ПРИМЕЧАНИЕ:
Если на раму крепления запасной шины
добавлены дополнительные принадлеж-
ности, установленные после продажи, об-
щий вес не должны превышать 38,5 кг
(85 фунтов), включая вес запасной шины.
Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате
1.Установите его на твердой ровной по-
верхности. Запрещается поднимать
автомобиль с помощью домкрата на
скользких или обледенелых площадках.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не производите замену колеса со сто-
роны автомобиля, обращенного к проез-
жей части. Для того чтобы обезопасить
себя во время замены поврежденного
колеса, выберите место, достаточно
удаленное от края дороги.
2. Включите аварийную сигнализацию.
3. Включите стояночный тормоз.
4. Переключите рычаг автоматической
коробки передач в положение ПАР-
КОВКА, или рычаг механической ко-
робки передач в положение ЗАДНИЙ
ХОД.
5. Поверните ключ зажигания в положе-
ние БЛОКИРОВКА.
6. Зафиксируйте колесо, расположенное
напротив домкрата по диагонали, ус-
тановив под передней и задней час-
тями колеса противооткатные баш-
маки. Например, если заменяется
правое переднее колесо, то упоры
следует поставить под левое заднее
колесо.ПРИМЕЧАНИЕ:
При подъеме автомобиля домкратом в
салоне не должны находиться пасса-
жиры.
Колесо заблокировано
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
190
Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание получения травм и по-
вреждения автомобиля строго выпол-
няйте эти рекомендации по замене ко-
лес.
• Перед подъемом автомобиля устано-
вите его на твердой ровной поверх-
ности как можно дальше от края до-
роги.
• Включите аварийную сигнализацию.
• Зафиксируйте колесо, расположен-
ное по диагонали напротив колеса,
подлежащего замене.
• Прочно закрепите стояночный тор-
моз и установите автоматическую ко-
робку передач в положение ПАР-
КОВКА, а механическую коробку
передач—вположение ЗАДНИЙ
ХОД.
• Никогда не запускайте двигатель,
если автомобиль поднят домкратом.
• Не допускайте нахождения кого-либо
в поднятом домкратом автомобиле.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не залезайте под автомобиль, под-
нятый домкратом. Если вам необхо-
димо выполнить работы под подня-
тым автомобилем, обратитесь на
сервисную станцию, где автомобиль
поднимут на подъемнике.
• Используйте домкрат только в ука-
занном положении и для подъема
автомобиля при замене колес.
• При работе вблизи шоссе уделяйте
особое внимание дорожному движе-
нию.
• Для обеспечения надежного положе-
ния запасных колес, спущенных или
накачанных, они должны распола-
гаться штоками клапанов к земле.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Устанавливайте домкрат под автомо-
билем только в указанных точках.
1. Извлеките запасную шину, домкрат и
инструменты из места их хранения.
2. Ослабьте (но не снимайте) колесные
гайки, повернув их на один оборот
влево, пока колесо еще касается
земли.
Предупреждающая табличка
191
3. Соберите домкрат и подъемные инс-
трументы. Сначала подключите ручку
домкрата к удлинителю, а затем — к
ключу для гаек крепления колеса.
4. Управляйте домкратом, стоя спереди
или сзади автомобиля. Поместите
домкрат под трубчатую балку оси, как
показано на рисунке.Не поднимайте
автомобиль, пока не убедитесь в
надежной установке домкрата.
5. Поднимите автомобиль, поворачивая
винт домкрата по часовой стрелке.
Поднимайте автомобиль до тех пор,
пока поврежденное колесо не отор-
вется от опорной площадки и не поя-
вится достаточно места для установки
запасной шины. Обеспечьте мини-
мальный просвет между колесом и
опорной поверхностью для обеспече-
ния максимальной устойчивости.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Подъем автомобиля на высоту больше
необходимой делает его менее устой-
чивым. Автомобиль может сорваться с
домкрата и травмировать находящихся
поблизости людей. Поэтому всегда
поднимайте автомобиль только на ми-
нимальную высоту, достаточную для
замены колеса.
6. Снимите крепежные гайки и само
колесо.
7. Поместите запасное колесо/шину на
автомобиль и установите гайки кони-
ческими концами к колесу. Слегка за-
тяните крепежные гайки, повернув их
по часовой стрелке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте гайки
крепления колес полностью, пока авто-
мобиль не будет опущен на землю. Не-
соблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.
Передняя точка крепления
домкрата
Передняя точка крепления
домкрата
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
192
8. Опустите автомобиль, поворачивая
винт домкрата влево, и уберите
домкрат.
9. Окончательно затяните гайки крепле-
ния колеса. Прикладывайте усилие к
ключу во время затягивания, чтобы
увеличить действие рычага. Пооче-
редно затягивая гайки, каждую из них
подтяните два раза. См. главу "Мо-
менты затяжки" в разделе "Техничес-
кие характеристики" для получения
сведений о требуемом значении мо-
мента затяжки зажимных гаек.
10. Уберите домкрат и колесные колодки.
11. Закрепите колесо, домкрат и инстру-
менты в местах их хранения.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Незакрепленные должным образом
домкрат или запасное колесо могут
сорваться с места вперед в случае
дорожно-транспортного происшествия
или резкого торможения и представ-
лять опасность для водителя или пас-
сажиров автомобиля. Всегда храните
домкрат, инструмент и запасное колесо
в специально предназначенных для
этого местах.
Заключение о соответствии
1. Нижеподписавшийся, Тони Фабиано
(Tony Fabiano), представляющий про-
изводителя, подтверждает, что опи-
санное ниже оборудование соответс-
твует всем соответствующим
положениям следующего документа:
• Директива EC 2006/42/EC по
оборудованию2. Описание оборудования.
а) Общее наименование: домкрат
б) Функция: подъем автомобиля
в) Мо-
дель
автомо-
биляг) Код
моделид) Рабо-
чая на-
грузкае) Тип
домк-
рата
Компас
Jeep®MK Макси-
мум 1200
кгFGMF1
Jeep
CherokeeKL Макси-
мум 1000
кгFGLF1
Jeep
WranglerJK Макси-
мум 1000
кгFGLF2
Jeep
Grand
CherokeeWK Макси-
мум 1700
кгFGLF3
193
педаль акселератора для поддержания
раскачивающего движения без пробук-
совки колес и превышения оборотов
двигателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксую-
щих колес может привести к перегреву
и повреждениям коробки передач.
После пяти попыток тронуться с места
раскачиванием автомобиля переве-
дите рычаг переключения передач в
положение НЕЙТРАЛЬ и дайте двига-
телю остыть на холостом ходу не ме-
нее одной минуты. Это уменьшит веро-
ятность перегрева или повреждения
сцепления или коробки передач из-за
продолжительных попыток раскачива-
нием автомобиля тронуться с места.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажмите кнопку отключения системы
ESC, чтобы перевести систему стабили-
зации траектории (ESC) в режим частич-
ного выключения перед раскачиванием
автомобиля. Дополнительную информа-цию см. в подразделе «Система элек-
тронного контроля торможения» раздела
«Безопасность» в вашем руководстве
пользователя. После вытаскивания авто-
мобиля снова нажмите кнопку отключе-
ния системы ESC, чтобы восстановить
режим «Система ESC включена».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Высокая скорость пробуксовки колес
представляет опасность. В этом слу-
чае шины испытывают перегрузки, что
может привести к их повреждению или
разрушению моста или шин. Шина мо-
жет лопнуть и поранить находящихся
поблизости людей. При пробуксовке
автомобиля не допускайте вращения
колес со скоростью более 48 км/ч
(30 миль/ч) или дольше 30 секунд не-
прерывно. Не позволяйте никому нахо-
диться рядом с буксующими колесами
независимо от скорости их вращения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• При раскачивании застрявшего авто-
мобиля путем переключения между
положениями ПЕРЕДНЕГО ХОДА/
ВТОРОЙ ПЕРЕДАЧИ и ЗА ДНЕГО
ХОДА, не ускоряйтесь более чем до
24 км/ч (15 миль/ч), иначе может про-
изойти повреждение трансмиссии.
•
Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксую-
щих колес может привести к перегреву
и повреждениям коробки передач.
Кроме того, в этих условиях сущест-
вует риск повреждения шин. Скорость
пробуксовки колес не должна превы-
шать 48 км/ч (30 миль/ч) при включен-
ной передаче (не при переключении
передач).
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
202
БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО АВТОМОБИЛЯ
В данном разделе описан порядок дей-
ствий при буксировании неисправного
автомобиля с привлечением коммерчес-кой службы эвакуации автомобилей.
Если коробка передач и трансмиссия ра-
ботают, неисправные автомобили можнобуксировать, как описано в разделе «Ре-
креационная буксировка» главы «Запуск
двигателя и вождение автомобиля».
Условия буксировки Колеса НЕ касаются земли МОДЕЛИ 4WD
Буксировка с опорой на четыре
колесаВсе колеса касаются землиИнструкции см. в подразделе «Рекреационная букси-
ровка» раздела «Запуск и эксплуатация».
• Автоматическая коробка передач в положенииПАР-
КОВКА
• Механическая коробка передач в положении передачи (НЕ
в положении НЕЙТРАЛЬ)
• Раздаточная коробка в положенииНЕЙТРАЛЬ
• Ключ зажигания в положении ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБО-
РУДОВАНИЕ или ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА
• Буксировка в направлениивперед
Подъем колес или буксировочная
тележкаСпередиЗАПРЕЩЕНО
СзадиЗАПРЕЩЕНО
ПлатформаВСЕ НАИЛУЧШИЙ СПОСОБ
Во избежание повреждения автомобиля
используйте подходящее прицепное или
подъемное оборудование. Используйте
сцепное устройство и другое оборудова-
ние, предназначенное только для этой
цели, следуйте инструкциями производи-
теля оборудования. Использование пре-дохранительных цепей является обяза-
тельным. Прикрепите сцепное устройство
или иное буксировочное устройство к ос-
новным конструктивным элементам авто-
мобиля, а не к бамперам или соответству-ющим кронштейнам. Необходимо
соблюдать государственное и местное за-
конодательство, касающееся буксировки
автомобилей.
Если по время буксировки потребуется вос-
пользоваться дополнительным оборудова-
нием (стеклоочиститель, оттаиватели и
203
т.д.) ключ зажигания следует повернуть в
положение ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА, не в по-
ложение ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ.
Указания о том, как вывести автоматичес-
кую коробку из положения ПАРКОВКА
для буксировки автомобиля в случае раз-
рядки аккумуляторной батареи, представ-
лены в пункте «Блокирование рычага пе-
реключения передач» данного раздела.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не буксируйте автомобиль на гибкой
сцепке. Это может привести к пов-
реждению автомобиля.
• При закреплении автомобиля на
платформе не используйте в ка-
честве крепежных элементов компо-
ненты передней или задней под-
вески. Помните, что несоблюдение
правил эвакуации может привести к
повреждению вашего автомобиля.
• Если буксируемый автомобиль тре-
буется повернуть, зажигание должно
быть в режиме ON/RUN (ВКЛ./
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
РАБОТА) или ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ), но не в
режиме LOCK/OFF (БЛОКИРОВКА/
ВЫКЛ.).
При отсутствии ключа зажигания
Особый случай представляет собой бук-
сировка автомобиля, когда ключ в замке
зажигания находится в положении БЛО-
КИРОВКА. Единственно возможным спо-
собом транспортировки без ключа зажи-
гания является грузовик с платформой.
Во избежание повреждения автомобиля
следует использовать надлежащее бук-
сировочное оборудование.
Полноприводные модели
Производитель рекомендует осущест-
влять буксировку таким образом, чтобы
все колесаНЕкасались земли. Возмож-
ные варианты – буксировка автомобиля
на платформе или с использованием бук-
сировочной тележки, когда один конец
автомобиля опирается на тележку, а дру-
гой поднят над землей.Если использовать эвакуатор невоз-
можно, а раздаточная коробка находится
в рабочем состоянии, автомобиль можно
буксировать (в направлении вперед, если
ВСЕколеса касаются земли),ЕСЛИраз-
даточная коробка находится в положении
НЕЙТРАЛЬ(N) и рычаг коробки передач
находится в положенииПАРКОВКА(для
автоматической коробкой передач) или в
положении передачи (НЕв положении
НЕЙТРАЛЬ, для механической коробкой
передач). Подробные указания представ-
лены в пункте «Рекреационная букси-
ровка» в разделе «Запуск и
эксплуатация».
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не используйте оборудование для
подъема передних или задних колес
(если остальные колеса стоят на
земле). Не следует приподнимать
подвеску передних или задних колес
при буксировке, поскольку это может
привести к повреждению коробки пе-
редач или раздаточной коробки.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
204
ПРОВЕРКАИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ............208
Плановое обслуживание —
бензиновый двигатель..........208
Плановое техническое
обслуживание — дизельный
двигатель..................213
МОТОРНЫЙ ОТСЕК..........218
Двигатель 3,6 л...............218
Дизельный двигатель 2,8 л.......219
Проверка уровня масла —
бензиновый двигатель..........220
Проверка уровня масла —
дизельный двигатель...........220
Система охлаждения...........220
Долив жидкости в бачок
омывателя.................221
Тормозная система............222Механическая коробка передач. . . .223
Автоматическая коробка
передач....................223
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея...................225
Техническое обслуживание системы
кондиционирования воздуха......226
УСЛУГИ ДИЛЕРА............229
Щетки стеклоочистителя ветрового
стекла ....................229
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ.......233
ШИНЫ....................233
Шины, общие сведения..........233
Типышин...................239
Запасные колеса — при наличии . . .240
Уход за колесами и колпаками
колес .....................242Колесные цепи (устройства
противоскольжения)............243
Рекомендации по перестановке
шин ......................244
ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ.....245
КУЗОВ....................245
Техническое обслуживание кузова и
днища.....................245
Консервация кузова............245
САЛОН АВТОМОБИЛЯ........249
Сиденья и матерчатая отделка.....249
Пластиковые детали и детали с
покрытием..................249
Деталиизкожи...............250
Стеклянные поверхности........250
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
207