2020 JEEP COMPASS display

SUPPORTI MULTIMEDIALI
336
Abbinamento (connessione wireless) del
telefono cellulare al sistema Uconnect
L'abbinamento del telefono cellulare è il
processo con cui viene stabilita una connes-
sione wireless tra un telefono cellulare e il
sistema Uconnect.
NOTA:
Per utilizzare la funzione Uconnect Phone,
è necessario prima stabilire se il proprio
telefono cellulare e il software sono
compatibili con il sistema Uconnect. Visi -
tare il sito www.DriveUconnect.eu o rivol-
gersi alla Rete Assistenziale per
informazioni complete sulla compatibilità
dei telefoni cellulari.
L'abbinamento del telefono cellulare non
è disponibile quando la vettura è in movi -
mento.
È possibile abbinare fino a 10 telefoni
cellulari al sistema Uconnect. Avvio della procedura di abbinamento
sull'autoradio
Uconnect 3 con display da 5":
Uconnect 3
1. Portare l'accensione in posizione ACC (Accessori) o RUN (Marcia).
2. Premere il pulsante Phone (Telefono).
3. Selezionare "Settings" (Impostazioni).
4. Selezionare "Paired Phones" (Telefoni abbinati). 5. Selezionare "Add device" (Aggiungi
dispositivo).
Mentre il sistema si collega, UconnectPhone visualizza una schermata che
indica l'attività in corso.
Uconnect 4 con display da 7":
Uconnect 4
1. Portare l'accensione in posizione ACC (Accessori) o RUN (Marcia).
2. Premere il pulsante Phone (Telefono) nella barra dei menu sul touch screen.
Viene visualizzato un messaggio "No
phone connected. Do you want to pair a
phone?" (Nessun telefono collegato. Si
desidera abbinare un telefono?) Selezio -
nare Yes (Sì).
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 336

337
3. Dopo aver selezionato "Yes" (Sì), seguirele istruzioni per abbinare il telefono
utilizzando la connessione Bluetooth®.
4. Al termine del processo di abbinamento, viene visualizzato un messaggio "Make
this your Favorite?" (Impostare come
preferito?). Quindi, selezionare Yes (Sì) o
No.
Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4":
Uconnect 4C/4C NAV
1. Portare l'accensione in posizione ACC (Accessori) o RUN (Marcia). 2. Premere il pulsante Phone (Telefono)
nella barra dei menu sul touch screen.
Se non è collegato nessun telefono allavettura, viene visualizzato unmessaggio in cui viene richiesto di
abbinare un telefono. Selezionare Yes
(Sì) a questo messaggio. Dopo aver
premuto Yes (Sì), sul display dell'auto -
radio vengono visualizzate le istruzioni per collegare il telefono tramite Blue-
tooth®.
Mentre il sistema si collega, Uconnect
Phone visualizza una schermata che
indica l'attività in corso. Viene visua -
lizzato un messaggio che indica l'avve-
nuto abbinamento. Fare clic su "OK".
È possibile abbinare un telefono attenendosi
alla seguente procedura:
1. Portare il dispositivo di accensione in posizione ACC (Accessori) o RUN
(Marcia).
2. Premere il pulsante Apps (Applicazioni) nella barra dei menu sul touch screen. 3. Premere "Settings" (Impostazioni).
4. Premere "Phone/Bluetooth®" (Telefono/
Bluetooth®).
5. Premere "Paired Phones And Audio Devices" (Telefoni e dispositivi audio
abbinati)
6. Premere "Add Devices" (Aggiungi dispo -
sitivi)
Quindi, continuare a seguire le istruzioni a
schermo per abbinare il telefono alla vettura.
NOTA:
Mentre il sistema si collega, Uconnect Phone
visualizza una schermata che indica l'attività
in corso.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 337

341
Regolazione del volume
Avviare una conversazione premendo il
pulsante VR (Riconoscimento vocale) ,
quindi pronunciare un comando. Ad
esempio, "Help" (Aiuto).
Mentre il sistema Uconnect dialoga,
servirsi della manopola VOLUME/MUTE
(Volume/Silenziamento) per regolare
l'audio a un livello di comfort.
NOTA:
L'impostazione del volume per il sistema
Uconnect è diversa da quella dell'impianto
audio.
NOTA:
Per accedere alla guida, premere il pulsante
(Riconoscimento vocale) sul volante e
pronunciare le parole "Help" (Aiuto).
Premere il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) e pronunciare "Cancel" (Annulla) per
annullare la sessione della guida.
Uso della funzione Do Not Disturb (Non
disturbare)
Con Do Not Disturb (Non disturbare), è
possibile disattivare le notifiche di chiamate
e messaggi in arrivo, consentendo di tenere
gli occhi sulla strada e le mani sul volante.
Per comodità è presente un display contatore per tenere traccia delle chiamate perse e dei
messaggi di testo ricevuti durante l'uso della
funzione Do Not Disturb (Non disturbare).
Per attivare la funzione Do Not Disturb (Non
disturbare), selezionare "Pairing" (Abbina
-
mento) sulla barra dei menu del telefono,
quindi selezionare "Do Not Disturb" (Non
disturbare) dal menu Settings (Imposta -
zioni). La funzione può essere attivata anche
usando il pulsante "Do Not Disturb" sulla
parte superiore di ogni schermata Phone
(Telefono).
La funzione Do Not Disturb (Non disturbare)
consente di rispondere automaticamente con
un messaggio di testo, una chiamata o
entrambi, quando viene rifiutata una chia -
mata in arrivo e di inviarla alla segreteria
telefonica.
I messaggi di risposta automatica possono
essere:
"I am driving right now, I will get back to
you shortly" (Sto guidando, ti richiamo tra
poco).
Creare un messaggio di risposta automa-
tica personalizzato con un massimo di
160 caratteri.
Mentre è attiva la funzione Do Not Disturb
(Non disturbare), è possibile selezionare
Conference Call (Conferenza) per poter effet -tuare comunque una seconda chiamata
senza essere interrotti dalle chiamate in
arrivo.
NOTA:
Sul touch screen viene visualizzato solo
l'inizio del messaggio personalizzato.
La risposta con messaggio di testo non è
compatibile con gli iPhone®.
La risposta automatica con messaggio di
testo è disponibile solo sui telefoni che
supportano Bluetooth® MAP.
Messaggi di testo in arrivo
Dopo aver abbinato il sistema Uconnect a un
dispositivo mobile compatibile Bluetooth®
con MAP (Message Access Profile), il
sistema Uconnect può annunciare l'arrivo di
un nuovo messaggio di testo e leggerlo
tramite l'impianto audio della vettura.
Per ascoltare i messaggi di testo in arrivo, o
qualsiasi altro messaggio sul telefono cellu
-
lare, selezionare il menu "Messages"
(Messaggi) e premere il pulsante "Listen"
(Ascolto) accanto al messaggio che si desi -
dera ascoltare.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 341

SUPPORTI MULTIMEDIALI
344
SUGGERIMENTI RAPIDI PER
L'USO DEL SISTEMA DI
RICONOSCIMENTO
VOCALE UCONNECT
Descrizione del sistema Uconnect
Per iniziare a usare il sistema di riconosci-
mento vocale Uconnect, leggere questi
rapidi e utili suggerimenti. Questa sezione
contiene i comandi vocali principali e i
suggerimenti utili per controllare il sistema
Uconnect 3, Uconnect 4 o Uconnect 4C/4C
NAV.
Uconnect 3 Uconnect 4
Uconnect 4C NAV Se sulla barra inferiore o nel menu Apps
(Applicazioni) del touch screen da 8,4" viene
visualizzata l'icona NAV (Navigazione), il
sistema montato sulla vettura è Uconnect 4C
NAV. In caso contrario, sulla vettura è
montato il sistema Uconnect 4C con display
da 8,4".Guida introduttiva
Tutto ciò che occorre per controllare il
sistema Uconnect con la voce sono i pulsanti
sul volante.
Suggerimenti utili per utilizzare il riconosci
-
mento vocale:
Visitare il sito DriveUconnect.eu o rivol-
gersi alla Rete Assistenziale per control -
lare la compatibilità del dispositivo mobile
e delle funzionalità e per reperire le istru -
zioni sull'abbinamento dei telefoni.
Ridurre il rumore di fondo. Il vento o le
conversazioni degli altri passeggeri sono
esempi di rumore che può influire sul rico-
noscimento della voce.
Parlare in modo chiaro a un ritmo e
volume normali guardando davanti. Il
microfono è posizionato sul rivestimento
del padiglione ed è orientato verso il
conducente.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 344

SUPPORTI MULTIMEDIALI
350
Climatizzatore con Uconnect 4 con displayda 7"
Climatizzatore con Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4"
Sistema di navigazione (4C NAV) – se in
dotazione
La funzione Uconnect Navigation aiuta a
risparmiare tempo e aumentare la produtti -
vità consentendo di sapere esattamente
come raggiungere la propria destinazione.
1. Per immettere una destinazione, premere
il pulsante VR (Riconoscimento
vocale). Dopo il segnale acustico,
pronunciare: " Find address" (Trova indi -
rizzo) seguito dall'indirizzo.
2. Seguire quindi le istruzioni fornite dal sistema.
SUGGERIMENTO:
Per iniziare la ricerca di un POI, premere il
pulsante VR (Riconoscimento vocale) .
Dopo il segnale acustico, pronunciare: " Find
nearest coffee shop" (Trova caffetteria più
vicina). Uconnect Navigation 4C NAV
Map Update (Aggiornamento mappe)
Per l'aggiornamento delle mappe, consultare
il sito Web all'indirizzo www.maps.mopar.eu
oppure rivolgersi alla Rete Assistenziale.
Siri® Eyes Free – se in dotazione
Siri consente di utilizzare il riconoscimento
vocale per inviare messaggi di testo, selezio -
nare i supporti, effettuare chiamate e molto
altro ancora. Siri utilizza il linguaggio natu -
rale per comprendere cosa si desidera dire e
risponde per confermare le richieste. Il
sistema è progettato per evitare di distogliere
gli occhi dalla strada e le mani dal volante,
lasciando che Siri si occupi di attività utili.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 350

351
Per abilitare Siri, premere e tenere premuto,
quindi rilasciare il pulsante Uconnect Voice
Recognition (VR) (Riconoscimento vocale)
sul volante. Dopo aver avvertito un doppio
segnale acustico, è possibile chiedere a Siri
di riprodurre podcast e musica, ottenere
indicazioni, leggere messaggi di testo ed
effettuare molte altre richieste utili.Uconnect 4 Siri® Eyes Free disponibile Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4" e
Siri® Eyes Free disponibile
Uso della funzione Do Not Disturb (Non
disturbare)
Con Do Not Disturb (Non disturbare), è
possibile disattivare le notifiche di chiamate
e messaggi in arrivo, consentendo di tenere
gli occhi sulla strada e le mani sul volante.
Per comodità è presente un display contatore
per tenere traccia delle chiamate perse e dei
messaggi di testo ricevuti durante l'uso della
funzione Do Not Disturb (Non disturbare).
La funzione Do Not Disturb (Non disturbare)
consente di rispondere automaticamente con
un messaggio di testo, una chiamata o entrambi quando si rifiuta una chiamata in
arrivo; la chiamata viene trasferita alla segre
-
teria telefonica.
I messaggi di risposta automatica possono
essere:
"I am driving right now, I will get back to
you shortly" (Sto guidando, ti richiamo tra
poco).
Creare un messaggio di risposta automa-
tica personalizzato con un massimo di
160 caratteri.
Mentre è attiva la funzione Do Not Disturb
(Non disturbare), è possibile selezionare
Conference Call (Conferenza) per poter effet -
tuare comunque una seconda chiamata
senza essere interrotti dalle chiamate in
arrivo.
NOTA:
Sul touch screen viene visualizzato solo
l'inizio del messaggio personalizzato.
La risposta con messaggio di testo non è
compatibile con gli iPhone®.
La risposta automatica con messaggio di
testo è disponibile solo sui telefoni che
supportano Bluetooth® MAP.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 351

SUPPORTI MULTIMEDIALI
352
Android Auto™ – se in dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Android Auto™ potreb -
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Android Auto™ consente di utilizzare la
propria voce per interagire con la miglior
tecnologia vocale Android™ tramite il
sistema di riconoscimento vocale della
vettura e utilizzare il piano dati dello smar -
tphone con tecnologia Android™ per visua -
lizzarlo sul touch screen Uconnect con una
serie di app. Collegare lo smartphone
Android™ 5.0 (Lollipop) o versione superiore
a una delle porte USB, utilizzando il cavo
USB fornito dalla fabbrica, quindi premere la
nuova icona Android Auto™ che sostituisce
l'icona "Phone" (Telefono) sulla barra del
menu principale per avviare Android Auto™.
Tenere premuto il pulsante VR (Riconosci -
mento vocale) sul volante oppure tenere
premuto il pulsante "Microphone" (Micro -
fono) in Android Auto™ per attivare il ricono -
scimento vocale Android™ e utilizzare
l'elenco delle funzioni dello smartphone:
Maps (Mappe)
Music (Musica)
Phone (Telefono)
Text Messages (Messaggi di testo)
Additional Apps (Applicazioni aggiuntive)
Android Auto™ su display da 7"
Android Auto™ su display da 8,4" Per ulteriori informazioni, fare riferimento al
Libretto di Uso e Manutenzione integrativo di
Uconnect.
NOTA:
È richiesto uno smartphone compatibile con
Android™ 5.0 (Lollipop) o superiore ed è
necessario scaricare l'app da Google Play.
Android™, Android Auto™ e Google Play
sono marchi di Google Inc.
Apple CarPlay® – se in dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu
-
lare. Alcune funzioni Apple CarPlay® potreb -
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Apple CarPlay® consente di utilizzare la
propria voce per interagire con Siri tramite il
sistema di riconoscimento vocale della
vettura e utilizzare il piano dati dello smar -
tphone per visualizzare l'iPhone® e un deter -
minato numero di app sul touch screen
Uconnect. Collegare l'iPhone® 5 o superiore
a una delle porte USB utilizzando il cavo
Lightning fornito dalla fabbrica, quindi
premere la nuova icona Apple CarPlay® che
sostituisce l'icona "Phone" (Telefono) sulla
barra del menu principale per avviare Apple
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 352

353
CarPlay®. Tenere premuto il pulsante VR
(Riconoscimento vocale) sul volante o tenere
premuto il pulsante "Home" (Pagina iniziale)
in Apple CarPlay®, per attivare il riconosci-
mento vocale di Siri e utilizzare l'elenco delle
funzioni dell'iPhone®:
Phone (Telefono)
Music (Musica)
Messages (Messaggi)
Maps (Mappe)
Additional Apps (Applicazioni aggiuntive)
Apple CarPlay® con display da 7" Apple CarPlay® con display da 8,4"
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al
Libretto di Uso e Manutenzione integrativo di
Uconnect. NOTA:
È richiesto un iPhone® compatibile. Rivol
-
gersi alla Rete assistenziale per la compati -
bilità con il proprio telefono. Vengono
applicate le tariffe previste dal proprio piano
dati. L'interfaccia utente della vettura è un
prodotto di Apple®. Apple CarPlay® è un
marchio di Apple® Inc. iPhone® è un
marchio di Apple® Inc., registrato negli Stati
Uniti e in altri paesi. Sono validi i termini
d'uso e le dichiarazioni di riservatezza di
Apple®.Informazioni supplementari
© 2019 FCA. Tutti i diritti riservati. Mopar e
Uconnect sono marchi registrati e Mopar
Owner Connect è un marchio di FCA.
Android™ è un marchio di Google Inc.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 353