2020 MAZDA MODEL CX-5 ESP

▼Cuentakilómetros total,
cuentakilómetros parcial y selector
de cuentakilómetros parcial
El cuentakilómetros
total se muestra
continuamente en la pantalla cuando el
encendido se cambia a ON, y la pantalla
TRIP A o TRIP B se muestra usando el
interruptor INFO.

Oprima el interruptor INFO
Interruptor INFO
Cuentakilómetros total,
cuentakilómetros parcial A
Cuentakilómetros total,
cuentakilómetros parcial B
Cuentakilóme tros total
El cuentakilómetro s total muestra la
distancia total recorrida por el vehículo.
Cuentakilómetr os parcial
Se indica la distancia de conducción para
el intervalo especificado. Se pueden medir
dos tipos (TRIP A, TRIP B) de distancia
de intervalo y consumo promedio de
combustible para cada uno.

Por ejemplo, el cuentakilómetros parcial A
puede registrar la distancia desde el punto
de origen, y el cuen takilómetros parcial B
puede registrar desde el momento en que
se llenó el tanque de combustible.

Cuando se encuentre seleccionado el
cuentakilómetros parcial A, se exhibirá
TRIP A. Cuando se encuentre
seleccionado el cuentakilómetros parcial
B, se exhibirá TRIP B.

El cuentakilómetros parcial y el consumo
promedio de combustible se pueden
reiniciar pulsando el interruptor INFO
durante 1,5 segundos o más mientras se
encuentra en uno de los modos.
NOTA
Sólo los cuentakilómetros parcial
registran décimas de kilómetros.
El registro del cuentakilómetros será
borrado cuando:
La fuente de alimentación se
interrumpe (se quema un fusible o la
batería está desconectada).
El vehículo se conduce más de
9.999,9 km.
▼ Medidor de temperatura del
refrigerante del motor
Exhibe la temperatura de refrigerante de
motor. El medidor azul indica que la
temperatura de refrigerante de motor esta
baja, y el medidor rojo indica que la
temperatura de refrigerante de motor está
alta y sobrecalentándose.

Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-47
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

PRECAUCIÓN
Si parpadea la advertencia de temperatura
de refrigerante del motor alta (rojo), existe
la posibilidad de sobrecalentamiento.
Conduzca lentamente para reducir la
carga del motor hasta que encuentre un
lugar seguro para estacionar el vehículo y
espere a que el motor se enfríe.
Consulte la sección Sobrecalentamiento en
la página 7-39.
NOTA
La unidad de temperatura (Centígrados/
Fahrenheit) del visualizador del
medidor de refrigerante del motor
cambia junto con la unidad de
temperatura del visualizador de
temperatura del exterior.
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-13.
En una conducción normal, la
temperatura del refrigerante del motor
se estabiliza en 100 °C o menos, y el
medidor indicará un rango inferior a
100 °C.
▼Medidor de combustible
El medidor de combustible muestra
aproximadamente cuánto combustible
resta en el depósito cuando el conmutador
de arranque se coloca en la posición ON.
Recomendamos mantener lleno más de 1/4
del depósito.

Llen
o
1/4
Lleno
Vacío
Si el nivel de combustible está bajo, () y
(
) cambia a color ámbar. Agregue
combustible tan pronto como sea posible.
Consulte la sección Tomar medidas en la
página 7-59.
NOTA
Después de llenar de combustible,
puede ser necesario algún tiempo para
que el indicador se estabilice. Además,
el indicador se puede desviar un poco al
conducir en una subida o una curva
debido a que el combustible dentro del
tanque se mueve.
La dirección de la flecha () indica que
la tapa del llenador de combustible se
encuentra del lado izquierdo del
vehículo.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-48
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

(SKYACTIV-D 2.2)
Si el rendimiento del motor no es
consistente o se apaga debido a la mala
calidad del combustible, agregue
combustible tan pronto como sea posible y
agregue al menos 10 litros de combustible.
▼Iluminación del panel de
instrumentos
Cuando las luces están encendidas con el
encendido en la posición ON, el brillo de
la iluminación del panel de instrumentos
se muestra atenuada. Sin embargo, cuando
el sensor de luz detecta que el área
alrededor está iluminada como cuando las
luces están encendidas durante el día, la
iluminación del tablero no se atenúa.
NOTA
Cuando el encendido está en ON a
última hora de la tarde o al amanecer,
la iluminación del tablero se atenúa
durante varios segundos hasta que el
sensor de luz detecta la iluminación en
el área alrededor sin embargo, el
atenuador de iluminación podría
cancelarse después que se detecta la
iluminación.
Cuando las luces están encendidas, se
enciende el indicador de luces
encendidas en el tablero de
instrumentos.
Consulte la sección Faros en la página
4-96.
El brillo del panel de instrumentos y la
iluminación del panel de instrumentos se
puede ajustar girando la perilla.
El brillo disminuye girando la perilla
hacia la izquierda. Se puede escuchar un
bip cuando se gira la perilla a la
posición de mayor brillo.
El brillo aumenta girando la perilla
hacia la derecha.
Para oscurecer
Para aclarar
Función para cancelación del atenuador
de iluminación
El atenuador de iluminación se puede
cancelar girando la perilla de iluminación
del grupo de instrumentos hacia la derecha
hasta que se escuche un pitido mientras el
tablero de instrumentos está atenuado con
el conmutador de arranque en ON. Si la
visibilidad del grupo de instrumentos se ve
reducida por el reflejo de la luz de
alrededor, cancele el atenuador de
iluminación.
NOTA
La atenuación de la iluminación se
puede cancelar pulsando la perilla de
iluminación del tablero de instrumentos.
Cuando el atenuador de iluminación
está cancelado, no se podrá atenuar el
grupo de instrumentos aunque las luces
de estén encendidas.
Cuando se cancele el atenuador de
iluminación, la pantalla en la exhibición
central cambiará a exhibir
constantemente la pantalla diurna.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-49
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

La distancia restante hasta vaciarse es
la distancia aproximada restante que se
puede conducir el vehículo hasta que
todas las marcas de graduación en el
medidor de combustible indicando el
suministro de combustible restante
desaparezcan.
Si no hay información de ahorro de
combustible antigua como al comprar el
vehículo por primera vez o la
información ha sido borrada al
desconectar los cables de la batería, la
distancia a recorrer con combustible
disponible/rango puede ser diferente de
la cantidad indicada.
▼Economía promedio de combustible
El consumo promedio de combustible se
calcula cada minuto a partir de la distancia
total del viaje en el cuentakilómetros
parcial y el consumo total de combustible,
y se exhibe el consumo promedio de
combustible para TRIP A o TRIP B.

El consumo medio de combustible y los
cuentakilómetros parcial se pueden
reponer oprimiendo el interruptor INFO
durante 1,5 segundos o más mientras se
encuentra en uno de los modos. Después
de borrar los datos, se recalcula el
consumo de combustible y se indica el - - -
L/100 km para el minuto anterior.
▼Consumo de combustible actual
Este exhibe el consumo de combustible
actual calculando el consumo de
combustible y la distancia recorrida.

NOTA
Indica la posición 0 cuando la velocidad
del vehículo es de unos 5 km/h o inferior.
▼
Monitor de mantenimiento*
Las siguientes notificaciones de período
de mantenimiento se pueden mostrar
activando el monitor de mantenimiento.
Programa de mantenimiento
Rotación de neumáticos
Cambio de aceite
Cuando los días restantes hasta el periodo
de mantenimiento sean 15 o menos, o
cuando la distancia restante sea de 1.000
km o inferior, se mostrará un mensaje al
colocar el conmutador de arranque en la
posición ON.
Para el método de ajuste y las indicaciones
para el monitor de mantenimiento,
consulte las sección Monitor de
mantenimiento.
Consulte la sección Monitor de
mantenimiento en la página 6-16.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-51
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

▼Exhibición de ajuste de velocidad de
vehículo de control de crucero*
Se exhibe la velocidad de vehículo
preajustada usando el control de crucero.

Consulte la sección Control de velocidad
de crucero en la página 4-281.
▼Visualización del limitador ajustable
de la velocidad (ASL)*
Se muestra el estado de ajuste del
limitador de velocidad ajustable (ASL).

Consulte la sección Limitador de
velocidad ajustable (ASL) en la página
4-217.
▼ Advertencia (Indicación de
exhibición)
Se exhibe un mensaje para notificar al
usuario del estado de funcionamiento del
sistema y los malfuncionamientos o
anormalidades.
Si la luz de advertencia se enciende/
destella simultáneamente o se exhibe un
símbolo en la exhibición, verifique la
información respecto a la luz de
advertencia y el símbolo.
Consulte la sección Si se enciende o
destella una de las luces de advertencia en
la página 7-45.
Para los mensajes que no muestren un
símbolo, siga las instrucciones que
aparecen en el visualizador de datos
múltiples.
Consulte la sección Mensaje indicado en
la exhibición mult
información en la
página 7-65.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-54*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

▼Luces de aviso/indicadores
El grupo de instrumentos varía dependiendo del modelo y las especificaciones.
Las luces de advertencia aparecerán en las áreas
destacadas
Tablero de
instrumentos
Centro del panel de
instrumentos
▼
Indicación de advertencia/Advertencias
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal
Advertencia Página
Advertencia del sistema de frenos*17-45
Advertencia del sistema antibloqueo de frenos (ABS)*1
Advertencia del
sistema electró-
nico de distribu-
ción de fuerza
de frenos7-45
Advertencia de ABS7-48
Indicación de advertencia/advertencia de sistema de carga*17-45
Advertencia de aceite del motor*17-45
(Rojo) Advertencia de temperatura de refrigerante del motor alta
*17-45
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-55
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

SeñalAdvertencia Página
*Indicación de advertencia del sistema de asistencia de mantenimiento de
carril (LAS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) 7-48
Advertencia de faros LED*17-48
*Indicación de advertencia del soporte de
freno inteligente/soporte de freno
de ciudad inteligente (SBS/SCBS) 7-59
Indicación de nivel bajo de combustible
7-59
Advertencia de nivel de aceite del motor*17-59
*Advertencia de 120 km/h*17-59
Luz de aviso del cinturón de seguridad (Asiento delantero) 7-59
(Rojo)*Advertencia de cinturón de seguridad (Asiento trasero)7-59
*Indicación de advertencia de nivel bajo del líquido del lavador
7-59
Indicación de advertencia de puerta mal cerrada
7-59
Indicación de advertencia de compuerta trasera mal cerrada 7-59
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una verificación de funcionamiento, y se apaga unos
segundos después o cuando se arranca el motor. Si la luz no se enciende o permanece encendida, haga
inspeccionar el vehículo por un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
▼Indicación/Indicadores
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal
Indicador Página
(Verde)*Indicador de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 2-31
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-57
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

SeñalIndicador Página
(Blanco)
*Indicación principal de limitador de velocidad ajustable (ASL) 4-219
(Verde)
*Indicación de ajuste de limitador de velocidad ajustable (ASL)4-219
(Blanco)
*Indicación principal de crucero4-282
(Verde)
*Indicación de ajuste de crucero4-282
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una verificación de
funcionamiento, y se apaga unos segundos después o cuando se arranca el motor. Si la
luz no se enciende o permanece encendida, haga inspeccionar el vehículo por un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
*2 La luz permanece continuamente encendida cuando se aplica el freno de mano.
▼Indicador de llave
La indicación de llave se muestra en las
siguientes condiciones.
Cuando se haya alcanzado el período de
mantenimiento programado.
Consulte la sección Monitor de
mantenimiento en la página 6-16.
Cuando se haya alcanzado el período de
sustitución del aceite.
(SKYACTIV-D 2.2)
Cuando el aceite de motor esté
deteriorado.
Cuando sea necesario vaciar el filtro
de combustible
(sedimentador).
Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
NOTA
La indicación de llave puede aparecer
antes de que se alcance el periodo
prestablecido en función de las
condiciones de uso del vehículo.
Cuando se cambie el aceite de motor,
será necesario reponer la unidad de
control del motor del vehículo.
Su técnico autorizado Mazda podrá
reponer la unidad de control del motor
de lo contrario consulte la página 6-29
por el procedimiento de reposición de la
unidad de control del motor del
vehículo.

▼ Indicador de temperatura baja de
refrigerante del motor (Azul)
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-61
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30