134ValaistusMatrix-LED-ajovaloilla varustetut
ajoneuvot
Ajovalot voidaan asettaa vasemman‐
puoleisessa liikenteessä ajoa varten
auton räätälöintivalikossa infonäy‐
tössä.
Valitse haluttu asetus kohdassa
Asetukset I tai Ajoneuvo .
Infonäyttö 3 120.
Auton räätälöinti 3 123.
Aina kun sytytysvirta kytketään, f
vilkkuu muistutuksena noin
4 sekuntia.
Poista toiminto käytöstä samalla
menettelytavalla kuin yllä on kuvattu.
f ei vilku, kun toiminto poistetaan
käytöstä.
Merkkivalo f 3 112.
Päiväajovalot Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät päälle automaattisesti
päiväaikaan moottorin ollessa käyn‐
nissä.Järjestelmä vaihtaa automaattisesti
päiväajovalojen ja ajovalojen välillä
valaistusolosuhteiden mukaisesti.
Automaattinen valojen ohjaus 3 131.
LED-ajovalot
LED- ja Matrix-LED-ajovalot kauko- ja
lähivaloilla varmistavat paremman näkyvyyden kaikissa olosuhteissa.
Matrix-LED-ajovalot sisältävät sen lisäksi jokaisessa ajovalossa erilaisiaLED-valoja, mikä mahdollistaa
erilaisten valaistusohjelmien käytön.
Valon jakauma ja intensiteetti riippu‐
vat valaistusolosuhteista, tietyypistä
ja ajotilanteesta. Auto mukauttaa
ajovalot automaattisesti tilanteeseen,
jotta valaistusolosuhteet ovat kuljet‐
tajalle optimaaliset. Joitakin LED-
ajovalojen toimintoja voidaan kytkeä
päälle tai pois auton räätälöintivali‐
kossa. Valitse oikea asetus infonäy‐
tön kohdassa Asetukset I Ajoneuvo .
Auton räätälöinti 3 123.
Seuraavat valaistustoiminnot ovat
käytettävissä valokytkimen ollessa
asennossa AUTO tai 9.Kaupunkivalot
Aktivoituvat automaattisesti enintään
noin 55 km/h nopeudella, kun ympä‐
rillä on valoa. Valo on leveä ja
symmetrinen. Valokeila on suunni‐
teltu estämään muiden tienkäyttäjien
häikäistymistä.
Maaseutuvalot
Aktivoituvat automaattisesti enintään
noin 55 km/h nopeudella ajettaessa
maaseudulla. Ajettavan kaistan ja
tiensivun valaistusta on tehostettu.
Vastaantulevia ja edessä olevia
autoja ei häikäistä.
Valaistus137Auton takasumuvalo kytkeytyy pois
päältä vedettäessä perävaunua tai
kun pistorasiaan on kytketty pistoke,
esim. käytettäessä polkupyöräteli‐
nettä.
Seisontavalot
Pysäköitäessä auto voidaan kytkeä
toisen puolen seisontavalo:
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Siirrä suuntavilkkuvipu ylimpään (oikeat seisontavalot) tai alim‐
paan (vasemmat seisontavalot)
asentoon.
Vahvistuksena kuuluu äänimerkki ja
kyseisten vilkkuvalojen merkkivalo
syttyy.
Peruutusvalot Peruutusvalot palavat, kun sytytys‐virta on kytketty ja peruutusvaihde
valittu.
Huurtuneet lamppujen
suojukset
Valokotelon sisäpinta voi huurtua
lyhyeksi ajaksi epäsuotuisessa
kylmänkosteassa säässä, kovalla
sateella ja auton pesun jälkeen.
Kosteus haihtuu hetken päästä itses‐ tään. Voit auttaa haihtumista kytke‐
mällä valot päälle.Sisävalot
Kojelaudan valaistuksensäätö
Seuraavien valojen kirkkautta
voidaan säätää asennossa AUTO,
kun valoanturi havaitsee yölliset
olosuhteet, tai asennossa 8 tai 9.
● kojelaudan valaistus
● Infonäyttö
● kytkimien ja käyttösäätimien valaistus
Käännä säätöpyörää A ja pidä
paikallaan, kunnes kirkkaus on halua‐ mallasi tasolla.
Valaistus139Valaistusominaisuudet
Keskikonsolin valaistus
Sisävaloihin yhdistetty kohdevalo
syttyy, kun ajovalot kytketään päälle.
Sisääntulovalot
Tervetuliaisvalot Seuraavat valot syttyvät hetkeksi, kun
auton lukitus avataan kauko-ohjai‐
mella:
● ajovalot
● takavalot
● rekisterikilven valot
● kojelaudan valot
● sisävalot
Joitakin toimintoja voidaan käyttää
vain pimeällä auton löytämiseksi.
Valot sammuvat heti, kun sytytysvirta kytketään päälle.
Liikkeellelähtö 3 17.
Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä auton räätälöinti‐
valikossa.Valitse oikea asetus infonäytön
kohdassa Asetukset I Ajoneuvo .
Infonäyttö 3 120.
Auton räätälöinti 3 123.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐
vän avaimen osalta 3 24.
Myös seuraavat valot syttyvät, kun
kuljettajan ovi avataan:
● joidenkin katkaisinten valaistus
● Kuljettajan tietokeskus
● ovitaskujen valot
Poistumisvalot
Seuraavat valot syttyvät, jos avain
poistetaan virtalukosta:
● sisävalot
● kojelaudan valot
Kytkeytyvät automaattisesti pois
päältä viiveen jälkeen. Tämä toiminto
toimii vain pimeällä.
Poistumistien valaistus Ajovalot, takavalot ja rekisterikilven
valot valaisevat ympäröivää aluetta
säädettävän pituisen ajan autosta
poistumisen jälkeen.PäällekytkentäHalogeeniajovalot
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Poista virta-avain virtalukosta.
3. Avaa kuljettajan ovi.
4. Vedä suuntavilkkuvipua.
5. Sulje kuljettajan ovi.
Jos kuljettajan ovea ei suljeta, valot
sammuvat 2 minuutin kuluttua.
Jos suuntavilkkuvipua vedetään
kuljettajan oven ollessa auki, poistu‐
misvalot sammuvat heti.
Ilmastointi145● Paina A/C kytkeäksesi päälle
optimaalisen jäähdytyksen ja
kuivauksen. Painikkeen LED
syttyy ilmaisemaan käyttöön‐
oton.
● Aseta kuljettajan ja etumatkusta‐ jan esivalitut lämpötilat vasem‐
malla ja oikealla kiertosäätimellä. Suositeltu lämpötila on 22 °C.
Puhaltimen nopeuden säätöä auto‐ maattitilassa voidaan muuttaa
Asetukset-valikossa.
Auton räätälöinti 3 123.
Lämpötilan esivalintaAseta lämpötilat haluttuun arvoon.
Matkustajan puoleinen säädin säätää lämpötilaa matkustajan
puolella.Kuljettajan puoleinen säädin
säätää lämpötilaa kuljettajan puolella
tai molemmilla puolilla, riippuen synk‐
ronoinnin SYNC aktivoinnista.
Valittu lämpötila näkyy säätimen
näytössä.
Jos minimilämpötila Lo on asetettu,
ilmastointijärjestelmä toimii suurim‐
malla jäähdytysteholla, jos jäähdytys
A/C kytketään päälle.
Jos enimmäislämpötila Hi asetetaan,
ilmastointilaite käy suurimmalla
lämmitysteholla.
Huomautus
Jos A/C on käytössä, ohjaamoon
asetetun lämpötilan alentaminen voi aiheuttaa moottorin käynnistymisen
Autostop-tilasta tai estää Autostop- toiminnon.
Stop-start-järjestelmä 3 157.Kaksivyöhykkeisen lämpötilan
synkronointi SYNC
Yhdistä etumatkustajan puolen
lämpötila-asetus kuljettajan puoleen
painamalla SYNC. Painikkeen LED
syttyy ilmaisemaan käyttöönoton.
Kun matkustajan puolen asetuksia
säädetään, synkronointi kytkeytyy pois päältä ja LED sammuu.
Ilmastointi147Tuulilasin lämmityksellä 9
varustettu versio
Jos auto on varustettu tuulilasin
lämmityksellä, painikkeen ON/OFF
korvaa painike 9.
Ilmastointijärjestelmä kytketään
sitten pois päältä vasemmalla painik‐
keella y. Kytke päälle painamalla
oikeaa y painiketta.
Manuaaliset asetukset
Ilmastointilaitteen asetuksia voidaan
muuttaa käyttämällä painikkeita ja
kiertosäätimiä alla kuvatulla tavalla.
Asetuksen muuttaminen poistaa
automaattitilan käytöstä.
Puhaltimen nopeus y
Paina vasenta
y painiketta vähen‐
tääksesi tai oikeaa y painiketta lisä‐
täksesi puhaltimen nopeutta. Puhalti‐
men nopeus osoitetaan painikkeen
LED-valojen määrällä.
Vasenta y painetaan pitempään:
puhallin ja jäähdytys kytkeytyvät pois
päältä.
Painettaessa oikeaa y painiketta
pitempään: puhallin toimii maksimi‐
nopeudella.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina AUTO.
Ilman suuntaus w
, u , v
Paina asianmukaista painiketta halu‐
ttua säätöä varten. Painikkeen LED
syttyy ilmaisemaan käyttöönoton.
w:tuulilasiin ja etusivuikkunoihin
(ilmastointi aktivoituu taustalla
ikkunoiden pitämiseksi kuivina)u:matkustamon yläosaan ja
takaistuimelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kauttav:etu- ja takajalkatilaan ja tuulila‐
sille
Kaikki yhdistelmät ovat mahdollisia.
Paluu automaattiseen ilman suun‐
taukseen: paina AUTO.
Ajaminen ja käyttö151Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 152
Auton hallinta ........................... 152
Ohjaus ..................................... 152
Käynnistys ja käyttö ...................152
Uuden auton totutuskäyttö ......152
Virtalukon asennot ...................152
Virtapainike .............................. 153
Viivästetty virran katkaisu ........155
Moottorin käynnistäminen .......155
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............157
Stop-Start-järjestelmä ..............157
Pysäköinti ................................ 160
Moottorin pakokaasu .................162
Pakokaasusuodatin .................162
Katalysaattori ........................... 163
AdBlue ..................................... 163
Automaattivaihteisto ..................166
Vaihteistonäyttö .......................167
Vaihteen valinta .......................167
Manuaalinen tila ......................168
Elektroniset ajo-ohjelmat .........168
Vika ......................................... 169
Virransyötön keskeyttäminen ..169
Käsivaihteisto ............................. 170Jarrut.......................................... 170
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................170
Seisontajarru ........................... 171
Jarrutusapu ............................. 173
Mäkilähtöapu ........................... 173
Alustanohjausjärjestelmät ..........173
Luistonestojärjestelmä .............173
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 174
Kuljettajan apujärjestelmät ........176
Vakionopeussäädin .................176
Nopeusrajoitin ......................... 178
Mukautuva vakionopeussäädin ................180
Etutörmäyksen varoitus ...........187
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............189
Aktiivinen hätäjarrutus .............190
Etuosan jalankulkijoiden suoja 193
Pysäköintitutka ........................ 196
Kuolleen kulman varoitus ........203
Takakamera ............................ 204
Liikennemerkkien tunnistus .....206
Kaistavahti ............................... 210
Polttoaine ................................... 213
Bensiinimoottorien polttoaine ..213
Dieselmoottorien polttoaine .....214
Tankkaaminen ......................... 215Perävaunun vetokoukku ............217
Yleisiä tietoja ........................... 217
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........217
Perävaunun vetäminen ...........217
Hinauslaitteisto ........................ 218
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 221
Ajaminen ja käyttö1530:sytytysvirta katkaistuna: Jotkin
toiminnot jäävät käyttöön,
kunnes virta-avain poistetaan tai
kuljettajan ovi avataan, olettaen
että sytytysvirta oli aiemmin
päällä1:lisävarustevirtatila: Ohjauslukko
vapautetaan, jotkin sähköiset
toiminnot ovat käytettävissä,
sytytysvirta ei ole päällä2:sytytysvirtatila: Sytytysvirta on
päällä, dieselmoottoria esilämmi‐ tetään. Merkkivalot syttyvät ja
suurin osa sähköisistä toimin‐
noista on käytettävissä. Kään‐
tääksesi avaimen asennosta 2
asentoon 1 tai 0 paina avainta
ensin ohjauspylvääseen vastee‐ seen asti.3:moottorin käynnistys: Vapauta
avain, kun käynnistys alkaa
Ohjauslukko
Poista avain virtalukosta ja käännä
ohjauspyörää, kunnes lukko kytkey‐
tyy.
9 Vaara
Älä koskaan poista avainta virta‐
lukosta ajon aikana, koska tällöin
ohjauspyörä lukittuu.
Virtapainike
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä.
Lisävarusteiden virtatila
Paina Engine Start/Stop kerran käyt‐
tämättä kytkin- tai jarrupoljinta.
Painikkeen keltainen LED syttyy.
Ohjauslukko vapautetaan ja jotkin
sähköiset toiminnot ovat käytettä‐
vissä, sytytysvirta ei ole päällä.Sytytysvirtatila
Paina Engine Start/Stop 6 sekunnin
ajan painamatta kytkin- tai jarrupol‐
jinta. Painikkeen vihreä LED syttyy,
dieselmoottoria esilämmitetään.
Ajaminen ja käyttö157Auton käynnistäminen alhaisissa
lämpötiloissa
Moottorin käynnistys ilman lisäläm‐
mittimiä on mahdollista -25 °С:een
saakka dieselmoottorien kohdalla ja
-30 °C:een saakka bensiinimoottorien kohdalla. Vaatimuksia ovat moottori‐
öljyn oikea viskositeetti, oikeanlainen
polttoaine, tehdyt huollot ja riittävän
täyteen ladattu auton akku. Kun
lämpötila on alle -30 °С, automaatti‐
vaihteistoa on lämmitettävä noin
5 minuuttia. Valintavivun täytyy olla asennossa P.
Automaattinen käynnistimen
ohjaus
Tämä toiminto ohjaa moottorin käyn‐
nistymistä. Kuljettajan ei tarvitse pitää avainta asennossa 3 tai pitää paini‐
ketta Engine Start/Stop painettuna.
Päällekytkennän jälkeen järjestelmä
jatkaa automaattista käynnistystä,
kunnes moottori käy. Tarkistustoi‐
menpiteen takia moottori käynnistyy
pienellä viiveellä.Mahdollisia syitä moottorin käynnisty‐
mättömyyteen:
● kytkinpoljinta ei paineta (käsi‐ vaihteisto)
● jarrupoljinta ei paineta tai valinta‐
vipu ei ole P- tai N-asennossa
(automaattivaihteisto)
● tapahtui aikakatkaisu
Turbomoottorin lämmityskäyttö
Käynnistettäessä moottorin vääntö‐
momentti voi olla hetken aikaa rajoi‐
tettu, etenkin jos moottori on kylmä.
Rajoituksella annetaan voitelujärjes‐
telmälle aikaa moottorin suojaami‐
seksi.
Polttoaineensyötön
katkaisu moottorijarrutuk‐ sessa
Moottorijarrutuksen aikana, eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasupol‐
jinta painamatta, polttoaineen syöttö
katkaistaan automaattisesti.
Joissakin olosuhteissa polttoaineen‐ syötön katkaisu moottorijarrutuk‐
sessa saatetaan poistaa käytöstä.Stop-Start-järjestelmä
Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen
salliessa se sammuttaa moottorin
heti, kun auton nopeus hidastuu tai se pysähtyy, esim. liikennevalojen tai
ruuhkan takia. Sytytysvirta pysyy
kytkettynä.
Moottori kytkeytyy automaattisesti
päälle, kun tietyt ehdot toteutuvat tai
kuljettaja ottaa uudelleenkäynnistyk‐
sen käyttöön.
Päällekytkentä
Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.