
Avaimet, ovet ja ikkunat39Elektroninen avainjärjestelmä: Jos
auton lukitus avataan painamalla
jonkin oven ulkokahvan painiketta,
murtohälytinjärjestelmä kytkeytyy
pois päältä.
Elektronisen avaimen tulee olla auton
ulkopuolella noin 1 m:n päässä kysei‐ sen oven puolella.
Järjestelmä ei poistu käytöstä, kun
kuljettajan oven lukitus avataan avai‐
mella tai matkustamossa olevalla
keskuslukituspainikkeella.
Hälytys
Hälytyksen lauetessa äänitorvi hälyt‐
tää ja samalla varoitusvilkut vilkkuvat. Hälytysmerkkien määrä ja kesto on
määritelty lainsäädännössä.
Murtohälytinjärjestelmän voi poistaa
toiminnasta painamalla painiketta c,
painamalla ovenkahvassa olevaa kytkintä (elektronisella avainjärjestel‐
mällä varustetuissa autoissa) tai
kytkemällä sytytysvirta päälle.
Lauennut hälytys, jota kuljettaja ei ole
keskeyttänyt, ilmaistaan varoitusvil‐
kuilla. Ne vilkkuvat nopeasti kolme
kertaa, kun auton lukitus avataan
kauko-ohjaimella seuraavan kerran.Lisäksi kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy varoitusviesti sytytysvirran
kytkemisen jälkeen.
Auton viestit 3 121.
Jos auton akku irrotetaan (esim. huol‐ toa varten), hälyttimen sireeni tulee
kytkeä pois päältä seuraavasti: kytke
sytytysvirta päälle ja sitten pois päältä
ja kytke sen jälkeen auton akku irti
15 sekunnin sisällä.
Ajonestin
Järjestelmä on osa virtalukkoa ja se
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.
Ajonestin aktivoidaan automaatti‐
sesti, kun avain on poistettu virtakyt‐
kimestä.
Jos merkkivalo d vilkkuu sytytysvir‐
ran ollessa kytkettynä, järjestelmässä
on häiriö. Moottoria ei voida käynnis‐
tää. Katkaise sytytysvirta ja yritä
käynnistystä uudelleen.
Jos d-merkkivalo vilkkuu edelleen,
yritä käynnistää moottori vara-avai‐
mella ja käänny korjaamon puoleen.Huomautus
Radiotaajuinen tunnistus (RFID) - tagi voi häiritä avaimen toimintaa.
Älä laita sitä lähelle avainta käynnis‐ täessäsi autoa.
Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse
auto aina poistuessasi siitä 3 24.
Kytke murtohälytinjärjestelmä päälle
3 37.
Merkkivalo d 3 112.

Mittarit ja käyttölaitteet125Automaattinen peruutuspyyh‐
intä : Takalasinpyyhkimen auto‐
maattisen käynnistyksen käyt‐
töönotto tai käytöstä poistaminen kytkettäessä peruutusvaihde.
Laajennettu mäkilähtöavustin :
Vaihtaa mäkilähtöavun ja laajen‐ netun pidon mäkilähtöavun välillä
● Valot
Auton paikanninvalot : Ottaa
sisääntulovalot käyttöön tai pois‐
taa ne käytöstä.
Poistumisvalot : Poistumisvalais‐
tuksen käyttöönotto tai poistami‐
nen käytöstä ja sen keston muut‐ taminen.
Vasemman- tai oikeanpuoleinen
liikenne : Vaihto vasemman- tai
oikeanpuoleisen ohjauksen valo‐
jen välillä.
Mukautuvat ajovalot : LED-ajova‐
lojen toimintojen asetusten muut‐
taminen.
● Ovien keskuslukitus
Avatun oven lukituksenesto
poissa : Ovien lukitustoiminnon
käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä jonkin oven ollessa auki.Automaattinen ovien lukitus :
Ovien automaattisen lukituksen
käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä liikkeellelähdön jälkeen.
Viivästetty oven lukitus : Viiväste‐
tyn ovien lukituksen käyttöönotto
tai poistaminen käytöstä. Tämä
toiminto viivästyttää ovien lukkiu‐ tumista, kunnes kaikki ovet on
suljettu.
● Etälukitus, lukituksen avaus,
käynnistys
Etäavauksen kuittaus valoin :
Varoitusvilkkujen välähtämisen käyttöönotto tai käytöstä poista‐
minen lukituksen avauksen
yhteydessä.
Kaukosäädön palaute : Vaihtaa
auton lukituksen yhteydessä
annettavan palautteen.
Oven etäavaus : Konfiguraation
muuttaminen siten, että joko vain kuljettajan oven tai koko auton
lukitus avautuu.
Etäavattujen ovien uudelleenlu‐
kitus : Automaattisen uudelleen‐
lukituksen käyttöönotto tai
käytöstä poistaminen lukituksenavauksen jälkeen, kun ovia ei
avata.
Ikkunoiden etäkäyttö : Kytkee
sähkötoimisten ikkunoiden
käytön elektronisella avaimella
päälle tai pois.
Passiivinen ovien lukituksen
avaus : Konfiguraation muuttami‐
nen siten, että joko vain kuljetta‐
jan oven tai koko auton lukitus
avautuu.
Passiivinen oven lukitus : Passii‐
visen lukituksen käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä. Tämä
toiminto lukitsee auton automaat‐
tisesti joidenkin sekuntien kulut‐
tua, jos kaikki ovet on suljettu ja
elektroninen avain on poistettu
autosta.
Kauko-ohjain autossa -hälytys :
Ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä varoitusäänen elektro‐
nisen avaimen jäädessä autoon.
Omat asetukset Multimedia / Multimedia Navi ProPaina ! ja valitse sitten kuvake %.

Mittarit ja käyttölaitteet127●Mukavuusasetukset
Automaattinen muistista
palautus : Sähkötoimisen istui‐
men säätöjen tallennettujen
asetusten muuttaminen.
Kuljettajan istuimen poistumistoi‐ minto : Sähkötoimisen istuimen
helpon poistumistoiminnon otta‐ minen käyttöön tai poistaminen
käytöstä.
Merkkiäänen voimakkuus : Varoi‐
tusäänien äänenvoimakkuuden
muuttaminen.
Takaluukun/tavaratilan
handsfree-ohjaus : Muuttaa
sähkötoimisen takaluukun
handsfree-toiminnon asetuksia.
Peilin kallistus peruutettaessa :
Muuttaa ulkopeilien pysäköintia‐
putoimintoa.
Automaattinen peilien kääntö :
Ottaa ulkopeilien taittamisen kauko-ohjaimen avulla käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.
Kuljettajakohtainen räätälöinti :
Kytkee räätälöintitoiminnon
päälle tai pois päältä riippuen
siitä, mitä avainta käytetään.Sateen tunnistavat pyyhkimet :
Ottaa tuulilasin automaattisen
pyyhkimisen sadetunnistimen avulla käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.
Autom. pyyhintä peruutusvaih‐
teella : Takalasinpyyhkimen auto‐
maattisen käynnistyksen käyt‐
töönotto tai käytöstä poistaminen kytkettäessä peruutusvaihde.
Pidennetty mäkipidätin : Vaihtaa
mäkilähtöavun ja laajennetun
pidon mäkilähtöavun välillä
● Valaistus
Auton paikannusvalot : Ottaa
sisääntulovalot käyttöön tai pois‐
taa ne käytöstä.
Saattovalo : Poistumisvalaistuk‐
sen käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä ja sen keston muuttami‐
nen.
Vas.- tai oikeanpuoleinen
liikenne : Vaihto vasemman- tai
oikeanpuoleisen ohjauksen valo‐ jen välillä.
Mukautuvat ajovalot : Muuttaa
LED-ajovalojen asetuksia.● Keskuslukitus
Avoimen oven lukitusesto : Ovien
lukitustoiminnon käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä jonkin oven ollessa auki.
Automaattinen ovien lukitus :
Ovien automaattisen lukituksen
käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä liikkeellelähdön jälkeen.
Viivästetty ovien lukitus : Viiväs‐
tetyn ovien lukituksen käyttöön‐
otto tai poistaminen käytöstä.
Tämä toiminto viivästyttää ovien
lukkiutumista, kunnes kaikki ovet on suljettu.
● Kaukolukitus, avaus ja
käynnistys
Lukituksen kaukoavauksen
valopalaute : Varoitusvilkkujen
välähtämisen käyttöönotto tai
käytöstä poistaminen lukituksen avauksen yhteydessä.
Kaukolukituksen palaute : Vaih‐
taa auton lukituksen yhteydessä annettavan palautteen.
Ovien lukituksen avaus kauko-
ohjaimella : Konfiguraation muut‐
taminen siten, että joko vain

Ajaminen ja käyttö151Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 152
Auton hallinta ........................... 152
Ohjaus ..................................... 152
Käynnistys ja käyttö ...................152
Uuden auton totutuskäyttö ......152
Virtalukon asennot ...................152
Virtapainike .............................. 153
Viivästetty virran katkaisu ........155
Moottorin käynnistäminen .......155
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............157
Stop-Start-järjestelmä ..............157
Pysäköinti ................................ 160
Moottorin pakokaasu .................162
Pakokaasusuodatin .................162
Katalysaattori ........................... 163
AdBlue ..................................... 163
Automaattivaihteisto ..................166
Vaihteistonäyttö .......................167
Vaihteen valinta .......................167
Manuaalinen tila ......................168
Elektroniset ajo-ohjelmat .........168
Vika ......................................... 169
Virransyötön keskeyttäminen ..169
Käsivaihteisto ............................. 170Jarrut.......................................... 170
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................170
Seisontajarru ........................... 171
Jarrutusapu ............................. 173
Mäkilähtöapu ........................... 173
Alustanohjausjärjestelmät ..........173
Luistonestojärjestelmä .............173
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 174
Kuljettajan apujärjestelmät ........176
Vakionopeussäädin .................176
Nopeusrajoitin ......................... 178
Mukautuva vakionopeussäädin ................180
Etutörmäyksen varoitus ...........187
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............189
Aktiivinen hätäjarrutus .............190
Etuosan jalankulkijoiden suoja 193
Pysäköintitutka ........................ 196
Kuolleen kulman varoitus ........203
Takakamera ............................ 204
Liikennemerkkien tunnistus .....206
Kaistavahti ............................... 210
Polttoaine ................................... 213
Bensiinimoottorien polttoaine ..213
Dieselmoottorien polttoaine .....214
Tankkaaminen ......................... 215Perävaunun vetokoukku ............217
Yleisiä tietoja ........................... 217
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........217
Perävaunun vetäminen ...........217
Hinauslaitteisto ........................ 218
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 221

152Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita
Auton hallinta Älä pysäytä moottoria ajon aikana
Monet järjestelmät eivät toimi tässä tilanteessa (esimerkiksi jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐
nen vaarantaa itsesi ja muut.
Kaikki järjestelmät toimivat Autostop-
toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 157.
Nopea joutokäynti Jos auton akun tila edellyttää akun
lataamista, laturin tehoa on nostet‐
tava. Tämä saavutetaan nopealla
joutokäynnillä, joka saattaa aiheuttaa
ääntä.
Kuljettajan tietokeskukseen tulee
viesti.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.Käytä vain hyvin sopivia ja kuljettajan
puolella kiinnikkeillä kiinnitettyjä
lattiamattoja.
Ohjaus
Jos ohjaustehostus menetetään
moottorin sammumisen tai järjestel‐
män toimintavian takia, autoa
voidaan ohjata, mutta siihen voidaan
tarvita enemmän voimaa.Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö
Vältä tarpeettomia täysjarrutuksia
ensimmäisten ajomatkojen aikana.
Ensimmäisen ajon aikana pakoput‐
kistossa voi syntyä savua vahan ja
öljyn höyrystyessä. Ensimmäisen
ajon jälkeen auton on annettava
seistä ulkoilmassa jonkin aikaa.
Höyryjen hengittämistä on vältettävä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi nousta.
Lisäksi pakokaasusuodattimen
puhdistus voi tapahtua useammin.
Pakokaasusuodatin 3 162.
Virtalukon asennot
Käännä avainta:

Ajaminen ja käyttö1530:sytytysvirta katkaistuna: Jotkin
toiminnot jäävät käyttöön,
kunnes virta-avain poistetaan tai
kuljettajan ovi avataan, olettaen
että sytytysvirta oli aiemmin
päällä1:lisävarustevirtatila: Ohjauslukko
vapautetaan, jotkin sähköiset
toiminnot ovat käytettävissä,
sytytysvirta ei ole päällä2:sytytysvirtatila: Sytytysvirta on
päällä, dieselmoottoria esilämmi‐ tetään. Merkkivalot syttyvät ja
suurin osa sähköisistä toimin‐
noista on käytettävissä. Kään‐
tääksesi avaimen asennosta 2
asentoon 1 tai 0 paina avainta
ensin ohjauspylvääseen vastee‐ seen asti.3:moottorin käynnistys: Vapauta
avain, kun käynnistys alkaa
Ohjauslukko
Poista avain virtalukosta ja käännä
ohjauspyörää, kunnes lukko kytkey‐
tyy.
9 Vaara
Älä koskaan poista avainta virta‐
lukosta ajon aikana, koska tällöin
ohjauspyörä lukittuu.
Virtapainike
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä.
Lisävarusteiden virtatila
Paina Engine Start/Stop kerran käyt‐
tämättä kytkin- tai jarrupoljinta.
Painikkeen keltainen LED syttyy.
Ohjauslukko vapautetaan ja jotkin
sähköiset toiminnot ovat käytettä‐
vissä, sytytysvirta ei ole päällä.Sytytysvirtatila
Paina Engine Start/Stop 6 sekunnin
ajan painamatta kytkin- tai jarrupol‐
jinta. Painikkeen vihreä LED syttyy,
dieselmoottoria esilämmitetään.

154Ajaminen ja käyttöMerkkivalot syttyvät ja suurin osa
sähköisistä toiminnoista on käytettä‐
vissä.Moottorin käynnistys
Paina Engine Start/Stop lyhyesti
samalla kun:
● käsivaihteisto: painat kytkinpol‐ jinta,
● automaattivaihteisto: painat jarrupoljinta valintavivun ollessaasennossa P tai N.
Moottorin käynnistäminen 3 155.Sytytysvirta pois
Paina Engine Start/Stop lyhyesti, kun
Autostop on aktivoituna tai kun moot‐
tori on käynnissä ja auto paikallaan.
Automaattivaihteisto: kytke seisonta‐ jarru ja P-asento.
Paina Engine Start/Stop lyhyesti
painamatta kytkin- tai jarrupoljinta, kun sytytysvirtatila on kytketty.
Jotkin toiminnot jäävät käyttöön,
kunnes kuljettajan ovi avataan, olet‐
taen että sytytysvirta oli aiemmin
päällä.Hätäsammutus ajon aikana
Paina Engine Start/Stop pidempään
kuin 2 sekuntia tai paina lyhyesti
kahdesti 5 sekunnin sisällä 3 155.
Ohjauslukko
Ohjauslukko aktivoituu automaatti‐
sesti, kun:
● Auto on paikallaan.
● Sytytysvirta on katkaistu.
● Kuljettajan ovi avataan.
Vapauta ohjauslukko avaamalla ja
sulkemalla kuljettajan ovi ja kytke‐
mällä apulaitevirtatila päälle tai käyn‐
nistämällä moottori suoraan.9 Varoitus
Auton akun ollessa tyhjentynyt
autoa ei saa hinata eikä käynnis‐
tää hinaamalla tai käynnistyskaa‐
peleilla, koska ohjauslukkoa ei voi avata.
Toiminta elektronisella
avainjärjestelmällä varustetuissa
ajoneuvoissa toimintahäiriön
sattuessa
Jos elektroninen avain vikaantuu tai
elektronisen avaimen paristo on
heikko, kuljettajan tietokeskukseen
voit tulla näkyviin Kaukoohjaimia ei
havaittu tai Vaihda kauko-ohjaimen
paristo , kun yrität käynnistää autoa.
Aseta elektroninen avain lähetina‐
lueen keskelle tasaisesti pituussuun‐
taan siten, että painikkeet ovat ylös‐
päin kuvan mukaisesti.
Kuvissa näkyvät eri versiot.

Ajaminen ja käyttö157Auton käynnistäminen alhaisissa
lämpötiloissa
Moottorin käynnistys ilman lisäläm‐
mittimiä on mahdollista -25 °С:een
saakka dieselmoottorien kohdalla ja
-30 °C:een saakka bensiinimoottorien kohdalla. Vaatimuksia ovat moottori‐
öljyn oikea viskositeetti, oikeanlainen
polttoaine, tehdyt huollot ja riittävän
täyteen ladattu auton akku. Kun
lämpötila on alle -30 °С, automaatti‐
vaihteistoa on lämmitettävä noin
5 minuuttia. Valintavivun täytyy olla asennossa P.
Automaattinen käynnistimen
ohjaus
Tämä toiminto ohjaa moottorin käyn‐
nistymistä. Kuljettajan ei tarvitse pitää avainta asennossa 3 tai pitää paini‐
ketta Engine Start/Stop painettuna.
Päällekytkennän jälkeen järjestelmä
jatkaa automaattista käynnistystä,
kunnes moottori käy. Tarkistustoi‐
menpiteen takia moottori käynnistyy
pienellä viiveellä.Mahdollisia syitä moottorin käynnisty‐
mättömyyteen:
● kytkinpoljinta ei paineta (käsi‐ vaihteisto)
● jarrupoljinta ei paineta tai valinta‐
vipu ei ole P- tai N-asennossa
(automaattivaihteisto)
● tapahtui aikakatkaisu
Turbomoottorin lämmityskäyttö
Käynnistettäessä moottorin vääntö‐
momentti voi olla hetken aikaa rajoi‐
tettu, etenkin jos moottori on kylmä.
Rajoituksella annetaan voitelujärjes‐
telmälle aikaa moottorin suojaami‐
seksi.
Polttoaineensyötön
katkaisu moottorijarrutuk‐ sessa
Moottorijarrutuksen aikana, eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasupol‐
jinta painamatta, polttoaineen syöttö
katkaistaan automaattisesti.
Joissakin olosuhteissa polttoaineen‐ syötön katkaisu moottorijarrutuk‐
sessa saatetaan poistaa käytöstä.Stop-Start-järjestelmä
Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen
salliessa se sammuttaa moottorin
heti, kun auton nopeus hidastuu tai se pysähtyy, esim. liikennevalojen tai
ruuhkan takia. Sytytysvirta pysyy
kytkettynä.
Moottori kytkeytyy automaattisesti
päälle, kun tietyt ehdot toteutuvat tai
kuljettaja ottaa uudelleenkäynnistyk‐
sen käyttöön.
Päällekytkentä
Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.