2020 JEEP WRANGLER ключ

ВНЕШНЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Фары и габаритные огни
Поверните наконечник многофункцио-
нального рычага до первого щелчка для
работы габаритных огней. Поверните до
второго щелчка для эксплуатации фар.
Дневные ходовые огни — при
наличии
Фары загораются с малой интенсивнос-
тью при переключении коробки передач в
любое положение отличное от положения
ПАРКОВКА (автоматическая коробка пе-
редач) или когда автомобиль начинает
перемещаться (механическая коробка
передач).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При активации расположенного на боко-
вой стороне автомобиля указателя пово-
рота дневной ходовой фонарь, находя-
щийся на той же стороне, выключится.
После выключения указателя поворота
он включится обратно.
Переключатель дальнего/ближнего
света фар
Потяните многофункциональный рычаг
по направлению к приборной панели для
переключения фар на дальний свет. По-
тянув многофункциональный рычаг на-
зад, в сторону рулевого колеса, можно
переключиться на ближний свет фар.
КРАТКОВРЕМЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Слегка потянув на себя многофункцио-
нальный рычаг, вы сможете "мигнуть" фа-
рами другому автомобилю. Может заго-
реться дальний свет, но он погаснет при
отпускании рычага.
Автоматическое управление светом
фар - если установлено
Система автоматически включает и вы-
ключает фары в зависимости от уровня
освещения на улице. Чтобы включить
систему, поверните конец многофункцио-
нального рычага в положение АВТО (тре-
тий фиксатор). При включении этой сис-
темы также активируется функция
задержки выключения фар. Это значит,
что фары будут продолжать гореть в тече-
ние 90 секунд после поворота ключа за-
жигания в положение БЛОКИРОВКА.
Чтобы отключить автоматическую сис-
тему, выведите многофункциональный
рычаг из положения АВТО.
Рычаг указателей поворота/
освещения
1 — Передние противотуманные фары
2 — Поворотный переключатель фар
3 - Поворотный регулятор яркости при-
борной панели
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
34

ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед включением фар в автоматичес-
ком режиме необходимо завести двига-
тель.
Передние противотуманные фары
Переключатель передних противотуман-
ных фар расположен на многофункцио-
нальном рычаге. Чтобы включить перед-
ние противотуманные фары, включите
габаритные огни или фары ближнего
света и вытяните кончик рычага управле-
ния.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Противотуманные фары работают только
совместно с габаритными огнями или
ближним светом фар. При переключении
на дальний свет противотуманные фары
погаснут.
Задние противотуманные фары —
при наличии
Задние противотуманные фары можно
включить при плохой видимости из-за ту-
мана. Чтобы включить задние противоту-
манные фары, включите передние габа-
ритные фонари в режиме ближнего/
дальнего света или передние
противотуманные фары, вытяните конец
многофункционального рычага управле-
ния и поверните рычаг в крайнее положе-
ние.
Указатели поворота
Сдвиньте многофункциональный рычаг
вниз или вверх, и стрелочки на обеих сто-
ронах приборной панели мигнут, показы-
вая рабочее состояние передних и задних
указателей поворота.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если одна из ламп продолжит гореть и
не будет мигать, или будет мигать очень
быстро, проверьте исправность наруж-
ных ламп. Если указатель поворота не
загорается при переключении рычага,
это указывает на неисправность лам-
почки индикатора.
• Если указатель поворота остается вклю-
ченным более 1 мили (2 км), прозвучит
звуковой сигнал.
Система помощи при смене полосы
движения - если установлена
Нажмите на рычаг вверх или вниз один
раз, не доводя его до фиксированных по-
ложений. Указатель поворота (правый
или левый) мигнет три раза, после чего
погаснет автоматически.
35

Сигнализатор включенного
освещения
Если фары, габаритные огни или огни ба-
гажного отделения остаются включен-
ными после ВЫКЛЮЧЕНИЯ зажигания и
дверь водителя открыта, раздается звуко-
вой сигнал.
Система управления уровнем фар -
если установлена
Ваш автомобиль может быть оборудован
системой управления уровнем фар. Сис-
тема позволяет держать нужный уровень
наклона фар к дороге несмотря на вес
груза в автомобиле.
Переключатель управления находится в
расположенном под органами управле-
ния микроклиматом ряду переключате-
лей.
Эксплуатация: нажимайте на переключа-
тель управления, пока индикатор, кото-
рый расположен рядом с нужным числом,
соответствующем указанной в располо-
женной ниже таблице нагрузке, не заго-
рится.
0/1Только водитель или водитель
и передний пассажир.
2Все сидения заняты, плюс
равномерно расположенный
груз в багажнике. Общий вес
пассажиров и груза не превы-
шает предельную грузоподъ-
емность автомобиля.
3
Водитель и равномерно распо-
ложенный груз в багажнике. Об-
щий вес водителя и груза не
превышает предельную грузо-
подъемность автомобиля.
ОЧИСТИТЕЛИ И
ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА
Рычаг управления стеклоочистителями и
стеклоомывателями находится на правой
стороне рулевой колонки. Передние стек-
лоочистители включаются при повороте
переключателя, расположенного на нако-
нечнике рычага. Дополнительные сведе-
ния об очистителе/омывателе заднего
стекла см. в пункте «Стеклоочиститель/
омыватель заднего стекла» данного раз-
дела.
Управление стеклоочиститеями
ветрового стекла
Поверните наконечник рычага вверх до
второго щелчка, чтобы включить преры-
вистый режим для медленной работы
стеклоочистителя. Поверните наконечник
рычага вверх до третьего щелчка, чтобы
включить прерывистый режим для быст-
рой работы стеклоочистителя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
При холодной погоде обязательно вы-
ключайте стеклоочистители и дайте им
вернуться в исходное положение, пе-
ред тем как заглушить двигатель. Если
Рычаг стеклоочистителя/
омывателя
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
36

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
вы оставите дворники включенными и
они примерзнут к ветровому стеклу, мо-
жет сломаться мотор дворников когда
вы заведете машину.
Система прерывистого режима
стеклоочистителя
Используйте прерывистый режим стекло-
очистителя, когда погодные условия тре-
буют использовать однократный цикл
очищения с регулируемыми интервалами
между циклами. Поверните наконечник
рычага в первое фиксируемое положение
одного из пяти режимов прерывистой ра-
боты. Интервал между циклами может со-
ставлять от 1 до 18 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Время задержки между циклами стекло-
очистителя зависит от скорости движения
автомобиля. При движении со скоростью
менее 10 миль/час (16 км/ч) время за-
держки увеличивается в два раза.
Омыватели ветрового стекла
Чтобы использовать омыватель, потя-
ните рычаг назад себя и удерживайте,
чтобы разбрызгать моющее средство.
Если потянуть рычаг во время интервала
в работе, то после отпускания рычага
стеклоочистители включатся и выполнят
два или три цикла очистки. Затемвозоб-
новится прерывистая работа с выбран-
ным ранее интервалом.
Если потянуть рычаг в выключенном по-
ложении, стеклоочистители выполнят два
или три цикла очистки. После этого они
выключатся.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Неожиданное загрязнение лобового
стекла и потеря видимости дороги мо-
гут также стать причиной столкнове-
ния. Вы не сможете увидеть другие
объекты и автомобили. Во избежание
внезапного появления инея на лобо-
вом стекле в мороз, обогрейте лобовое
стекло обогревателем перед использо-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ванием омывателя и в процессе его
использования.
Функция «Mist» (Туман)
Нажмите рычаг управления очистителем
для запуска одного цикла очищения,
чтобы очистить автомобиль от дорожной
пыли и брызг от проходящего транспорт-
ного средства. Если держать рычаг внизу,
очистители будут продолжать работать.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция Mist (Туман) не включает насос
омывателя; поэтому жидкость из омыва-
теля не будет разбрызгиваться на ветро-
вое стекло. Для того, чтобы разбрызгать
омывающую жидкость на ветровое
стекло, вам необходимо использовать
функцию омывателя.
37

Стеклоочиститель/омыватель
заднего стекла — при наличии
Поворотный переключатель в централь-
ной части рычага управления (располо-
жен на правой стороне рулевой колонки)
управляет работой стеклоочистителя/
омывателя заднего стекла.
Поверните переключатель вверх в пер-
вое фиксируемое положение для включе-
ния заднего стеклоочистителя.Поверните переключатель вверх за пер-
вое фиксированное положение для акти-
вации омывателя заднего стекла. Насос
омывателя и стеклоочиститель продол-
жат работать в течение всего времени,
пока переключатель будет повернут. При
отпускании переключателя стеклоочисти-
тель проработаетдва или три цикла и вер-
нется в исходное положение.Если задний стеклоочиститель работает,
когда ключ зажигания повернут в положе-
ние БЛОКИРОВКА, стеклоочиститель ав-
томатически вернется в положение
«Park» (Парковка). При повторном за-
пуске автомобиля стеклоочиститель во-
зобновляет работу независимо от поло-
жения выключателя.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
38

Описание автоматического климат-контроля
Значок Описание
Кнопка A/C
Нажмите на кнопку «A/C», чтобы включить систему кондиционирования воздуха (A/C). Когда система кондицио-
нирования воздуха будет активирована, загорится светодиод.
Автоматическая работа
Система автоматической регулировки температуры воздуха автоматически поддерживает такой климат в са-
лоне автомобиля, чтобы водитель и пассажиры чувствовали себя комфортно. Управлять системой достаточно
просто.
Переведите ручку переключателя режимов (справа) и ручку управления вентилятором (слева) в положение АВТО.Дополнительную информацию см. в пункте «Автоматический режим работы» в этом разделе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Положение АВТО позволяет создать наилучшие условия только для водителя и переднего пассажира.
Кнопка рециркуляции
Нажмите и отпустите эту кнопку, чтобы переключить систему между режимом рециркуляции и режимом забора
наружного воздуха. Режим рециркуляции используется в условиях задымленности, сильных запахов, запылен-
ности и высокой влажности.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Длительное использование системы рециркуляции может сделать воздух в пассажирском салоне душным,
также может произойти запотевание стекол. Не рекомендуется использовать режим рециркуляции воздуха в
салоне в течение продолжительного времени.
• Использование системы рециркуляции во время холодной или сырой погоды может привести к запотеванию
стекол изнутри вследствие накопления влаги в салоне. Для того чтобы избежатьобразования конденсата на
стеклах, включите режим подачи в салон наружного воздуха.
• Режим рециркуляции может использоваться во всех режимах, за исключением «Defrost» (Обогрев).
• Кондиционер можно отключить вручную без изменения текущего режима работы.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
40

Значок Описание
Кнопка обогрева заднего стекла
Нажмите и отпустите кнопку регулировки оттаивания заднего ветрового стекла, чтобы включить электроподог-
рев заднего стекла и электроподогрев боковых зеркал заднего вида (если предусмотрен). При включении обог-
ревателя заднего стекла загорается световой индикатор. Обогреватель заднего стекла автоматически выклю-
чится через десять минут.
Регулятор температуры
Вращая этот регулятор, вы можете регулировать температуру воздуха в пассажирском салоне. Поворот ручки
против часовой стрелки от верхней центральной части в голубой зоне шкалы вызывает снижение температуры.
Поворот ручки по часовой стрелке, в красную зону, указывает на повышенную температуру.
Управление вентилятором
Предусмотрено семь скоростей работы вентилятора. Вращая этот регулятор, вы можете изменять в любом режиме
работы системы частоту вращения вентилятора, от которой зависит подача воздуха в салон. Скорость вращения
вентилятора возрастает при повороте ручки регулятора по часовой стрелке от выключенного положения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от конфигурации, автомобиль может быть оборудован четырьмя вариантами частоты вращения
вентилятора.
Управление режимами
Поверните ручку, чтобы отрегулировать распределение воздушного потока. Режим распределения воздушного
потока можно отрегулировать так, чтобы воздух поступал через вентиляционные решетки панели управления,
через нижние вентиляционные отверстия и сопла для обдува и оттаивания стекол. Доступны следующие на-
стройки режима:
Режим «Панель»
Режим «Панель»
Воздух поступает из отверстий на панели приборов. Каждое из этих отверстий можно регулировать индивиду-
ально, направляя поток воздуха в нужную область. Дефлекторы центрального и боковых отверстий можно пе-
ремещать вверх/вниз и вправо/влево для регулировки направления потока воздуха.
41

Автоматическая регулировка
температуры (ATC) — при наличии
Автоматическая работа
1. Нажмите на кнопку "AUTO" (АВТОМА-
ТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ) на лицевой па-
нели системы автоматического регу-
лирования температуры (ATC).
2. Затем задайте температуру, которую
будет поддерживать система, при по-
мощи кнопок регулировки темпера-
туры со стороны водителя и пасса-
жира. После отображения требуемой
температуры, система автоматически
установит и будет поддерживать тем-
пературу на комфортном уровне.
3. Если система настроена на комфорт-
ный для вас уровень температуры, нет
необходимости изменять настройки.
Наиболее эффективно система рабо-
тает в автоматическом режиме.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Нет необходимости изменять настройки
температуры при прогреве или охлаж-
дении салона. Система автоматически
регулирует температуру, режим и ско-
рость вентилятора для обеспечения
комфортной атмосферы в салоне как
можно быстрее.
Для обеспечения максимального ком-
форта в автоматическом режиме при хо-
лодном запуске вентилятор работает на
малой мощности до полного прогрева
двигателя. Скорость вращения вентиля-
тора будет увеличиваться, и он перейдет
в автоматический режим работы.
Приоритет ручного режима
Эта система содержит полный комплект
функций изменения вручную. Если сис-
тема используется в ручном режиме, сим-
вол АВТО на переднем дисплее ATC вы-
ключается.
Рекомендации по использованию
Работа системы климат-контроля в
жаркое время года
В системе охлаждения двигателя должна
использоваться высококачественная ох-
лаждающая жидкость, которая обеспечи-
вает надлежащую защиту от коррозии и
перегрева двигателя. Рекомендуется ис-
пользовать охлаждающую жидкость OAT
(в соответствии с MS.90032).
Эксплуатация в зимний период
Для обеспечения наилучшей производи-
тельности обогревателя/
антиобледенителя, убедитесь в том, что
система охлаждения двигателя функцио-
нирует надлежащим образом и в системе
используется охлаждающая жидкость со-
ответствующего типа и концентрации в
надлежащем количестве. Не рекоменду-
ется использовать режим рециркуляции
воздуха в зимний период, поскольку это
может вызывать запотевание стекол.
43