
BLI KJENT MED KJØRETØYET
14
Slik låser du opp dørene og bakluken
Trykk på opplåsingsknappen på nøkkelhen-
geren og slipp den for å låse opp førerdøren,
eller trykk to ganger i løpet av fem sekunder
for å låse opp alle dørene og bakluken.
Alle dører kan programmeres til å låses opp
første gang du trykker på opplå -
singsknappen. Du finner mer informasjon
under Uconnect-innstillinger i Multimedier i
brukerhåndboken.
Slik låser du dørene og bakluken
Trykk på og slipp knappen Lock (Lås) på
nøkkelhengeren for å låse alle dørene og
bakluken.
Forespørsel om flere nøkkelhengere
MERK:
Kun nøkkelhengere som er programmert med
kjøretøyets elektronikk, kan brukes til å
starte og bruke kjøretøyet. Straks en nøkkel -
henger er programmert for ett kjøretøy, kan
den ikke programmeres for et annet.
MERK:
Brukte batterier kan være skadelige for
miljøet hvis de ikke avhendes på forskrifts -
messig måte. Avhend alltid brukte batterier i
en spesiell batteriavhendingscontainer, eller
ved å ta med brukte batterier til en autorisert
forhandler. Duplisering av nøkkelhengere kan utføres av
en autorisert forhandler. Denne prosedyren
går ut på å programmere en ubrukt nøkkel
-
henger med kjøretøyets elektronikk. En
ubrukt nøkkelhenger er en som aldri har vært
programmert.
MERK:
Når du skal få utført service på Sentry
Key-immobiliseringssystemet (Sentry Key =
portvokternøkkel), må du ta med alle kjøre -
tøyets nøkler til en autorisert forhandler.
TENNINGSBRYTER
Keyless Enter-N-Go – tenning – hvis
tilgjengelig
Denne funksjonen gjør at føreren kan bruke
tenningen ved å trykke på en knapp så lenge
nøkkelhengeren befinner seg i kupeen.
Trykknappen START/STOP (Start/stopp) for
tenning har tre driftsmoduser. De tre modu -
sene er OFF (Av), ON/RUN og START (Kjør).
MERK:
Hvis tenningsstatusen/-modusen ikke
påvirkes når du trykker på en knapp, kan det
hende at batteriet i nøkkelhengeren er svakt
eller utladet. I denne situasjonen finnes det
en reserveløsning for å bruke tenningsbry -
ADVARSEL!
Du må bare trykke på utløserknappen for
mekanisk nøkkel med nøkkelhengeren
vendt bort fra kroppen, spesielt øynene og
objekter som kan bli skadet, for eksempel
klær.
ADVARSEL!
Ta alltid nøkkelhengerne ut av bilen og
lås alle dørene når bilen skal stå uten
tilsyn.
For kjøretøy som er utstyrt med Keyless
Enter-N-Go – tenning, må du alltid
huske å sette tenningen i modusen OFF
(Av).
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 14

21
DØRER
Keyless Enter-N-Go – Passive Entry
Passive Entry-systemet er en forbedring av
kjøretøyets fjernbetjente låsesystem og en
funksjon i Keyless Enter-N-Go – Passive
Entry (Passiv inngang). Denne funksjonen
gjør det mulig å låse og låse opp døren(e) og
drivstofflokket på kjøretøyet uten å måtte
trykke på knappene for låsing eller opplåsing
på nøkkelhengeren.
MERK:
Passive Entry kan programmeres on/off
(på/av).
Følsomheten for opplåsing kan forringes
og føre til saktere responstid hvis du har
hansker på deg eller det har regnet/snødd
på Passive Entry-dørhåndtaket.
Hvis kjøretøyet låses opp av Passive Entry
og ingen av dørene åpnes i løpet av 60
sekunder, vil kjøretøyet låses igjen, og hvis
det er utstyrt med sikkerhetsalarm, vil den
slås på.
Det er ikke sikkert at nøkkelhengeren kan
registreres av Passive Entry-systemet hvis
den befinner seg ved siden av en mobilte-lefon, bærbar PC eller annen elektronisk
enhet. Slike enheter kan blokkere nøkkel
-
hengerens trådløse signal og hindre
Passive Entry-systemet i å låse og låse opp
kjøretøyet.
Låse opp fra førersiden
Når du har en gyldig nøkkelhenger for
Passive Entry nærmere førerdørhåndtaket
enn 1,5 m (5 fot), kan du ta tak i dørhånd -
taket for å låse opp førerdøren automatisk.
Ta tak i dørhåndtaket for å låse opp
MERK:
Hvis «Unlock All Doors 1st Press» (Lås opp
alle dører ved 1. trykk) er programmert, låses
alle dørene opp når du tar tak i dørhåndtaket
på førersiden. Du finner mer informasjon om
hvordan du velger mellom Unlock Driver
Door 1st Press (Lås opp førerdøren ved første trykk) og Unlock All Doors 1st Press
(Lås opp alle dører ved første trykk) under
Uconnect-innstillinger i Multimedier i
brukerhåndboken.
Låse opp fra passasjersiden
Når du har en gyldig nøkkelhenger for
Passive Entry nærmere passasjerdørhånd
-
taket enn 1,5 m (5 fot), kan du ta tak i
dørhåndtaket på passasjerdøren for å låse
opp alle de fire dørene og bakluken automa -
tisk.
MERK:
Alle dørene vil låses opp når du tar tak i
passasjerdørhåndtaket uansett hvilken
innstilling som er gjort for førerdørhåndtaket
(«Unlock Driver Door 1st Press» (Lås opp
førerdøren ved 1. trykk) eller «Unlock All
Doors 1st Press» (Lås opp alle dører ved 1.
trykk)).
Forhindre at Passive Entry-nøkkelhengeren
utilsiktet låses inne i kjøretøyet (FOBIK-Safe)
For å forhindre at nøkkelhengeren for passiv
inngang utilsiktet låser dørene fra innsiden
av kjøretøyet, er Passive Entry-systemet
utstyrt med en automatisk døropplåsings -
funksjon som trer i kraft hvis tenningsnøk -
kelen er i OFF-stilling (Av).
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 21

69
Gule varsellamper
Indikatorlampen 4WD Low – hvis tilgjengelig
Denne lampen varsler føreren om at
kjøretøyet er i 4WD LOW-modus.
Fremre og bakre drivaksel er meka-
nisk låst sammen og tvinger for- og
bakhjulene til å rotere med samme
hastighet. Low Range gir større girreduk -
sjonsforhold for økt dreiemoment på hjulene.
Du finner mer informasjon om firehjulsdrift
og riktig bruk i «Firehjulsdrift – hvis tilgjen -
gelig» i «Start og drift».
Indikatorlampen 4WD Lock (4WD-lås)
Denne lampen varsler føreren om at
kjøretøyet er i 4WD LOCK-modus
(4WD-lås). Fremre og bakre driv -
aksel er mekanisk låst sammen og
tvinger for- og bakhjulene til å rotere med
samme hastighet.
Du finner mer informasjon om firehjulsdrift
og riktig bruk under Firehjulsdrift i Oppstart
og bruk.
Indikatorlampe for feil på aktiv
hastighetsbegrensning – hvis tilgjengelig
Denne varsellampen tennes for å
signalisere når det registreres en
feil med den aktive hastighetsbe -
grensningen.
Indikatorlampen Diesel Particulate Filter
(DPF) Cleaning In Progress (Rengjøring av
dieselpartikkelfilter pågår) – bare
dieselutgaver med DPF (hvis tilgjengelig)
Denne indikatorlampen lyser, eller
det vises en melding, for å indikere
at DPF-systemet må fjerne inne -
stengte forurensende stoffer
(partikler) gjennom regenereringsprosessen.
Lampen/meldingen slår seg ikke på ved hver
ny generering av DPF, men bare når kjørefor -
holdene krever at føreren blir varslet. Hvis du
vil slå av symbolet, holder du kjøretøyet i
bevegelse til regenereringsprosessen er over.
Prosessen varer gjennomsnittlig i
15 minutter.
Optimale forhold for å fullføre prosessen
oppnås ved en å kjøre i 37 mph (60 km/t)
med et motorturtall over 2000 o/min. Når denne lampen/meldingen slås på, angir
den ikke noen feil på kjøretøyet, og du
trenger derfor ikke å oppsøke et verksted.
MERK:
I noen utgaver viser skjermen en egen
melding samtidig som symbolet tennes.
Indikatorlampen Forward Collision (Kollisjon
foran) – hvis tilgjengelig
Denne varsellampen vil tennes for å
advare deg mot en mulig kollisjon
med kjøretøyet foran deg.
FORSIKTIG!
Kjørehastigheten må alltid tilpasses trafikk
og værforhold og må alltid overholde tra
-
fikkreglene.
Motoren kan slås av hvis DPF-varsellam -
pen er på, men gjentatte avbrudd i regene -
reringsprosessen kan føre til tidlig
forringelse av motoroljen. Det er derfor vik -
tig å vente til symbolet slukkes før du slår
av motoren. Ikke fullfør DPF-regenere -
ringsprosessen når bilen er stanset.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 69

SIKKERHET
116
Automatisk girvelger
Horn
Vindusvisker foran
FrontlysspylerpumpeMERK:
Etter en ulykke må du huske på å sette
tenningen til posisjonen STOP (Stopp) (OFF/
LOCK (Av/Lås)), og ta ut nøkkelen fra
tenningsbryteren for å hindre at batteriet
tappes. Kontroller nøye bilen og se etter driv
-
stofflekkasjer i motorrommet og på bakken
nær motorrommet og drivstofftanken før du tilbakestiller systemet og starter motoren.
Hvis det ikke er noen drivstofflekkasjer eller
skader på bilens elektriske enheter (for
eksempel frontlys) etter en ulykke, tilba
-
kestiller du systemet ved å følge fremgangs -
måten som er beskrevet nedenfor. Kontakt
en autorisert forhandler hvis du er i tvil.
Prosedyre for tilbakestilling av det forbedrede ulykkesresponssystemet
Etter hendelsen, når systemet er aktivt, vises det en melding vedrørende avstenging av drivstofftilførsel. Slå av tenningsbryteren fra AVV/
START eller MAR/ACC/ON/RUN (MAR/ACC/på/kjør) til STOP/OFF/LOCK (Stopp/av/låst). Kontroller nøye bilen og se etter drivstofflekkasjer i
motorrommet og på bakken nær motorrommet og drivstofftanken før du tilbakestiller systemet og starter motoren.
Avhengig av hendelsens art kan det hende at både venstre og høyre blinklys, som er plassert på instrumentpanelet, blinker og vil fortsette å
blinke. For å flytte kjøretøyet til siden av veien må du følge prosedyren for tilbakestilling av systemet.
Kundens handling Kunden serNOTE:
Hvert trinn MÅ holdes i minst to sekunder.
1. Vri tenningen til STOP/OFF/LOCK (Stopp/av/låst). (Blinklysbryteren må settes i
nøytral stilling.)
2. Vri tenningen til MAR/ACC/ON/RUN (MAR/ACC/på/kjør). Høyre blinklys BLINKER.
Venstre blinklys er AV.
3. Vri bryteren for høyre blinklys til ON (På). Høyre blinklys LYSER KONTINUERLIG.
Venstre blinklys BLINKER.
4. Sett blinklyset i nøytral stilling. Høyre blinklys er AV.
Venstre blinklys BLINKER.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 116

117
Hvis et trinn i tilbakestillingsprosedyren ikke er fullført i løpet av 60 sekunder, blinker blinklysene, og tilbakestillingsprosedyren må utføres
på nytt for å være vellykket.5. Vri bryteren for venstre blinklys til ON (På).
Høyre blinklys BLINKER.
Venstre blinklys LYSER KONTINUERLIG.
6. Sett blinklyset i nøytral stilling. Høyre blinklys BLINKER.
Venstre blinklys er AV.
7. Vri bryteren for høyre blinklys til ON (På).
Høyre blinklys LYSER KONTINUERLIG.
Venstre blinklys BLINKER.
8. Sett blinklyset i nøytral stilling. Høyre blinklys er AV.
Venstre blinklys BLINKER.
9. Vri bryteren for venstre blinklys til ON (På). Høyre blinklys LYSER KONTINUERLIG.
Venstre blinklys LYSER KONTINUERLIG.
10. Vri bryteren for venstre blinklys til OFF (Av). (Blinklysbryteren må settes i nøy -
tral stilling.) Høyre blinklys er AV.
Venstre blinklys er AV.
11. Vri tenningen til STOP/OFF/LOCK (Stopp/av/låst).
12. Vri tenningen til MAR/ACC/ON/RUN (MAR/ACC/på/kjør). (Hele sekvensen må
fullføres innen ett minutt. Hvis ikke må den gjentas.) Systemet er nå tilbakestilt, og motoren kan startes.
Slå nødblinklys AV (manuelt).
Kundens handling Kunden serNOTE:
Hvert trinn MÅ holdes i minst to sekunder.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 117

137
(Fortsatt)
OPPSTART OG BRUK
STARTE MOTOREN
Før du starter bilen, må du justere setet,
justere både de innvendige og utvendige
speilene og feste sikkerhetsbeltet.Start motoren med girvelgeren i posisjonen
NEUTRAL (Fri) eller PARK (Parkering).
Tråkk på bremsen før du veksler til en
kjøregir.
Normal start – bensinmotor
MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
Sett tenningsbryteren i posisjonen START,
og slipp når motoren starter. Hvis motoren
ikke starter innen 10 sekunder, setter du
tenningsbryteren i posisjonen LOCK/OFF
(Lås/av), venter 10 til 15 sekunder og gjentar
normal startprosedyre.Funksjonen Tip Start
Sett tenningsbryteren i posisjonen START,
og slipp så snart som startmotoren aktiveres.
Startmotoren fortsetter å kjøre og vil automa
-
tisk kobles ut når motoren går. Hvis motoren
ikke starter, setter du tenningsbryteren i
posisjonen OFF (Lås/av), venter 10 til 15
sekunder og gjentar normal startprosedyre.
Automatisk girkasse
Girvelgeren må være i posisjonen NEUTRAL
(Fri) eller PARK (Parkering) før du kan starte
motoren. Aktiver bremsene før du skifter til
et kjøregir.
ADVARSEL!
Når du går ut av bilen, må du alltid ta ut
nøkkelhengeren og låse bilen.
La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil.
Det er mange årsaker til at det er farlig å
la barn oppholde seg uten tilsyn i en bil.
Et barn eller andre kan bli alvorlig skadet
eller drept. Barn må advares mot å
berøre parkeringsbremsen, bremsepe-
dalen eller girvelgeren.
Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av kjøretøyet, eller på et sted
som er tilgjengelig for barn. Ikke la
tenningen på et kjøretøy som er utstyrt
med Keyless Enter-N-Go, stå i modusen
ACC eller ON/RUN (På/kjør). Et barn kan
da betjene automatiske vinduer og andre
kontroller eller få bilen til å bevege seg.
Ikke forlat barn eller dyr i parkerte biler
når det er varmt. Varmeutvikling i bilen
kan føre til alvorlige skader eller døds-
fall.
ADVARSEL! (Fortsatt)
FORSIKTIG!
Det kan oppstå skade på giret hvis du ikke
følger disse forholdsreglene:
Ikke veksle mellom PARK (Parkering),
REVERSE (Revers), NEUTRAL (Fri) eller
DRIVE (Kjør) når motoren har høyere
turtall enn tomgang.
Veksle giret til eller ut av PARK (Parkert)
eller REVERSE (Revers) først når bilen
har stoppet helt.
Kontroller at foten er trykket helt ned på
bremsepedalen før du setter bilen i et gir.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 137

OPPSTART OG BRUK
146
(Fortsatt)
MERK:
Hold bremsepedalen nede når du veksler ut
av PARK (Parkering).
Parkeringssperre for tenning
Kjøretøy som startes med en trykknapp:
Dette kjøretøyet er utstyrt med en parkerings-
sperre for tenningen, noe som gjør at giret
må stå i PARK (Parkering) før tenningen kan
settes i modusen OFF (Av). Dette hjelper
føreren med å unngå å forlate kjøretøyet og
glemme å sette giret i PARK (Parkering).
Dette systemet låser også giret i PARK
(Parkering) når tenningen er i modusen OFF
(Av).
Kjøretøy med en mekanisk nøkkel:
Dette kjøretøyet er utstyrt med parkerings -
sperring for tenningen som gjør at giret må
stå i PARK (Parkering) før tenningen kan
settes i posisjonen OFF (Lås/av) (nøkkelen
tas ut). Nøkkelen kan bare fjernes fra
tenningen når tenningen er i posisjonen OFF
(Av) og giret er låst i PARK (Parkering) når
tenningen er i posisjonen OFF (Av).
Hvis kjøretøyets batteri blir utladet, sitter
nøkkelen fast i tenningen selv om girvelgeren
står i posisjonen PARK (Parkering). Lad
batteriet for å kunne ta ut nøkkelen.Utilsiktet bevegelse av en bil kan skade
personer i eller i nærheten av bilen. Du
må aldri gå ut av en bil mens motoren er
i gang. Dette gjelder alle biler. Før du går
ut av en bil, må du alltid stoppe helt og
deretter aktivere parkeringsbremsen,
sette giret i PARK (Parkering), slå av
motoren og ta ut nøkkelhengeren. Når
tenningen er i posisjonen LOCK/OFF
(Låst/av) (eller når tenningen er i
modusen OFF (Av) med trykknappstart),
er girkassen låst i PARK (Parkering), som
sikrer kjøretøyet mot utilsiktet beve-
gelse.
Når du forlater kjøretøyet, må du alltid
kontrollere at tenningen er i modusen
OFF (Av), fjerne nøkkelhengeren fra
kjøretøyet og låse det.
La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil. Det er mange
årsaker til at det er farlig å la barn
oppholde seg uten tilsyn i en bil. Et barn
eller andre kan bli alvorlig skadet eller
drept. Barn må advares mot å berøre
parkeringsbremsen, bremsepedalen eller
girvelgeren.
ADVARSEL! (Fortsatt)
Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av kjøretøyet eller på et sted
som er tilgjengelig for barn. Ikke la
tenningen på et kjøretøy som er utstyrt
med trykknappstart, stå i modusen ON/
RUN (På/kjør). Et barn kan da betjene
automatiske vinduer og andre kontroller
eller få bilen til å bevege seg.
FORSIKTIG!
Det kan oppstå skade på giret hvis du ikke
følger disse forholdsreglene:
Veksle giret til eller ut av PARK (Parkert)
eller REVERSE (Revers) først når bilen
har stoppet helt.
Ikke veksle mellom PARK (Parkering),
REVERSE (Revers), NEUTRAL (Fri) eller
DRIVE (Kjør) når motoren har høyere
turtall enn tomgang.
Kontroller at foten er trykket helt ned på
bremsepedalen før du setter bilen i et
gir.
ADVARSEL! (Fortsatt)
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 146

147
Sperresystem for bremse/girskift
Dette kjøretøyet er utstyrt med et sperre-
system for bremse/girskift (Brake Transmis -
sion Shift Interlock system – BTSI) som
holder girvelgeren i PARK (Parkering) med
mindre bremsene brukes. Hvis du vil flytte
giret ut av PARK (Parkering), må tenningen
være satt i modusen ON/RUN (På/kjør)
(uansett om motoren går eller ikke), og brem -
sepedalen må trykkes inn. Bremsepedalen
må også trås ned for å veksle fra NEUTRAL
(Fri) til DRIVE (Kjør) eller REVERSE (Revers)
når kjøretøyet er stoppet eller kjører ved lav
hastighet.
Automatisk girkasse med ni gir
Girhastigheten (PRND) vises både ved siden
av girvelgeren og i instrumentgruppen. Du
velger et gir ved å trykke på låseknappen på
girvelgeren og flytte velgeren bakover eller
forover. Du må også trykke inn bremsepe -
dalen for å flytte giret ut av PARK (Parkering)
(eller NEUTRAL (Fri) når kjøretøyet er
stoppet eller kjører med lav hastighet). Velg
DRIVE (Kjør) for normal kjøring.
MERK:
Ved en uoverensstemmelse mellom girvelge -
rens posisjon og det faktiske giret (f.eks. hvis
føreren velger REVERSE (Revers) mens bilen kjører forover) blinker posisjonsindikatoren
kontinuerlig til velgeren går tilbake til riktig
posisjon eller det forespurte girskiftet kan
gjennomføres.
Det elektronisk styrte giret tilpasser seg veks
-
lingsplanen basert på interaksjon med
føreren samt miljø- og veiforhold. Girkasse -
elektronikken er selvkalibrerende, så de
første girskiftene på en ny bil kan være litt
brå. Dette er en normal tilstand, og presise
girskift vil bli utviklet i løpet av noen få
hundre kilometer (miles).
Giret med ni gir er utviklet for å dekke beho -
vene til nåværende og fremtidige FWD-/
AWD-kjøretøy. Programvaren og kalibre -
ringen er tilpasset for å gi kunden en optimal
kjøreopplevelse og drivstofføkonomi. Noen
kombinasjoner av kjøretøy og drivenhet er
beregnet på å bare bruke 9. gir i svært spesi -
fikke kjøresituasjoner og -forhold.
Du må bare veksle fra DRIVE (Kjør) til PARK
(Parkering) eller REVERSE (Revers) når gass -
pedalen er sluppet og bilen har stoppet. Pass
på å holde foten på bremsepedalen når du
veksler mellom disse girene.
Girvelgeren har posisjonene PARK (Parke -
ring), REVERSE (Revers), NEUTRAL (Fri),
DRIVE (Kjør) og AutoStick (+/–) (Automat -spak). Manuelle girskift kan foretas ved hjelp
av girkontrollen AutoStick (Automatspak).
Når du flytter girvelgeren til posisjonen Auto
-
Stick (+/–) (Automatspak) (ved siden av posi -
sjonen DRIVE (Kjør)), aktiveres modusen
AutoStick (Automatspak), som gir manuell
girkontroll og viser gjeldende gir i instru -
mentgruppen (som 1, 2, 3 osv.). Hvis du
flytter girvelgeren forover (–) eller bakover (+)
i posisjonen AutoStick (Automatspak),
velges giret manuelt. Du finner mer informa -
sjon i «AutoStick» i denne delen.
MERK:
Hvis girvelgeren ikke kan flyttes til posi -
sjonen PARK (Parkering), REVERSE (Revers)
eller NEUTRAL (Fri) (når den skyves forover),
er den trolig i posisjonen AutoStick (+/–)
(Automatspak) (ved siden av posisjonen
DRIVE (Kjør)). I modusen AutoStick (Auto -
matspak) vises giret (1, 2, 3 og så videre) i
instrumentgruppen. Flytt girvelgeren mot
høyre (til posisjonen DRIVE (Kjør) [D]) for å
få tilgang til PARK (Parkering), REVERSE
(Revers) og NEUTRAL (Fri).
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 147