212Ajaminen ja käyttöPoiskytkentä
Järjestelmä poistetaan käytöstä
painamalla painiketta a, painikkeen
LED-merkkivalo sammuu.
Järjestelmä kytkeytyy pois automaat‐
tisesti, kun perävaunu havaitaan.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Järjestelmän toimintaan voivat
vaikuttaa seuraavat:
● Tuulilasi on likainen tai siinä on vieraita esineitä kuten tarroja
● Lähellä edessä olevat autot
● Kaltevat tiet
● Mutkaiset tai mäkiset tiet
● Tien reunat
● Tiet, joilla on huonot kaistamer‐ kinnät
● Äkilliset valaistuksen muutokset ● Voimakkaat sääilmiöt, kuten runsas sade tai lumi
● Autoon tehdyt muutokset, esim. renkaat
● Huurtunut tuulilasiKytke kaistavahti manuaalisesti pois
päältä, jos pikitahrat, varjot, tienpin‐
nan halkeamat, väliaikaiset tai raken‐
nustöistä johtuvat kaistamerkinnät tai muut häiriötekijät häiritsevät järjestel‐
män normaalia toimintaa.9 Varoitus
Pidä aina katse tiessä ja aja
oikeassa kohdassa kaistaa auton vaurioitumisen, henkilövahinkojen
tai kuoleman välttämiseksi.
Kaistavahti ei ohjaa autoa jatku‐
vasti.
Järjestelmä ei ehkä pidä autoa
kaistalla tai anna varoitusta,
vaikka kaistamerkintä havaitaan.
Kaistavahdin ohjaus ei välttämättä ole riittävä kaistalta poikkeamisenvälttämiseksi.
Järjestelmä ei ehkä havaitse, että
kädet ovat irti ohjauspyörästä,
johtuen ulkoisista syistä, kuten
tien kunnosta ja pinnasta ja
säästä. Kuljettajalla on täysi
vastuu auton ohjaamisesta ja
hänen täytyy pitää kädet koko ajan
ohjauspyörässä ajaessaan autoa.
Järjestelmän käyttäminen vedet‐
täessä perävaunua tai ajettaessa
liukkaissa olosuhteissa voi johtaa
auton hallinnan menetykseen ja
törmäykseen. Kytke järjestelmä
pois päältä.
222Auton hoitoAuton hoitoYleisiä tietoja.............................. 223
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 223
Auton poistaminen käytöstä ....223
Auton romutus ja kierrätys .......224
Auton tarkistukset ......................224
Töiden tekeminen ....................224
Konepelti ................................. 224
Moottoriöljy .............................. 225
Moottorin jäähdytysneste ........226
Pesulaitteen neste ...................227
Jarrut ....................................... 227
Jarruneste ............................... 227
Auton akku .............................. 228
Dieselpolttoainejärjestelmän ilmaus ..................................... 230
Pyyhkimen sulan vaihto ...........230
Polttimon vaihto .........................231
Halogeeniajovalot ....................231
Etusumuvalot ........................... 232
Takavalot ................................. 233
Sivusuuntavilkut ......................239
Rekisterikilven valo ..................240
Sisävalot .................................. 240Sähköjärjestelmä.......................241
Sulakkeet ................................. 241
Moottoritilan sulakerasia ..........241
Kojelaudan sulakerasia ...........243
Tavaratilan sulakerasia ...........245
Auton työkalut ............................ 247
Työkalut ................................... 247
Vanteet ja renkaat .....................248
Talvirenkaat ............................. 248
Rengasmerkinnät ....................249
Rengaspaine ........................... 249
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................. 250
Kuviourien syvyys ....................253
Rengas- ja vannekoon muuttaminen ........................... 254
Pölykapselit ............................. 254
Lumiketjut ................................ 254
Renkaankorjaussarja ...............255
Pyörän vaihto .......................... 258
Varapyörä ................................ 259
Käynnistys apukaapeleilla .........263
Vetäminen .................................. 265
Auton hinaaminen ...................265
Toisen ajoneuvon hinaaminen 266
Ulkopintojen hoito ......................267
Ulkopinnan hoito ......................267Sisätilojen hoito .......................269
Lattiamatot ............................... 269
248Auton hoito5-ovinen viistoperä ilman
varapyörää
Avaa suojus tavaratilan oikeasta sivu‐
seinästä.
Joitakin työkaluja ja hinaussilmukka
on yhdessä renkaankorjaussarjan
kanssa työkalulaatikossa.
Sports Tourer ilman varapyörää
Avaa suojus tavaratilan oikealla
puolella.
Työkalut ja hinaussilmukka ovat
matkalaukussa yhdessä renkaankor‐
jaussarjan kanssa.
Vanteet ja renkaat
Renkaiden ja vanteiden kunto Ylitä reunakivi hitaasti ja mahdollisim‐
man kohtisuorassa. Terävien reuno‐
jen yli ajaminen voi aiheuttaa vauri‐
oita renkaisiin ja vanteisiin. Älä jätä
rengasta puristukseen reunakiveä
vasten.
Tarkasta säännöllisesti, onko
renkaissa vaurioita. Jos vaurioita tai
epätavallista kulumista esiintyy,
käänny korjaamon puoleen.
Talvirenkaat Talvirenkaat parantavat ajoturvalli‐
suutta alle 7 °C :n lämpötiloissa ja ne on siksi asennettava kaikkiin pyöriin.
Nopeustarra on kiinnitettävä maakoh‐
taisten määräysten mukaan kuljetta‐
jan näkökenttään.
Kaikkia rengaskokoja saa käyttää
talvirenkaina 3 284.
Auton hoito249Rengasmerkinnät
Esim. 215/50 R 16 95 H215:Renkaan leveys, mm50:Renkaan profiili (renkaan
korkeuden suhde renkaan
leveyteen, %)R:Vyörakenne: VyörengasRF:Rakenne: RunFlat, turvara‐
kenne16:Vanteen halkaisija, tuumaa95:Kantavuusindeksi, esim. 95
vastaa 690 kg:aaH:Nopeusluokan merkintä
Nopeusluokkien merkinnät:
Q:enintään 160 km/hS:enintään 180 km/hT:enintään 190 km/hH:enintään 210 km/hV:enintään 240 km/hW:enintään 270 km/h
Valitse tämän auton maksiminopeu‐
teen soveltuva rengas. Katso autosi mukana toimitettua ETY-vaatimus‐
tenmukaisuusvakuutusta tai muita
kansallisia rekisteriasiakirjoja. Lisä‐
varusteet voivat alentaa auton maksi‐
minopeutta.
Pyörimissuunnan merkinnällä
varustetut renkaat
Pyörimissuunnan merkinnällä varus‐
tetut renkaat tulee asentaa siten, että
ne pyörivät oikeaan suuntaan.
Oikean pyörimissuunnan osoittaa
renkaan sivuun merkitty symboli
(esim. nuoli).
Rengaspaine
Tarkasta rengaspaine kylmistä
renkaista vähintään kahden viikon
välein ja aina ennen pitkälle ajomat‐
kalle lähtöä. Muista myös varapyörä.
Tämä koskee myös rengaspaineiden
valvontajärjestelmällä varustettuja
autoja.
Rengaspaine 3 284.
Vasemman etuoven karmiin kiinnitet‐
tyyn rengaspainetta koskevaan tieto‐
tarraan on merkitty auton alkuperäisiä
renkaita koskevat tekniset tiedot sekä
vastaavat rengaspaineet.
Rengaspainearvot koskevat kylmiä
renkaita. Ne ovat voimassa kesä- ja
talvirenkaille.
Pidä vararenkaassa aina täyden
kuorman rengaspaine.
ECO-rengaspainetta käytettäessä
saadaan pienin mahdollinen polttoai‐
neenkulutus.
Auton hoito251Kaikissa pyörissä on oltava painean‐
turit ja renkaissa on oltava ohjeiden
mukainen rengaspaine.
Huomautus
Maissa, joissa lainsäädäntö edellyt‐
tää rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmän käyttöä, auton käyttölupa on
voimassa vain käytettäessä
paineantureilla varustettuja vanteita.
Kulloisetkin rengaspaineet voidaan
näyttää kuljettajan tietokeskuksessa.
Keskitason näyttö:
Valitse Rengaspaine -sivu kuljettajan
tietokeskuksen kohdassa
Asetukset ? 3 114.
Ylätason näyttö:
Valitse Rengaspaine -sivu Info-vali‐
kossa kuljettajan tietokeskuksessa
3 114.
Järjestelmän tila ja painevaroitukset
näytetään kuljettajan tietokeskuk‐
sessa viestinä, joka ilmaisee kysei‐
sen renkaan.
Järjestelmä ottaa renkaan lämpötilan
huomioon varoituksissa.
Riippuvuus lämpötilasta 3 249.
Havaitusta alhaisesta rengaspai‐
neesta ilmoittaa merkkivalo w 3 111.
Jos w syttyy, pysäytä auto mahdolli‐
simman pian ja täytä renkaat ohjepai‐
neeseen 3 284.
Järjestelmässä on vika, jos w vilkkuu
60 - 90 sekunnin ajan ja jää sitten palamaan jatkuvasti. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Täyttämisen jälkeen autolla on ehkä
ajettava jonkin verran, ennen kuin
rengaspainearvot päivittyvät kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Tällöin w saat‐
taa syttyä.
Jos w syttyy alhaisissa lämpötiloissa
ja sammuu, kun autolla on ajettu
jonkun matkaa, se voi olla merkki
rengaspaineen alenemisesta.
Rengaspaineiden tarkastus.
Auton viestit 3 121.
252Auton hoitoJos rengaspainetta on vähennettävä
tai lisättävä, katkaise sytytysvirta.
Asenna vain painetunnistimilla varus‐ tettuja renkaita, muutoin rengaspai‐
netta ei näytetä ja w palaa jatkuvasti.
Varapyörässä tai tilapäisessä vara‐
pyörässä ei ole painetunnistimia.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä ei valvo näitä renkaita. Merkki‐
valo w palaa. Kolmen muun renkaan
kohdalla järjestelmä pysyy toiminnal‐
lisena.
Nestemäisten renkaankorjaussarjo‐
jen käyttö saattaa haitata järjestel‐
män toimintaa. Tehtaan hyväksymiä
korjaussarjoja voidaan käyttää.
Elektronisten laitteiden käyttö tai
vastaavia taajuuksia käyttävien lait‐
teiden läheisyys voi häiritä rengaspai‐ neiden valvontajärjestelmän toimin‐
taa.
Aina kun renkaat vaihdetaan, rengas‐
paineiden valvontajärjestelmän antu‐
rit on irrotettava ja huollettava.
Ruuvattava anturi: vaihda venttiilin
sisäosa ja tiivisterengas. Jos anturi
on paikalleen painettava, vaihda koko venttiilinvarsi.Käytä vain alkuperäisiä muovisia
venttiilinhattuja venttiilien vaurioitumi‐ sen estämiseksi.Huomio
Älä käytä metallisia venttiilinhat‐
tuja, koska ne aiheuttavat venttii‐
lien oksidoitumista ja vaurioitu‐
mista.
Auton kuormitustila
Säädä rengaspaineet kuormituksen
mukaisesti rengastietotarran tai
rengaspainetaulukon mukaisesti
3 284 ja valitse oikea asetus vali‐
kosta Renk. Kuorma kuljettajan tieto‐
keskuksessa Asetukset 3 114. Tämä
asetus määrittää rengaspainevaroi‐ tusten viitepaineet.
Renk. Kuorma -valikko tulee näkyviin
ainoastaan silloin, kun auto on paikal‐
laan ja seisontajarru on kytkettynä.
Automaattivaihteistolla varustetuissa
autoissa valintavivun täytyy olla P-
asennossa.
Keskitason näyttö:
Valitse Renkaiden kuormitus -sivu
kuljettajan tietokeskuksen kohdasta
Asetukset ? 3 114.
Valitse ● Kevyt , jolloin rengaspaineet ovat
mukavimmillaan enintään
kolmelle henkilölle.
● Eco , jolloin rengaspaineet ovat
Eco-asetuksessa, enintään
kolmelle henkilölle.
● Maksimi enimmäiskuormitusta
varten.
Ylätason näyttö:
Auton hoito253
Valitse Renkaiden kuormitus -sivu
Asetukset -valikossa kuljettajan tieto‐
keskuksessa 3 114.
Valitse ● Kevyt , jolloin rengaspaineet ovat
mukavimmillaan enintään
kolmelle henkilölle.
● Eco , jolloin rengaspaineet ovat
Eco-asetuksessa, enintään
kolmelle henkilölle.
● Maksimi enimmäiskuormitusta
varten.
Automaattinen oppimistoiminto
Pyörien tai niiden sijainnin vaihtami‐sen jälkeen auton on oltava paikal‐
laan n. 20 minuuttia, ennen kuin
järjestelmä tekee uuden laskutoimi‐
tuksen. Seuraava uudelleenoppimis‐
prosessi kestää enintään
10 minuuttia ajettaessa nopeudella
40 - 100 km/h. Vältä ajamista tämän
nopeusalueen ulkopuolella pidempiä
aikoja. Jos mahdollista, aja maaseu‐
tutiellä tai vastaavalla tiellä, jossa
ajaminen voi olla jatkuvaa. Uudellee‐
noppimisprosessin aikana kuljettajan
tietokeskuksessa voidaan näyttää
$ tai painearvot voivat vaihtua.
Varmista, että renkaiden kuormitus‐
tila on asetettu valitun paineen
mukaan 3 114.
Jos uudelleenoppimisprosessin
aikana ilmenee ongelmia, kuljettajan
tietokeskuksessa näkyy virheilmoi‐
tus. w vilkkuu 60 sekuntia ja palaa
sen jälkeen jatkuvasti.Jos näin tapahtuu, toista uudellee‐
noppimisprosessi. Pidä autoa paikal‐
laan noin 20 minuuttia ja aja sen
jälkeen uudelleen 10 minuuttia yllä
kuvatulla tavalla.
Kuviourien syvyys
Tarkasta kuviourien syvyys säännöl‐
lisesti.
Turvallisuussyistä renkaat on uusit‐
tava kuviourien syvyyden ollessa
2-3 mm (talvirenkaissa 4 mm).
Turvallisuussyistä suositellaan, että
saman akselin renkaiden kuviourien
syvyydessä ei ole yli 2 mm:n eroa.
254Auton hoitoKuviopinnan sallittu vähimmäissy‐
vyys (1,6 mm) on saavutettu, kun
pinta on kulunut kulumisvaroittimen
(TWI = Tread Wear Indicator) tasolle.
Niiden sijainti on merkitty renkaan
sivuun.
Jos eturenkaat ovat kuluneemmat
kuin takarenkaat, kierrätä etu- ja taka‐
renkaita säännöllisin välein akselei‐
den välillä. Tarkista, että pyörät pyöri‐
vät samaan suuntaan kuin aikaisem‐
min.
Renkaat vanhenevat, vaikka niillä ei
ajettaisikaan. Suosittelemme renkai‐
den vaihtoa 6 vuoden välein.
Rengas- ja vannekoonmuuttaminen
Jos käytetään muuta kuin tehtaalla
asennettujen renkaiden kokoa,
renkaiden nimellispaine on mahdolli‐
sesti ohjelmoitava uudelleen ja
autoon on ehkä tehtävä muita
muutoksia.Toiseen rengaskokoon vaihtamisen jälkeen rengaspainetarra on vaihdet‐tava ja rengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä alustettava uudelleen
3 250.9 Varoitus
Väärä rengas- tai vannetyyppi voi
aiheuttaa onnettomuuden ja se mitätöi auton käyttöluvan.
Pölykapselit
Autossa on käytettävä tehtaan kulloi‐
sellekin ajoneuvolle hyväksymiä pöly‐ kapseleita ja renkaita, ja kaikkien
vanteen ja renkaan yhdistelmää
koskevien vaatimusten on täytyttävä.
Jos käytetään muita kuin tehtaan
hyväksymiä pölykapseleita ja
renkaita, renkaissa ei saa olla
vanteen suojareunaa.
Pölykapselit eivät saa haitata jarrujen
jäähdytystä.
9 Varoitus
Väärä rengas- tai pölykapseli‐
tyyppi voi aiheuttaa rengaspai‐
neen äkillisen laskun ja sitä kautta
onnettomuuden.
Teräsvanteilla varustetut autot: Jos
käytetään pyörien lukkomuttereita,
pölykapseleita ei saa asentaa.
Lumiketjut
Lumiketjuja saa käyttää vain etupyö‐
rissä.