2020 MITSUBISHI PAJERO SPORT жидкость омывателя

Краткое руководство
1-13 Краткий обзор / краткое руководство
1
Чтобы подать омывающую жидкость на ветро-
вое стекло, потяните переключатель на себя.
См. раздел «Переключатель очистителя
и омывателя ветрового стекла», стр. 5-88.Чтобы опустить стекло, нажмите включатель,
чтобы поднять — потяните его вверх.
После нажатия на включатель блокировки (5)
клавиши у пассажирских мест перестают рабо-
тать. Чтобы разблокировать включатели,
нажмите включатель блокировки повторно.
См. раздел «Электростеклоподъемники»,
стр. 3-29.Откройте лючок заливной горловины топлив-
ного бака.
Заливная горловина топливного бака располага-
ется на левой задней стороне автомобиля.
См. раздел «Заправка топлива в бак»,
стр. 2-2.
E08501001703
В автоматической коробке выбор передачи осу-
ществляется автоматически в зависимости
от скорости движения автомобиля и положения
педали акселератора. Тип 2
MIST — удаление влаги со стекла
Однократное срабатывание стекло-
очистителя.
OFF — выключено
AUTO — автоматическое управление стекло-
очистителями;
датчик дождя
Частота срабатывания стеклоочи-
стителя выбирается автоматически
в зависимости от количества влаги
на ветровом стекле.
LO — низкая скорость
HI — высокая скорость
6 — включатели привода
электростеклоподъемников
1 — стеклоподъемник двери водителя
2 — стеклоподъемник двери переднего пасса-
жира
3 — стеклоподъемник левой задней двери
4 — стеклоподъемник правой задней двери
5 — включатель блокировки стеклоподъемни-
ко в
Включатель блокировки
стеклоподъемников
Клавиши со стороны
водителя
7 — рычаг открывания лючка
заливной горловины топливного
бака
8-ступенчатая A/T с режимом
ручного переключения передач
*
Управление A/T с помощью рычага
селектора

Список сообщений информационного окна
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-57
5
Низкий уровень жидкости в бачке стекло-
омывателя.Залейте в бачок жидкость стеклоомывателя.
См. раздел «Жидкость омывателя», стр. 10-8.
См. раздел «Заправочные объемы», стр. 11-7.
Вы забыли выключить освещение. См. раздел «Функция автоматического выключе-
ния световых приборов (фар, противотуманных
фонарей и т. д.)», стр. 5-83.
Неисправность светодиодных фар.Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа светодиод-
ных фар», стр. 5-80.
Дверь водителя открыта, и включен режим
работы, отличный от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания о вклю-
ченном режиме работы ON», стр. 6-19.
Сделана попытка запереть все двери (вклю-
чая дверь багажного отделения), когда вклю-
чен любой режим работы, отличный от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания о необхо-
димости включения режима работы OFF»,
стр. 6-18.
Неисправность в системе блокировки руле-
вого колеса.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Блокировка рулевого колеса»,
стр. 6-19.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

<0249025f026a025f0264026502780271025a026c025f026502760003026802710262026b026c0262026c025f02650279000302620003026802660275025c025a026c025f026502790003025c025f026c026a0268025c0268025d02680003026b026c025f02
640265025a[
5-88 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
ритными огнями. Чтобы включить противоту-
манные фары, поверните ручку в направлении
ON. При этом включится контрольная лампа
на панели приборов. Чтобы выключить проти-
вотуманные фары, поверните ручку в направле-
нии OFF. При отпускании ручка автоматически
вернется в исходное положение.
E00508401784
Задний противотуманный фонарь можно вклю-
чить только при включенных фарах или проти-
вотуманных фарах.При включении заднего противотуманного
фонаря загорается контрольная лампа на панели
приборов.
Чтобы включить противотуманные фары, один
раз поверните ручку в направлении ON. Чтобы
включить задний противотуманный фонарь,
поверните ручку в направлении ON еще раз.
Чтобы выключить задний противотуманный
фонарь, один раз поверните ручку в направле-
нии OFF. Чтобы выключить противотуманные
фары, поверните ручку в направлении OFF еще
раз. При отпускании ручка автоматически вер-
нется в исходное положение.
E00507102895
Очиститель и омыватель ветрового стекла
можно включить, если включен режим работы
ON или ACC.
Если щетки примерзли к ветровому или
к заднему стеклу, не включайте стеклоочисти-
тели до тех пор, пока лед не растает и щетки
не освободятся. В противном случае можно
повредить электродвигатель стеклоочистителя.
E00516901919
ПРИМЕЧАНИЕ
При выключении фар или габаритных огней автома-
тически выключаются и противотуманные фары.
Чтобы вновь включить противотуманные фары,
поверните ручку в направлении ON при включен-
ных фарах или габаритных огнях.
Противотуманные фары следует включать
только в условиях тумана, в противном случае
чрезмерная яркость освещения будет слепить
водителей встречных автомобилей.
Включатель заднего
противотуманного фонаря
ПРИМЕЧАНИЕ
При выключении фар и противотуманных фар
задний противотуманный фонарь выключается
автоматически.
Чтобы вновь включить задний противотуман-
ный фонарь, два раза поверните ручку в направ-
лении ON при включенных фарах.
Переключатель очистителя
и омывателя ветрового
стекла
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При использовании омывателя в холодную
погоду омывающая жидкость, распыленная
на стекло, может замерзнуть, что ухудшит види-
мость. Перед использованием омывателя ото-
грейте стекло, включив обогрев стекла или
режим обдува для удаления влаги.
Очиститель ветрового стекла
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с A/T для обеспечения обзора
назад очиститель заднего стекла автоматически
делает несколько взмахов, если рычаг селектора
находится в положении включенной передачи
заднего хода при включенном очистителе ветро-
вого стекла.
См. раздел «Очиститель и омыватель заднего
стекла», стр. 5-92.

<0249025f026a025f0264026502780271025a026c025f026502760003026802710262026b026c0262026c025f02650279000302620003026802660275025c025a026c025f026502790003025c025f026c026a0268025c0268025d02680003026b026c025f02
640265025a[
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-91
5
Если переключатель очистителя находится
в положении AUTO («датчик дождя»), чувстви-
тельность датчика дождя можно регулировать,
вращая ручку (В).
Для однократного срабатывания очистителя
переместите переключатель в направлении, ука-
занном стрелкой, и отпустите его.
Этот режим удобен при движении в тумане или
под моросящим дождем.
Когда включен режим работы ON или ACC,
однократное срабатывание стеклоочистителя
происходит, если перевести переключатель
в положение MIST и отпустить. Стеклоочисти-
тель продолжает работать все время, пока пере-
ключатель удерживается в положении MIST.
При включенном режиме работы ON стекло-
очиститель сработает однократно, если переве-
сти переключатель в положение AUTO, а ручку
(С) повернуть в направлении «+».
E00507202551
Чтобы подать омывающую жидкость на ветро-
вое стекло, потяните переключатель на себя.
Стеклоочиститель при этом срабатывает авто-
матически, делая несколько взмахов во время
разбрызгивания омывающей жидкости.
Если автомобиль оборудован омывателем фар,
то при первом включении омывателя ветрового
стекла он срабатывает вместе с ним при усло-
вии, что фары включены. Настройка чувствительности датчика
дождя
«+» — повышение чувствительности
«–» — понижение чувствительности
ПРИМЕЧАНИЕ
Имеется возможность включить следующие
функции:
• Вместо автоматического режима работы
стеклоочистителя (частота срабатывания
в зависимости от количества осадков) можно
установить прерывистый режим (частота сра-
батывания в зависимости от скорости движе-
ния автомобиля).
• Вместо автоматического режима работы
стеклоочистителя (частота срабатывания
в зависимости от количества осадков) можно
установить прерывистый режим (за исключе-
нием частоты срабатывания в зависимости
от скорости движения автомобиля).
Более подробную информацию Вы можете
получить в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Удаление влаги со стекла
ПРИМЕЧАНИЕ
Омыватель ветрового стекла

<0249025f026a025f0264026502780271025a026c025f026502760003026802710262026b026c0262026c025f02650279000302620003026802660275025c025a026c025f026502790003025c025f026c026a0268025c0268025d02680003026b026c025f02
640265025a[
5-92 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
E00507302800
Очиститель и омыватель заднего стекла можно
включить, если включен режим работы ON или
ACC.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При использовании омывателя в холодную
погоду омывающая жидкость, распыленная
на стекло, может замерзнуть, что ухудшит види-
мость. Перед использованием омывателя ото-
грейте стекло, включив обогрев стекла или
режим обдува для удаления влаги.
ПРИМЕЧАНИЕ
Автоматическое срабатывание стеклоочисти-
теля при подаче жидкости на стекло можно
отключить. Более подробную информацию
можно получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
Очиститель и омыватель
заднего стекла
INT — в течение нескольких секунд очисти-
тель работает непрерывно, затем —
в прерывистом режиме с интервалом
около 8 секунд
OFF — выключено
—при повороте ручки до конца в любом
направлении на заднее стекло пода-
ется омывающая жидкость; стекло-
очиститель при этом срабатывает
автоматически, делая несколько взма-
хов во время разбрызгивания омыва-
ющей жидкости
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с A/T очиститель заднего
стекла автоматически делает несколько взмахов,
если рычаг селектора находится в положении
включенной передачи заднего хода при вклю-
ченном очистителе ветрового или заднего
стекла (автоматический режим).
После автоматического срабатывания очисти-
тель заднего стекла выключится, если переклю-
чатель находится в положении OFF. Если
переключатель находится в положении INT,
очиститель продолжит работу в прерывистом
режиме.
Возможно настроить автоматическое срабатыва-
ние очистителя заднего стекла, только если
рычаг селектора находятся в положении вклю-
ченной передачи заднего хода при включенном
очистителе заднего стекла и переключателе
в положении INT.
Более подробную информацию Вы можете
получить в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Если переключатель находится в положении
OFF, быстро дважды переместите его в положе-
ние INT, чтобы включить непрерывный режим
работы очистителя заднего стекла (непрерыв-
ный режим работы).
Для отключения непрерывной работы очисти-
теля заднего стекла поверните переключатель
в положение OFF.
Частоту срабатывания стеклоочистителя можно
изменить.
Более подробную информацию Вы можете
получить в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.

Включатель обогрева заднего стекла
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-93
5
E00510101791
Омыватель фар можно включить, если включен
режим работы ON или ACC, а включатель све-
товых приборов находится в положении .
Жидкость подается на рассеиватели фар после
однократного нажатия кнопки.E00507601691Если работе стеклоочистителя частично
препятствует лед, грязь и т. п. на стекле,
очиститель может временно прекратить
работать для защиты электродвигателя
от перегрева. В таком случае остановите
автомобиль в безопасном месте, включите
режим работы OFF, затем удалите лед или
другие предметы, мешающие работе стекло-
очистителя. Перед использованием стекло-
очистителя убедитесь в его работоспособно-
сти, т. к. она восстановится только после
того, как электродвигатель остынет.
Не включайте очиститель, если стекло
сухое.
Это может привести к появлению царапин
на стекле или преждевременному износу
щеток.
Перед включением очистителя в холодную
погоду убедитесь, что щетки не примерзли
к стеклу. При включении очистителя с при-
мерзшими к стеклу щетками может выйти
из строя электродвигатель.
Не включайте омыватель на продолжитель-
ное время (более 20 секунд). Не включайте
омыватель, если бачок для жидкости омыва-
теля пуст.
В противном случае может выйти из строя
электродвигатель.
Периодически проверяйте уровень жидко-
сти в бачке омывателя и доливайте при
необходимости.В холодную погоду заливайте в бачок неза-
мерзающую жидкость. Невыполнение этого
требования может привести к выходу
из строя омывателя, а также к повреждению
деталей системы в результате замерзания
жидкости.
E00507903076
Обогрев заднего стекла можно включить только
при работающем двигателе.
Чтобы включить обогрев, нажмите кнопку.
Примерно через 20 минут обогрев автоматиче-
ски отключится. Чтобы выключить обогрев
раньше, нажмите кнопку повторно.
При включении обогрева заднего стекла вклю-
чается контрольная лампа (А).
Включатель омывателя фар *
ПРИМЕЧАНИЕ
Если включен режим работы ON или ACC
и включены фары, омыватель фар включается
при первом включении омывателя ветрового
стекла.
Меры предосторожности
при использовании очистителя
и омывателя ветрового стекла
Включатель обогрева
заднего стекла
Тип 1

10
Техническое обслуживание автомобиля
Правила техники безопасности при техническом обслуживании ........ 10-2
Каталитический нейтрализатор ............................................................... 10-3
Капот <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11001100110011001100110011[.................................................. 10-4
Моторное масло ......................................................................................... 10-5
Охлаждающая жидкость ........................................................................... 10-6
Жидкость омывателя ................................................................................. 10-8
Тормозная жидкость .................................................................................. 10-8
Жидкость гидропривода сцепления * ...................................................... 10-9
Жидкость усилителя рулевого управления ............................................. 10-9
Аккумуляторная батарея ......................................................................... 10-10
Шины <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
110011001100110011001100110011[.............................................. 10-11
Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя ......................... 10-15
Общее техническое обслуживание ........................................................ 10-17
Плавкие вставки ...................................................................................... 10-17
Предохранители ....................................................................................... 10-17
Замена ламп <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11[.......................................... 10-21

Жидкость омывателя
10-8 Техническое обслуживание автомобиля
10
Если температура воздуха в местности, где экс-
плуатируется автомобиль, упадет ниже темпе-
ратуры замерзания охлаждающей жидкости,
то содержащаяся в радиаторе и в двигателе
охлаждающая жидкость может замерзнуть, что
приведет к серьезному повреждению двигателя
и/или радиатора. Для предотвращения замерза-
ния охлаждающей жидкости следует добавить
в нее соответствующее количество антифриза.
Перед наступлением холодного сезона следует
проверить концентрацию антифриза и при
необходимости довести до нормы.
E01000702416
Откройте крышку бачка омывателя и проверьте
уровень жидкости.
Если уровень низкий, долейте в бачок жидкость
омывателя.Для обеспечения нормальной работы стекло-
очистителя при низкой температуре воздуха
используйте незамерзающую жидкость.
E01000902245
Уровень тормозной жидкости должен нахо-
диться между отметками MAX и MIN на стенке
бачка.
Уровень тормозной жидкости контролируется
поплавковым датчиком. Если уровень тормоз-ной жидкости опускается ниже отметки MIN,
включается контрольная лампа уровня тормоз-
ной жидкости.
По мере износа тормозных колодок уровень
жидкости постепенно снижается, но это
не является признаком неисправности.
Если уровень жидкости заметно снижается
в течение непродолжительного времени, это
указывает на утечку в тормозной системе.
В этом случае рекомендуется проверить автомо-
биль в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Следует использовать тормозную жидкость
из запечатанной емкости, соответствующую
классам DOT3 или DOT4. Тормозная жидкость
гигроскопична. При большом содержании влаги
в тормозной жидкости уменьшается эффектив-
ность тормозной системы.
В холодную погоду
Жидкость омывателя
ПРИМЕЧАНИЕ
Жидкость из бачка омывателя подается
на ветровое стекло, заднее стекло и стекла фар
(если имеются омыватели фар).
В холодную погоду
Тормозная жидкость
Проверка уровня жидкости
Рекомендуемый тип жидкости
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При работе с тормозной жидкостью соблю-
дайте осторожность, следите, чтобы она
не попала в глаза, на кожу и на лакокрасоч-
ное покрытие. Немедленно собирайте проли-
тую жидкость. Если тормозная жидкость
попала Вам на кожу или в глаза, немедленно
промойте пораженный участок большим
количеством чистой воды. В случае необходи-
мости обратитесь за помощью к врачу.