2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED displej

MULTIMÉDIA
304
Hlasové zadávání cíle jedním krokem
Zadejte cíl pro navigaci, aniž byste museli
sundat ruce z volantu.
Stačí stisknout tlačítko Hlasové příkazy
systému Uconnect na volantu, vyčkat
na pípnutí a vyslovit něco jako „Find
Address“ (Najít adresu) a poté požado -
vanou adresu.
POZNÁMKA:
Používání klávesnice dotykové obrazovky
není k dispozici, když je vozidlo v pohybu.
Avšak můžete také použít hlasové příkazy
pro zadání adresy při jízdě. Viz podkapitola
„Stručné tipy k funkci rozpoznávání hlasu
systému Uconnect“ v této části, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
Nastavení adresy domů
Pokud chcete přidat adresu domů, na
dotykové obrazovce stiskněte „Nav“
(Navigace) na nabídkové liště, čímž akti -
vujete navigační systém a hlavní nabídku
navigace.
Poté stiskněte „Home“ (Domů). Nasta -
vení adresy domů můžete přidat výběrem
možností „Spell City“ (Hláskovat město),
„Spell Street“ (Hláskovat ulici) nebo „Select Country“ (Vybrat zemi). Možnost
„Select Country“ (Vybrat zemi) se auto
-
maticky vyplní podle vašeho státu.
Po zadání adresy domů vyberte „Save
Home“ (Uložit adresu domů) v levém
dolním rohu dotykové obrazovky.
Chcete-li odstranit uloženou adresu domů
(nebo jiná uložená místa), abyste mohli
uložit novou adresu, stiskněte „Nav“
(Navigace) a v zobrazení „Where To“
(Kam vést?) stiskněte „Edit Where To“
(Upravit možnost Kam vést) a poté
„Home“ (Domů). V okně „Manage“ (Spra -
vovat) stiskněte „Reset location“ (Rese -
tovat polohu). Zobrazí se potvrzovací
obrazovka s dotazem „Are you sure you
want to reset this location?“ (Opravdu
chcete resetovat tuto polohu?) Stisknutím
„Reset“ (Resetovat) potvrďte odebrání.
Nastavte novou adresu podle dříve
uvedených pokynů.
Home (Domů)
V systému musí být uložena adresa domů.
Na dotykové obrazovce stiskněte v hlavní
nabídce navigace možnost „Home“ (Domů). Zobrazení mapy v systému Uconnect 4C
NAV s 8,4" displejem
Vaše trasa je na mapě označena modrou
čarou. Pokud se od své původní trasy odklo -
níte, trasa bude vypočítána znovu. Při jízdě
po hlavních silnicích se zobrazuje ikona
s maximální povolenou rychlostí.
1 – vzdálenost k příští odbočce
2 – ulice příští odbočky
3 – odhadovaný čas příjezdu
4 – přiblížení a oddálení
5 – vaše poloha na mapě
6 – hlavní nabídka navigace
7 – aktuální poloha ulice
8 – možnosti vedení navigace
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 304

305
Přidání zastávky
Chcete-li přidat zastávku, navigace se
musí provádět po trase.
Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) na
dotykové obrazovce se vrátíte do hlavní
nabídky navigace.
Stiskněte Where To? (Kam vést?) na
dotykové obrazovce, pak vyhledejte
místo mimořádné zastávky. Pokud bylo
vybráno jiné umístění, můžete zvolit
zrušení předchozí trasy, přidat jako první
místo určení nebo přidat jako poslední cíl.
Stiskněte požadovanou možnost
a stiskněte tlačítko GO! (Přejít!) na doty-
kové obrazovce.
Jízda objížďkou
Chcete-li jet objížďkou, musí probíhat
navádění po trase.
Stiskněte možnost „Detour“ (Objížďka) na
dotykové obrazovce.
POZNÁMKA:
Pokud trasa, kterou právě jedete, je jediným
smysluplným řešením, přístroj nemusí vypo -
čítat objížďku. Podrobnější informace viz
Dodatek uživatelské příručky Uconnect.
Aktualizace mapy
Informace o aktualizaci mapy naleznete na
www.maps.mopar.eu , nebo se obraťte na
autorizovaného dealera.
UCONNECT PHONE
Systém Uconnect Phone (hands-free volání
pomocí Bluetooth®)
Nabídka telefonu systému Uconnect 3 s 5" displejem rádia Nabídka telefonu systému Uconnect 4 se
7" displejem rádia
1 – volání / opětovné vytáčení / přidržení
2 – síla signálu mobilního telefonu
3 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
4 – nabití baterie mobilního telefonu
5 – vypnutí mikrofonu
6 – přenos do/ze systému Uconnect
7 – nabídka nastavení systému Uconnect
Phone
8 – odesílání textových zpráv
9 – číselník pro přímé vytáčení
10 – výpis posledních volaných čísel
11 – procházení telefonního seznamu
12 – ukončení hovoru
1 – oblíbené kontakty
2 – úroveň nabití baterie mobilního telefonu
3 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
4 – Siri
5 – vypnutí mikrofonu
6 – přenos do/ze systému Uconnect
7 – konferenční hovor*
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 305

MULTIMÉDIA
306
Nabídka telefonu systému Uconnect4C/4C NAV s 8,4" displejem Funkce systému Uconnect Phone umožňuje
uskutečňovat a přijímat hands-free volání
prostřednictvím mobilních telefonů. Řidiči
mohou také mobilní telefonní hovory vytáčet
pomocí hlasu nebo pomocí tlačítek na doty
-
kové obrazovce (další informace viz kapitola
Hlasové příkazy).
Funkce hands-free volání je umožněna
technologií Bluetooth® – celosvětový stan -
dard umožňující vzájemně propojit různá
elektronická zařízení bezdrátově.
Pokud se na volantu nachází tlačítko tele -
fonu systému Uconnect Phone, pak
můžete používat funkce systému Uconnect
Phone.
8 – nastavení telefonu
9 – odesílání textových zpráv**
10 – číselník pro přímé vytáčení
11 – výpis posledních volaných čísel
12 – procházení záznamů v telefonním se
-
znamu
13 – ukončení hovoru
14 – volání / opětovné vytáčení / přidržení
15 – nerušit
16 – odpověď s textovou zprávou
* Funkce konferenčního hovoru je
k dispozici pouze u mobilních zařízení pou -
žívajících síť Global System Mobile (GSM)
** Funkce odesílání textových zpráv není
k dispozici na všech mobilních telefonech
[vyžaduje profil Bluetooth® Message Ac -
cess Profile (MAP)]
1 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
2 – síla signálu mobilního telefonu
3 – funkce Nerušit
4 – odpověď s textovou zprávou**
5 – jméno aktuálního telefonního kontaktu
6 – konferenční hovor*
7 – spárování telefonu
8 – nabídka odesílání textových zpráv**
9 – číselník pro přímé vytáčení
10 – nabídka kontaktů
11 – výpis posledních volaných čísel
12 – oblíbené kontakty
13 – vypnutí mikrofonu
14 – odmítnutí příchozího hovoru
15 – zvednutí hovoru / opětovné vytáčení /
přidržení
16 – nabití baterie mobilního telefonu
17 – přenos do/ze systému Uconnect
* Funkce konferenčního hovoru je
k dispozici pouze u mobilních zařízení
GSM
** Funkce odesílání textových zpráv není
k dispozici na všech mobilních telefonech
(vyžaduje profil Bluetooth® MAP)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 306

307
POZNÁMKA:
Funkce telefonu Uconnect Phone vyža-
duje, aby byl mobilní telefon vybaven
funkcí Bluetooth® Hands-Free Profile,
verze 1.0 nebo vyšší.
Většina mobilních telefonů / zařízení je
kompatibilních se systémem Uconnect,
avšak některé mobilní telefony / zařízení
nemusí být vybaveny všemi požadova -
nými funkcemi pro využívání všech funkcí
systému Uconnect.
Zákaznická podpora systému Uconnect:
Navštivte: DriveUconnect.eu
Nebo autorizovaného dealera
Párování (bezdrátové připojení) mobilního
telefonu k systému Uconnect
Párování mobilního telefonu je proces
stanovení bezdrátového spojení mezi
mobilním telefonem a systémem Uconnect.
POZNÁMKA:
Chcete-li použít funkci systému Uconnect
Phone, nejprve musíte určit, zda váš
mobilní telefon a software jsou kompati -
bilní se systémem Uconnect. Kompletní
informace o kompatibilitě mobilního tele -fonu naleznete na adrese
www.DriveUco-
nnect.eu nebo se obraťte na
autorizovaného dealera.
Párování mobilního telefonu není
k dispozici, když je vozidlo v pohybu.
Maximálně 10 mobilních telefonů může
být spárováno se systémem Uconnect.
Zahájení postupu párování na rádiu
Systém Uconnect 3 s 5" displejem
Uconnect 3
1. Přepněte zapalování do polohy ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/
Chod).
2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon). 3. Vyberte „Settings“ (Nastavení).
4. Vyberte „Paired Phones“ (Spárované
telefony).
5. Vyberte „Add device“ (Přidat zařízení).
Během připojování systému se
v systému Uconnect Phone zobrazí
obrazovka „In progress“ (Provádí se).
Uconnect 4 s 7" displejem:
Uconnect 4
1. Přepněte zapalování do polohy ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/
Chod).
2. Stiskněte „Phone“ (Telefon) v panelu nabídek na dotykové obrazovce.
Zobrazí se zpráva „No phone
connected. Do you want to pair
a phone?“ (Není připojený žádný
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 307

MULTIMÉDIA
308
telefon. Chcete spárovat telefon?)
Vyberte možnost „Yes“ (Ano).
3. Po výběru možnosti „Yes“ (Ano) proveďte postup párování pomocí připo -
jení Bluetooth®.
4. Po úspěšném párování se zobrazí zpráva „Make this your Favorite?“
(Nastavit jako oblíbené?) Poté vyberte
„Yes“ (Ano) nebo „No“ (Ne). Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" displejem
Uconnect 4C/4C NAV
1. Přepněte zapalování do polohy ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/
Chod).
2. Klepněte na ikonu „Phone“ (Telefon) v panelu nabídek na dotykové obra -
zovce.
Pokud k vozidlu není připojen žádný
telefon, zobrazí se zpráva se žádostí
o spárování telefonu. V této žádosti
vyberte možnost „Yes“ (Ano). Po
stisknutí tlačítka „Yes“ (Ano) vás
rádiové pokyny provedou postupem připojení telefonu pomocí Bluetooth®.
Během připojování systému se
v systému Uconnect Phone zobrazí
obrazovka „In progress“ (Provádí se).
V případě úspěšného párování se
zobrazí zpráva. V této zprávě klikněte
na možnost „OK“.
Do nabídky párování telefonu můžete
vstoupit také následujícím způsobem:
1. Přepněte zapalování do polohy ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/
Chod).
2. Stiskněte tlačítko „Apps“ (Aplikace) v panelu nabídek na dotykové obra -
zovce.
3. Stiskněte položku „Settings“ (Nasta -
vení).
4. Stiskněte položku „Phone/Bluetooth®“ (Telefon/Bluetooth).
5. Stiskněte položku „Paired Phones And Audio Sources“ (Spárované telefony
a audiozdroje)
6. Stiskněte položku „Add Devices“ (Přidat zařízení)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 308

315
Uconnect 4C/4C NAV
Pokud se zobrazuje na spodním pruhu 8,4"
dotykové obrazovky ikona NAV (Navigace)
nebo nabídky aplikací, máte systém
Uconnect 4C NAV. Pokud tomu tak není,
máte systém Uconnect 4C s 8,4" displejem.
Začínáme
Vše, co potřebujete k ovládání systému
Uconnect hlasem, jsou tlačítka na volantu.
1. Na stránkách driveuconnect.eu nebo
u autorizovaného dealera ověřte
kompatibilitu mobilních zařízení a funkcí
a naleznete zde pokyny pro spárování
telefonu. 2. Omezení okolního hluku. Hlučnost
způsobená proudícím vzduchem
a konverzace spolujezdců jsou příklady
hluku, který může mít vliv na rozpozná -
vání hlasu.
3. Mluvte zřetelně normálním tempem a hlasitostí tak, aby hlava směřovala
přímo vpřed. Mikrofon je umístěn ve
středové konzole nad zpětným zrcátkem
a je zaměřen na řidiče.
4. Při každém zadání hlasového příkazu nejprve stiskněte tlačítko VR nebo
tlačítko Phone (Telefon), počkejte na
pípnutí a pak vyslovte hlasový příkaz.
5. Zprávu s nápovědou nebo výzvu systému můžete přerušit stisknutím
tlačítka VR nebo Phone (Telefon)
a vyslovit hlasový příkaz z aktuální kate -
gorie. Tlačítka hlasových příkazů systému
Uconnect – pokud jsou součástí výbavyZákladní hlasové příkazy
Níže uvedené základní hlasové příkazy
mohou být zadány v jakémkoli okamžiku při
používání systému Uconnect.
1 – Stiskněte, chcete-li zahájit nebo při -
jmout hovor nebo odeslat textovou zprávu
2 – U všech rádií: Stisknutím tlačítka VR
(Rozpoznávání hlasu) spustíte funkce Ra -
dio (Rádio), Media (Média), Apps (Aplika -
ce) a Climate (Klimatizace).
3 – Stisknutím ukončíte hovor.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 315

321
Uconnect 4 s dostupnou funkcí Siri® Eyes Free
Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" displejem s dostupnou funkcí Siri® Eyes Free
Funkce Nerušit
S funkcí Nerušit (Do Not Disturb) můžete
zakázat upozorňování na příchozí hovory
a textové zprávy, což vám umožní udržovat
pozornost na silnici a ruce na volantu. Pro
vaše pohodlí je zobrazeno počitadlo hovorů
a textových zpráv, zmeškaných během akti -
vace funkce Nerušit.
Funkce Nerušit může automaticky odpo -
vědět textovou zprávou, hovorem nebo
obojím, když je příchozí hovor odmítnut,
a odeslat je do hlasové schránky.
Automatická odpověď může být:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly.“ (Právě řídím, ozvu se
později.)
Vytvořte si vlastní zprávu pro automa -
tickou odpověď o délce až 160 znaků.
Během funkce Nerušit lze zvolit Konferenční
hovor, takže můžete stále uskutečnit druhý
hovor bez přerušování příchozími hovory. POZNÁMKA:
Na dotykové obrazovce se zobrazí pouze
začátek vlastní zprávy.
Odpověď textovou zprávu není kompati
-
bilní se zařízením iPhone®.
Automatické odpovědi textovou zprávou
jsou k dispozici pouze na telefonech,
které podporují funkce Bluetooth® MAP.
Android Auto™ – pokud je součástí výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil -
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Android Auto™ mohou, ale nemusí
být k dispozici ve všech oblastech
a jazycích.
S aplikací Android Auto™ můžete používat
hlas ke komunikaci se špičkovou hlasovou
technologií Android™ prostřednictvím
systému rozpoznávání hlasu vozidla a díky
datovému tarifu chytrého telefonu zobra -
zovat chytrý telefon Android™ a jeho apli -
kace na dotykové obrazovce systému
Uconnect. Chcete-li používat aplikaci
Android Auto, připojte zařízení se systémem
Android™ 5.0 (Lollipop) nebo novějším do
portu USB pomocí kabelu USB a stiskněte
ikonu Android Auto™, která nahradí ikonu
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 321

MULTIMÉDIA
322
„Phone“ (Telefon) na panelu hlavní nabídky.
Stiskněte a podržte tlačítko VR na volantu
nebo stiskněte a podržte ikonu „Micro-
phone“ (Mikrofon) v aplikaci Android
Auto™, chcete-li aktivovat funkci Android™
VR, která rozpoznává přirozené hlasové
příkazy za účelem využití funkcí vašeho
chytrého telefonu:
Maps (Mapy)
Music (Hudba)
Phone (Telefon)
Text Messages (Textové zprávy)
Additional Apps (Další aplikace)
Zobrazení aplikace Android Auto™ na 7" displeji Zobrazení aplikace Android Auto™ na
8,4" displeji
Další informace vyhledejte v dodatku uživa -
telské příručky Uconnect.
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní chytrý telefon se
systémem Android™ 5.0 (Lollipop) nebo
novějším. Aplikaci je nutné stáhnout
v obchodu Google Play. Android™, Android
Auto™ a Google Play jsou ochranné
známky společnosti Google Inc.
Apple CarPlay® – pokud je součástí výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil -
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce aplikace Apple CarPlay® mohou, ale
nemusí být k dispozici ve všech oblastech
nebo jazycích.
S aplikací Apple CarPlay® můžete používat
hlas ke komunikaci s asistentem Siri® díky
systému rozpoznávání hlasu vozidla a díky
datovému tarifu chytrého telefonu zobra
-
zovat zařízení iPhone® a jeho aplikace na
dotykové obrazovce systému Uconnect.
Chcete-li používat aplikaci Apple CarPlay®,
připojte zařízení iPhone® 5 nebo novější do
jednoho mediálního portu USB pomocí
kabelu Lightning a stiskněte ikonu Apple
CarPlay®, která nahradí ikonu „Phone“
(Telefon) na panelu hlavní nabídky. Stisk -
něte a podržte tlačítko VR na volantu nebo
stiskněte a podržte ikonu „Home“ (Domů)
v aplikaci Apple CarPlay®, chcete-li akti -
vovat funkci Siri, která rozpoznává přiro -
zené hlasové příkazy, aby bylo možné
použít seznam funkcí vašeho zařízení
iPhone®:
Phone (Telefon)
Music (Hudba)
Messages (Zprávy)
Maps (Mapy)
Additional Apps (Další aplikace)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 322