Service og vedlikehold193Service og
vedlikeholdGenerell informasjon ..................193
Serviceinformasjon ..................193
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 196
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 196Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten,
trafikksikkerheten og verdibevarin‐
gen er det svært viktig at alle vedlike‐
holdsoppgaver blir utført i henhold til
de spesifiserte intervallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda‐
terte vedlikeholdsoversikter for din bil.
Krevende driftsforhold vil blant annet
si høy hyppighet av følgende: Kald‐
start, stopp-og-kjør, for eksempel for taxibiler og politibiler, bruk av
tilhenger, kjøring i fjellområder,
kjøring på dårlig og sandete veiun‐
derlag, høy luftforurensning, høy fore‐
komst av luftbårne sand- og støvpar‐
tikler, kjøring i høyereliggende regio‐
ner og store temperaturvariasjoner.
Under slike krevende driftsforhold
kan det hende at bestemte servicear‐ beider må utføres oftere enn det
vanlige serviceintervallet som vises i
servicedisplayet. Ta kontakt med et
verksted for å få tilpassede service‐
planer.
Servicedisplay 3 62.
194Service og vedlikeholdServiceintervaller
MotorbetegnelseEB2FA
EB2ADTD
EB2ADTS
DV5RD
Landsgruppe 120 000 km / 1 år20 000 km / 1 år30 000 km / 1 år 1)Landsgruppe 220 000 km / 1 år15 000 km / 1 år30 000 km / 1 år1)Landsgruppe 320 000 km / 1 år15 000 km / 1 år15 000 km / 1 årLandsgruppe 415 000 km / 1 år15 000 km / 1 år15 000 km / 1 årLandsgruppe 510 000 km / 1 år10 000 km / 1 år10 000 km / 1 år1)
Hvis ikke annet er angitt i servicedisplayet.Landsgruppe 1:
Andorra, Østerrike, Belgia, Kypros, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Island,Den irske republikk, Italia, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Nederland, Norge, Portugal, San Marino, Spania, Sverige, Sveits, Storbri‐
tannia.Landsgruppe 2:
Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Tsjekkia, Estland, Nord-Makedonia, Ungarn, Latvia, Litauen, Polen, Romania, Slovakia, Slovenia.Landsgruppe 3:
Albania, Montenegro, Serbia.Landsgruppe 4:
Israel, Sør-Afrika, Tyrkia, Lesotho, Swaziland.Landsgruppe 5:
Alle andre land som ikke er oppført i landsgruppene over.
Service og vedlikehold195Bekreftelser
Bekreftelse på utført service registreres i service- og garantiheftet. Dato og kilometerstand skrives inn sammen med stempelet og underskriften til verkstedet som utfører servicen.
Sørg for at service- og garantiheftet fylles ut riktig, ettersom er det helt avgjørende å kunne dokumentere at påkrevdeservicer er utført for at eventuelle garanti- eller goodwillkrav skal kunne innfris. Dessuten er det også en fordel ved salg av bilen.
196Service og vedlikeholdAnbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte væsker og smøremidler
Bruk kun produkter som overholder
anbefalte spesifikasjoner.9 Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med
forsiktighet. Les informasjonen på beholderne.
Motorolje
Motorolje er merket med kvalitet og
viskositet. Kvaliteten er viktigere enn
viskositeten ved valg av motorolje. Oljekvaliteten sikrer blant annet
renheten til motoren, beskyttelse mot
slitasje og kontroll av oljens aldring,
mens viskositeten gir informasjon om oljens tykkelse over et temperaturom‐
råde.
Velg egnet motorolje med utgangs‐
punkt i kvaliteten og den laveste utet‐ emperaturen 3 200.
Etterfylling av motoroljeMerk
I tilfelle oljesøl må oljen tørkes opp og kastes på riktig måte.
Motorolje fra forskjellige produsenter
og av ulike merker kan blandes sålenge de oppfyller kravene som stilles
til den aktuelle motoroljen kvalitet og
viskositet.
Bruk av motoroljer for alle bensinmo‐
torer med bare ACEA er forbudt, da
den kan medføre motorskader under
bestemte driftsforhold.
Velg egnet motorolje med utgangs‐
punkt i kvaliteten og den laveste utet‐
emperaturen 3 200.
Ekstra tilsetningsstoffer for motorolje
Bruk av ekstra tilsetningsstoffer i motoroljen kan forårsake skade og
gjøre garantien ugyldig.
Viskositetsklasser for motorolje
SAE-viskositetsklassen gir informa‐
sjon om tykkelsen på oljen.
Flergradsolje er merket med to tall,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tallet, etterfulgt av W, angir viskositeten ved lav temperatur og det andre tallet
viskositeten ved høy temperatur.
Velg passende viskositetsklasse
avhengig av den laveste utetempera‐
turen 3 200.
Alle de anbefalte viskositetsklassene
er egnet for høye utetemperaturer.
Kjølevæske og frostvæske
Bruk bare Lobrid frostvæske som er
godkjent for bilen. Kontakt et verk‐
sted.
Fra fabrikken er systemet fylt med en kjølevæske som er utformet for
utmerket korrosjonsbeskyttelse og
frostbeskyttelse ned til omtrent
-28 °C. I kalde områder med svært
lave temperaturer gir den fabrikkfylte
kjølevæsken beskyttelse ned mot
omtrent -37 °C. Denne konsentrasjo‐
nen bør opprettholdes året rundt.
Service og vedlikehold197Ekstra tilsetningsmidler for kjøle‐
væske som skal gi ekstra beskyttelse
mot korrosjon eller tette mindre lekka‐ sjer, kan forårsake funksjonsproble‐
mer. Garantiansvar vil bli avvist for
følger som skyldes bruk av ekstra
tilsetningsstoffer i kjølevæsken.
Spylervæske Bruk bare spylevæske som er
godkjent for bilen for å hindre skader på viskerblader, lakk, plast og gummi‐ deler. Kontakt et verksted.
Bremse- og clutchvæske
Over tid absorberer bremsevæsken
fuktighet, noe som svekker bremse‐
virkningen. Derfor bør bremsevæske
skiftes ved de angitte intervallene.
AdBlue Bruk bare AdBlue for å redusere nitro‐ genoksider i eksosutslippet 3 104.
208Informasjon om kundenDriftsfrekvens: 90,0 - 119,0 MHz
Maksimal utgangseffekt:
39,24 dBµA/m ved 3 m
Antennemodul
Hirschmann Car Communication
GmbH
Stuttgarter Strasse 45-51, 72654
Neckartenzlingen, Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
ASK Industrie SpA
C.P. 110 c/o U.P. RE2, 42121 Reggio
Emilia, Italia
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Fiamm France - RCA Spa
12 rue Augustin Fresnel, 78420
Aubergenville, Frankrike
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengeligElektronisk nøkkelsender
Valeo Comfort and Driving Assi‐
stance
76, rue Auguste Perret 94046 Créteil
- CEDEX France
Driftsfrekvens: 433,05 - 434,79 MHz
Maksimal utgangseffekt: 10 dBm
Elektronisk nøkkelmottaker
Valeo Comfort and Driving Assi‐
stance
76, rue Auguste Perret 94046 Créteil
- CEDEX France
Driftsfrekvens: 125 MHz
Maksimal utgangseffekt: -7,3 dBm
Trådløs fjernkontrollsender
Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co.
KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Driftsfrekvens: 433,05 - 434,79 MHz Maksimal utgangseffekt: -14 dBm
Trådløs fjernkontroll mottaker
Aptiv Services France SAS22 Avenue des Nations ZAC Paris Nord II 93420 Villepinte France
Driftsfrekvens: 125 MHz
Maksimal utgangseffekt:
66 dBµA/m ved 10 m
Startsperre
Kostal Bulgaria Automotive Pazardz‐
hik
ul. "Sinitevska" 4, 4400 Southern
Industrial Zone, Bulgaria
Driftsfrekvens: 119-134 kHz
Maksimal utgangseffekt:
72 dBµA/m ved 10 m
Radarenhet
ZF TRW Autocruise SAS
Secteur de la Pointe du Diable,
Avenue du technopôle, 29280 Plou‐
zane, France
Driftsfrekvens: 76,0-77,0 GHz
Maksimal utgangseffekt: 28 dBm
BTA-modul
Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, Italy
214Informasjon om kundenDriftsdata i bilenKontrollenheter behandler data for
drift av bilen.
Disse dataene inkluderer for eksem‐
pel:
● bilens statusinformasjon (f.eks. visning av hastighet, bevegelses‐forsinkelse, sideveis akselera‐
sjon, hjulenes rotasjonshastig‐
het, "sikkerhetsbelter festet)
● uteluftforhold (f.eks. temperatur, regnføler, avstandsføler)
Som regel er slike opplysninger
midlertidige, lagres ikke lenger enn
én driftssyklus, og behandles bare i
selve bilen. Kontrollenhetene har ofte lagring av data (inkludert bilnøkke‐
len). Dette brukes for å muliggjøre
midlertidig eller permanent dokumen‐ tasjon av informasjon om bilens
tilstand, belastning av komponenter,
vedlikeholdskrav og tekniske hendel‐
ser og feil.Følgende data lagres, avhengig av
teknisk utstyrsnivå:
● driftsstatus for systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivå,dekktrykk, batteristatus)
● feil og defekter i viktige system‐ komponenter (f.eks. lamper,
bremser)
● systemreaksjoner i spesielle kjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av en kollisjonspute, utløsning av stabilitetskontrollsystemer)
● informasjon om hendelser som skader bilen
● ladenivå i høyspentbatteriet, esti‐
mert rekkevidde for elektriske biler
I spesielle tilfeller ( f.eks. hvis bilen har
oppdaget en funksjonsfeil) kan det
være nødvendig å lagre data som ellers bare ville forsvinne.
Når du bruker tjenester (f.eks. repa‐
rasjoner og vedlikehold) kan lagrede
driftsdata avleses sammen bilens
chassisnummer og brukes ved
behov. Personale som arbeider for
servicenettverket (f.eks. verksteder,
produsenter) eller tredjeparter (f.eks.havaritjenester) kan avlese data fra
bilen. Det samme gjelder garantiar‐
beid og kvalitetssikringstiltak.
Data avleses vanligvis via OBD-
porten (On-Board Diagnostics) som
er lovmessig foreskrevet i bilen. Avle‐ sing av driftsdata dokumenterer den
tekniske tilstanden i bilen eller i
enkeltkomponenter og bidrar med feildiagnoser, samsvarskrav for
garanti og kvalitetsforbedringer.
Disse dataene, spesielt informasjon
om belastning av komponenter, tekni‐ ske hendelser, operatørfeil og andre
feil, sendes til produsenten når det er
aktuelt, sammen med bilens chassis‐ nummer. Produsenten har også
produktansvar. Produsenten bruker
kanskje også driftsdata fra biler ved
tilbakekallinger av produkter. Slike
data kan også brukes til å kontrollere
kundens garanti og garantikrav.
Feilminner i bilen kan nullstilles av en servicebedrift ved gjennomføring av
service eller reparasjoner på fore‐
spørsel fra deg.
218StikkordregisterAAdaptiv hastighetskontroll .........121
AdBlue .................................. 67, 104
Aktiv nødbremsing ................69, 128
Anbefalte væsker og smøremidler ...................196, 200
Armlene ........................................ 30
Askebegre ................................... 58
Automatgir ................................. 107
Automatisk avblending ................21
Automatisk betjening av elektrisk håndbrems av .............66
Automatisk hastighetskontroll ....116
Automatisk kollisjonsmelding (ACN) ........................................ 75
Automatisk lysregulering .............78
Automatisk låsing ........................15
Automatisk stopp ........................100
Autostopp ..................................... 68
Avansert parkeringshjelp ............137
B Bagasjerom ........................... 16, 47
Bagasjeromsdeksel .....................48
Bakkestartstøtte ......................... 114
Bakluke ......................................... 16
Baklys ........................................ 168
Bakre oppbevaringsromdeksel ....49
Bakvisker og -spyler ....................55
Barnesikring ................................. 15Barnesikringsutstyr .......................39
Batteriutladningsvern ...................85
Betjeningselementer .....................52
Bilbatteri ..................................... 162
Bildata......................................... 200
Bilens identifikasjonsnummer ....198
Bilens lokaliseringslys................... 85
Bilens mål .................................. 204
Bilens verktøysett .......................173
Bilen trenger service snart ...........65
Bilsikring ....................................... 17
Blinklys .................................. 63, 82
Blinklys foran ............................. 167
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 66, 111
BlueInjection ............................... 104
Bremse- og clutchvæske ............196
Bremser ...................................... 162
Bremser og clutch ........................ 65
Bremsestøtte ............................. 114
Bremsevæske ............................ 162
Bruk av startkabler ..................... 186
D Deaktivering av kollisjonspute .....38
Deaktivering av kollisjonsputer ....64
DEF ............................................ 104
Dekkbetegnelser ........................ 174
Dekkreparasjonssett ..................178
Dekkskift, og hjuldimensjon .......177