2020 JEEP COMPASS light

SUPPORTI MULTIMEDIALI
316
Dati Google Maps™ e copertura della rete mobile
NOTA:
È richiesto uno smartphone compatibile con
Android™ 5.0 (Lollipop) o superiore ed è
necessario scaricare l'app da Google Play.
Android™, Android Auto™ e Google Play
sono marchi di Google Inc.
Integrazione di Apple CarPlay® – se in
dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu -
lare. Alcune funzioni Apple CarPlay® potreb -
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Uconnect funziona perfettamente con Apple
CarPlay®, il modo più intelligente e più sicuro per utilizzare l'iPhone® nella vettura e
rimanere al contempo concentrati sulla
strada. Utilizzare il display touch screen
Uconnect, le manopole e i comandi della
vettura e la propria voce con Siri per acce
-
dere alla musica, alle mappe, ai messaggi e
molto altro di Apple®.
Per utilizzare Apple CarPlay®, verificare che
si disponga di un iPhone® 5 o superiore, che
Siri sia attivata in Settings (Impostazioni),
assicurarsi che l'iPhone® sia sbloccato per
la prima connessione, quindi attenersi alla
procedura seguente:
1. Collegare l'iPhone® a una delle porte
USB per supporti multimediali della
vettura.
NOTA:
Utilizzare il cavo Lightning fornito dalla
fabbrica con il proprio telefono, in quanto i
cavi procurati in aftermarket potrebbero non
funzionare.
2. Una volta collegato e riconosciuto il dispositivo, Apple CarPlay® viene avviato
automaticamente; è possibile avviarlo
anche toccando l'icona Apple CarPlay®
sul touch screen, sotto Apps (Applica -
zioni). Apple CarPlay®
Una volta attivata Apple CarPlay® e in
esecuzione sul sistema Uconnect, è possi -
bile utilizzare le funzioni seguenti con il
piano dati del proprio iPhone®:
Phone (Telefono)
Music (Musica)
Messages (Messaggi)
Maps (Mappe)
NOTA:
Per utilizzare Apple CarPlay® verificare che
i dati cellulare siano attivati e che ci si trovi
in una zona con copertura della rete mobile.
I dati e la copertura della rete mobile
vengono visualizzati sul lato sinistro della
schermata dell'autoradio.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 316

SUPPORTI MULTIMEDIALI
324
Per utilizzare Apple CarPlay®, verificare che
si disponga di un iPhone® 5 o superiore, che
Siri sia attivata in Settings (Impostazioni),
assicurarsi che l'iPhone® sia sbloccato per
la prima connessione, quindi attenersi alla
procedura seguente:
1. Collegare l'iPhone® a una delle porteUSB per supporti multimediali della
vettura.
NOTA:
Utilizzare il cavo Lightning fornito dalla
fabbrica con il proprio telefono, in quanto i
cavi procurati in aftermarket potrebbero non
funzionare.
2. Una volta collegato il dispositivo, il sistema visualizza la schermata iniziale
di Apple CarPlay®. Apple CarPlay® viene
avviata; in caso contrario, fare riferi -
mento al Libretto di Uso e Manutenzione
integrativo di Uconnect per la procedura
di attivazione della funzione "AutoShow"
(Visualizzazione automatica). È anche
possibile avviarla premendo l'icona Apple
CarPlay® nel menu "Apps" (Applica -
zioni). Se si utilizza spesso Apple
CarPlay®, è possibile spostare l’app
nella barra dei menu nella parte inferiore
del touch screen. Premere il pulsante Apps (Applicazioni) e individuare l'app
Apple CarPlay®, quindi premere e trasci
-
nare l’app selezionata per sostituire un
collegamento esistente nella barra del
menu principale.
Apple CarPlay®
Una volta attivata Apple CarPlay® e in
esecuzione sul sistema Uconnect, è possi -
bile utilizzare le funzioni seguenti con il
piano dati del proprio iPhone®:
Phone (Telefono)
Music (Musica)
Messages (Messaggi)
Maps (Mappe) NOTA:
Per utilizzare Apple CarPlay® verificare che
i dati cellulare siano attivati e che ci si trovi
in una zona con copertura della rete mobile.
I dati e la copertura della rete mobile
vengono visualizzati sul lato sinistro della
schermata dell'autoradio.
Dati Apple CarPlay® e copertura della rete mobile
NOTA:
È richiesto un iPhone® compatibile. Rivol -
gersi alla Rete assistenziale per la compati -
bilità con il proprio telefono. Vengono
applicate le tariffe previste dal proprio piano
dati. L'interfaccia utente della vettura è un
prodotto di Apple®. Apple CarPlay® è un
marchio di Apple® Inc. iPhone® è un
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 324

329
Registrazione e trasferimento dei dati di
viaggio

I dati di viaggio possono essere archiviati nella
memoria del sistema e condivisi all'esterno
della vettura con l'app Uconnect LIVE. In
questo modo gli utenti possono visualizzare i
dati raccolti in un secondo momento, insieme
all'analisi generale dei dati di viaggio. Per ulte-
riori informazioni, visitare il sito Web
www.driveuconnect.eu.
Per accedere a tutte le funzionalità del servizio,
è necessario consentire la registrazione dei dati
sulla vettura.
L'icona è l'indicatore di geo-localizzazione
dell'utente.
Poiché i servizi Uconnect LIVE specifici si
basano sulla posizione della vettura, una volta
consentita la geo-localizzazione, viene visualiz -
zata un'icona sulla barra di stato dell'autoradio
per confermare che è in corso il trasferimento
dei dati geo-referenziati al server.
Il trasferimento dati si basa sull'app Uconnect
LIVE e sul piano dati del proprio smartphone.
L'icona viene visualizzata non appena inizia la
comunicazione con il server e si spegne non
appena la comunicazione termina. Utilizzando l'app Uconnect LIVE si può
scegliere di attivare il rilevamento della propria
posizione e condividere i dati con gli altri utenti
della community.

IMPOSTAZIONI UCON-
NECT
Il sistema Uconnect consente di accedere
alle impostazioni delle funzioni Customer
Programmable (Programmabili dall'utente),
quali Display, Units (Unità di misura), Voice
(Comandi vocali), Clock (Orologio), Safety &
Driving Assistance (Assistenza alla guida e
sicurezza), Lights (Luci), Doors & Locks
(Porte e serrature), Auto-On Comfort
(Comfort automatico), Engine Off Options
(Opzioni utilizzatori a motore spento), Audio
(Impianto audio), Phone/Bluetooth® (Tele
-
fono/Bluetooth®), Restore Settings (Ripri -
stina impostazioni), Clear Personal Data
(Cancella impostazioni dati personali) e
System Information (Informazioni di
sistema), tramite i pulsanti sul touch screen. Premere il pulsante Settings (Impostazioni)
(Uconnect 3 con display da 5" e Uconnect 4
con display da 7") oppure premere il pulsante
Apps (Applicazioni) (Uconnect 4C/4C NAV
con display da 8,4") situato sulla parte infe
-
riore del touch screen, quindi premere il
pulsante Settings (Impostazioni) sul touch
screen per accedere alla relativa schermata.
Per effettuare una selezione, scorrere verso
l'alto o verso il basso finché l'impostazione
preferita non viene evidenziata, quindi
premere l'impostazione preferita finché un
segno di spunta non compare vicino all'impo -
stazione, a indicare che è stata selezionata.
NOTA:
A seconda delle opzioni della vettura, le
impostazioni delle funzioni possono variare.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Impostazioni Uconnect" in "Supporti multi -
mediali" nel Libretto di Uso e Manutenzione.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 329

SUPPORTI MULTIMEDIALI
346
SUGGERIMENTO:
In caso di incertezza sul comando da
pronunciare o per informazioni su un
comando vocale, premere il pulsante VR
(Riconoscimento vocale) e pronunciare
"Help" (Aiuto). Il sistema fornisce un elenco
di comandi.
Autoradio Uconnect 3
Autoradio Uconnect 4 Autoradio Uconnect 4C/4C NAV
Media (Supporti multimediali)
Il sistema Uconnect è dotato di porte USB,
Bluetooth® e AUX (se in dotazione). Il
funzionamento vocale è disponibile solo per
i dispositivi USB e AUX. (L'opzione lettore
CD remoto non è disponibile su tutte le
vetture.) Premere il pulsante VR (Riconoscimento
vocale). Dopo il segnale acustico, pronun
-
ciare uno dei seguenti comandi e seguire le
indicazioni per selezionare la sorgente multi -
mediale o scegliere un artista.
"Change source to Bluetooth®" (Cambia
sorgente a Bluetooth®)
"Change source to AUX" (Cambia sorgente
su AUX)
"Change source to USB " (Cambia sorgente
su USB)
"Play artist Beethoven" (Esegui l'artista
Beethoven); " Play album Greatest Hits"
(Esegui l'album I migliori successi); " Play
song Moonlight Sonata" (Esegui il brano
Moonlight Sonata); " Play genre Classical"
(Esegui il genere Classica)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 346

SUPPORTI MULTIMEDIALI
352
Android Auto™ – se in dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Android Auto™ potreb -
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Android Auto™ consente di utilizzare la
propria voce per interagire con la miglior
tecnologia vocale Android™ tramite il
sistema di riconoscimento vocale della
vettura e utilizzare il piano dati dello smar -
tphone con tecnologia Android™ per visua -
lizzarlo sul touch screen Uconnect con una
serie di app. Collegare lo smartphone
Android™ 5.0 (Lollipop) o versione superiore
a una delle porte USB, utilizzando il cavo
USB fornito dalla fabbrica, quindi premere la
nuova icona Android Auto™ che sostituisce
l'icona "Phone" (Telefono) sulla barra del
menu principale per avviare Android Auto™.
Tenere premuto il pulsante VR (Riconosci -
mento vocale) sul volante oppure tenere
premuto il pulsante "Microphone" (Micro -
fono) in Android Auto™ per attivare il ricono -
scimento vocale Android™ e utilizzare
l'elenco delle funzioni dello smartphone:
Maps (Mappe)
Music (Musica)
Phone (Telefono)
Text Messages (Messaggi di testo)
Additional Apps (Applicazioni aggiuntive)
Android Auto™ su display da 7"
Android Auto™ su display da 8,4" Per ulteriori informazioni, fare riferimento al
Libretto di Uso e Manutenzione integrativo di
Uconnect.
NOTA:
È richiesto uno smartphone compatibile con
Android™ 5.0 (Lollipop) o superiore ed è
necessario scaricare l'app da Google Play.
Android™, Android Auto™ e Google Play
sono marchi di Google Inc.
Apple CarPlay® – se in dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu
-
lare. Alcune funzioni Apple CarPlay® potreb -
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Apple CarPlay® consente di utilizzare la
propria voce per interagire con Siri tramite il
sistema di riconoscimento vocale della
vettura e utilizzare il piano dati dello smar -
tphone per visualizzare l'iPhone® e un deter -
minato numero di app sul touch screen
Uconnect. Collegare l'iPhone® 5 o superiore
a una delle porte USB utilizzando il cavo
Lightning fornito dalla fabbrica, quindi
premere la nuova icona Apple CarPlay® che
sostituisce l'icona "Phone" (Telefono) sulla
barra del menu principale per avviare Apple
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 352

370
INDICE
Comando iPod/USB/MP3 .................... 330
Comando vocale ................................ 340
Come distendere una cintura di sicurezza at-
torcigliata ......................................... 110
Come liberare una vettura
impantanata ...................................... 241
Computer di bordo ............................... 68
Connettore Connettore UCI (Universal Consumer In -
terface) ...................................... 330
Connettore UCI (Universal Consumer Interfa -
ce) ................................................... 330
Contrappeso rimorchio ....................... 201
Controlli dei livelli di liquidi Freni ............................................. 275
Olio motore.................................... 269
Controlli di sicurezza sulla vettura ....... 147
Controlli di sicurezza, esterno vettura... 150
Controlli di sicurezza, interno vettura ... 148
Controlli, sicurezza ............................ 147
Controllo intelligente in discesa............. 89
Cristalli A comando elettrico.......................... 51
Abbassamento ................................. 51
Apertura .......................................... 51
Chiusura.......................................... 51
Sollevamento ................................... 51
Cruise Control ................................... 174 Annullamento ................................ 175 Impostazione della distanza (solo
ACC) ......................................... 175
Impostazione della modalità (solo ACC) ......................................... 175
Ripristino ...................................... 175
Cruise Control adattativo (ACC) (Cruise Con -
trol) ................................................. 175
Cruise Control elettronico (Cruise
Control) ............................................ 174
D
Dadi di fissaggio/bulloni ..................... 291
Daytime Running Lights (Luci
diurne) ..........................................35 , 36
Diesel............................................... 298 Messaggi su display ....................64 , 65
Dietro motorcaravan........................... 203
Disabilitazione air bag passeggero (OFF
(Disattiva))........................................ 117
Dispositivi di chiusura........................ 150 Cofano ............................................ 55
Dispositivo di accensione ..................... 16 Interruttore...................................... 16
Dispositivo di sgancio cofano ................ 55
Do Not Disturb (Non disturbare)...341 , 351
Donne in gravidanza, uso delle cinture
di sicurezza ...................................... 113
Durata degli pneumatici ..................... 281 E
Effetto vento........................................52
Emissioni ..........................................305
Etanolo .............................................295
Etichetta di certificazione ...................198
F
Fendinebbia ............................ 35
, 37 , 77
Filtri Aria condizionata ...................... 50 , 272
Olio motore ....................................301
Filtro antiparticolato benzina (GPF, Gasoline
Particulate Filter) .................................62
Filtro dell'aria condizionata ........... 50 , 272
Fluidi e lubrificanti ............................301
Freno di stazionamento.......................155
Freno di stazionamento elettrico ..........155
Funzionamento
dell'autoradio..............308 , 311 , 317 , 319
Funzione di accesso senza chiave ..........15 Disinserimento dell'allarme antifurto .......................................21
Inserimento dell'allarme antifurto .......21
Funzione di risposta ottimizzata in
caso di incidente........................ 129 , 246
Funzione memoria (sedili a posizioni
memorizzabili) .....................................29
Funzioni programmabili dall'utente ......329
Fusibili .............................................211
Fusibili nell'abitacolo .........................216
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 370

372
INDICE
Limitatore di velocità, attivo................ 173
Liquido freni ..................................... 304
Liquido, freni .................................... 304
Lubrificazione asse ............................ 304
Luci di emergenza ............................. 205
Luci e spie ........................................ 150Abbaglianti ...................................... 36
Air bag .............................68 , 114 , 148
Allarme antifurto .............................. 71 Assistenza ..................................... 205
Commutatore abbaglianti/ anabbaglianti ......................... 35 , 36
Commutatore proiettori ..................... 35
Controllo pressione pneumatici (TPMS) ........................................ 99
Cruise Control ................. 78 , 79 , 80 , 81
Descrizioni spie sul quadro strumenti ............................... 70 , 79
Esterne ......................................... 150
Fendinebbia .............................. 37 , 77
Funzione di risparmio energetico della batteria ........................................ 39
Indicatori di direzione .... 35 , 38 , 79 , 150
Inserimento automatico proiettori ...... 36
Interruttore di regolazione intensità luce .......................................35
, 36
Lampeggio di sorpasso ................35 , 36
Luci diurne.................................35 , 36
Parcheggio ...................................... 79
Proiettori ......................................... 35
Quadro strumenti ............................. 35
Riserva carburante ........................... 73
Segnalatore luci accese ...............35 , 37
Sistema antislittamento .................... 88 Sistema di assistenza alla frenata ...... 88
Sostituzione lampade ..................... 205Spia Brake (Freni) ............................ 68
Spia Electronic Stability Program (ESP) (Programma elettronico di
stabilità) ...................................... 70
Spia Engine Temperature (Temperatura motore) ....................................... 70
Spia Hill Descent Control (Controllo intel -
ligente in discesa) ........................ 89
Spia Malfunction Indicator Light/Check Engine (Segnalazione avaria/Controllo
motore) ....................................... 73
Spia Seat Belt Reminder (Segnalazione cintura di sicurezza non
allacciata).................................... 71
Luci esterne .................................35 , 150 M
Manutenzione ......................................55
Manutenzione degli interni ..................289
Manutenzione dell'impianto dell'aria condi
-
zionata ..............................................271
Manutenzione delle cinture di
sicurezza ...........................................289
Manutenzione programmata ........ 248 , 254
Menu a trascinamento ................ 313 , 319
Menu principale personalizzato............313
Messaggi di testo ....................... 310 , 341
Metanolo ...........................................295
Minicomputer di bordo .........................68
Monitoraggio punti ciechi......................93
Monossido di carbonio,
precauzioni................................ 147 , 297
Motore ..............................................265 Avviamento ....................................151
Avviamento di emergenza ................236
Controllo del livello olio ...................269
Liquido di raffreddamento(antigelo)....................................301
Olio ....................................... 300 , 301
Precauzioni gas di scarico ....... 147 , 297
Raffreddamento..............................274
Scelta dell'olio ...............................300
Surriscaldamento............................239
Tappo del bocchettone di riempimento dell'olio ...................265
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 372

375
Spia Malfunction Indicator Light/Check En-
gine (Segnalazione avaria/Controllo
motore) ............................................... 73
Spia Oil Pressure (Pressione olio) .......... 70
Spia Seat Belt Reminder (Segnalazione cin -
tura di sicurezza non allacciata) ............ 71
Spie (descrizioni quadro strumenti) ....... 72
Stabilizzatore rimorchio ........................ 93
Stabilizzatore rimorchio (TSC) ............... 93
Sterzo Bloccasterzo .............................. 18 , 19
Comandi sul piantone ....................... 35
Piantone regolabile ........................... 34
Volante, regolabile ............................ 34 Volante, riscaldato ............................ 34
Suggerimenti sulla sicurezza ............... 147
Surriscaldamento motore .................... 239
T
Tappi, bocchettone di rifornimento Carburante .................................... 192
Olio motore.................................... 265
Radiatore (pressione liquido di raffredda-mento) ....................................... 275 Tappo a pressione impianto di raffreddamen
-
to (tappo del radiatore) ...................... 275
Tappo del radiatore (tappo in pressione liqui -
do di raffreddamento) ........................ 275
Tappo serbatoio carburante ................ 192
Telecamera posteriore ........................ 191
Telecamera, posteriore ....................... 191
Telecomando Sistema di avviamento...................... 19
Telecomando impianto audio
(autoradio) ........................................ 330
Telecomando radio ............................ 330
Telefono (Uconnect) .......................... 334 Abbinamento ................................. 336
Temporizzatore disinserimento Proiettore ...................................35 , 37
Tergi/lavalunotto.................................. 41
Tergicristalli........................................ 39
Tergicristalli, sensibili alla pioggia ........ 40
Tetto apribile .................................52 , 55
Traino .............................................. 201 Da turismo .................................... 203
Guida ........................................... 201
Peso ............................................. 201
Vettura in panne ............................ 242 Traino da turismo ...............................203
Traino di rimorchi ..............................201
Requisiti minimi .............................201
Traino di una vettura in panne .............242
Trasporto di piccoli animali
domestici ..........................................147
Tratto a bandoliera cinture di
sicurezza ...........................................106
Tratto trasversale posteriore ..................95
U
Uconnect 3 con display da 5" ..............308
Uconnect 4 con display da 7" ..............311
Uconnect 4C/4C Nav con display
da 8,4" .............................................317
Uconnect Phone ................................334 Abbinamento..................................336
Esecuzione di una chiamata ............340
Uso del martinetto ............. 219 , 221 , 277
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 375