
PREZENTACJA DESKI ROZDZIELCZEJ
68
Komunikaty układu paliwowego
Poniższa tabela zawiera listę komunikatów, które mogą pojawić się w zestawie wskaźników, w zależności od różnych systemów i warunków
spalania. Wykorzystać opisy, aby zinterpretować treść wiadomości i określić najodpowiedniejszą czynność do wykonania.
KOMUNIKATOPIS
Komunikaty ostrzegawcze dotyczące płynu AdBlue® ograniczającego emisję toksycznych składników spalin z silników 
wysokoprężnych:
Low  Diesel  Emissions  Additive
AdBlue®  Level  Warning
(Ostrzeżenie  o  niskim  poziomie
płynu  AdBlue®  ograniczającego
emisję  toksycznych  składników
spalin  z  silników
wysokoprężnych) Pierwsze ostrzeżenie o niskim poziomie płynu jest wyświetlane przy zasięgu około 1490 mil (2400 km)
i  jest  oparte  na  podstawie  bieżącego  zużycia  płynu.  Na  desce  rozdzielczej  zaświeci  się  lampka
ostrzegawcza i zostanie wyświetlony komunikat „UREA Low Level” (Niski poziom mocznika). Lampka
ostrzegawcza niskiego poziomu MOCZNIKA będzie wyświetlana do czasu napełnienia zbiornika płynu
AdBlue® co najmniej 1,32 gal (5 l) MOCZNIKA.
Jeśli poziom nie ulegnie zmianie, dodatkowe ostrzeżenie pojawi się  za każdym razem po osiągnięciu
pewnego progu, aż nie będzie możliwe uruchomienie silnika.
Gdy  do  opróżnienia  zbiornika  płynu  AdBlue®  pozostanie  125 mil  (200 km),  na  desce  rozdzielczej
zostanie  wyświetlony  komunikat  wraz  z  towarzyszącym  sygnałem  dźwiękowym.  Gdy  zasięg  spadnie
do 0, na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat (zależnie od wyposażenia). W tym przypadku
silnik nie uruchomi się ponownie.
Ponowne uruchomienie silnika będzie możliwe po uzupełnieniu płynu AdBlue®; minimalna wymagana
ilość  to  1,32 gal  (5 l).  Należy  możliwie  jak  najszybciej  napełnić  zbiornik AdBlue®co  najmniej  1,32 gal
(5 l)  MOCZNIKA.  Jeśli  napełniany  był  pusty  zbiornik  płynu  AdBlue®,  należy  odczekać  dwie  minuty
przed ponownym uruchomieniem pojazdu.
UWAGA:
Jeśli dojdzie do całkowitego opróżnienia zbiornika płynu AdBlue® i nastąpi zatrzymanie pojazdu, jego
ponowne  uruchomienie  nie  będzie  możliwe  do  czasu  napełnienia  zbiornika  co  najmniej  1,32 gal  (5 l)
płynu AdBlue®.
20_MP_UG_PL_EU_t.book  Page 68   

77
Lampka ostrzegawcza usterki 
tempomatu adaptacyjnego — jeśli jest 
na wyposażeniu
Lampka  zapala  się,  gdy  ACC  nie
działa  i  wymaga  serwisu.  Dodat-
kowe  informacje  znajdują  się  w
części  „Tempomat  adaptacyjny
(ACC)”,  w  rozdziale  „Uruchamianie  i
obsługa”.
Lampka ostrzegająca o usterce 
napędu 4WD — zależnie od 
wyposażenia
Lampka  ostrzegawcza  włącza  się,
aby  zasygnalizować  usterkę
układu  4WD.  Jeśli  lampka  pozo -
staje  włączona  lub  zapala  się
podczas jazdy, układ 4WD nie działa prawi -
dłowo  i  wymagana  jest  naprawa.  W  takim
przypadku należy niezwłocznie udać się do
najbliższego  centrum  serwisowego  i  oddać
samochód do naprawy.
Lampka serwisowa systemu Forward 
Collision Warning (FCW) (System 
ostrzegający przed kolizją z przodu) — 
zależnie od wyposażenia
Lampka  ostrzegawcza  zapali  się,
aby  zasygnalizować  wystąpienie
usterki  systemu  ostrzegającego
przed  kolizją  z  przodu.  Skontak -
tować  się  z  autoryzowanym  dealerem  w
celu  przeprowadzenia  czynności  serwiso -
wych.
Więcej  informacji  znajduje  się  w  części
„System  ostrzegający  o  ryzyku  zderzenia
czołowego  (FCW)”  w  rozdziale  „Bezpie -
czeństwo”.
Lampka ostrzegawcza sygnalizująca 
niesprawność systemu Stop & Start — 
zależnie od wyposażenia
Włączenie  się  lampki  ostrzegaw -
czej  sygnalizuje  niesprawność
systemu  Stop  &  Start  i  koniecz -
ność  przeprowadzenia  czynności
serwisowych. Skontaktować się z autoryzo -
wanym  dealerem  w  celu  przeprowadzenia
czynności serwisowych.
Lampka ostrzegawcza układu 
monitorującego ciśnienie w oponach 
(TPMS) 
Kiedy  ciśnienie  w  oponach  jest
niższe  od  wartości  zalecanej  i/lub
wystąpiła powolna utrata ciśnienia,
włącza  się  lampka  ostrzegawcza  i
pojawia  się  odpowiedni  komunikat.  W  tej
sytuacji  nie  można  zagwarantować  opty -
malnej żywotności opony i zużycia paliwa.
Jeśli  poniższe  warunki  występują  w  jednej
lub  kilku  oponach,  na  wyświetlaczu  pojawi
się informacja dotycząca każdej opony.
Co  miesiąc  należy  sprawdzać  opony
wszystkich kół, w tym zapasowego (o ile jest
dostępne).  Kontrolę  przeprowadzać  po
 PRZESTROGA!
Nie  należy  kontynuować  jazdy  z
przebitymi  oponami,  ponieważ
prowadzenie  może  być  utrudnione.
Zatrzymać  pojazd,  unikając  gwałtownego
hamowania  i  skręcania.  W  przypadku
przebicia opony naprawić ją, korzystając z
dedykowanego  zestawu  do  uszczelniania
opon  i  jak  najszybciej  skontaktować  się  z
autoryzowanym dealerem.
20_MP_UG_PL_EU_t.book  Page 77   

101
system może uruchomić  hamulce  z  maksy-
malną  siłą,  aby  uniknąć  zderzenia.  Jeśli
aktywny  system  ostrzegający  o  ryzyku
zderzenia  czołowego  całkowicie  zatrzyma
pojazd,  hamulce  zostaną  utrzymane  przez
kolejne  dwie  sekundy  po  zatrzymaniu,
następnie nastąpi ich zwolnienie.
Komunikat  ostrzegawczy  znika,  gdy  ryzyko
kolizji nie występuje.
UWAGA:
Minimalna  prędkość  jazdy,  przy  jakiej
działa system ostrzegający przed kolizją z
przodu, wynosi 2 km/h (1 mph).
System  ostrzegający  przed  kolizją  z
przodu może się uruchomić w przypadku
wykrycia innych obiektów niż samochody,
np.  bariery  wyznaczające  krawędź  drogi
lub  znaki  znajdujące  się  na  przewidy-
wanym torze jazdy. Jest to zjawisko ocze -
kiwane  i  stanowi  część  normalnej
aktywacji  i  działania  systemu  ostrzegają -
cego przed kolizją z przodu.
Testowanie  systemu  ostrzegającego
przed kolizją z przodu jest niebezpieczne.
Aby  uniknąć  nieprawidłowego  użycia
systemu,  po  czterech  cyklach  aktywacji
systemu  w  ramach  jednego  cyklu włączenia  zapłonu  jego  działanie  zostaje
wyłączone  do  kolejnego  cyklu  włączenia
zapłonu.
Nie wolno korzystać z systemu ostrzega
-
jącego  przed  kolizją  w  terenie.  W  przy-
padku zjeżdżania z drogi należy wyłączyć
system  ostrzegający  przed  kolizją  z
przodu,  aby  uniknąć  jego  nieuzasadnio -
nego uruchomienia.
Ustawienia FCW
Ustawienie  menu  kolizji  z  przodu  znajduje
się  w  ustawieniach  Uconnect  w
części„Multimedia” instrukcji obsługi. UWAGA:
Ustawienie domyślne systemu FCW to „Full
On”  (Całkowicie  włączony).  Umożliwia  ono
systemowi  ostrzeganie  i  aktywne  hamo
-
wanie w przypadku wykrycia ryzyka kolizji.
Zmiana  stanu  systemu  FCW  na  „Warning
Only”  (Tylko  ostrzeganie)  zapobiega  akty -
wacji  funkcji  aktywnego  hamowania  lub
wspomagania  hamowania  w  przypadku
wykrycia ryzyka kolizji.
Zmiana  stanu  systemu  FCW  na  wyłączony
powoduje  dezaktywację  systemu,  przez  co
ostrzeżenia  ani  aktywne  hamowanie  nie
zadziałają  w  przypadku  wykrycia  ryzyka
kolizji.
UWAGA:
Domyślnie  system  FCW  jest  włączony  od
jednego  cyklu  włączenia  i  wyłączenia
zapłonu  do  następnego.  Jeśli  system
zostanie  wyłączony,  to  po  ponownym
uruchomieniu  pojazdu  powróci  do  stanu
włączonego.
Zmiana czułości FCW i stan pracy
System  Uconnect  umożliwia  konfigurację
czułości  i  pracy  układu  FCW.  Więcej  infor -
macji na ten temat można znaleźć w części
 OSTRZEŻENIE!
System  ostrzegający  przed  kolizją  z
przodu  nie  podejmuje  żadnych  działań
mających  na  celu  uniknięcie  kolizji.  Nie
jest  on  również  w  stanie  wykryć  każdego
rodzaju  potencjalnej  kolizji.  Cała
odpowiedzialność  za  uniknięcie  kolizji
spoczywa  na  kierowcy,  który  zachowuje
pełną  kontrolę nad  układem  hamulcowym
i  kierowniczym  pojazdu.  Niezastosowanie
się  do  tego  ostrzeżenia  może
spowodować  poważne  obrażenia  lub
śmierć.
20_MP_UG_PL_EU_t.book  Page 101   

URUCHOMIENIE I OBSŁUGA
190
Układ  ParkSense  przechowuje  w  pamięci
stan (włączony  lub wyłączony) z ostatniego
cyklu  zapłonu,  w  którym  zapłon  był
włączany (ON/RUN (Zapłon)).
Układ  ParkSense  jest  aktywny  we  wszyst-
kich  pozycjach  skrzyni  biegów  (w  tym
PARK),  o  ile  jest  włączony.  System  pozo -
stanie  aktywny  aż  do  momentu  przekro -
czenia  prędkości  11 km/h  (7 mph).  Gdy dźwignia  zmiany  biegów  znajduje  się  w
położeniu R (bieg wsteczny) i przekroczono
prędkość  jazdy  dla  aktywnego  układu,  na
wyświetlaczu  zestawu  wskaźników  pojawi
się  ostrzeżenie  informujące  o  zbyt  dużej
prędkości.  Układ  uruchomi  się  ponownie,
gdy prędkość  jazdy  spadnie  poniżej  9 km/h
(6 mph).
Czujniki układu ParkSense
Sześć  czujników  ParkSense,  umieszczo -
nych  z  tyłu/na  tylnym  zderzaku,  monitoruje
obszar  za  pojazdem  będący  w  ich  zasięgu.
Czujniki  mogą  wykryć  przeszkody  znajdu -
jące  się  w  odległości  od  12  cali  (30  cm)  do
79  cali  (200  cm)  od  tyłu  pojazdu/tylnego
zderzaka  (mierząc  w  poziomie),  w  zależ -
ności  od  miejsca,  rodzaju  i  kierunku  usta -
wienia przeszkody. UWAGA:
Więcej  informacji  o  układzie  asysty  przy
parkowaniu  znajduje  się  w  części  „Układ
asysty przy parkowaniu ParkSense”.
Sześć  czujników  ParkSense,  umieszczo
-
nych z przodu/na przednim zderzaku, moni -
toruje obszar przed pojazdem będący w ich
zasięgu.  Czujniki  mogą  wykryć  przeszkody
znajdujące  się  w  odległości  od  30  cm  (12
cali) do 120 cm (47 cali) od przedniego pasa
nadwozia / przedniego zderzaka (mierząc w
poziomie), w zależności od miejsca, rodzaju
i kierunku ustawienia przeszkody.
Włączanie i wyłączanie układu ParkSense
Układ  ParkSense  można  włączyć
lub  wyłączyć  za  pomocą przełącz -
nika  układu  ParkSense,  znajdują -
cego  się  na  panelu  przełączników
pod wyświetlaczem Uconnect.
Po  naciśnięciu  przełącznika  wyłączającego
układ  ParkSense  na  zestawie  wskaźników
wyświetlany  jest  przez  około  pięć  sekund
komunikat  „PARKSENSE  OFF”  (Układ
ParkSense  wyłączony).  Więcej  informacji
znajduje się w części „Wyświetlacz zestawu
wskaźników”,  w  rozdziale  „Prezentacja
deski  rozdzielczej”  instrukcji  obsługi.  Jeśli
dźwignia  zmiany  biegów  zostanie  przesta -wiona w położenie R (bieg wsteczny) wtedy,
gdy  układ  jest  wyłączony,  komunikat
„PARKSENSE  OFF”  (Układ  ParkSense
wyłączony)  na  wyświetlaczu  zestawu
wskaźników pozostanie widoczny tak długo,
jak  długo  włączony  będzie  tryb  R  (bieg
wsteczny).
Dioda  LED  przełącznika  układu  ParkSense
świeci  się,  gdy  układ  ParkSense  jest  wyłą
-
czony  lub  wymaga  serwisu.  Dioda  LED
przełącznika  układu  ParkSense  nie  świeci
się,  gdy  układ  jest  włączony.  Jeśli  układ
ParkSense wymaga serwisu, po naciśnięciu
przełącznika  układu  ParkSense  jego  dioda
LED  zamiga  na  chwilę,  po  czym  będzie
świecić światłem stałym.
System ostrzegania o odległości bocznej
System Side Distance Warning (ostrzegania
o  odległości  bocznej)  wykrywa  obecność
bocznych  przeszkód  w  pobliżu  pojazdu,
wykorzystując  do  tego  czujniki  parkowania
w przednim i tylnym zderzaku.
20_MP_UG_PL_EU_t.book  Page 190   

289
Kontrole płynu chłodzącego
Co  12 miesięcy  należy  sprawdzać  stan
płynu  chłodzącego  (niskokrzepnącego)
(przed  pojawieniem  się  pierwszych  przy-
mrozków).  Jeśli  płyn  chłodzący  nabiera
brudnego  lub  rdzawego  koloru,  należy
opróżnić  układ  chłodzenia,  przepłukać  go  i
napełnić  czystym  płynem  chłodzącym.
Sprawdzić,  czy  przód  skraplacza  układu
klimatyzacji  nie  jest  zabrudzony  owadami,
liśćmi  itp. W  przypadku zabrudzenia należy
delikatnie oczyścić powierzchnię skraplacza
strumieniem wody z węża ogrodowego.
Korek ciśnieniowy układu chłodzenia   
Aby  zapobiec  utracie  płynu  chłodzącego
(płynu  niskokrzepnącego)  i  zapewnić
powrót  płynu  chłodzącego  (płynu
niskokrzepnącego)  do  chłodnicy  ze  zbior -
nika wyrównawczego  (zależnie  od  wyposa -
żenia), korek musi być szczelnie dokręcony.
Należy  sprawdzić  korek  oraz  usunąć
wszelkie  ciała  obce  znajdujące  się  na  jego
powierzchniach uszczelniających.
Układ hamulcowy 
Aby  zapewnić  prawidłowe  działanie  układu
hamulcowego, należy okresowo sprawdzać
wszystkie  elementy  układu  hamulcowego.
Więcej  informacji  na  temat  odpowiednich
odstępów  międzyserwisowych  znajduje  się
w  części  „Harmonogram  obsługi  serwi -
sowej” w tym rozdziale.
Pompa hamulcowa
Płyn  w  pompie  hamulcowej  należy  spraw -
dzać  przy  każdym  przeglądzie  silnika  oraz
niezwłocznie  w  razie  zapalenia  się  lampki
„Brake  Warning  Light”  (lampki  ostrzegaw -
czej hamulców).
Przed  odkręceniem  korka  należy  umyć
górną  część  pompy  hamulcowej.  W  razie
potrzeby  należy  dolać  płynu  do  poziomu
zaznaczonego na zbiorniku płynu hamulco -
wego.  W  pojeździe  wyposażonym  w
hamulce  tarczowe  poziom  płynu  hamulco -
wego  może  spadać  w  miarę  zużywania  się
klocków  hamulcowych.  Poziom  płynu
hamulcowego  należy  sprawdzać  podczas
wymiany  klocków  hamulcowych.  Spadek
 OSTRZEŻENIE!
Nie  otwierać  gorącego  układu  chło -
dzenia silnika. Nie wolno dolewać płynu
chłodzącego  (niezamarzającego),  gdy
silnik jest przegrzany. Nie wolno poluzo -
wywać  ani  zdejmować  korka  w  celu
schłodzenia  przegrzanego  silnika.  Z
powodu  ciepła  w  układzie  chłodzącym
wzrasta  ciśnienie.  Nie  wolno  zdej -
mować  korka  ciśnieniowego,  gdy  układ
jest  rozgrzany  lub  pod  ciśnieniem,  aby
zapobiec oparzeniom i obrażeniom.
Nie  wolno  używać  korka  ciśnieniowego
innego  niż  korek  określony  dla  danego
pojazdu. Można w ten sposób doprowa -
dzić do obrażeń lub uszkodzenia silnika.
 OSTRZEŻENIE!
Jazda  z  częściowo  wciśniętym  pedałem
hamulca  może  doprowadzić  do  awarii
hamulców  i  wypadku.  Jazda  z  częściowo
wciśniętym  pedałem  hamulca  może
doprowadzić  do  jego  nadmiernego
rozgrzewania,  przyspieszonego
zużywania  okładzin,  a  nawet  do
uszkodzenia  hamulca.  W  razie  potrzeby
kierowca  może  nie  dysponować  pełnym
potencjałem układu hamulcowego.
20_MP_UG_PL_EU_t.book  Page 289