2020 JEEP COMPASS phone

327

Apple® Inc., iPhone® je ochrannou známkou
spoločnosti Apple® Inc. registrovanou v USA
a ďalších krajinách. Uplatňujú sa podmienky
používania a vyhlásenie o ochrane osobných
údajov spoločnosti Apple®.

Phone (Telefón)
V aplikácii Apple CarPlay® stlačením a
podržaním tlačidla VR (Rozpoznávanie
hlasu) na volante aktivujete reláciu rozpo-
znávania hlasu Siri. V aplikácii Apple
CarPlay® môžete stlačením a podržaním
tlačidla Home (Domov) začať hovoriť s asis -
tentkou Siri. Takto budete môcť uskutoč -
ňovať hovory alebo počúvať správy
v hlasovej schránke, ako to bežne robíte
pomocou asistentky Siri v telefóne iPhone®.
POZNÁMKA:
Krátkym stlačením tlačidla VR (Rozpozná -
vanie hlasu) na volante spustíte len reláciu
vstavanej funkcie VR (Rozpoznávanie
hlasu), nie však reláciu Siri, pričom táto
relácia nebude fungovať s aplikáciou Apple
CarPlay®.
Music (Hudba)
Aplikácia Apple CarPlay® umožňuje prístup
ku všetkým vašim interpretom, zoznamom
skladieb a hudbe z iTunes®. Pomocou dáto -
vého programu telefónu iPhone® môžete
použiť vybrané zvukové aplikácie od iných
výrobcov pre hudbu, správy, šport, podcasty
a pod.
Apple Music®
Messages (Hlásenia)
Podobne ako zariadenie iPhone®, aj apli -
kácia Apple CarPlay® umožňuje použiť
funkciu Siri na odosielanie textových správ
alebo odpovedanie na textové správy.
Keďže celá prevádzka prebieha hlasovou formou, Siri taktiež dokáže prečítať prichá
-
dzajúce správy, aby ste ich nemuseli čítať
sami.
Maps (Mapy)
Ak chcete použiť aplikáciu Apple® Maps
(Mapy Apple) na navigáciu v systéme Ucon -
nect, spustite aplikáciu Apple CarPlay® a
stlačením a podržaním tlačidla VR (Rozpo -
znávanie hlasu) na volante nastavte poža -
dovaný cieľ pomocou Siri. Prípadne vyberte
cieľ v blízkosti stlačením možnosti Destina -
tions (Ciele) a výberom kategórie spustením
Siri zo stránky Destinations (Ciele) alebo
zadaním cieľa.
Mapy
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 327

MULTIMÉDIÁ

328
POZNÁMKA:
Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpo-
znávanie hlasu vstavaného systému
Uconnect (VR) a každý vyslovený navi -
gačný príkaz spustí vstavaný navigačný
systém Uconnect Navigation.
Ak používate zabudovaný navigačný
systém Uconnect Navigation a pokúšate
sa hlasom alebo iným spôsobom spustiť
novú trasu pomocou aplikácie Apple
CarPlay®, zobrazí sa kontextová ponuka
s otázkou, či chcete prepnúť z navigač-
ného systému Uconnect Navigation na
navigáciu telefónu iPhone®. Kontextová
ponuka s otázkou o prepnutí sa zobrazí aj
vtedy, keď používate navigáciu v aplikácii
Apple CarPlay® a pokúšate sa spustiť
trasu cez zabudovanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a
trasa sa naplánuje na nový cieľ. Ak vybe -
riete možnosť „No“ (Nie), spôsob navi -
gácie sa nezmení. Kontextová ponuka navigácie
Apps (Aplikácie)
Ak chcete použiť aplikáciu kompatibilnú
s aplikáciou Apple CarPlay®, musíte ju mať
prevzatú v zariadení iPhone® a byť v nej
prihlásení. Najnovší zoznam dostupných
aplikácií pre systém Apple CarPlay®
nájdete na adrese
http://www.apple.com/
ios/carplay/ .
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Na získanie prístupu k aplikáciám stlačte
tlačidlo Uconnect Apps (Aplikácie systému
Uconnect) na dotykovej obrazovke, čím
zobrazíte zoznam aplikácií, ktorý môžete
prehľadávať:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services a mnohé ďalšie
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 328

331
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT

Systém Uconnect vám poskytne prístup
k nastaveniam programovateľných funkcií, ako
napríklad Display (Displej), Units (Jednotky),
Voice (Hlas), Clock (Hodiny), Safety & Driving
Assistance (Bezpečnosť a pomoc pri jazde),
Lights (Svetlá), Doors & Locks (Dvere a zámky),
Auto-On Comfort (Automatické spustenie komfort-
ných funkcií), Engine Off Options (Možnosti po
vypnutí motora), Audio (Zvuk), Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth), Restore Settings (Obnoviť
nastavenia), Clear Personal Data (Vymazať
osobné údaje) a System Information (Systémové
informácie), prostredníctvom tlačidiel na dotykovej
obrazovke.

Na zobrazenie obrazovky Settings (Nastavenia)
stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia) (Uconnect 3
s 5-palcovým displejom a Uconnect 4 so
7-palcovým displejom) alebo tlačidlo Apps (Apli-
kácie) (Uconnect 4C/4C NAV s 8,4-palcovým
displejom) v blízkosti dolnej časti dotykovej obra -
zovky a potom stlačte tlačidlo Settings (Nasta -
venia) na dotykovej obrazovke. Požadované
nastavenie vyberte takto: prechádzajte polož -
kami nahor alebo nadol, kým sa nezvýrazní
preferované nastavenie, potom preferované
nastavenie stlačte – vedľa nastavenia sa zobrazí značka začiarknutia, ktorá signalizuje výber
daného nastavenia.

POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta
-
venia systému Uconnect“ v časti „Multi -
médiá“ v používateľskej príručke.
OVLÁDACIE PRVKY
ZVUKOVÝCH SYSTÉMOV
NA VOLANTE
Ovládacie prvky diaľkového ovládania
zvuku sa nachádzajú na zadnej časti
volantu, a to v polohe tri a deväť hodín.
Ovládacie prvky diaľkového ovládania zvuku Ovládač na pravej strane je kolískový
spínač s tlačidlom v strede, pričom ovláda
hlasitosť a režim zvukového systému. Stla -
čením hornej časti kolískového spínača
hlasitosť zvýšite a stlačením dolnej časti
kolískového spínača hlasitosť znížite.
Stlačením stredového tlačidla stlmíte rádio.
Ovládač na ľavej strane je kolískový spínač
s tlačidlom v strede. Funkcia ľavého ovláda -
cieho prvku sa odlišuje v závislosti od
režimu, v ktorom sa nachádzate.
V nasledujúcom texte popíšeme používanie
ľavého ovládača v jednotlivých režimoch.Používanie rádia
Stlačením hornej časti spínača vyhľadáte
nasledujúcu stanicu, ktorá sa dá zreteľne
počúvať na vyššej frekvencii vysielania,
a stlačením dolnej časti spínača vyhľadáte
nasledujúcu zreteľnú stanicu na nižšej frek -
vencii vysielania.
Stlačením stredného tlačidla ľavého ovlá -
dača sa prepínajú rôzne dostupné režimy
(AM/FM a pod.).
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 331

335
POZNÁMKA:

Ak je cesta, ktorou prechádzate, jedinou racio-
nálnou možnosťou, zariadenie nemusí byť schopné
vypočítať obchádzku. Ďalšie informácie nájdete
v dodatku k príručke majiteľa systému Uconnect.

Map Update (Aktualizácia máp)
Informácie o aktualizácii máp nájdete na
adrese www.maps.mopar.eu , prípadne vám
ich poskytne autorizovaný predajca.
UCONNECT PHONE

Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free Bluetooth®)

Ponuka telefónu na rádiu Uconnect 3 s 5-palcovým displejom Ponuka telefónu na rádiu Uconnect 4 s
7-palcovým displejom
1 – Volať/Vytočiť znova/Podržať
2 – Intenzita signálu mobilného telefónu
3 – Aktuálne spárovaný mobilný telefón
4 – Výdrž batérie mobilného telefónu
5 – Vypnúť mikrofón
6 – Preniesť do/zo systému Uconnect
7 – Ponuka Nastavenia systému Uconnect
Phone
8 – Posielanie textových správ
9 – Klávesnica priameho vytáčania
10 – Denník posledných volaní
11 – Prehľadávať telefónny zoznam
12 – Ukončiť hovor
1 – Obľúbené kontakty
2 – Výdrž batérie mobilného telefónu
3 – Aktuálne spárovaný mobilný telefón
4 – Siri5 – Vypnúť mikrofón
6 – Preniesť do/zo systému Uconnect
7 – Konferenčný hovor*
8 – Nastavenia telefónu
9 – Posielanie textových správ**
10 – Klávesnica priameho vytáčania
11 – Denník posledných volaní
12 – Browse Phone Book Entries (Prehľa -
dávať telefónny zoznam)
13 – Ukončiť hovor
14 – Volať/Vytočiť znova/Podržať
15 – Nevyrušovať
16 – Odpoveď textovou správou
* – Funkcia konferenčného hovoru je do -
stupná len v mobilných zariadeniach GSM.
** – Funkcia posielania textových správ nie
je dostupná vo všetkých mobilných telefó -
noch (vyžaduje profil Bluetooth® MAP).
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 335

MULTIMÉDIÁ

336
Ponuka telefónu na rádiu Uconnect 4C/4C NAV s 8,4-palcovým displejom Systém Uconnect Phone umožňuje usku
-
točňovať a prijímať telefonické hovory
hands-free. Vodiči môžu taktiež uskutoč -
ňovať telefonické hovory pomocou hlasu
alebo pomocou tlačidiel na dotykovej obra -
zovke (pozrite si časť Hlasové príkazy).
Funkciu volania hands-free umožňuje tech -
nológia Bluetooth® – globálny štandard,
ktorý umožňuje vzájomne prepojiť rôzne
elektronické zariadenia bez potreby použitia
káblov.
Ak sa na volante nachádza tlačidlo Ucon -
nect Phone , máte k dispozícii funkcie
systému Uconnect Phone. POZNÁMKA:

Systém Uconnect Phone vyžaduje mobilný
telefón vybavený profilom Bluetooth®
Hands-Free, verzia 1.0 alebo novšia.

Väčšina mobilných telefónov/zariadení je
kompatibilná so systémom Uconnect.
Niektoré mobilné telefóny/zariadenia
však nemusia byť vybavené všetkými
funkciami, ktoré sú potrebné na využitie
všetkých funkcií systému Uconnect.

Informácie o podpore zákazníkov systému Ucon -
nect nájdete na stránke: DriveUconnect.eu Alebo
sa obráťte na autorizovaného predajcu

Párovanie (bezdrôtové pripojenie)
mobilného telefónu so systémom Uconnect
Párovanie mobilného telefónu je postup
nadviazania bezdrôtového spojenia medzi
mobilným telefónom a systémom Uconnect.
POZNÁMKA:

Ak chcete používať funkciu Uconnect
Phone, najskôr musíte zistiť, či je váš
mobilný telefón a softvér kompatibilný so
systémom Uconnect. Všetky informácie
o kompatibilite mobilných telefónov nájdete
na webovej lokalite www.DriveUconnect.eu
alebo u autorizovaného predajcu.

1 – Aktuálne spárovaný mobilný telefón
2 – Intenzita signálu mobilného telefónu
3 – Nevyrušovať
4 – Odpoveď textovou správou**
5 – Názov aktuálneho kontaktu telefónu
6 – Konferenčný hovor*
7 – Spárovanie telefónu
8 – Ponuka Posielanie textových správ**
9 – Klávesnica priameho vytáčania
10 – Ponuka Kontakt
11 – Denník posledných volaní
12 – Obľúbené kontakty
13 – Vypnúť mikrofón
14 – Odmietnuť prichádzajúci hovor
15 – Volať/Vytočiť znova/Podržať
16 – Výdrž batérie mobilného telefónu
17 – Preniesť do/zo systému Uconnect
* – Funkcia konferenčného hovoru je do
-
stupná len v mobilných zariadeniach GSM.
** – Funkcia posielania textových správ nie
je dostupná vo všetkých mobilných telefó -
noch (vyžaduje profil Bluetooth® MAP).
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 336

337
Párovanie mobilného telefónu nie je
k dispozícii, keď je vozidlo v pohybe.
So systémom Uconnect je možné
spárovať maximálne desať mobilných
telefónov.
Spustenie párovania v rádiu
Uconnect 3 s 5-palcovým displejom:
Uconnect 3
1. Zapaľovanie nastavte do polohy ACC (Tempomat) alebo ON/RUN (Zapnuté/
Spustené).
2. Stlačte tlačidlo Phone (Telefón). 3. Vyberte možnosť „Settings“ (Nasta
-
venia).
4. Vyberte možnosť „Paired Phones“ (Spárované telefóny).
5. Vyberte možnosť „Add Device“ (Pridať zariadenie).
Systém Uconnect Phone zobrazí
počas pripájania systému obrazovku
„In progress“ (Prebieha pripájanie).
Uconnect 4 s 7-palcovým displejom:
Uconnect 4
1. Zapaľovanie nastavte do polohy ACC (Tempomat) alebo ON/RUN (Zapnuté/
Spustené). 2. Stlačte tlačidlo Phone (Telefón) na
paneli s ponukami na dotykovej obra -
zovke. Zobrazí sa hlásenie „No phone
connected. Do you want to pair a
phone?“ (Nie je pripojený žiadny telefón.
Chcete spárovať telefón?). Vyberte
možnosť Yes (Áno).
3. Po výbere možnosti „Yes“ (Áno) vyko -
najte kroky potrebné na spárovanie tele -
fónu pomocou technológie Bluetooth®.
4. Po úspešnom dokončení spárovania sa zobrazí hlásenie „Make this your Favo -
rite?“ (Nastaviť ako obľúbený?). Vyberte
možnosť Yes (Áno) alebo No (Nie).
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 337

MULTIMÉDIÁ

338
Uconnect 4C/4C NAV s 8,4-palcovým
displejom:Uconnect 4C/4C NAV
1. Zapaľovanie nastavte do polohy ACC (Tempomat) alebo ON/RUN (Zapnuté/
Spustené).

2. Stlačte tlačidlo Phone (Telefón) na paneli s ponukami na dotykovej obrazovke.
Ak k vozidlu nie je pripojený žiaden
telefón, zobrazí sa hlásenie s požia -
davkou na spárovanie telefónu. V
hlásení vyberte možnosť Yes (Áno). Po
výbere možnosti „Yes“ (Áno) na základe
výziev rádia vykonajte kroky potrebné
na pripojenie telefónu prostredníctvom
technológie Bluetooth®.

Systém Uconnect Phone zobrazí počas
pripájania systému obrazovku „In prog -
ress“ (Prebieha pripájanie). Po úspešnom
spárovaní sa zobrazí hlásenie. V hlásení
kliknite na možnosť „OK“.

Iný postup spárovania telefónu:
1. Zapaľovanie nastavte do polohy ACC (Tempomat) alebo ON/RUN (Zapnuté/
Spustené).

2. Stlačte tlačidlo Apps (Aplikácie) na paneli s ponukami na dotykovej obrazovke.

3. Stlačte tlačidlo „Settings“ (Nastavenia).
4. Stlačte tlačidlo „Phone/Bluetooth®“ (Telefón/Bluetooth®).
5. Stlačte tlačidlo „Paired Phones And Audio Devices“ (Spárované telefóny
a zvukové zariadenia).
6. Stlačte tlačidlo „Add Devices“ (Pridať zariadenia).
Potom pokračujte podľa pokynov na obra -
zovke a spárujte telefón s vozidlom.
POZNÁMKA:
Systém Uconnect Phone zobrazí počas
pripájania systému obrazovku „In progress“
(Prebieha pripájanie). Spárovanie zariadenia iPhone®:
Zapnuté rozhranie Bluetooth®/zariade- nie so systémom Uconnect
Ak chcete vyhľadať dostupné zariadenia
v telefóne iPhone® so zapnutým rozhraním
Bluetooth®:
1. Stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia).
2. Vyberte položku „Bluetooth®“.

Skontrolujte, či je zapnutá funkcia Blue -
tooth®. Keď je zapnutá, mobilný telefón
začne vyhľadávať pripojenia Bluetooth®.

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 338

339
3. Keď mobilný telefón nájde systém Ucon-
nect, vyberte položku „Uconnect“.

Vykonanie párovania s telefónom iPhone®:

Požiadavka na párovanie
Keď sa na mobilnom telefóne zobrazí výzva,
prijmite požiadavku na pripojenie
zo systému Uconnect Phone.
POZNÁMKA:
Niektoré mobilné telefóny budú vyžadovať
zadanie čísla PIN.
Výber úrovne priority telefónu iPhone®
Po úspešnom dokončení párovania sa vás
systém opýta, či je daný mobilný telefón
vaším obľúbeným mobilným telefónom. Ak
vyberiete možnosť „Yes“ (Áno), tento
mobilný telefón bude mať najvyššiu prioritu.
Tento mobilný telefón bude mať prednosť pred ostatnými spárovanými mobilnými tele
-
fónmi v dosahu a po nastúpení do vozidla sa automaticky pripojí k systému Uconnect.
K systému Uconnect môže byť naraz pripo -
jený len jeden mobilný telefón a jedno
zvukové zariadenie s rozhraním Blue -
tooth®. Ak sa vyberie možnosť „No“ (Nie),
jednoducho vyberte položku „Uconnect“ na
obrazovke mobilného telefónu alebo zvuko -
vého zariadenia s rozhraním Bluetooth®
a systém Uconnect sa znovu spojí so zaria-
dením s rozhraním Bluetooth®.
Párovanie zariadenia so systémom
Android™:
Zariadenie so systémom Uconnect
Vyhľadanie dostupného zariadenia v zariadení
so systémom Android™ s rozhraním Bluetooth®:

1. Stlačte tlačidlo Menu (Ponuka).
2. Vyberte možnosť „Settings“ (Nasta
-
venia).
3. Vyberte možnosť „Connections“ (Pripo -
jenia).
4. Prepnite nastavenie rozhrania Blue -
tooth® na „On“ (Zapnuté).
Skontrolujte, či je zapnutá funkcia
Bluetooth®. Keď je zapnutá, mobilný
telefón začne vyhľadávať pripojenia
Bluetooth®.
5. Keď mobilný telefón nájde systém Ucon -
nect, vyberte položku „Uconnect“.
Mobilný telefón vás môže vyzvať, aby
ste prevzali telefónny zoznam.
Začiarknutím možnosti „Do Not Ask
Again“ (Nepýtať sa znova) automa -
ticky prevezmete telefónny zoznam.
Takto budete môcť uskutočňovať
hovory vyslovením mena kontaktu.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 339