2020 OPEL CORSA F Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés65Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer a )
gomb megnyomásával lett
bekapcsolva, miközben a gyújtás ki
van kapcsolva, akkor automatikusan
újra kikapcsol, amikor az Eco mód
bekapcsol.
A hangerő beállítása
Forgassa a ) gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 70 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a ) gombot az
Infotainment rendszer
elnémításához.A némítás funkció kikapcsolásához,
nyomja meg újra a ) gombot. Az
utoljára kiválasztott hangerő áll be ismét.
Működési üzemmódok
Audio-Média
Nyomja meg az b gombot az utoljára
kiválasztott audio mód főmenüjének a
megjelenítéséhez.A médiaforrás váltása
Válassza a SOURCES lehetőséget,
hogy megjelenítse a menüt a
médiaforrás kiválasztásához.Megjegyzés
A menü érintőképernyőn keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 67.
Válassza ki a kívánt médiaforrást. Lásd a következők részletes leírását: ● Rádió funkciók 3 73
● Külső eszközök 3 78
Telefon
A telefon funkció használata előtt
kapcsolatot kell létesíteni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.
Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 84.
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van,
nyomja meg a a gombot a telefon
funkció főmenüjének
megjelenítéséhez.

66Bevezetés
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 86.
Alkalmazások
Az okostelefon adott
alkalmazásainak megjelenítéséhez
az Infotainment rendszer kijelzőjén,
csatlakoztassa az okostelefonját.
Nyomja meg az a gombot és érintse
meg a Apple CarPlay vagy Android
Auto lehetőséget. Megjelenik egy
menü a különböző választható
alkalmazásokkal.
Részletes leíráshoz lásd 3 79.
Beállítások
Nyomja meg a b gombot, válassza
az OPCIÓK lehetőséget és utána az
Audio-beállítások lehetőséget az
adott menü megjelenítéséhez.
Részletes leíráshoz lásd 3 67.
Érintse meg a képernyő felső sávját a
rendszer különböző beállításainak
menüjéhez.
Részletes leíráshoz lásd 3 67.
Jármű beállítások
Válassza a _ gombot a különböző
járműhöz kapcsolód beállítások
menüjének megnyitásához.
A jármű-beállítások leírása a kezelési
útmutatóban található.
Paraméterezési központ
A Paraméterezési központ gyors
hozzáférést biztosít a következő beállításokhoz:
● sötét képernyő
● fényerő
● profilok
● rendszer konfiguráció
● adatok titkosítása
Érintse meg a képernyő felső sávját a
Paraméterezési központ
megjelenítéséhez.

Alap működtetés67Alap működtetésAlapvető műveletek.....................67
Hangzás beállítások ....................69
Hangerő-beállítás ........................70
Rendszerbeállítások ....................70Alapvető műveletek
Az Infotainment rendszer kijelzőjén
egy érintésre érzékeny felület van,
melynek segítségével lehetőség van
a megjelenített menü kezelőszervek
közvetlen működtetésére.Figyelem!
Az érintőképernyő
működtetéséhez ne használjon
hegyes vagy kemény eszközöket,
például golyóstollat, ceruzát vagy
hasonlót.
Menük kezelése
Képernyőgomb vagy menüelem
kiválasztása vagy aktiválása
Érintsen meg egy képernyőgombot
vagy menüelemet.
A vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, megjelenik egy üzenet, vagy megjelenik egy almenü további
opciókkal.

68Alap működtetés3, & és A / OK
képernyőgombok
Amikor a menüket használja, érintse
meg a 3 vagy & lehetőséget az
adott almenüben a következő
magasabb menüszintre történő
visszatéréshez.
Amikor nem látható a 3 vagy &
képernyőgomb, akkor Ön az adott
menü legfelső szintjén van.
Néhány képernyőn meg kell érinteni
A / OK lehetőséget a
megerősítéshez a menüpontok
kiválasztása vagy a beálíltások
megváltoztatása után. Egyébként
minden elvégzett kiválasztás vagy
beállítás elveszik.Egy lista görgetése
Ha több elem áll rendelkezésre, mint
amennyi a képernyőn megjelenhet,
akkor a listát görgetni kell.
Egy menüelemlista átgörgetéséhez a
következőket teheti:
● Tegye az ujját valahová a képernyőn, és vigye felfelé vagy
lefelé.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.
● Érintse meg a S vagy R jelet a
görgetősáv tetején vagy alján.
● Érintse meg bárhol a görgetősáv vezérvonalát.
● Mozgassa fel és le a görgetősáv csúszkáját az ujjával.
Egy lista frissítése
Érintse meg a U lehetőséget a listák,
pl. állomáslista frissítéséhez.
Beviteli mezők és billentyűzetek
A beviteli mezők jelzése >.
Érintse meg a beviteli mezőt, hogy
megnyisson egy billentyűzetet a
szöveg vagy szám beviteléhez.
Az éppen aktív alkalmazástól vagy
funkciótól függően különböző
billentyűzetek jelennek meg.Billentyűzetek a szöveg bevitelhez
A szöveg bevitelt szolgáló
billentyűzetek tartalmazhatnak
néhány beviteli mezőt. A szöveg
beviteli mező engedélyezéséhez
érintse meg.
Egy karakter beviteléhez, érintse meg a vonatkozó képernyőgombot. A
megadott karakter elengedés után
beíródik.

Alap működtetés69Érintse meg, és tartsa lenyomva a
betű képernyőgombot, hogy a
kapcsolódó betűket megjelenítse egy
betű felugró menüben. Engedje ki és
utána válassza ki a kívánt betűt.
A szimbólumos billentyűzetre
váltáshoz érintse meg a 0..#
lehetőséget.
A betű beviteli billentyűzetre történő
visszaváltáshoz vagy a nagy és ki
betűk közötti váltáshoz érintse meg a
Aa lehetőséget.
A betű beviteli billentyűzet normál
sorrend és betűrend közötti
váltásához érintse meg a M
lehetőséget.
A legutoljára beírt karakter vagy
szimbólum törléséhez érintse meg a
T lehetőséget.Egy beállítás módosítása
Az ábrához hasonló beállítás
módosításához opcionálisan:
● Érintse meg a P vagy Q gombot.
● Megérintheti bárhol a vonalon.
● Mozgathatja a csúszkát az ujjával.
Hangzás beállítások Nyomja meg a b gombot, válassza
a OPCIÓK lehetőséget és utána
válassza a Audio-beállítások
lehetőséget.
Néhány előre megadott beállítás áll
rendelkezésre egy bizonyos zenei
stílus hangzásának
optimalizálásához (pl. Pop-Rock
vagy Klasszikus ).
A hangzás egyéni beállításához
válassza a Felhasználó lehetőséget.
Módosítsa tetszés szerint a
beállításokat.
Megjegyzés
Ha egy előre megadott beállítás
beállításait módosítja, például Pop-
Rock , akkor ez a beállítás kerül
alkalmazásra a Felhasználó vagy
Személyre szabott beállításon.
Egyensúly és hangerőmegosztás
Válassza ki a Balansz fület.

70Alap működtetés
Néhány előre megadott beállítás áll
rendelkezésre a járművön belüli
hangerő elosztás beállításához (pl.
Összes utas vagy Csak elöl ).
Az aktuális beállítás módosításához,
pl. Összes utas , válassza ki azt a
beállítást és utána válassza ki a
kívánt új beállítást a megjelenő
listából.
Egyénileg beállíthatja az előre
megadott beállításokat.
Annak a pontnak a
meghatározásához az utastérben,
ahol a hangerő a legmagasabb
szintjén van, mozgass a kurzort a
képernyő jobb oldalán lévő képen a
kívánt pontra.
Az alapértelmezett gyári
beállításokhoz való visszatéréshez
válassza a h lehetőséget.
Hangerő-beállítás
Nyomja meg a b gombot, válassza
a OPCIÓK lehetőséget és utána
válassza a Audio-beállítások
lehetőséget. Ezután válassza ki a
Hang fület.
Hallható érintés-visszajelzés
Ha a hallható érintés-visszajelzés funkció be van kapcsolva, akkor a
képernyőgombok vagy menüelemek
minden egyes érintését egy sípoló
hang jelzi.
Az érintési sípolás hangerejének
beállításához kapcsolja be a Érintés
hangok lehetőséget és utána
szabályozza be a beállítást.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
Aktiválja vagy inaktiválja az
Sebességfüggő hangerő funkciót.Ha be van kapcsolva, az Infotainment
rendszer hangereje automatikusan
változik a menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására, ahogy vezet.
Beszéd kimenet Válassza ki a Hang fület.
Állítsa be a hangerőt a rendszer
minden beszéd kimenetére
vonatkozóan.
Csengőhang
Válassza ki a Csengőhang fület.
Állítsa be a bejövő hívások
csengőhang hangerejét.
Rendszerbeállítások
Érintse meg a képernyő felső sávját a
Paraméterezési központ
megjelenítéséhez.

Alap működtetés71
Rendszer konfigurálásaVálassza a Rendszerkonfigurálás
lehetőséget néhány alapvető
rendszer konfiguráció
végrehajtásához, pl.:
● Állítsa be az egységek kijelzését a hőmérséklethez vagy az
üzemanyag fogyasztáshoz.
● Állítsa vissza a rendszer konfigurációt gyári
alapbeállításokra.
● Frissítse a telepített szoftververziót.
● Állítsa be az adatvédelmi beállításokat segélyszolgálati
hívásokhoz.
Kijelző nyelv módosítása
A menüszövegek nyelvének a
beállításához válassza a Nyelv
lehetőséget és utána válassza ki a
kívánt nyelvet.
Megjegyzés
Ha a kiválasztott kijelző nyelvet
támogatja a beágyazott
beszédfelismerés, akkor a beszéd
felismerés nyelve ennek
megfelelően változik; ha nem, akkor a beágyazott beszédfelismerés nem
elérhető.
Idő és dátum beállítása
Válassza ki a Dátum és pontos idő
menüpontot.Az idő és dátum formátum
módosítása
Az idő és dátum formátum
módosításához válassza az adott
füleket és utána válassza ki a kívánt
formátumot.
Idő és dátum beállítása
Alapértelmezésként a kijelzett időt és dátumot automatikusan beállítja a
rendszer.
A kijelzett idő és dátum manuális
beállításához:
Válassza ki a Óra fület.
Állítsa a GPS szinkronizálás
lehetőséget OFF állásba és utána
válassza a Óra mezőt a kívánt idő
beállításához.
Válassza ki a Dátum: fület és utána
válassza ki a kívánt dátum
formátumot.
A képernyő beállítása Válassza ki a Képernyő
konfigurálása menüpontot.
Szöveggörgetés funkció
Válassza ki a Animáció fület.

72Alap működtetésHa a képernyőn hosszú szövegeket
kell automatikusan görgetni,
kapcsolja be a Automatikus
szöveggördülés lehetőséget.
Ha az Automatikus szöveggördülés ki
van kapcsolva, a hosszú szövegek
meg vannak csonkítva.
A fényerő beállítása
Válassza a Fényerő lehetőséget és
állítsa be a képernyő fényerejét a
kívánt szintre.
A személyes beállításainak
tárolása
A profil beállításokra lépéshez érintse meg a képernyő felső sávját, majdválassza a Profilok lehetőséget.
Egy személyes profilban többféle beállítást tárolhat. Például minden
aktuális hangzás beállítást, minden
rádió előbeállítást és egy
telefonkönyvet.
Abban az esetben, ha járművet más
emberekkel együtt használja, ez
lehetővé teszi a személyes
beállításainak helyreállítását
bármikor a profiljából.Maximum három személyes profil
tárolható.
Ezen kívül egy Közös profil áll
rendelkezésre. Minden beállítás, amit
bármikor elvégeznek, automatikusan
tárolódik ebben a profilban. Ha nincs
személyes profil bekapcsolva, a
Közös profil aktív.
A személyes profiljának tárolása
Minden személyes beállítása
végrehajtása után:
Válassza a személyes profil fülek
egyikét.
Válassza ki a > beviteli mezőt és
adja meg a személyes profiljának a
nevét.
Végül erősítse meg a beviteleket,
hogy tárolva legyenek a személyes
profiljában.
A személyes profiljának
bekapcsolása
Érintse meg a képernyő felső sávját,
majd válassza ki a Profilok
lehetőséget és utána válassza ki az
Ön személyes profiljának nevével
ellátott fület.A Közös profil bekapcsolása
Ha egy személyes profil jelenleg
aktív:
Menjen a Közös profil fülre és utána
válassza ki a Profil bekapcsolása
lehetőséget.
Egy személyes profil visszaállítása
Bármikor visszaállíthat egy
személyes profilt, hogy visszaállítsa az alapértelmezett gyári beállításokat azon a profilon.
Aktiválja az adott profilt és utána
válassza a Profil újrainicializálása
lehetőséget.
A Közös profil visszaállítása
Bármikor visszaállíthatja a Közös
profil -t, hogy visszaállítsa az
alapértelmezett gyári beállításokat
azon a profilon.
Válassza a Közös profil lehetőséget
és utána válassza a Közös profil újrai‐
nicializálása lehetőséget.