lunghezza d'onda ....................................... 24
Utilizzo....................................... 24
Radio data system .......................26
RDS .............................................. 26
Regionale ..................................... 26
Regionalizzazione ........................26
Registro chiamate......................... 51
Ricerca delle stazioni.................... 24
58Riconoscimento vocale................. 46
Riproduzione audio ......................30
S Selezione della lunghezza d'onda 24
Silenziamento ............................... 12
Smartphone .................................. 29
Proiezione telefono ...................32
Stazioni TMC ................................ 33
Suoneria ....................................... 51
Volume suoneria .......................20
T Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........54
Telefono Bluetooth ................................... 49
Chiamata in arrivo .....................51
Connessione Bluetooth .............50
Contatti ...................................... 51
Elenco telefonico .......................51
Funzioni durante una telefonata 51
Immissione di un numero ..........51
Informazioni generali .................49
Menu principale telefono ...........51
Registro chiamate .....................51
U
USB Dispositivo di connessione ........29
Informazioni generali .................29Menu audio USB .......................30
Menu immagini USB .................31
Uso ................................... 12, 24, 34
Utilizzo .......................................... 47
Bluetooth ................................... 29
Menu ......................................... 16
Radio ......................................... 24
Sistema di navigazione .............34
Telefono .................................... 51
USB ........................................... 29
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................... 32
V Viaggio a tappe ............................ 38
Visualizzazione immagini .............31
Volume Compensazione del volume in
funzione della velocità ...............20
Esclusione dell'audio................. 12
Messaggi vocali......................... 20
Regolazione del volume ............12
Volume automatico ...................20
Volume segnale acustico di
sfioramento ............................... 20
Volume suoneria .......................20
Volume automatico .......................20
Volume dei messaggi vocali .........20
Volume segnale acustico di sfioramento ............................... 20
Introduzione631).......................................... 64
Se spento: accensione /
spegnimento
Se acceso: silenzia sistema
Rotazione: regolazione
del volume
2 Display informativo
Il menu Home verrà
visualizzato sullo schermo
sfiorandolo con 3 dita
3 h
Aprire il menu di
climatizzazione se
disponibile, vedere il
Manuale d'uso
4 c
Visualizza l'applicazione di
navigazione quando la
proiezione del telefono è
attiva ..................................... 80
5 b
Apre il menù audio:Radio ..................................... 74 Dispositivi esterni (USB,
Bluetooth) .............................. 78
6 a
Apre il menù telefono ............87
Visualizza la schermata di
proiezione del telefono
quando la proiezione del
telefono è attiva ....................80
7 d
Apre il menù per la
funzione immagini .................79
8 _
Apre il menù impostazioni
veicolo, vedere il Manuale d'usoComandi al volante
1 SRC (sorgente)
Scelta della sorgente
audio, confermare la
selezione con A.................. 64
Pressione lunga: silenzia
sistema
2 c / d
Seleziona la stazione
radio preimpostata
successiva / precedente
con radio accesa ...................74