Page 97 of 117
Телефон979Предупреждение
Радиооборудването и
мобилните телефони, които не
отговарят на споменатите
стандарти, трябва да работят
само с антена закрепена отвън
на автомобила.
Внимание
Ако се използват без външна
антена, мобилните телефони и радиооборудването могат дапредизвикат неизправност в
електрониката на автомобила,
освен ако се спазват
гореспоменатите правила.
Page 98 of 117

98Азбучен указателААвтоматична сила на звука ........75
Активиране на аудио от USB .....85
Активиране на музика през Bluetooth ................................... 85
Активиране на радиото ..............79
Активиране на снимка от USB ...86
Активиране на телефон .............93
Актуализиране на софтуер ........75
Аудио файлове ........................... 84
Б
Баланс ......................................... 74
В Включване на система Инфотейнмънт......................... 69
Включване на станции................ 79 Възпроизвеждане на аудио .......85
Г
Гласово разпознаване................ 88
Д
Дата настройка ................................. 75
Дисплей регулиране на яркостта ..........75
смяна на език ........................... 75Е
Еквалайзер .................................. 74
Елементи на управлението Волан ........................................ 66
Система Инфотейнмънт .........66
З
Заглушаване на звука ................69
Запаметяване на станции ..........79
Защита от кражба ......................65
И Избор на вълнов обхват .............79
Използване на приложения за смартфон ................................. 86
К Контакти....................................... 93
М
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) .....................96
Н
Настройка на дата и час ............75
Настройки за поверителност .....75
Настройки на дисплея ................86
Настройки на профила ...............75
Настройки на силата на звука ...75
Настройки на тона ......................74
Page 99 of 117

99ООбща информация .........84, 88, 91
Приложения за смартфон....... 84 Система Инфотейнмънт .........64
Телефон ................................... 91
Bluetooth ................................... 84
DAB ........................................... 81
USB ........................................... 84
Основни операции ......................72
П Персонални настройки ...............75
Повикване Входящо повикване................. 93
Иницииране на телефонно
обаждане.................................. 93
Тон на звънене ........................93
Функции по време на
телефонно обаждане ..............93
Показване на снимки ..................86
Преглед на елементите на управлението ........................... 66
Предварително запаметени Включване на станции ............79
Запаметяване на станции....... 79
Проектиране на телефона .........86
Р Работа ......................................... 93
Работа с менюто .........................72Работа със системата
Външни устройства .................84
Меню ........................................ 72
Радио........................................ 79
Телефон ................................... 93
Радио Активиране............................... 79
Включване на станции ............79
Запаметяване на станции....... 79
Избор на вълнов обхват .........79
Конфигуриране на DAB ..........81
Конфигуриране на RDS ..........80
Настройка на станции .............79
Предварително запаметени ...79
Радиоинформационна
система (RDS) ......................... 80
Райониране .............................. 80
Регионални .............................. 80
Търсене на станции ................79
Употреба .................................. 79
Цифрово аудио излъчване
(DAB) ........................................ 81
DAB съобщения .......................81
Радиоинформационна система 80
Разпознаване на речта ..............88
Райониране ................................. 80
Регионални .................................. 80
Регулатор за сила на звука ........74С
Свързване чрез Bluetooth ..........92
Сила на звука Автоматична сила на звука ....75
Гласови съобщения ................75
Компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта .................................. 75
Настройка на силата на звука 69
Сила на звука на тон на
звънене .................................... 75
Сила на звука при докосване. 75
Функция за изключване на
звука ......................................... 69
Сила на звука на гласови съобщения ............................... 75
Сила на звука при докосване..... 75
Системни настройки ...................75
Смартфон .................................... 84
Проектиране на телефона ......86
Смяна на език на дисплея .........75
Стиковане .................................... 92
Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ..........66
Телефон Входящо повикване................. 93
Въвеждане на номер ...............93
Главно меню за телефон ........93
Page 100 of 117

100Контакти................................... 93
Обща информация ..................91
Свързване с Bluetooth .............92
Телефонен указател ...............93
Функции по време на
телефонно обаждане ..............93
Хронология на повиквания .....93
Bluetooth ................................... 91
Телефонен указател................... 93
Тон на звънене............................ 93 Сила на звука на тон на
звънене .................................... 75
Точно време настройка ................................. 75
У Употреба.......................... 69, 79, 89 Меню ........................................ 72
Радио........................................ 79
Телефон ................................... 93
Bluetooth ................................... 84
USB ........................................... 84
Ф Фабрични настройки по подразбиране .......................... 75
Файлове със снимки ...................84
Файлови формати .......................84
Аудио файлове ........................84
Файлове със снимки ................84Х
Хронология на повиквания ........93
Ц Цифрово аудио излъчване ........81
B Bluetooth Меню за музика през Bluetooth 85
Обща информация ..................84
Свързване на устройство .......84
Свързване с Bluetooth .............92
Стиковане ................................ 92
Телефон ................................... 93
D
DAB FM-DAB свързване ..................81
R RDS .............................................. 80
U USB Меню за аудио от USB ............85
Меню на снимка от USB.......... 86
Обща информация ..................84
Свързване на устройство .......84
Page 101 of 117
Въведение................................ 102
Основни операции ...................106
Аудио ......................................... 108
Разпознаване на реч ...............111
Телефон .................................... 112
Азбучен указател .....................116Радио (Система Инфотейнмънт)
Page 102 of 117
102ВъведениеВъведениеСъобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за този автомобил,
поради различия в модела,
спецификацията, специалното
оборудване или аксесоари.
За допълнителна информация,
включително някои видеоклипове,
посетете ни онлайн.
Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Системата Инфотейнмънт
трябва да се използва така, че по всяко време да можете да
карате безопасно автомобила
си. Ако сте несигурни, спрете
автомобила и ползвайте
системата Инфотейнмънт,
докато автомобилът е спрял.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесването на станции поради
отражение
● засенчване
Page 103 of 117
Въведение103Въведение
Контролен панел - Радио
Page 104 of 117
104Въведение1)
Натискане: включване/
изключване на захранването
2 b
Завъртане: регулиране
на силата на звука
3 i
Показва радио менюто
4 G
Показва мултимедийно
меню за външни устройства
5 a
Показва менюто на
телефона, ако има
свързан мобилен телефон
Показва списък на
всички сдвоени
устройства, ако няма
свързан телефон
6 h
USB порт за външни
устройства7 :
Показва менюто със
системни настройки
8 _
Показва менюто с
настройки на автомобилаБутони върху волана
1 SRC (Източник)
Изберете аудио
източник, потвърдете с A
Дълго натискане:
заглушава звука на системата
2 ä / å
Избира следваща /
предишна
предварително
запаметена
радиостанция при
активно радио