ŠTARTOVANIE MOTORA – 3,0 L NAFTOVÝ
MOTOR ........................ 171
Automatická prevodovka............ 172
Normálne štartovanie.............. 172
ODPORÚČANIA PRE ZÁBEH MOTORA . . . 172Motory s objemom 3,6la5,7l ........ 172
Naftový motor................... 173
Motory SRT.................... 174
PARKOVACIA BRZDA............... 174
AUTOMATICKÁ PREVODOVKA........ 176
Parkovacia zámka zapaľovania........ 177
Systém brzdenia/blokovania radiacej páky . 178
Režim spotreby paliva (ECO)......... 178
Osemrýchlostná automatická prevodovka . . 179
REŽIM SPORT (Šport) – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 181
PREVÁDZKA S POHONOM VŠETKÝCH
KOLIES........................ 181
Prevádzkové pokyny/bezpečnostné opatrenia
k systému Quadra-TracI–akjesúčasťou
výbavy....................... 181
Prevádzkové pokyny/bezpečnostné opatrenia
k systému Quadra-Trac II – ak je súčasťou
výbavy....................... 182
Polohy radenia.................. 182
Postupy radenia................. 183
Systém Quadra-Drive II – ak je súčasťou
výbavy....................... 186
SYSTÉM QUADRA-LIFT – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 187
Popis........................ 187
Režimy vzduchového odpruženia....... 189
Hlásenia displeja prístrojovej dosky..... 190
Ovládanie..................... 190
SYSTÉM SELEC-TERRAIN – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 192
Výber režimu systému Selec-Terrain..... 192
Hlásenia displeja prístrojovej dosky..... 193
SYSTÉM SELEC-TRACK – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY (SRT)................... 193
Custom (Vlastný)................ 194
Systém aktívneho tlmenia........... 194
Ovládanie rozbiehania– ak je súčasťou
výbavy....................... 194
Pokyny týkajúce sa použitia na dráhe.... 196
SYSTÉM STOP/START – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 198
Automatický režim................ 198
Možné príčiny, prečo sa motor automaticky
nevypne...................... 199
Naštartovanie motora v režime automatického
vypnutia...................... 199
Manuálne vypnutie systému Stop/Start . . . 200
Manuálne zapnutie systému Stop/Start . . . 200
Porucha systému................ 201
OVLÁDANIE RÝCHLOSTI – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 201
Aktivovanie.................... 202
Nastavenie požadovanej rýchlosti...... 202
Obnovenie rýchlosti............... 202
Deaktivácia systému.............. 202
ADAPTÍVNY TEMPOMAT (ACC) – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY............... 203
Aktivácia/deaktivácia.............. 203
Nastavenie požadovanej rýchlosti systému
ACC ........................ 203
Obnovenie.................... 204
Zmena nastavenia rýchlosti.......... 204
Nastavenie vzdialenosti od vozidla pred vami
v systéme ACC.................. 206
ZADNÝ SYSTÉM PARKOVACIEHO ASISTENTA
PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY . 206
Snímače systému ParkSense......... 206
Zobrazenie varovania systému ParkSense . 206
Zapnutie a vypnutie systému ParkSense . . 207
Preventívne opatrenia týkajúce sa používania
systému ParkSense............... 207
PREDNÝ A ZADNÝ SYSTÉM PARKOVACIEHO
ASISTENTA PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 209
Snímače systému ParkSense......... 209
Zapnutie a vypnutie systému ParkSense . . 209
AKTÍVNY SYSTÉM PARKOVACIEHO ASISTENTA
PARKSENSE – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY . 210
Zapnutie a vypnutie systému aktívneho
parkovacieho asistenta ParkSense...... 211
LANESENSE — AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 211
Činnosť systému LaneSense......... 211
Zapnutie alebo vypnutie systému
LaneSense.................... 212
Výstražné hlásenie systému LaneSense . . 212
Zmena stavu systému LaneSense...... 213
ZADNÁ KAMERA NA CÚVANIE PARKVIEW – AK
JE SÚČASŤOU VÝBAVY............. 214
DOPLNENIE PALIVA DO VOZIDLA – BENZÍNOVÝ
MOTOR ........................ 215
Núdzové uvoľnenie dvierok palivovej
nádrže....................... 217
DOPĹŇANIE PALIVA DO VOZIDLA – NAFTOVÝ
MOTOR ........................ 218
Výstraha pred používaním kontaminovaného
paliva........................ 220
Kvapalina AdBlue® (UREA) – ak je súčasťou
výbavy....................... 220
OBSAH
10
KĽÚČE
Prívesok na kľúče
Toto vozidlo používa bezkľúčový systém za-
paľovania. Systém zapaľovania sa skladá
z prívesku na kľúče s vysielačom diaľkového
bezkľúčového otvárania (RKE) a zapaľova-
nia tlačidlom START/STOP (Naštartovanie/
vypnutie). Systém diaľkového bezkľúčového
otvárania pozostáva z prívesku na kľúče
a funkcie Keyless Enter-N-Go, ak je súčas-
ťou výbavy.
POZNÁMKA:
Prívesok na kľúče sa nemusí nájsť, ak sa
nachádza v blízkosti mobilného telefónu,
prenosného počítača alebo iného elektronic-
kého zariadenia. Tieto zariadenia môžu blo-
kovať bezdrôtový signál prívesku na kľúče.
Pomocou prívesku na kľúče môžete zam-
knúť alebo odomknúť dvere vozidla a dvere
batožinového priestoru zo vzdialenosti prib-
ližne 66 stôp (20 m). Príveskom na kľúče nie
je potrebné namieriť na vozidlo, aby sa sys-
tém aktivoval.POZNÁMKA:
• Keď je zapaľovanie zapnuté/naštartované
a vozidlo sa pohybuje rýchlosťou 5 mph
(8 km/h), všetky príkazy systému RKE sú
zablokované.
VÝSTRAHA!
Elektrické komponenty vo vnútri prívesku
na kľúče sa môžu v prípade zásahu sil-
ným elektrickým prúdom poškodiť. V zá-
ujme zaistenie maximálnej účinnosti elek-
tronických zariadení vo vnútri prívesku na
kľúče nevystavujte prívesok priamemu sl-
nečnému svetlu.
V prípade, že sa poloha spínača zapaľova-
nia nezmení po stlačení tlačidla, v prívesku
na kľúče môže byť slabá alebo úplne vybitá
Prívesok na kľúče
1 — Dvere batožinového priestoru
2 – Unlock (Odomknúť)
3 – Lock (Zamknúť)
4 – Remote Start (Diaľkové štartovanie)
17
SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA
Bezkľúčový systém Keyless
Enter-N-Go – zapaľovanie
Vďaka tejto funkcii môže vodič aktivovať spí-
nač zapaľovania stlačením tlačidla, pokiaľ
sa prívesok na kľúče nachádza v priestore
pre cestujúcich.
Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlom má nie-
koľko prevádzkových režimov, ktoré sú
označené, a v prípade, že sa použijú, sa
rozsvietia. Tieto režimy sú OFF (Vypnuté),
ACC (Príslušenstvo) RUN (Spustené)
a START (Štartovanie).
POZNÁMKA:
Ak sa poloha spínača zapaľovania po stla-
čení tlačidla nezmení, batéria v prívesku na
kľúče je možno slabá alebo vybitá. V ta-
komto prípade použite na ovládanie spínača
zapaľovania záložný spôsob. Pritlačte čelnú
stranu (stranu oproti núdzovému kľúču) prí-
vesku na kľúče k tlačidlu motora ENGINE
START/STOP (Naštartovanie/vypnutie mo-
tora) a stlačením aktivujte spínač zapaľova-
nia.Tlačidlo zapaľovania možno uviesť do nasle-
dujúcich režimov:
OFF (Vypnuté)
• Motor je vypnutý.
• Niektoré elektrické zariadenia (napr. cen-
trálne uzamykanie, alarm a pod.) sú k dis-
pozícii aj naďalej.
ACC (Príslušenstvo)
• Motor nie je naštartovaný.• K dispozícii sú niektoré elektrické
zariadenia.
RUN (Spustené)
• Jazdná poloha.
• Všetky elektrické zariadenia sú k dispozícii.
START (Štartovanie)
• Motor sa naštartuje.
VAROVANIE!
• Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite si
vziať z vozidla prívesok na kľúče a za-
mknite vozidlo.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vo-
zidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodo-
vých stupňov.
• Nenechávajte prívesok na kľúče vo vo-
zidle, v jeho blízkosti ani na mieste, ku
Tlačidlo zapaľovania START/STOP
(Štartovanie/vypnutie)
19
VAROVANIE!
ktorému majú prístup deti, a nenechá-
vajte zapaľovanie vozidla s bezkľúčo-
vým systémom Keyless Enter-N-Go
v režime ON/RUN (Zapnuté/Spustené).
Dieťa by mohlo spustiť elektricky ovlá-
dané okná, iné ovládacie prvky alebo
pohnúť s vozidlom.
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
VÝSTRAHA!
Neuzamknuté vozidlo predstavuje lá-
kadlo pre zlodejov. Keď nechávate vo-
zidlo bez dohľadu, nezabudnite vybrať
prívesok na kľúče z vozidla a zamknúť
všetky dvere.
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Štarto-
vanie motora“ v časti „Štartovanie a pre-
vádzka“ v používateľskej príručke.
SYSTÉM DIAĽKOVÉHO
ŠTARTOVANIA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
• Počas piatich sekúnd dvakrát stlačte tla-
čidlo Remote Start (Diaľkové štartovanie)
na prívesku na kľúče. Ak stlačíte tlačidlo
Remote Start (Diaľkové štartovanie) tretí
raz, motor sa vypne.
• V prípade diaľkového naštartovania ostane
motor vozidla naštartovaný iba 15 minút
(časový limit), ak neprepnete zapaľovanie
do polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené).
• Vozidlo musíte manuálne naštartovať stla-
čením tlačidla zapaľovania START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie) po dvoch po sebe
idúcich časových limitoch.
VAROVANIE!
• Neštartujte ani nepoužívajte motor
v zatvorenej garáži ani v stiesnených
priestoroch. Výfukové plyny obsahujú
oxid uhoľnatý (CO), ktorý je bez zápa-
chu a farby. Oxid uhoľnatý je jedovatý
VAROVANIE!
a v prípade vdýchnutia môže spôsobiť
vážne až smrteľné zranenie.
• Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
Spôsob používania diaľkového
štartovania
• V priebehu piatich sekúnd dvakrát stlačte
tlačidlo Remote Start (Diaľkové štartova-
nie) na prívesku na kľúče. Ak stlačíte tla-
čidlo Remote Start (Diaľkové štartovanie)
tretí raz, motor sa vypne.
• V prípade diaľkového naštartovania ostane
motor vozidla naštartovaný iba 15 minút
(časový limit), ak neprepnete zapaľovanie
do polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené).
• Vozidlo musíte manuálne naštartovať stla-
čením tlačidla zapaľovania START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie) po dvoch po sebe
idúcich časových limitoch.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
20
Pred tým, než diaľkovo naštartujete motor, je
potrebné, aby boli splnené všetky nasledu-
júce podmienky:
• volič prevodových stupňov v polohe PAR-
KOVANIE (P),
• zatvorené dvere,
• zatvorená kapota,
• zatvorené dvere batožinového priestoru,
• spínač Hazard (Nebezpečenstvo) vypnutý,
• brzdový spínač neaktívny (nestlačený brz-
dový pedál),
• akumulátor musí disponovať prijateľnou
kapacitou,
• systém nebol od predchádzajúceho diaľko-
vého štartovania vypnutý,
• indikátor systému alarmu zabezpečenia
vozidla bliká,
• zapaľovanie v polohe STOP/OFF (Stop/
vypnuté),
• hladina paliva spĺňa minimálne
požiadavky.VAROVANIE!
• Neštartujte ani nepoužívajte motor
v zatvorenej garáži ani v stiesnených
priestoroch. Výfukové plyny obsahujú
oxid uhoľnatý (CO), ktorý je bez zápa-
chu a farby. Oxid uhoľnatý je jedovatý
a v prípade vdýchnutia môže spôsobiť
vážne až smrteľné zranenie.
• Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
Spustenie režimu diaľkového
štartovania
V priebehu piatich sekúnd dvakrát stlačte
tlačidlo Remote Start (Diaľkové štartovanie)
na prívesku na kľúče. Dvere vozidla sa za-
mknú, smerové svetlá dvakrát zablikajú
a klaksón dvakrát pípne. Motor sa naštartuje
a vozidlo ostane 15 minút v režime diaľko-
vého štartovania.POZNÁMKA:
• Ak sa vyskytne porucha vozidla alebo je
v nádrži nedostatok paliva, motor sa na-
štartuje a po 10 sekundách zhasne.
• Obrysové svetlá sa zapnú a ostanú svietiť
počas celej doby trvania režimu diaľkového
štartovania.
• Keď sa vozidlo nachádza v režime diaľko-
vého štartovania, kvôli bezpečnosti sa za-
blokuje činnosť elektricky ovládaného
okna.
• Pomocou prívesku na kľúče je možné na-
štartovať motor dvakrát po sebe (dva 15-
minútové cykly). Zapaľovanie sa však musí
prepnúť do polohy ON/RUN (Zapnuté/
Spustené) predtým, než budete opakovať
štartovaciu sekvenciu po tretíkrát.
21
informácie nájdete v odseku „Dvere“
v časti „Oboznámenie sa s vozidlom“
v používateľskej príručke.
• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na prí-
vesku na kľúče.
3. Ak sú niektoré dvere otvorené, zatvorte
ich.
POZNÁMKA:
• Po aktivácii bezpečnostný systém zostane
aktívny, kým ho nevypnete jedným z dvoch
opísaných postupov deaktivácie. Ak počas
aktivácie systému nastane výpadok napá-
jania, musíte systém deaktivovať pred ob-
novením napájania, aby ste zabránili za-
pnutiu alarmu.
• Ultrazvukový snímač na ochranu pred vnik-
nutím (snímač pohybu) aktívne monitoruje
vaše vozidlo po každej aktivácii bezpeč-
nostného systému. Ak si to prajete, môžete
pri aktivácii bezpečnostného systému vy-
pnúť ultrazvukový snímač na ochranu pred
vniknutím. Na tento účel stlačte tlačidlo
uzamknutia na prívesku na kľúče trikrát
v priebehu 15 sekúnd od aktivácie systému
(kým indikátor zabezpečenia vozidla rýchlo
bliká).Deaktivácia systému
Alarm zabezpečenia vozidla je možné deak-
tivovať ktorýmkoľvek z nasledujúcich spôso-
bov:
• Stlačte tlačidlo odomknutia na prívesku na
kľúče.
• Uchopte kľučku dverí s pasívnym vstupom,
aby ste ich odomkli (ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Dvere“ v časti „Oboznáme-
nie sa s vozidlom“ v používateľskej prí-
ručke).
• Prepnite zapaľovanie vozidla do inej po-
lohy, ako je poloha OFF (Vypnuté).
– V prípade vozidiel vybavených bez-
kľúčovým systémom Keyless Enter-
N-Go – pasívny vstup stlačte tlačidlo
zapaľovania Start/Stop (Štartovanie/
zastavenie) (vo vozidle sa musí na-
chádzať aspoň jeden platný prívesok
na kľúče).
– V prípade vozidiel, ktoré nie sú vyba-
vené bezkľúčovým systémom Key-
less Enter-N-Go – pasívny vstup, za-
suňte platný integrovaný kľúč vozidla
do spínača zapaľovania a otočte ním
do polohy ON (Zapnuté).POZNÁMKA:
• Kľúč od dverí vodiča ani tlačidlo dverí ba-
tožinového priestoru na prívesku na kľúče
nemôžu aktivovať ani deaktivovať alarm
zabezpečenia vozidla.
• Počas vstupu cez elektricky ovládané
dvere batožinového priestoru zostáva
alarm zabezpečenia vozidla aktivovaný.
Stlačenie tlačidla dverí batožinového pries-
toru nedeaktivuje alarm zabezpečenia vo-
zidla. Ak niekto vstúpi do vozidla cez dvere
batožinového priestoru a otvorí ktorékoľ-
vek dvere, alarm sa spustí.
• Keď je aktivovaný alarm zabezpečenia vo-
zidla, spínače elektricky ovládanej zámky
dverí v interiéri neodomknú dvere.
• Ultrazvukový snímač na ochranu pred vnik-
nutím (snímač pohybu) aktívne monitoruje
vaše vozidlo po každej aktivácii bezpeč-
nostného systému. Ak si to prajete, môžete
pri aktivácii bezpečnostného systému vy-
pnúť ultrazvukový snímač na ochranu pred
vniknutím. Na tento účel stlačte tlačidlo
uzamknutia na prívesku na kľúče trikrát
v priebehu 15 sekúnd od aktivácie systému
(kým indikátor zabezpečenia vozidla rýchlo
bliká).
25
POZNÁMKA:
Ak je naprogramovaná funkcia „Unlock All
Doors 1st Press“ (Odomknúť všetky dvere
jedným stlačením), všetky dvere sa odom-
knú, keď uchopíte kľučku predných dverí na
strane vodiča. Ďalšie informácie týkajúce sa
výberu medzi funkciou „Unlock Driver Door
1st Push“ (Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením) a funkciou „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odomknúť všetky dvere jedným stla-
čením) nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Multimédiá“ v pou-
žívateľskej príručke.Odomknutie zo strany spolujazdca
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m
(5 stôp) od kľučky dverí spolujazdca uchopte
kľučku predných dverí spolujazdca – všetky
štyri dvere a dvere batožinového priestoru
sa automaticky odomknú.
POZNÁMKA:
Keď uchopíte kľučku predných dverí spolu-
jazdca, odomknú sa všetky dvere, a to bez
ohľadu na nastavenie predvoľby odomyka-
nia dverí vodiča („Unlock Driver Door 1st
Press“ (Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením) alebo „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odomknúť všetky dvere jedným stla-
čením)).
Zabránenie neúmyselnému zamknutiu
prívesku na kľúče systému pasívneho
vstupu vo vozidle (vyhľadávanie FOBIK-
Safe)
S cieľom minimalizovať možnosť neúmysel-
ného zamknutia prívesku na kľúče systému
pasívneho vstupu vo vozidle je systém pa-sívneho vstupu vybavený funkciou automa-
tického odomknutia dverí, ktorá funguje
vtedy, keď je spínač zapaľovania v polohe
OFF (Vypnuté).
Vyhľadávanie FOBIK-Safe sa vykonáva len
vo vozidlách s pasívnym vstupom. Vyhľadá-
vanie FOBIK-Safe sa spúšťa vo všetkých
vozidlách s pasívnym vstupom v týchto pia-
tich situáciách:
• Platný prívesok na kľúče systému pasív-
neho vstupu vyšle požiadavku na uzam-
knutie, keď sú dvere otvorené.
• Požiadavku na uzamknutie vykoná kľučka
dverí s pasívnym vstupom, keď sú dvere
otvorené.
• Požiadavku na uzamknutie vykoná spínač
na paneli dverí, keď sú dvere otvorené.
• Keď je alarm zabezpečenia vozidla v poho-
tovosti alebo aktivovaný a dôjde k zatvore-
niu otvorených dverí batožinového pries-
toru.
• Keď dôjde k zatvoreniu otvorených dverí
batožinového priestoru a je aktívne diaľ-
kové štartovanie.
Odomknutie uchopením kľučky
dverí
27
• Stlačením tlačidla so šípkounahormôžete
prechádzať položkami hlavných ponúk na-
hor (Speedometer (Tachometer), MPH/
km/h, Vehicle Info (Informácie o vozidle),
Terrain (Terén), Driver Assist (Asistent vo-
diča), Fuel Economy (Spotreba paliva),
Trip A (Cesta A), Trip B (Cesta B), Stop/
Start (Stop/Štart), Audio (Zvuk), Navigation
(Navigácia), Stored Messages (Uložené
hlásenia), Screen Setup (Nastavenie obra-
zovky) a Speed Warning (Varovanie o rých-
losti)).
• Stlačením tlačidla so šípkounadolmôžete
prechádzať položkami hlavných a vedľaj-
ších ponúk nadol (Speedometer (Tacho-
meter), MPH/km/h, Vehicle Info (Informá-
cie o vozidle), Terrain (Terén), Driver Assist
(Asistent vodiča), Fuel Economy (Spotreba
paliva), Trip A (Cesta A), Trip B (Cesta B),
Stop/Start (Stop/Štart), Audio (Zvuk), Navi-
gation (Navigácia), Stored Messages (Ulo-
žené hlásenia), Screen Setup (Nastavenie
obrazovky) a Speed Warning (Varovanie
o rýchlosti)).• Stlačením tlačidla so šípkouvpravootvo-
ríte informačné obrazovky alebo obra-
zovky s vedľajšími ponukami príslušnej po-
ložky hlavnej ponuky.
• Stlačením tlačidla so šípkouvľavootvoríte
informačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky.
• Stlačením tlačidlaOKotvoríte/vyberiete in-
formačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky. Ak chcete obnoviť
zobrazené/vybrané funkcie, stlačte a dve
sekundy podržte stlačené tlačidloOK.Systém indikátora výmeny
motorového oleja – ak je súčasťou
výbavy
Vozidlo je vybavené systémom indikátora
výmeny motorového oleja. Po jednom za-
znení zvukovej signalizácie sa na displeji
prístrojovej dosky na päť sekúnd zobrazí
hlásenie „Oil Change Due“ (Vyžaduje sa vý-
mena oleja). Toto hlásenie upozorňuje vo-
diča na naplánovaný interval výmeny oleja.
Systém indikácie výmeny motorového oleja
je založený na princípe intenzity využívania
motora, t. j. interval výmeny motorového
oleja sa môže líšiť v závislosti od osobného
štýlu jazdy.
Toto hlásenie sa bude zobrazovať po kaž-
dom prepnutí spínača zapaľovania do po-
lohy ON/RUN (Zapnuté/spustené), ak hláse-
nie nevymažete. Ak chcete hlásenie
dočasne vypnúť alebo vymeniť motorový
olej, navštívte autorizovaného predajcu.
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
78