2020 JEEP COMPASS key

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJIM VOZIDLOM

50
Vzduchový filter kabíny

Systém ovládania klimatizácie filtruje zo
vzduchu prach a peľ. Vzduchový filter kabíny
si nechajte skontrolovať a v prípade potreby aj
vymeniť u autorizovaného predajcu.

OKNÁ
Ovládacie prvky elektricky ovládaných
okien
Ovládacie prvky okna na dverách vodiča
slúžia na ovládanie okien na všetkých
dverách.Spínače elektrického ovládania okien
Na každom paneli obloženia dverí pri cestu -
júcich sa nachádzajú samostatné ovládače
okien, ktorý slúžia na ovládanie príslušných okien na dverách. Ovládacie prvky okien
budú fungovať len v prípade, ak je zapaľo
-
vanie v polohe ACC
(Tempomat) alebo ON/RUN (Zapnuté/spus -
tené).
POZNÁMKA:

Ak sú súčasťou výbavy, spínače elektricky
ovládaných okien zostanú aktívne až 10 minút
po prepnutí zapaľovania do polohy OFF
(Vypnuté). Po otvorení ľubovoľných predných
dverí sa táto funkcia zruší. Čas je možné
naprogramovať. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Nastavenia systému Uconnect“ v
časti „Multimédiá“ v používateľskej príručke.

Funkcia automatického otvárania
Spínač elektricky ovládaného okna na
dverách vodiča a spínače elektricky ovláda -
ných okien na dverách spolujazdcov dispo -
nujú funkciou automatického otvárania. Na
chvíľu stlačte spínač okna nadol, uvoľnite
ho a okno sa automaticky otvorí.
Ak chcete okno otvoriť iba čiastočne, krátko
stlačte spínač okna a keď budete chcieť
okno zastaviť, spínač uvoľnite.
Ak chcete zastaviť spúšťanie okna do
krajnej dolnej polohy počas používania
funkcie automatického otvárania, krátko
potiahnite spínač nahor.
Funkcia automatického zatvorenia okna
s ochranou proti priškripnutiu prstov
POZNÁMKA:
Ak okno počas automatického zatvárania
narazí na nejakú prekážku, smer pohybu
sa zmení a okno sa úplne spustí nadol
(otvorí sa). Odstráňte prekážku a okno
zatvorte pomocou spínača okna.

UPOZORNENIE!
Nikdy nenechávajte vo vozidle deti bez dozoru.
Nenechávajte prívesok na kľúče vo vozidle
alebo v jeho blízkosti, alebo na mieste, ku
ktorému majú prístup deti, a nenechávajte
zapaľovanie vozidla s bezkľúčovým systémom
Keyless Enter-N-Go v polohe ACC
(Tempomat) alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Osoby vo vozidle (najmä deti bez
dozoru) môžu zachytiť okná počas
manipulácie so spínačmi elektricky ovládaných
okien. Výsledkom môže byť vážne alebo
smrteľné zranenie.

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 50

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJIM VOZIDLOM

52
Otváranie strešného okna
Strešné okno má naprogramované dve
otvorené polohy – komfortné zastavenie
a úplné otvorenie. Komfortná poloha zasta-
venia je optimalizovaná na minimalizáciu
nárazov vetra pri jazde so zatvorenými
bočnými oknami a otvoreným strešným
oknom. Keď sa pri zadaní príkazu na otvo-
renie alebo vetranie strešného okna slnečná
clona nachádza v zatvorenej polohe, pred
otvorením strešného okna sa slnečná clona
automaticky otvorí do polovice.
Expresné ovládanie
Zatlačte spínač a do pol sekundy ho uvoľ -
nite – strešné okno sa otvorí do komfortnej
polohy zastavenia a automaticky sa zastaví.
Zatlačte spínač a uvoľnite ho – strešné okno
sa úplne otvorí a automaticky sa zastaví.
Toto otváranie sa nazýva expresné otvá -
ranie. Ak počas expresného otvárania streš -
ného okna vykonáte akýkoľvek pohyb
spínačom strešného okna, strešné okno sa
zastaví. Manuálny režim
Ak zatlačíte spínač a podržíte ho, strešné
okno sa otvorí do komfortnej polohy zasta
-
venia a automaticky sa zastaví. Zatlačte
spínač a podržte ho – strešné okno sa úplne
otvorí a automaticky sa zastaví. Ak spínač
pustíte, pohyb strešného okna sa zastaví.
Strešné okno zostane čiastočne otvorené,
kým spínač znovu nestlačíte a nepodržíte.
Otváranie strešného okna – vetranie
Stlačte a do pol sekundy uvoľnite tlačidlo
„Vent“ (Vetranie) – strešné okno sa posunie
z uzavretej polohy do polohy vetrania. Toto
otváranie sa nazýva „expresné vetranie“. Ak
počas expresného vetrania pomocou streš -
ného okna vykonáte akýkoľvek pohyb
spínačom strešného okna, strešné okno sa
zastaví.
POZNÁMKA:
Keď je strešné okno v plne alebo čiastočne
otvorenej polohe, expresné vetranie nie je
k dispozícii. Musíte stlačením a podržaním
spínača vetrania posunúť strešné okno
z posuvnej otvorenej polohy do polohy
vetrania. Pohyb strešného okna sa zastaví,
ak spínač uvoľníte skôr, než dosiahne
polohu vetrania.

UPOZORNENIE!
Nikdy nenechávajte deti bez dozoru vo
vozidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu. Prívesok na kľúče nenechávajte vo
vozidle ani v jeho blízkosti, ani na mieste,
kde bude v dosahu detí. Nenechávajte zapa -
ľovanie vozidla vybavené systémom
Keyless Enter-N-Go v režime ON/RUN
(Zapnuté/spustené). Osoby vo vozidle
(najmä deti) môže zachytiť elektricky ovlá -
dané posuvné strešné okno počas manipu -
lácie s prepínačom elektricky ovládaného
posuvného strešného okna. Výsledkom
môže byť vážne alebo smrteľné zranenie.

Počas kolízie vozidla s otvoreným
posuvným strešným oknom sa zvyšuje
riziko vypadnutia z vozidla. Tiež hrozí
riziko vážneho alebo smrteľného
zranenia. Vždy dbajte na riadne pripú -
tanie sa pomocou bezpečnostného
pásu a skontrolujte, či sú pripútaní aj
ostatní spolujazdci.

Dbajte na to, aby malé deti neobsluhovali
posuvné strešné okno. Dbajte na to, aby
prsty, iné časti tela ani žiadne predmety
nepresahovali cez otvor posuvného streš -
ného okna. Hrozí riziko zranenia.

20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 52

151
(Pokračovanie)

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

ŠTARTOVANIE MOTORA
Pred naštartovaním vozidla si nastavte
sedadlo, upravte vnútorné a vonkajšie
zrkadlá a zapnite si bezpečnostný pás.Naštartuje motor s voličom prevodového
stupňa v polohe NEUTRÁL (N) alebo
PARKOVANIE (P). Pred zaradením
prevodu zošliapnite brzdu.
Normálne štartovanie – benzínový motor
POZNÁMKA:
Normálne štartovanie studeného aj teplého
motora sa vykonáva bez pumpovania alebo
stláčania plynového pedála.
Spínač zapaľovania otočte do polohy
START a uvoľnite ho hneď, ako sa motor
naštartuje. Ak motor nenaštartuje do
10 sekúnd, spínač zapaľovania uveďte do
polohy LOCK/OFF (Uzamknuté/vypnuté),
počkajte 10 až 15 sekúnd a potom zopa-
kujte postup uvedený v časti „Normálne
štartovanie“.
Funkcia štartovania krátkym otočením
Uveďte spínač zapaľovania do polohy
START (Štart) a uvoľnite ho hneď ako sa
štartér zapne. Motor štartéra bude pokra -
čovať v činnosti a po naštartovaní motora sa
automaticky vypne. Ak motor nenaštartuje,
spínač zapaľovania uveďte do polohy OFF
(Vypnuté), počkajte 10 až 15 sekúnd a potom zopakujte postup uvedený v časti
„Normálne štartovanie“.

UPOZORNENIE!

Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite si so
sebou vziať prívesok na kľúče
a zamknite vozidlo.

Nikdy nenechávajte deti osamote vo vozidle
alebo s prístupom k odomknutému vozidlu.

Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodo -
vého stupňa.
Nenechávajte prívesok s kľúčom vo
vozidle alebo v jeho blízkosti (alebo na
mieste, ku ktorému majú prístup deti)
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go v režime ACC (Tempomat)
alebo ON/RUN (Zapnuté/spustené).
Dieťa by mohlo spustiť elektricky ovlá -
dané okná, iné ovládacie prvky alebo
pohnúť s vozidlom.
V horúcom počasí nenechávajte deti ani
zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 151

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

154
(Pokračovanie)
Normálne štartovanie – naftový motor
Pred naštartovaním vozidla si nastavte
sedadlo, vnútorné a vonkajšie zrkadlá
a zapnite si bezpečnostný pás.
Štartér má povolené štartovať až
v 30-sekundových intervaloch. Párminútové
čakanie medzi týmito intervalmi chráni
štartér pred prehrievaním.POZNÁMKA:
Štartovanie motora pri veľmi nízkych
vonkajších teplotách môže spôsobiť vypus-
tenie bieleho výfukového plynu. Po zahriatí
motora tento jav zmizne.
Normálne štartovanie – Bezkľúčový
systém Keyless Enter-N-Go
Pri štartovaní motora venujte pozornosť
displeju prístrojovej dosky.
POZNÁMKA:
Normálne štartovanie studeného aj teplého
motora sa vykonáva bez pumpovania alebo
stláčania plynového pedála.
1. Vždy zatiahnite parkovaciu brzdu.

2. Stlačte a podržte brzdový pedál a súčasne raz stlačte tlačidlo ENGINE START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora).

POZNÁMKA:
Pri veľmi chladnom počasí je možné
oneskorenie štartovania až o päť sekúnd.
Počas procesu predhrievania sa rozsvieti
kontrolka „Wait to Start“ (Čakanie na naštar -
tovanie). Keď kontrolka „Wait to Start“
(Čakanie na naštartovanie) zhasne, motor
sa automaticky naštartuje.

UPOZORNENIE!

Pri opustení vozidla sa vždy uistite, že
bezkľúčové zapaľovanie je v režime
„OFF“ (Vypnuté), vyberte prívesok na
kľúče z vozidla a vozidlo zamknite.

Nikdy nenechávajte deti osamote vo vozidle
alebo s prístupom k odomknutému vozidlu.
Zanechať deti bez dozoru vo vozidle je
nebezpečné z viacerých dôvodov. Dieťa
alebo iná osoba by sa mohli vážne zraniť.
Deti treba upozorniť na to, aby sa nedotýkali
parkovacej brzdy, brzdového pedála ani
voliča prevodových stupňov.

Nenechávajte prívesok na kľúče vo
vozidle alebo v jeho blízkosti (alebo na
mieste, ku ktorému majú prístup deti)
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go v polohe ACC (Tempomat)
alebo RUN (Spustené). Dieťa by mohlo
spustiť elektricky ovládané okná, iné ovlá -
dacie prvky alebo pohnúť s vozidlom.

VAROVANIE!

Roztáčanie motora pri štartovaní je
povolené maximálne 30 sekúnd. Ak motor
počas tejto doby nenaštartuje, počkajte
minimálne dve minúty na vychladenie
štartéra a zopakujte postup štartovania.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 154

161
(Pokračovanie)
(Pokračovanie)
(Pokračovanie)
AUTOMATICKÁ
PREVODOVKA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAV

UPOZORNENIE!

Polohu PARKOVANIE (P) nikdy nepouží -
vajte ako náhradu za parkovaciu brzdu.
Pri vystupovaní z vozidla vždy úplne akti -
vujte parkovaciu brzdu, aby ste zabránili
pohybu vozidla a prípadnému zraneniu či
poškodeniu.

Ak prevodovka nie je celkom v polohe
PARKOVANIE, vaše vozidlo by sa mohlo
pohnúť a zraniť vás a ďalšie osoby. Skontro -
lujte to pokusom posunúť volič prevodového
stupňa mimo polohy PARKOVANIE (P)
s uvoľneným brzdovým pedálom. Pred
opustením vozidla sa uistite, že prevodovka
je v polohe PARKOVANIE (P).

Je nebezpečné preradiť z polohy
PARKOVANIE alebo NEUTRÁL, ak sú
otáčky motora vyššie než voľnobežné
otáčky. Ak vaša noha nespočíva pevne
na brzdovom pedáli, vozidlo môže
prudko zrýchliť dopredu alebo dozadu.
Mohli by ste stratiť kontrolu nad
vozidlom a naraziť do predmetov alebo
osôb. Prevodový stupeň zaraďte, len ak
má motor normálne voľnobežné otáčky
a nohou pevne tlačíte na brzdový pedál.
Pri preraďovaní medzi polohami
PARKOVANIE (P), CÚVANIE (R) alebo
JAZDA (D) vozidlo nemusí nový vybratý
prevodový stupeň zaradiť, ak sa počas
preraďovania pohybuje.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
Nekontrolovaný pohyb vozidla môže
spôsobiť zranenie osôb vo vozidle aj
mimo neho. Tak ako pri všetkých
vozidlách, neopúšťajte vozidlo, keď je
motor v prevádzke. Pred vystúpením
z vozidla vždy úplne zastavte
a zatiahnite parkovaciu brzdu, preraďte
do polohy PARKOVANIE (P), vypnite
motor a vyberte prívesok na kľúče. Keď
je zapaľovanie v polohe LOCK/OFF
(Uzamknuté/Vypnuté) (kľúč je vytiah -
nutý), alebo s bezkľúčovým systémom
Keyless Enter-N-Go, keď je zapaľo -
vanie v polohe OFF (Vypnuté), prevo -
dovka je uzamknutá v polohe
PARKOVANIE (P), čím blokuje neúmy-
selné pohyby vozidla.
Pri opustení vozidla sa vždy uistite, že
zapaľovanie je v polohe OFF (Vypnuté),
vyberte prívesok na kľúče z vozidla
a vozidlo zamknite.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 161

165(Pokračovanie)
(Pokračovanie)
(Pokračovanie)
Ak prevodovka nie je celkom v polohe
PARKOVANIE, vaše vozidlo by sa
mohlo pohnúť a zraniť vás a ďalšie osoby. Skontrolujte to pokusom
posunúť volič prevodového stupňa
mimo polohy PARKOVANIE (P)
s uvoľneným brzdovým pedálom. Pred
opustením vozidla sa uistite, že prevo -
dovka je v polohe PARKOVANIE (P).
Je nebezpečné preradiť z polohy
PARKOVANIE alebo NEUTRÁL, ak sú
otáčky motora vyššie než voľnobežné
otáčky. Ak vaša noha nespočíva pevne
na brzdovom pedáli, vozidlo môže
prudko zrýchliť dopredu alebo dozadu.
Mohli by ste stratiť kontrolu nad
vozidlom a naraziť do predmetov alebo
osôb. Prevodový stupeň zaraďte, len ak
má motor normálne voľnobežné otáčky
a nohou pevne tlačíte na brzdový pedál.
Pri preraďovaní medzi polohami
PARKOVANIE (P), CÚVANIE (R) alebo
JAZDA (D) vozidlo nemusí nový vybratý
prevodový stupeň zaradiť, ak sa počas
preraďovania pohybuje.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)

Nekontrolovaný pohyb vozidla môže
spôsobiť zranenie osôb vo vozidle aj mimo
neho. Tak ako pri všetkých vozidlách,
neopúšťajte vozidlo, keď je motor
v prevádzke. Pred vystúpením z vozidla
vždy úplne zastavte a zatiahnite parko -
vaciu brzdu, preraďte do polohy PARKO -
VANIE (P), vypnite motor a vyberte
prívesok na kľúče. Keď je zapaľovanie
v polohe LOCK/OFF (Uzamknuté/
Vypnuté) (kľúč je vytiahnutý), alebo s
bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go, keď je zapaľovanie v polohe
OFF (Vypnuté), prevodovka je uzamknutá
v polohe PARKOVANIE (P), čím blokuje
neúmyselné pohyby vozidla.

Pri opustení vozidla sa vždy uistite, že
zapaľovanie je v polohe OFF (Vypnuté),
vyberte prívesok na kľúče z vozidla
a vozidlo zamknite.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)

Nikdy nenechávajte deti osamote vo vozidle
alebo s prístupom k odomknutému vozidlu.
Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru je
nebezpečné z viacerých dôvodov. Dieťa
alebo iná osoba by sa mohli vážne zraniť.
Deti je potrebné upozorniť na to, aby sa
nedotýkali parkovacej brzdy, brzdového
pedála ani voliča prevodového stupňa.

Nenechávajte prívesok na kľúče vo
vozidle alebo v jeho blízkosti (alebo na
mieste, ku ktorému majú prístup deti)
a nenechávajte zapaľovanie (vozidla
vybaveného štartovaním pomocou
tlačidla) v polohe ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Dieťa by mohlo spustiť elek-
tricky ovládané okná, iné ovládacie
prvky alebo pohnúť s vozidlom.

VAROVANIE!

Pred preradením voliča prevodového
stupňa z polohy PARKOVANIE (P)
musíte zapaľovanie prepnúť do polohy
ON/RUN (Zapnuté/spustené) a tiež
zošliapnuť brzdový pedál. V opačnom
prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu
voliča prevodového stupňa.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 165

V PRÍPADE NÚDZE

244
Núdzové ťažné háky
Ak je vaše vozidlo vybavené ťažnými hákmi,
jeden sa bude nachádzať vzadu a dva na
prednej strane vozidla. Zadný hák sa
nachádza na strane vodiča.POZNÁMKA:
Pri vyslobodzovaní vozidla v teréne odporú
-
čame používať oba predné ťažné háky, aby
sa minimalizovalo riziko poškodenia vozidla.
Umiestnenie dvoch predných ťažných hákov
Vozidlá vybavené príveskom na kľúče
s integrovaným kľúčom vozidla
Otočte kľúč zapaľovania do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené) a následne do polohy
OFF/LOCK (Vypnuté/uzamknuté), pričom
ho nevyberte. Vytiahnutím kľúča by automa -
ticky aktivuje zámok volantu. Preraďte
prevodovku do polohy NEUTRÁL (N). Vozidlá s bezkľúčovým systémom
Keyless Enter-N-Go

Otočte zapaľovanie do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené) a následne do polohy
OFF/LOCK (Vypnuté/uzamknuté), pričom
neotvárajte dvere. Počas ťahania majte na
pamäti, že vzhľadom na to, že vám nepomáha
posilňovač brzdenia a elektromechanický
posilňovač riadenia, na brzdenie aj riadenie
bude nutné vyvinúť väčšiu silu.

Aby nedošlo k poškodeniu vozidla, je
potrebné použiť správne ťahacie alebo
zdvíhacie príslušenstvo. Používajte len
ťažné tyče alebo iné príslušenstvo,
ktoré sú určené na tento účel
a dodržiavajte pokyny výrobcu príslu
-
šenstva.
Je povinné použiť bezpečnostné reťaze.
Nasaďte ťažnú tyč alebo iné ťažné
zariadenia na hlavné konštrukčné prvky
vozidla, nie na nárazníky alebo prís-
lušné konzoly.

VAROVANIE!
(Pokračovanie)

UPOZORNENIE!

Zapadnuté vozidlo nevyťahujte pomocou
reťaze. Reťaz sa môže roztrhnúť
a spôsobiť vážne zranenie alebo smrť.

Pri vyťahovaní pomocou vyťahovacích
hákov stojte mimo dosahu vozidla.
Ťahacie popruhy by sa mohli odpojiť
a spôsobiť vám vážne zranenie.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 244

370
REGISTER
REGISTER
A
Adaptívny tempomat (ACC)
(tempomat) ........................................... 175
Airbag ................................................... 114Ak sa nafúkne airbag........................ 126
Bočné airbagy .................................. 122
Chrániče kolien pri náraze................ 122
Funkcia airbagov .............................. 115Preprava zvierat ............................... 146Údržba .............................................. 130
Údržba systému airbagov................. 130
Vylepšená reakcia pri havárii ... 127, 247
Výstražný indikátor airbagu .............. 112

Záložný výstražný indikátor airbagu ..... 113

Záznamník údajov udalostí (EDR) ... 247
Aktivácia systému Bezpečnostný alarm ........................... 20
Aktívny obmedzovač rýchlosti .............. 173
Aktívny parkovací asistent
ParkSense ............................................ 184
Alarm Aktivácia systému............................... 20Bezpečnostný alarm ..................... 20, 71
Deaktivácia systému .......................... 20
Alarm zabezpečenia vozidla ............ 20, 21 Android Auto......................... 316, 322, 352
Hudba ............................................... 324
Komunikácia ..................................... 325
Mapy ................................................. 324
Antiblokovací brzdový systém (ABS) ..... 83
Apple CarPlay ...................... 318, 325, 353 Aplikácie ........................................... 328
Hudba ............................................... 327
Mapy ................................................. 327
Správy .............................................. 327
Telefón ............................................. 327
Asistent zmeny jazdného pruhu ............. 35
Automatická prevodovka ...................... 163 Doplnenie kvapaliny ......................... 305
Kontrola hladiny kvapaliny................ 276
Špeciálne prísady ............................. 276
Typ kvapaliny............................ 276, 305
Automatická prevodovka s
rozvodovkou ......................................... 161
Automatická regulácia teploty (ATC) ...... 48
Automatické diaľkové svetlá................... 36
Automatické otvorenie elektricky
ovládaných okien.................................... 50
Automatické svetlomety ......................... 36
Automatické zatvorenie elektricky
ovládaných okien.................................... 50 B
Batéria ............................................ 69, 270
Indikátor nabíjacieho systému ............ 69
Bedrové/ramenné pásy ........................ 106
Benzín, (palivo) .................................... 295
Bezkľúčový systém Keyless
Enter-N-Go ....................................... 14, 23
Bezpečnosť, výfukové plyny................. 147
Bezpečnostné kontroly mimo vozidla ... 150
Bezpečnostné kontroly vo vnútri
vozidla .................................................. 148
Bezpečnostné pásy ...................... 105, 148 Bedrové/ramenné pásy .................... 106
Kontrola ............................................ 148
Náprava skrútenia brušného/ramenného pásu ........................... 109
Nastaviteľné horné ukotvenie ramenných bezpečnostných
pásov ............................................ 109
Nastaviteľné ukotvenie hornej časti ramenného pásu .................. 109
Nastaviteľný ramenný pás ................ 109
Návod na používanie ........................ 108
Postup odkrútenia............................. 109
Používanie brušného/ramenného pásu .............................................. 108
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 370