2020 OPEL CORSA F Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Распознавание речи113Распознавание
речи
Сквозной режим голосового управ‐
ления позволяет подавать голосо‐
вые команды не только информа‐
ционно-развлекательной системе,
но и смартфону. В инструкции к
смартфону должно быть указано,
поддерживается ли смартфон эту
функцию.
Чтобы вы могли использовать
приложение передачи голосовых
команд, ваш смартфон должен
быть подключен с помощью
Bluetooth 3 115.
Активизация распознавания
речи
Нажмите и удерживайте клавишу
Y на рулевом колесе, чтобы вклю‐
чить голосовое управление.
Регулировка громкости голосовых
подсказок
Поверните ручку ) на панели
управления или сместите флажок регулировки громкости на рулевомколесе вверх к значку Y, чтобы
увеличить громкость, или вниз к значку Z, чтобы уменьшить гром‐
кость.
Отключение распознавания
речи
Нажмите 6 на рулевом колесе.
Голосовое управление выклю‐ чится.

114ТелефонТелефонОбщие сведения......................114
Соединение Bluetooth ..............115Общие сведения
Не все телефоны поддерживают
полный набор функций управления телефоном. Поэтому некоторые изописанных ниже функций могут
быть недоступны.
Главное меню телефонаq:Отображение списка вызо‐
вов.r:Отображение списка контак‐ тов.s:Вывод цифровой клавиа‐
туры.t:Вызов автоответчика, если
задан номер голосовой
почты.V:Отображение списка
связанных устройств.::Настройка параметров
телефона.
Примечание
При подключении некоторых
моделей мобильных телефонов к
информационно-развлекатель‐
ной системе необходимо задать разрешения на доступ к контактам
и спискам вызовов.
Выполнение телефонного
вызова
Чтобы выполнить телефонный
вызов, выберите абонента из
списка контактов или наберите
номер с помощью цифровой
клавиатуры.
Настройки телефона
Чтобы открыть меню настроек
телефона, перейдите в меню теле‐ фона и выберите :.

Телефон115Можно менять следующие
настройки:
● Автоматический перевод входящих вызовов на удержа‐
ние.
● Настройка номера голосовой почты.
Соединение Bluetooth
Сопряжение телефона
Сопряжение мобильного телефона с системой выполняется в следую‐
щем порядке:
1. Включите на мобильном теле‐ фоне Bluetooth и сделайте его
видимым для других устройств.
2. На информационном дисплее выберите Телефон I
Управление устройствами .
3. Нажмите Добавить.
Будет выполнен поиск мобиль‐
ных телефонов.
4. Выберите нужный мобильный телефон.5. В списке доступных Bluetooth-устройств на мобильном теле‐
фоне выберите информа‐
ционно-развлекательную
систему автомобиля.
6. Сравните и подтвердите коды, отображаемые на мобильном
телефоне и на информацион‐
ном дисплее. Нажмите « OK» на
информационном дисплее.
На информационном дисплее
также может появиться цифро‐
вая клавиатура. Введите код,
показанный на мобильном
телефоне.
Отдельные мобильные теле‐
фоны требуют доступ к некото‐
рым их функциями. Следуйте
инструкциям.
7. Выберите, в каком режиме подключается телефон - для
выполнения телефонных функ‐
ций или потоковой передачи
музыки.
После того как сопряжение с теле‐ фоном будет успешно устано‐
влено, он будет подключаться
автоматически и отображаться как подключенный.Если мобильный телефон подклю‐
чен для выполнения телефонных
функций, в перечне связанных
устройств появится a.
Если мобильный телефон подклю‐
чен для потоковой передачи
музыки, в перечне связанных
устройств появится p.
Отключение и подключение
мобильного телефона
1. В меню телефона на информа‐ ционном дисплее выберите
« Bluetooth ».
2. Чтобы отключить подключен‐ ный мобильный телефон,
нажмите на соответствующий
значок телефона и выберите
Yes (Да) .
Мобильный телефон будет
отключен.
3. Чтобы подключить другой связанный мобильный теле‐
фон, нажмите на соответствую‐
щий значок телефона и выбе‐
рите Да.
Мобильный телефон будет
подключен.

116ТелефонУдаление сопряженного
мобильного телефона
1. В меню телефона на информа‐ ционном дисплее выберите
Bluetooth I Управление
устройствами .
2. Нажмите Удалить.
3. Выберите нужный мобильный телефон.
4. Нажмите Да.
Мобильный телефон будет
удален.

Телефон117

118Предметный
указательА Аудиосистема ........................... 110
В Введение .................................. 104
Воспроизведение звука ............110
Выполнение телефонного вызова .................................... 114
Г
Главное меню ........................... 104
Главное окно ............................. 104
Голосовое управление .............113
И Информационный дисплей ......104
М Меню телефона ........................114
Н
Настройки аудио .......................110
Настройки телефона ................114
О
Общие сведения .......................114
Органы управления ..................104
Органы управления на рулевом колесе .....................104
Основные рабочие операции ..108
Отключение телефона .............115П
Подключение телефона ...........115
Прием сообщений службы движения ................................ 110
Р Радиоприемник .........................110
Распознавание речи ................113
Регулировки звучания ..............110
С Системные настройки ..............108
Соединение Bluetooth............... 115
Сопряжение телефона .............115
У
Удаление телефона .................115
Управление с дисплея ..............108

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Содержащиеся в настоящей публикации данные соответствуют состоянию на указанную ниже дату. Фирма Opel Automobile GmbH оставляет за собой право вносить изменения в технологию, оборудование и форму автомобилей в сравнении с данными, приведенными в настоящей публикации, а также вносить изменения в текст данной публикации.
Состояние: Октябрь 2019, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Отпечатано на бумаге, отбеленной без использования хлора.
*ID-OCRFILSE1910-RU*
ID-OCRFILSE1910-ru