Pleie av bilen243Motordata 3 271.
● Identifiser det aktuelle dekket.
● Dekktrykktabellen viser alle mulige dekk-kombinasjoner
3 276.
Se EU-samsvarserklæringen som
fulgte med bilen eller andre nasjonale
registreringsdokumenter for informa‐
sjon om godkjente dekk spesifikt for
din bil.
Føreren er ansvarlig for at dekktryk‐
ket er riktig.9 Advarsel
For lavt dekktrykk kan føre til bety‐
delig oppvarming av dekkene og
indre skader, som i sin tur fører til
at slitebanen løsner og i verste fall
til at dekkene punkterer ved høye
hastigheter.
9 Advarsel
For bestemte dekk kan det anbe‐
falte dekktrykket som vises i dekk‐ trykktabellen, overskride det
maksimale dekktrykket som vises
på dekket. Overskrid aldri det
maksimale dekktrykket som vises
på dekket.
Hvis dekktrykket må reduseres eller
økes på en bil med dekktrykkovervå‐
kingssystem, slås tenningen av.
Temperaturavhengighet
Dekktrykket avhenger av temperatu‐
ren i dekket. Under kjøring øker dekk‐ temperaturen og -trykket. Dekktryk‐
kverdier som finnes på dekkinforma‐ sjonsetiketten og i dekktrykktabeller
gjelder for kalde dekk, som betyr
20 °C.
Dekktrykket øker med nesten
10 kPa ved temperaturøkning på
10 °C. Det må tas hensyn til dette når
varme dekk kontrolleres.
Dekktrykkverdien som vises i førerin‐
formasjonsdisplayet, viser det fakti‐
ske dekktrykket. Et nedkjølt dekk vil
vise en redusert verdi, noe som ikke
indikerer en luftlekkasje.
Dekktrykkovervåking
Dekktrykkovervåkingen kontrollerer
trykket i alle de fire dekkene en gang i minuttet når bilens hastighet
kommer over en viss grense.Merk
Dekktrykkovervåkingen varsler
bare om lavt dekktrykk. Det erstat‐
ter ikke det jevnlige dekkvedlike‐
holdet om føreren må sørge for.
Alle hjulene må være utstyrt med
trykkfølere og dekkene må ha det
foreskrevene dekktrykket.
Les dette
I land hvor dekktrykkovervåkings‐ systemet er påbudt, vil bruk av hjul
uten trykkfølere medføre at driftstil‐
latelsen for bilen er ugyldig.
Gjeldende dekktrykk kan vises i føre‐
rinformasjonssenteret.
Middels nivå display:
244Pleie av bilen
Velg Dekktrykk -siden under Bil
informasjon meny ? i førerinforma‐
sjonssenteret 3 111.
Høynivå display:
Velg Dekktrykk -siden under menyen
Info i førerinformasjonssenteret
3 111.
Systemets status og advarsler om
trykk vises med en melding som indi‐ kerer det aktuelle dekket i førerinfor‐
masjonen.
Systemet vurderer dekktemperaturen
for varselsystemet.
Temperaturavhengighet 3 242.
Kontrollampen w 3 108 viser at lavt
dekktrykk er registrert.
Hvis w lyser, skal du stoppe snarest
mulig og fylle dekket i henhold til
anbefalingene 3 276.
Hvis w blinker i 60–90 sekunder og
deretter lyser permanent, foreligger
det en systemfeil. Kontakt et verk‐
sted.
Etter påfylling av luft kan det være
nødvendig å kjøre bilen et lite stykke
for å oppdatere dekktrykkverdiene i
førerinformasjonssenteret. I denne
perioden vil w kunne lyse.
Hvis w lyser ved lavere temperaturer
og slukker etter en viss kjøretid, kan
det være et tegn på at dekktrykket
begynner å bli lavt. Kontroller dekk‐
trykket.
Meldinger om bilen 3 118.
Slå av tenningen hvis dekktrykket må
reduseres eller økes.
Monter bare hjul med trykkfølere,
ellers vil ikke dekktrykket vises, og
w vil lyse kontinuerlig.
Et reservehjul eller et midlertidig hjul
har ikke trykkfølere. Dekktrykkover‐
våkingen fungerer ikke for slike dekk.
Kontrollampen w tennes. I de andre
tre dekkene virker systemet som før.
Bruk av vanlige reparasjonssett med
flytende tettemidler kan virke negativt
inn på systemets funksjon. Fabrikk‐
godkjente reparasjonssett kan
brukes.
Pleie av bilen245Betjening av elektroniske enheter
eller å være i nærheten av enheter
som bruker lignende bølgefrekven‐
ser, kan forstyrre dekktrykkovervå‐ kingssystemet.
Hver gang dekkene skiftes, må
følerne til dekktrykkovervåkingen
demonteres og vedlikeholdes. For
innskrudde følere må ventilkjernen og
tetningsringen skiftes. For fastklemte
følere skiftes hele ventilstammen.
Bruk bare originale plast-ventilhetter
for å beskytte ventiler mot skader.Merk
Ikke bruk metall-ventilhetter da de medfører ventiloksidering og
skader.
Last i bilen
Juster dekktrykket ut fra lasttilstanden i samsvar med dekkinformasjonseti‐
ketten eller dekktrykktabellen 3 276,
og velg riktig innstilling i Dekklast i Bil
informasjon meny 3 111. Denne
innstillingen bestemmer referanse‐ trykket for dekktrykkvarslingene.
Menyen Dekklast vises bare når bilen
står stille og håndbremsen er aktivert.
I biler med automatgir må velgerspa‐
ken være i P.
Middels nivå display:
Velg Dekklast -siden under Bil
informasjon meny ? i førerinforma‐
sjonssenteret 3 111.
Velg ● Lett for komforttrykk opptil tre
personer.
● Eco for Eco-trykk opptil tre perso‐
ner.
● Maks for maksimal last.
Høynivå display:
Velg Dekklast -siden under menyen
Alternativer i førerinformasjonssente‐
ret 3 111.
Velg ● Lett for komforttrykk opptil
tre personer.
● Eco for Eco-trykk opptil
tre personer.
● Maks for maksimal last.
Autoprogrammering
Etter hjulskift eller endring av hjule‐
nes posisjoner må bilen stå stille i ca. 20 minutter før systemet ombereg‐
nes. Den følgende innlæringsproses‐
sen tar opp til 10 minutter ved kjøring
246Pleie av bileni et hastighetsområde mellom 40 og
100 km/t. Unngå å kjøre utenfor dette området i lengre perioder. Hvis mulig,
brukes en landevei eller lignende
hvor det er mulig å kjøre kontinuerlig.
Under innlæringsprosessen kan $
vises, eller trykkverdiene kan skifte i
førerinformasjonsdisplayet.
Kontroller at dekkbelastningsstatu‐
sen samsvarer med det valgte trykket 3 111.
Hvis det oppstår problemer under
innlæringsprosessen, vises en feil‐
melding i førerinformasjonssenteret.
w blinker i 60 sekunder og lyser deret‐
ter kontinuerlig.
Hvis dette skjer, gjentas innlærings‐
prosessen. La bilen stå stille i omtrent
20 minutter og kjør deretter på nytt i
10 minutter som beskrevet ovenfor.
Mønsterdybde Kontroller mønsterdybden regelmes‐
sig.
Av sikkerhetsgrunner bør dekkene
skiftes ut når mønsterdybden er
2 til 3 mm (vinterdekk ved 4 mm).Av sikkerhetsgrunner anbefales det
at dekkenes mønsterdybde på én
aksel ikke varierer mer enn 2 mm.
Minste tillatte mønsterdybde
(1,6 mm) er nådd når slitebanen er
slitt ned til en slitasjeindikator (TWI =
Tread Wear Indicator). Plasseringen
er angitt av merker i dekksiden.
Hvis slitasjen er større foran enn bak,
kan du i perioder bytte om for- og
bakhjulene. Pass på at hjulene rote‐
rer samme vei som før.
Dekk aldres, også når de ikke kjøres.
Vi anbefaler at dekkene skiftes ut
etter 6 år.
Dekkskift, og hjuldimensjon
Ved bruk av dekk med en annen
dimensjon enn de fabrikkmonterte
dekkene kan det hende at det nomi‐
nelle dekktrykket må programmeres
på nytt og endringer utføres på bilen.
Etter bytte til en annen dekkdimen‐
sjon må etiketten med dekktrykk skif‐ tes og dekktrykkovervåkingssyste‐
met initialiseres på nytt 3 243.9 Advarsel
Bruk av uegnede dekk eller felger
kan forårsake ulykker og vil gjøre
bilens driftstillatelse ugyldig.
Hjulkapsler
Bruk hjulkapsler og dekk som er
fabrikkgodkjent for den aktuelle bilen,
og som dermed oppfyller alle krav til
den aktuelle felg- og dekkombinasjo‐
nen.
Hvis det brukes hjulkapsler og dekk
som ikke er fabrikkgodkjent, må
dekkene ikke ha felgbeskyttelses‐
kant.
Pleie av bilen261Hjul og dekkBruk aldri høytrykksspyler til rengjø‐
ring.
Rengjør felger med pH-nøytralt felg‐
rens.
Felgene er lakkert, og kan pleies med de samme midlene som karosseriet.
Lakkskader Utbedre mindre lakkskader med en
lakkstift, før det dannes rust. Større
lakkskader og rust må repareres av et
verksted.
UnderstellNoen områder av understellet er
påført PVC-understellsbelegg, mens
andre utsatte områder har et slite‐
sterkt belegg med beskyttelsesvoks.
Kontroller understellet etter vask, og
påfør voks etter behov.
Materialer som inneholder bitumen og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider på
understellet.Vask understellet og få det beskyt‐
tende voksbelegget kontrollert før og
etter vinteren.
Tilhengerfeste
Ikke rengjør kulestangen med damp‐
vasker eller høytrykksspyler.
Luftspjeld
Rengjør luftspjeldet i fremre støtfan‐
ger slik at det virker som det skal.
Innvendig pleie
Kupé og trekk Rengjør kupeen inklusive instrument‐
panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og en myk klut. Bruk skinnrens hvis trek‐
ket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger, spesielt på lysfarget stoff. Flekker og
misfarginger som kan fjernes, bør rengjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.Merk
Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er
lukket, kan de skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med
de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.
Service og vedlikehold263Service og
vedlikeholdGenerell informasjon ..................263
Serviceinformasjon ..................263
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 264
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 264Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten,
trafikksikkerheten og verdibevarin‐
gen er det svært viktig at alle vedlike‐
holdsoppgaver blir utført i henhold til
de spesifiserte intervallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda‐
terte vedlikeholdsoversikter for din bil.
Servicedisplay 3 103.
Europeiske serviceintervaller Vedlikehold av bilen er nødvendig
ved hver 30 000 km eller etter ett år,
alt etter hva som inntreffer først.
Motorolje- og filterskift angis av leve‐
tidssystemet for motorolje hvis dette
er nødvendig før vedlikehold.
Ved svært krevende kjøring, f.eks. for
drosjer og politibiler, kan det være
aktuelt med kortere serviceintervaller.
De europeiske serviceintervallene
gjelder for følgende land:
Andorra, Belgia, Bosnia-Hercego‐
vina, Bulgaria, Danmark, Estland,
Finland, Frankrike, Grønland, Hellas,Irland, Island, Italia, Kroatia, Kypros,
Latvia, Liechtenstein, Litauen,
Luxembourg, Nord-Makedonia,
Malta, Monaco, Montenegro, Neder‐
land, Norge, Polen, Portugal, Roma‐
nia, San Marino, Serbia, Slovakia,
Slovenia, Spania, Storbritannia,
Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyskland,
Ungarn, Østerrike.
Servicedisplay 3 103.
Internasjonale serviceintervaller
Vedlikehold av bilen er nødvendig
ved hver 15 000 km eller etter ett år,
alt etter hva som inntreffer først.
Ekstra motorolje- og filterskift angis
av levetidssystemet for motorolje hvis dette er nødvendig før vedlikehold.
Krevende driftsforhold vil blant annet si høy hyppighet av følgende: Kald‐
start, stopp-og-kjør, bruk av tilhenger, kjøring i fjellområder, kjøring på dårlig
og sandete veiunderlag, høy luftforu‐
rensning, høy forekomst av luftbårne
sand- og støvpartikler, kjøring i høye‐ religgende regioner, og store tempe‐
raturvariasjoner. Under slike
264Service og vedlikeholdkrevende driftsforhold kan det hende
at bestemte servicearbeider må
utføres oftere.
De internasjonale serviceintervallene
gjelder for landene som ikke står
oppført under de europeiske servi‐
ceintervallene.
Servicedisplay 3 103.
Bekreftelser
Bekreftelse på utført service registre‐ res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn
sammen med stempelet og under‐
skriften til verkstedet som utfører
servicen.
Sørg for at service- og garantiheftet
fylles ut riktig, ettersom er det helt
avgjørende å kunne dokumentere at
påkrevd service er utført for at even‐
tuelle garanti- eller kulansekrav skal
kunne innfris. Det er også en fordel
ved salg av bilen.Anbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte væsker og smøremidler
Bruk bare produkter som tilfredsstiller
de anbefalte spesifikasjonene.9 Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med
forsiktighet. Les informasjonen på beholderne.
Motorolje
Motorolje er merket med kvalitet og
viskositet. Kvaliteten er viktigere enn
viskositeten ved valg av motorolje. Oljekvaliteten sikrer blant annet
renheten til motoren, beskyttelse mot
slitasje og kontroll av oljens aldring,
mens viskositeten gir informasjon om oljens tykkelse over et temperaturom‐
råde.
Velg passende motorolje på grunnlag av kvalitet og minste utelufttempera‐
tur 3 268.
Etterfylling av motoroljeMerk
I tilfelle oljesøl må oljen tørkes opp og kastes på riktig måte.
Motorolje fra forskjellige produsenter
og av ulike merker kan blandes sålenge de oppfyller kravene som stilles
til den aktuelle motoroljen kvalitet og
viskositet.
Bruk av motoroljer for alle bensinmo‐
torer med bare ACEA er forbudt, da
den kan medføre motorskader under
bestemte driftsforhold.
Velg passende motorolje på grunnlag av kvalitet og minste utelufttempera‐
tur 3 268.
Ekstra tilsetningsstoffer for motorolje
Bruk av ekstra tilsetningsstoffer i
motoroljen kan forårsake skade og
gjøre garantien ugyldig.
291Dekktrykkovervåking..........108, 243
Diesel-eksosvæske ....................158
Drivstoff ...................................... 205
Drivstoff for bensinmotorer ........205
Drivstoff for dieselmotorer .........207
Drivstoffkutt ................................ 152
Drivstoffmåler ............................ 102
Dugg på lyktedekslene ..............132
Dører ............................................ 30
E
Eksos ......................................... 156
Eksosfilter ................................... 156
Ekstra varmeelement.................. 143
Elektrisk anlegg .......................... 233
Elektriske vinduer ........................42
Elektrisk håndbrems ...................165
Elektrisk håndbremse .................106
Elektrisk justering ........................39
Elektrisk setejustering .................. 50
Elektroniske kjøreprogrammer ..162
Elektronisk klimakontroll ............138
Elektronisk nøkkel ........................22
Elektronisk stabilitetskontroll ......168
Elektronisk stabilitetsprogram av 107
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................. 107
F
Fabrikasjonsplate ......................267
Fare, Advarsel og Merk .................4Faste ventilasjonsdyser .............144
Feil ............................................. 163
Feilfunksjonslampe ....................106
Feil på den elektriske håndbremsa ............................ 106
Fellbare speil ............................... 40
Festeringer .................................. 80
Filholderassistent ...............107, 203
Fjernkontroll ................................. 21
Fjernlys .............................. 109, 128
Fjernlysassistent .........................126
Fjernlyshjelp ............................... 109
Forseter ........................................ 47
Forsinket strømutkobling ............150
Forvarming ................................ 108
Fotgjengerbeskyttelse foran .......186
Frontkollisjonsputer .....................61
Frontrute ....................................... 41
Fylling av drivstoff ......................207
Følgeavstand .............................. 107
Førerassistansesystemer ...........169
Førerinformasjon ........................111
Førstehjelpsutstyr ........................85
G Generell informasjon .................209
Gir ................................................ 16
Girdisplay ................................... 161
Girskift ........................................ 107
Girvalg ....................................... 161Girvelger..................................... 161
Gjenvinning når bilen vrakes .....216
Grunn-nivå display...................... 111
Gulvmatter .................................. 262
H Halogenhovedlys .......................223
Hanskerom .................................. 70
Hastighetsbegrenser ..........110, 171
Havari ......................................... 257
Hengerkopling ............................ 209
Hjulkapsler ................................. 246
Hjul og dekk ............................... 241
Hodekollisjonsputer .....................62
Hodestøtter .................................. 46
Horn ....................................... 13, 90
Hovedlys ..................................... 125
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 128
Hurtigoppvarming (Quickheat).... 143
Høynivå display .......................... 111
Håndbrems ......................... 164, 165
I
Indikasjon for avstand foran .......182
Indikatorer................................... 100
Induksjonslading ........................... 96
Informasjon om lasting ................87
Informasjonsdisplay ............111, 116
Innkjøring av ny bil ..................... 147
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 134