Mittarit ja käyttölaitteet91Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 92
Ohjauspyörän säätö ..................92
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....92
Lämmitettävä ohjauspyörä ........92
Äänitorvi .................................... 93
Tuulilasin pyyhin ja pesulaite .....93
Takalasin pyyhin ja pesulaite ....95
Ulkolämpötila ............................. 96
Kello .......................................... 96
Virtapistokkeet ........................... 98
Induktiivinen lataus ....................99
Tuhkakupit ............................... 100
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................. 100
Mittaristo .................................. 100
Nopeusmittari .......................... 103
Matkamittari ............................. 104
Osamatkamittari ......................104
Kierroslukumittari .....................105
Polttoainemittari .......................105
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................ 105
Huoltonäyttö ............................ 106
Merkkivalot .............................. 107Suuntavilkut............................. 107
Turvavyömuistutin ...................107
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................. 108
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................. 108
Latausjärjestelmä ....................109
Toimintavian merkkivalo ..........109
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ........109
Sähkötoiminen seisontajarru ...109
Sähkötoimisen seisontajarrun vika ......................................... 110
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 110
Vaihteensiirto ........................... 110
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............110
Kaistavahti ............................... 110
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä ...............110
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä .............111
Luistonestojärjestelmä pois päältä ...................................... 111
Jäähdytysnesteen lämpötila ....111
Hehkutus ................................. 111
AdBlue ..................................... 111
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................. 111Moottorin öljynpaine ................111
Polttoaine vähissä ...................112
Ajonestin .................................. 112
Ulkovalot .................................. 112
Kaukovalot ............................... 112
Kaukovaloapu .......................... 112
LED-ajovalot ............................ 112
Etusumuvalot ........................... 113
Takasumuvalo ......................... 113
Vakionopeussäädin .................113
Mukautuva vakionopeussäädin ................113
Auto havaittu edessä ...............113
Jalankulkijan tunnistus ............113
Nopeusrajoitin ......................... 113
Liikennemerkkien tunnistus .....114
Ovi auki ................................... 114
Näytöt ........................................ 114
Kuljettajan tietokeskus .............114
Infonäyttö ................................. 120
Auton viestit ............................... 121
Varoitusäänet .......................... 122
Pariston jännite ........................122
Auton räätälöinti .........................123
Telematiikan huolto ...................128
Hätäpuhelu .............................. 128
Mittarit ja käyttölaitteet103YleiskuvausOSuuntavilkut 3 107XTurvavyömuistutin 3 107vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 108VTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 108pLatausjärjestelmä 3 109ZToimintahäiriön merkkivalo
3 109RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 109mSähkötoiminen seisontajarru
3 109jSähkötoimisen seisontajarrun
vika 3 110uLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 110RVaihteensiirto 3 110EEtäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen 3 110aKaistavahti 3 110aElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 110bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 111kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 111WJäähdytysnesteen lämpötila
3 111!Esilämmitys 3 111ùAdBlue 3 111wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 111IMoottorin öljynpaine 3 111YPolttoaine vähissä 3 112dAjonestin 3 1128Ulkovalot 3 112CKaukovalot 3 112fKaukovaloapu 3 112fLED-ajovalot 3 112>Etusumuvalot 3 113øTakasumuvalo 3 113mVakionopeussäädin 3 113 /
Mukautuva vakionopeussäädin
3 113CMukautuva vakionopeussäädin
3 113AAuto havaittu edessä 3 1137Jalankulkija havaittu edessä
3 113LNopeudenrajoitin 3 113LLiikennemerkkien tunnistus
3 114hOvi auki 3 114
Nopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden.
110Mittarit ja käyttölaitteetSähkötoimisenseisontajarrun vika
j palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Sähkötoimisen seisontajarrun toimin‐
takyky on huonontunut 3 171.
Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐ totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla. Vältä pysäköintiä
kalteville pinnoille, kunnes vian syy on korjattu.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 170.
Vaihteensiirto Näytössä näkyy R tai S ja suurem‐
man tai alemman vaihteen numero, kun ylös- tai alasvaihtoa suositellaan
polttoaineen säästämiseksi.
Etäisyyden osoitus edessäolevaan kohteeseen
E etäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen -asetuksen
mukaisen etutörmäyksen varoituksen
hälytysherkkyyden täytettyjen etäi‐
syyspalkkien avulla.
Etutörmäyksen varoitus 3 187.Kaistavahti
a palaa vihreänä tai keltaisena tai
vilkkuu keltaisena.
Palaa vihreänä Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐valmis.
Palaa keltaisena Auto lähestyy havaittua kaistamerkin‐ tää, mutta suuntavilkkuja ei ole
käytetty tähän suuntaan.
Vilkkuu keltaisena Järjestelmä tunnistaa, että auto on
ajautunut selvästi pois kaistalta.
Kaistavahti 3 210.
Elektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä pois päältä
n palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
170Ajaminen ja käyttöKäsivaihteisto
Kytke peruutusvaihde painamalla
kytkinpoljinta ja painamalla sitten
valintavivun vapautuspainiketta ja
kytkemällä vaihde.
Jos vaihde ei mene päälle, aseta
vaihteisto vapaalle, nosta kytkinpol‐
jin, paina poljinta uudelleen ja yritä
kytkeä vaihde toistamiseen.
Älä luistata kytkintä tarpeettomasti.
Kytkintä käyttäessäsi paina poljin
aivan pohjaan. Älä lepuuta jalkaasi
polkimella.
Kun kytkimen luistoa havaitaan
määrätty ajanjakso, moottorin tehoa
alennetaan. Kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näytetään varoitus. Vapauta
kytkin.Huomio
Emme suosittele ajamaan pitäen
kättä vaihdevivulla.
Vaihteen ilmaisin 3 110.
Stop-start-järjestelmä 3 157.
Jarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen
toisistaan riippumattomaan jarrupii‐
riin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Jarrutusteho
saavutetaan kuitenkin vain painet‐
taessa jarrupoljinta lujasti. Tähän
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Jarrutusmatka pitenee.
Käänny korjaamon puoleen, ennen
kuin jatkat matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna
jarrutehostimen vaikutus riittää
yhteen tai kahteen jarrupolkimen
painallukseen. Jarrutusteho ei kuiten‐
kaan vähene, mutta jarruttamiseen
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Huomioi tämä erityisesti
hinauksessa ollessasi.
Merkkivalo R 3 109.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.
Ajaminen ja käyttö171Heti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐
maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön
tuntee jarrupolkimen tärinästä ja
kuulee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen täri‐
nästä huolimatta. Älä vähennä poljin‐ voimaa.
Liikkeellelähdön jälkeen järjestelmä suorittaa itsetestin, jonka yhteydessä
voi kuulua ääntä.
Merkkivalo u 3 110.
Sopeutuvat jarruvalot
Täysjarrutuksen aikana vilkkuvat
kaikki kolme jarruvaloa ABS-säädön
ajan.
Ohjeita häiriötilanteen varalta9 Varoitus
Jos ABS-järjestelmään tulee
toimintahäiriö, pyörät saattavat
lukkiutua voimakkaassa jarrutuk‐
sessa. ABS-järjestelmän edut
eivät tällöin ole käytettävissä. Auto
ei ole täysjarrutuksissa enää
ohjattavissa, ja se voi joutua
luisuun.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Seisontajarru
9 Varoitus
Tarkista seisontajarrun tila, ennen
kuin poistut auton luota. Merkki‐
valo R (käsikäyttöinen seisonta‐
jarru) tai m (sähkötoiminen
seisontajarru) palaa jatkuvasti,
kun seisontajarru on kytketty.
Manuaalinen seisontajarru9 Varoitus
Kytke seisontajarru aina tiukasti
painamatta vapautuspainiketta,
ylä- tai alamäessä niin tiukasti kuin mahdollista.
Vapauta seisontajarru seuraa‐
vasti: vedä vipua hieman ylöspäin, paina vapautusnuppia ja laske
vipu täysin alas.
Paina samaan aikaan jarrupoljinta seisontajarrun käyttöön tarvitta‐
vien voimien pienentämiseksi.
Merkkivalo R 3 109.
242Auton hoitoSulakerasia on moottoritilassa
edessä vasemmalla.
Vapauta suojus ja irrota se.NroVirtapiiri1Käynnistin2Käynnistin3Pakokaasuanturi4Moottorin ohjausyksikkö5Moottorin toiminnot / Aeros‐
hutter6Vaihteiston ohjausyksikkö7Etutörmäyksen varoitus /
Mukautuva vakionopeussäädin8Moottorin ohjausyksikkö9Ilmastointiautomatiikka10Dieselpakoputkisto11Takaluukun lukitusjärjestelmä /
vaihteisto12Istuin, ristiselän hieronta13Jälkikiehumispumppu / diesel‐
pakoputkisto14Dieselpakoputkisto15Pakokaasuanturi16Polttoaineen suihkutus17Polttoaineen suihkutusNroVirtapiiri18Dieselpakoputkisto19–20–21–22ABS23Tuulilasin ja takalasin pesinjär‐
jestelmä24–25Dieselpolttoaineen lämmitin26Vaihteiston ohjausyksikkö27Sähkötoimisen takaluukun
yksikkö28–29Takalasin lämmitin30Peilin huurteenpoisto31–32DC-muunnin / LED-näyttö /
sähkölämmitin / ilmastointi /
hehkutulppien ohjain33–34Äänitorvi
244Auton hoitoNroVirtapiiri1Takaistuimen lämmitys (vain
autot, joissa ei ole hälytinsi‐
reeniä)2Ilmastointijärjestelmä / puhallin3Sähkösäätöinen istuin, kuljet‐
taja4Sähkösäätöinen istuin, matkus‐
taja5ABS6Sähkötoiminen etuikkuna7–8Lämmitettävä ohjauspyörä9Korielektroniikan ohjausyk‐
sikkö 810Sähkötoiminen takaikkuna11Kattoluukku12Korielektroniikan ohjausyk‐
sikkö 613Istuinlämmitys (vain autot,
joissa ei ole hälytintä)14UlkopeiliNroVirtapiiri15Korielektroniikan ohjausyk‐
sikkö 116Korielektroniikan ohjausyk‐
sikkö 717Korielektroniikan ohjausyk‐
sikkö 418Korielektroniikan ohjausyk‐
sikkö 319Datalinkkiliitin20Turvatyynyjärjestelmä21Ilmastointiautomatiikka22Keskuslukitus / takaluukku23Elektroninen avainjärjestelmä24Sähkösäätöisen istuimen muis‐
titoiminto25Turvatyynyjärjestelmä, ohjaus‐
pyörä26Virtalukko / ohjauspylvään
lukko27Korielektroniikan ohjausyk‐
sikkö 228USB-liitin
300Käsikäyttöiset ikkunat ..................42
Käsinelokero ................................ 73
Käsivaihteisto ............................ 170
Käynnistys apukaapeleilla .........263
Käynnistäminen ja toiminta ........152
Kääntyvät peilit ............................ 40
L
Lapsilukot .................................... 30
Lastaustietoa ............................... 89
Lastenistuimen asennuspaikat ....69
Lasten turvaistuimet .....................66
Lasten turvajärjestelmät ..............66
Latausjärjestelmä ......................109
Lattiamatot .................................. 269
LED-ajovalot ....................... 112, 134
Liikennemerkkien tunnistus 114, 206
Liikkeellelähtö .............................. 17
Lisälämmitin................................ 149
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 223
Luistonestojärjestelmä ...............173
Luistonestojärjestelmä pois päältä ...................................... 111
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 170
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 110
Lukuvalot ................................... 138
Lumiketjut .................................. 254Lämmitettävä ohjauspyörä ..........92
Lämmitys ............................... 55, 57
M Maksiminopeus........................... 249
Manuaalinen istuimen säätö .........50
Manuaalinen tila ........................168
Matkamittari ............................... 104
Merkkivalot ................................. 107
Mittaristo .................................... 100
Mittarit ......................................... 103
Moottorin jäähdytysneste ..........226
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................ 105
Moottorin käynnistäminen .........155
Moottorin pakokaasu .................162
Moottorin tiedot .......................... 279
Moottorin tunniste .......................275
Moottorin öljynpaine ..................111
Moottoritilan sulakerasia ............241
Moottoriöljy ................225, 272, 276
Mukautuva vakionopeussäädin. ........................................ 113, 180
Mukinpitimet ................................ 73
Murtohälytinjärjestelmä ................ 37
Murtosuojauslukitus .....................36
Mäkilähtöapu ............................. 173N
Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set .................................. 272, 276
Nopeusmittari ............................ 103
Nopeusrajoitin ....................113, 178
O Ohjaus ........................................ 152
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .........92
Ohjauspyörän säätö ................9, 92
Ohjelmiston hyväksyntä.............. 289
Ohjelmistopäivitys....................... 293
Osamatkamittari ........................104
Ovet .............................................. 31
Ovi auki ...................................... 114
P Pakokaasusuodatin ....................162
Pariston jännite .......................... 122
Peilien lämmitys ........................... 41
Peilin säätö .................................... 9
Perustason näyttö ......................114
Peruutusvalot ............................. 137
Perävaunun kytkentä ..................217
Perävaunun vakautusjärjestelmä ...............221
Perävaunun vetäminen .............217
Pesulaitteen neste .....................227
Poistumisvalot ........................... 139
Polttimon vaihto .........................231
Polttoaine.................................... 213