SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
DÁLKOVÝ OVLADAČ...........15
Dálkový ovladač................15
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ..........15
Vyjmutí klíče zapalování..........15
SYSTÉM DÁLKOVÉHO STARTO-
VÁNÍ – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY...................16
Použití funkce dálkového startování....17
Hlášení o zrušení dálkového
startování...................17
Aktivace dálkového startování.......17
Opuštění režimu dálkového startování,
aniž by se s vozidlem prováděla jízda . .18
Opuštění režimu dálkového startování
a jízda vozidlem................18
SENTRY KEY................18
Náhradní dálkové ovladače........19
Programování ovladačů zákazníka....19
BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA –
JE-LI SOUČÁSTÍ VÝBAVY.......20
Opětovná aktivace systému.........20
Aktivace systému...............20Deaktivace systému.............21
DVEŘE....................21
Demontáž okna v horní polovině dveří –
je-li součástí výbavy.............21
Demontáž předních dveří..........22
Demontáž zadních dveří (čtyřdveřové
modely).....................23
SEDADLA..................24
Vyhřívaná sedadla – pokud jsou
součástí výbavy................24
Sklápěcí zadní dělená sedadla 60/40 –
čtyřdveřové modely.............25
Sedadlo předního spolujezdce s funkcí
Snadný vstup – dvoudveřové modely . .27
Sedadla Tip ‘n Slide – dvoudveřové
modely.....................27
Demontáž zadního sedadla –
dvoudveřové modely............27
HLAVOVÉ OPĚRKY............28
Přední hlavové opěrky............29
Zadní hlavové opěrky – dvoudveřový
model......................29Zadní hlavové opěrky – čtyřdveřový
model......................30
VOLANT....................31
Sklopný sloupek řízení...........31
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA............31
Vyhřívaná zrcátka – pokud jsou součástí
výbavy.....................31
VNĚJŠÍ SVĚTLA..............32
Světlomety a parkovací světla.......32
Světla denního svícení – jsou-li součástí
výbavy.....................32
Spínač dálkových/potkávacích světel . .32
Světelná houkačka..............32
Automatické světlomety – pokud jsou
součástí výbavy...............32
Přední mlhová světla............32
Zadní mlhová světla – pokud jsou
součástí výbavy................33
Ukazatele směru...............33
Signál změny jízdního pruhu – je-li
součástí výbavy................33
Připomínka zapnutých světel........33
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
13
UPOZORNĚNÍ!
vždy vyjmuté hlavové opěrky bezpečně
mimo prostor cestujících.
• VŠECHNY hlavové opěrky MUSÍ být
opět správně namontovány do vozidla
k ochraně cestujících. Dodržujte
pokyny pro opětovnou instalaci před jíz-
dou vozidlem nebo obsazením seda-
del.
POZNÁMKA:
Neotáčejte hlavovou opěrku o 180 stupňů do
nesprávné polohy ve snaze získat více pro-
storu pro hlavu.
VOLANT
Sklopný sloupek řízení
Tato funkce umožňuje nastavit sloupek
řízení nahoru nebo dolů. Páka nastavení
polohy se nachází na sloupku řízení, pod
přepínací páčkou ukazatele směru jízdy.Postup nastavení sklopného sloupku
řízení
1. Zatlačením páky dolů odblokujete slou-
pek řízení.
2. Jednou rukou pevně přidržujte volant
a posuňte sloupek řízení dle potřeby
nahoru nebo dolů.3. Pro řádnou aretaci sloupku řízení
v požadované poloze zatáhněte páku
nahoru.
UPOZORNĚNÍ!
Neprovádějte nastavení sloupku řízení
během jízdy. Bude-li řidič provádět nasta-
vování sloupku řízení během jízdy a slou-
pek řízení nebude zaaretován, může řidič
ztratit kontrolu nad vozidlem.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
k vážnému zranění nebo usmrcení.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vyhřívaná zrcátka – pokud jsou
součástí výbavy
Tato zrcátka jsou vyhřívána, aby se odstra-
nila námraza nebo led. Tato funkce se akti-
vuje vždy, když zapnete odmrazování zad-
ního okna (pokud je součástí výbavy). Viz
podkapitola „Ovládání klimatizace“ v kapi-
tole „Seznámení s vozidlem“, kde jsou uve-
deny podrobnější informace.
Páka sklopného sloupku řízení
31
4. Složte střechu tak, aby materiál tvořil pís-
meno „W“ podle obrázku. Nastupte do
vozidla a přehněte materiál nadvakrát.
5. Sklopte zpět předek střechy a opatrně
položte vaznou lištu na horní část zadní
části zavazadlového prostoru.6. Zajistěte horní část pomocí dvou dostup-
ných popruhů. Každý popruh se omotá
kolem bočního oblouku a suchým zipem
se přichytí k sobě; použijte jeden popruh
pro každou stranu vozidla.POZNÁMKA:
• Pokud nepřehnete látku dozadu, umožní to
prověšení materiálu, které může způsobit
blokování zpětného zrcátka.
• Pokud se chystáte jet rychlostí vyšší než
64 km/h (40 mph) s otevřenou střechou
Sunrider, doporučujeme demontovat zadní
okno vozidla.
• Při zavírání střechy Sunrider proveďte výše
uvedené kroky v opačném pořadí.
Krok 4
Krok 5Krok 6
47
SPUŠTĚNÍ MOTORU
Před startováním vozidla si nastavte seda-
dlo, seřiďte vnitřní a vnější zrcátka a zapněte
si bezpečnostní pásy.
UPOZORNĚNÍ!
• Při vystupování z vozidla vždy ze zapa-
lování odeberte dálkový ovladač a vozi-
dlo uzamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez
dozoru a zabraňte přístupu k nezamče-
nému vozidlu.
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je
nebezpečné z mnoha důvodů. Může
dojít k vážnému nebo smrtelnému zra-
nění dětí nebo jiných osob. Musíte děti
upozornit, aby se nedotýkaly parkovací
brzdy, brzdového pedálu nebo řadicí
páky.
• Nenechávejte dálkový ovladač ve vozi-
dle nebo v jeho blízkosti, nebo v místě
přístupném dětem. Dítě může manipu-
lovat s elektricky ovládanými okny,
jinými ovládacími prvky nebo uvést
vozidlo do pohybu.
UPOZORNĚNÍ!
• Nenechávejte děti nebo zvířata v zapar-
kovaném vozidle v horkém počasí.
Vysoká teplota ve vozidle může způso-
bit vážné zranění nebo usmrcení.
Manuální převodovka – pokud je
součástí výbavy
Před startováním vozidla zatáhněte parko-
vací brzdu, umístěte volič převodového
stupně do polohy NEUTRÁL a sešlápněte
pedál spojky. Toto vozidlo je vybaveno spoj-
kovým systémem blokování zapalování.
Nenastartuje se, pokud není pedál spojky
sešlápnutý k podlaze.
Pouze modely s pohonem čtyř kol
V režimu 4L se toto vozidlo nastartuje nezá-
visle na tom, zda je pedál spojky sešlápnutý
k podlaze či nikoliv. Tato funkce zlepšuje
výkon v terénu tím, že umožňuje nastartovat
vozidlo v režimu 4L bez nutnosti sešlápnout
pedál spojky. „Kontrolka systému 4WD“ se
rozsvítí, když je rozdělovací převodovka
zařazena do tohoto režimu.
Automatická převodovka – je-li
součástí výbavy
Nastartujte vozidlo s voličem převodového
stupně v poloze PARKOVÁNÍ (vozidla lze
také nastartovat v poloze NEUTRÁL). Před
zařazením jakéhokoliv stupně pro jízdu
sešlápněte brzdu.
Normální startování – zážehový motor
POZNÁMKA:
Při normálním startování jak teplého, tak stu-
deného motoru není třeba sešlápnout či
opakovaně sešlapovat plynový pedál.
Otočte spínačem zapalování do polohy
START (STARTOVÁNÍ) a po nastartování
motoru jej uvolněte. Pokud se motor
nespustí do 10 sekund, přepněte spínač
zapalování do polohy LOCK/OFF
(Zamknuto/vypnuto), vyčkejte 10 až
15 sekund a poté zopakujte postup „Nor-
mální startování“.
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
124
Zdířka Patronová pojistka Mini-pojistka Popis
M28 – 10 A červená Řídicí modul pohonné jednotky
M29 – 10 A červená Pohonná jednotka
M30 – 15 A modrá Motor předního stěrače, J1962 napájení diagnostického přístroje
M31 – 20 A žlutá Couvací světla
M32 – 10 A červená Řídicí jednotka airbagu, TT EVROPA
M33 – 10 A červená Řídicí jednotka pohonné jednotky
M34 – 10 A červená Parkovací asistent, systém automatické klimatizace, ostřikovače světlometů, kompas
M35 – 10 A červená Vyhřívaná zrcátka
M36 – 20 A žlutá Elektrická zásuvka
M37 – 10 A červená Protiblokovací brzdový systém, elektronické řízení stability, spínač brzdových světel,
relé palivového čerpadla
M38 – 25 A čirá Uzamknutí/odemknutí motorů
VAROVÁNÍ!
• Když instalujete kryt integrovaného
napájecího modulu, je důležité jej
správně umístit a dokonale zajistit
západkou. Jinak by mohla do integrova-
ného napájecího modulu vniknout
voda, což by mohlo vést k závadě elek-
trického systému.
• Při výměně přepálené pojistky je
důležité použít pouze pojistku se správ-
VAROVÁNÍ!
nou ampérovou hodnotou. Použití
pojistky s jinou než označenou ampéro-
vou hodnotou může vést k nebezpeč-
nému přetížení elektrického systému.
Pokud se přepálí i další pojistka se
správnou ampérovou hodnotou, zna-
mená to, že je v obvodu problém, který
je nutné opravit.
ZVEDÁNÍ VOZIDLA
A VÝMĚNA PNEUMATIK
UPOZORNĚNÍ!
• Nepokoušejte se vyměňovat pneuma-
tiku na té straně vozidla, která směřuje
do vozovky. Zajeďte ze silnice dosta-
tečně daleko, abyste zamezili nebez-
pečí, že do vás při manipulaci se zvedá-
161
Kožené součásti
Nejlepším způsobem udržování koženého
čalounění je pravidelné čištění jemnou vlh-
kou látkou. Částečky nečistot mohou půso-
bit jako brusivo a poškodit kožené čalounění
a je třeba je okamžitě odstranit vlhkou lát-
kou. Je třeba dávat pozor, aby nedošlo k pro-
máčení koženého čalounění kapalinou.
K čištění kožené čalounění nepoužívejte
leštěnky, oleje, čisticí kapaliny, rozpouště-
dla, čisticí přípravky nebo čisticí prostředky
na bázi čpavku. K zachování původního
stavu se nevyžaduje používání kondicionéru
na kůži.
POZNÁMKA:
Pokud je vozidlo vybaveno kůží světlé barvy,
budou na ní více viditelné cizí materiály
a nečistoty a bude více náchylná k znečiš-
tění textilními barvami, než tomu je u tmav-
ších barev. Kůže je zpracována tak, aby ji
bylo možné snadno čistit.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte líh a čisticí prostředky na
bázi lihu anebo na bázi ketonu k čištění
kožených sedadel, jelikož by tím mohlo
dojít k poškození sedadla.
Skleněné povrchy
Veškeré skleněné plochy se musí pravidelně
čistit běžným prostředkem na mytí oken
v domácnosti. Nepoužívejte nikdy čisticí pro-
středky obsahující brusné látky. Při čištění
vnitřní plochy zadního okna vybaveného
elektrickým odmrazováním a okny vybave-
nými anténami rádia buďte opatrní.
Nepoužívejte škrabky ani jiné ostré nástroje,
které mohou poškrabat topné prvky.
Při čištění zpětného zrcátka nastříkejte čis-
ticí prostředek na utěrku nebo na hadřík
a těmi zrcátko očistěte. Nestříkejte čisticí
prostředek přímo na zrcátko.
SERVIS A ÚDRŽBA
214
Spínač...................32
Výměna.................155
Výměna žárovek............155
Systém Autostick..............135
Systém dálkového startování........16
Systém, dálkové startování.........16
Systém klimatizace...........40, 194
Systém ovládání brzd, elektronický....73
Systém pro stabilizaci přívěsu (TSC) . . .81
Tažení..................149, 173
Hmotnost.................149
Pokyny..................149
Rekreační................150
Tažení přívěsu................149
Tažení vozidla za obytným
automobilem...............150
Těhotné ženy a bezpečnostní pásy....96
Telefon (Uconnect).............242
Tlak vzduchu, pneumatiky.........201
Transaxle
Systém Autostick............135
Údržba airbagu...............105
Údržba bezpečnostního pásu.......213
Údržba klimatizace.............194
Údržba kol a ozdobných krytů kol. . . .207
Údržba látky.................211Údržba mlhových světel..........156
Údržba vzhledu interiéru..........213
Údržba vznětového motoru........182
Ukazatele směru . . .33, 69, 122, 156, 157
Ukazatele směru jízdy . . .33, 69, 156, 157
Úložný prostor, vozidlo.........40, 210
Úniky kapalin.................122
Úniky, kapalina................122
Upozornění a varování............6
Upozornění k oxidu uhelnatému.....120
Upozornění k převrácení...........5
Upozornění k výfukovým plynům.....120
Upozornění, převrácení............5
Úpravy/změny vozidla.............6
Úpravy/změny, vozidlo.............6
Uskladnění vozidla
...........40, 210
Ustanovení k provozu............69
Uvíznutí, vyproštění.............172
Úvod.......................3
Uzávěr hrdla palivové nádrže
(plyn)..............70, 147, 148
Uzávěrka diferenciálu............140
Uživatelská příručka (návod k obsluze) . .5
Vestavěný výkonový modul (pojistky) . .158Víčka, plnicí
Olej (motor)...............187
Palivo...................147
Vlečná oka..................175
Vnější světla...............32, 122
Výfukový systém...............120
Vyhřívaná sedadla..............24
Vyhřívaná zrcátka...............31
Výměna imobilizéru Sentry Key......19
Výměna kola s prázdnou
pneumatikou............161, 200
Výměna lišty stěrače............196
Výměna pneumatik.............204
Výměna žárovek...........154, 155
Vyproštění uvíznutého vozidla......172
Výstražná světla...............154
Vzájemné blokování,
brzdy/převodovka............135
Zadní náprava Trac-Lok..........140
Zadní otočné dveře..............55
Zadní sedadlo, sklápění...........24
Zádržné systémy cestujících........89
Zádržný systém, hlava............28
Zajištění nápravy..............140
Zákaznická podpora............250
Zamlžování oken...............40
273
Západky....................122
Kapota...................54
Zásuvka
Elektrická.................55
Zimní pneumatiky..............205
Změny/úpravy, vozidlo.............6
Značky signalizující opotřebení
běhounu..................203
Zpoždění stěračů (přerušovaná
činnost)...................34
Zrcátka.....................31
Vyhřívaná.................31
Žárovky....................122
Žárovky, světla................122
Životnost pneumatik............203
REJSTŘÍK
274