2020 JEEP COMPASS bluetooth

11
JEEP SKILLS – TILLVAL ......................... 290
Indikatorer i Jeep Skills................. 291
Registrering och överföring av
färddata....................................... 292
UCONNECT-INSTÄLLNING-AR ................ 292
LJUDREGLAGE PÅ RATTEN .................... 293
Använda radion ............................ 293
Medialäge .................................... 293
AUX/USB/MP3-REGLAGE ...................... 294
NAVIGATION – TILLVAL ........................ 294
Ändra navigeringsröstvolymen ........ 294
Hitta intressanta platser ................ 295
Hitta en plats genom att bokstavera
namnet ........................................ 295 Röstinmatning av destination
i ett steg ...................................... 295 Ställa in din hemposition .............. 295
Hem ............................................ 295
Lägga till ett stopp........................ 296
Köra en omväg ............................. 296
Kartuppdatering ........................... 296
UCONNECT PHONE ............................... 297
Uconnect Phone
(Bluetooth®-handsfreesamtal) ....... 297 Para ihop (trådlös anslutning) din
mobiltelefon till
Uconnect-systemet ....................... 298 Vanliga telefonkommandon
(exempel) .................................... 302 Stänga av (eller slå på) mikrofonen
under samtal ............................... 302 Flytta pågående samtal mellan
lur och fordon .............................. 302 Telefonbok ................................. 302
Röstkommandon, tips ................... 303
Ändra volymen ............................. 303
Använda Do Not Disturb
(Stör inte) .................................... 303 Inkommande SMS ....................... 303
Användbara tips och vanliga frågor
för att förbättra Bluetooth®-prestandan
med ditt Uconnect-system ............ 305
SNABBTIPS FÖR
UCONNECT-RÖSTIGENKÄNNING ...........305
Kom igång med Uconnect ............. 305
Komma igång .............................. 306
Grundläggande röststyrning ........... 307
Radio .......................................... 307
Media ......................................... 308
Telefon........................................ 308
Rösttextsvar ................................. 309
Klimat......................................... 310
Navigering (4C NAV) – tillval ......... 311
Siri® Eyes Free – tillval ............... 311 Använda Stör inte ........................312
Android Auto™ – tillval ................312
Apple CarPlay® – tillval ................313
Ytterligare information ...................314
KUNDASSISTANS
OM DU BEHÖVER HJÄLP .......................315
ARGENTINA .................................316
AUSTRALIEN ...............................316
ÖSTERRIKE .................................316
KARIBIEN....................................316
BELGIEN .....................................316
BOLIVIA.......................................317
BRASILIEN ..................................317
BULGARIEN.................................317
CHILE .........................................317
KINA ...........................................317
COLOMBIA...................................317
COSTA RICA ................................317
KROATIEN ...................................318
TJECKIEN ....................................318
DANMARK ...................................318
DOMINIKANSKA REPUBLIKEN .....318
ECUADOR ....................................318
EL SALVADOR ..............................319
ESTLAND.....................................319
FINLAND .....................................319
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 11

275
Gör så här:
1. Tryck på knappen Voice Recognition (VR) (Röstigenkänning) eller Phone
(Telefon), vänta på pipet och säg sedan
”Reply” (Svara). Uconnect ger följande
uppmaning: ”Please say the message you
would like to send” (Säg det meddelande
du vill skicka).
2. Vänta på pipet och säg sedan ett av de fördefinierade meddelandena. (Om du
inte är säker kan du säga ”List” (lista)).
Uconnect kommer då att läsa de tillåtna
fördefinierade meddelandena.
3. Så snart som du hör meddelandet du vill sända kan du avbryta listan över medde -
landen genom att trycka på ”Uconnect
Phone”-knappen och säga frasen. Ucon -
nect kommer att bekräfta meddelandet
genom att läsa upp det för dig.
4. Tryck på telefonknappen och säg ”Send” (Skicka).
*Använd bara den angivna numreringen, annars
kan inte systemet transkribera meddelandet
korrekt.
OBS!
Funktionerna rösttextsvar och rösttextmed -
delanden kräver en kompatibel mobil
enhet med Bluetooth® MAP (Message
Access Profile). iPhone® och vissa andra
smartphones har för närvarande inte stöd
för Bluetooth® MAP. Gå till driveucon-
nect.eu eller besök en auktoriserad återför -
säljare för att se vilka enheter som är
kompatibla.
FÖRDEFINIERADE RÖSTMEDDELANDES- VAR
Yes (ja).Stuck in
traffic (fast i trafiken). See you later
(vi ses
senare).
Nr Start without
me (börja
utan mig). I’ll be late
(jag blir sen).
Okay (OK). Where are
you (var är du)? I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60>* minu -
tes late (Jag blir <5, 10,
15, 20, 25, 30, 45,
60>* minu -
ter sen).
Call me (ring
mig). Are you
there yet (är
du framme)?I'll call you later (jag ringer
senare). I need direc
-
tions (jag
behöver en
vägbeskriv -
ning). See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>*
minutes (Ses om <5, 10,
15, 20, 25, 30, 45,
60>* minu -
ter).
I'm on my
way (jag är på väg). I can't talk
right now
(jag kan inte prata just nu).
I’m lost (jag
har kört vilse). Thanks
(tack).
FÖRDEFINIERADE RÖSTMEDDELANDES- VAR
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 275

MULTIMEDIA
280
OBS!
Se till att använda den fabrikslevererade
USB-kabeln som medföljde telefonen,
eftersom eftermarknadskablar kanske inte
fungerar.
Telefonen kan be dig att godkänna tillgång
till Android Auto™-appen före användning.Android Auto™
3. När enheten är ansluten och har känts igen bör Android Auto™ starta automa -
tiskt, men du kan också starta den
genom att trycka på Android
Auto™-ikonen på pekskärmen, som sitter
under Appar. När Android Auto™ har kommit igång i
Uconnect-systemet kan följande funktioner
användas med din smartphones dataplan:
Google Maps™ för navigering
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
etc. för musik
Handsfreesamtal och SMS för kommuni
-
kation
Hundratals kompatibla appar och mycket
annat!
OBS!
Om du vill använda Android Auto™ bör du
förvissa dig om att du är i ett område med
mobilnätstäckning. Android Auto™ kan
använda mobiltelefondata och din mobil -
täckning visas i det övre högra hörnet på
radioskärmen. När Android Auto™ har anslu -
tits via USB, kommer Android Auto™ också
att ansluta via Bluetooth®. Google Maps™-data och mobiltäckning
OBS!
Kräver en kompatibel smartphone med
Android™ 5.0 (Lollipop) eller senare samt
att du hämtar appen på Google Play.
Android™, Android Auto™ och Google Play
är varumärken som tillhör Google Inc.
Integrering med Apple CarPlay® – tillval
OBS!
Funktionernas tillgänglighet beror på
operatör och på mobiltelefonens tillverkare.
Vissa Apple CarPlay®-funktioner kanske inte
finns för alla regioner eller för alla språk.
Uconnect fungerar sömlöst med Apple
CarPlay®, det smartare, säkrare sättet att
använda din iPhone® i bilen och hålla fokus
på vägen. Använd din Uconnect-pekskärm,
bilens reglage och din röst med Siri för att få
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 280

285
Android Auto™ är en funktion i ditt Ucon-
nect-system och i din smartphone, med
Android™ 5.0 (Lollipop) eller senare och
med en dataplan, som låter dig projicera din
smartphone och några av dess appar på
radions pekskärm. Android Auto™ ger dig
automatiskt värdefull information och
sorterar den på enkla kort som visas precis
när de behövs. Android Auto™ kan användas
med Googles klassledande talteknik,
reglagen på ratten, reglagen och knapparna
på radions frontplatta och radions pekskärm
för att styra många av dina appar. Om du vill
använda Android Auto™ följer du dessa
anvisningar:
1. Ladda ner Android Auto™-appen från Google Play-butiken till din
Android™-telefon.
2. Anslut din Android™-telefon till en av media-USB-portarna i fordonet. Android
Auto™-appen börjar laddas ner om du
inte har hämtat appen till din smartp -
hone när du ansluter enheten för första
gången. OBS!
Se till att använda den fabrikslevererade
USB-kabeln som medföljde telefonen,
eftersom eftermarknadskablar kanske inte
fungerar.
Telefonen kan be dig att godkänna tillgång
till Android Auto™-appen före användning.
Android Auto™
3. När Android Auto™ har anslutits via USB, kommer Android Auto™ också att
ansluta via Bluetooth®. Systemet visar
startskärmen för Android Auto™.
Android Auto™ startar automatiskt, men
om den inte startar hittar du proceduren
för att aktivera funktionen ”AutoShow”
(Automatisk visning) i bilagan till Ucon -nects användarhandbok. Du kan också
starta det genom att trycka på Android
Auto™ i menyn ”Apps” (appar). Om du
använder Android Auto™ ofta kan du
flytta appen till menyfältet längst ned på
pekskärmen. Tryck på knappen ”Apps”
(appar) och leta reda på Android
Auto™-appen. Drag sedan den valda
appen och ersätt en befintlig genväg i
huvudmenyfältet.
När Android Auto™ har kommit igång i
Uconnect-systemet kan följande funktioner
användas med din smartphones dataplan:
Google Maps™ för navigering
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
etc. för musik
Handsfreesamtal och SMS för kommuni -
kation
Hundratals kompatibla appar och mycket
annat!
OBS!
Om du vill använda Android Auto™ bör du
förvissa dig om att du är i ett område med
mobilnätstäckning. Android Auto™ kan
använda mobiltelefondata och din mobil -
täckning visas i det övre högra hörnet på
radioskärmen.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 285

MULTIMEDIA
292
Registrering och överföring av färddata
Färddata kan lagras i systemets minne och
delas utanför bilen med Uconnect
LIVE-appen. Detta gör att användaren vid ett
senare tillfälle kan läsa av insamlad datahis-
torik och få en samlad analys av färddatan.
Mer information finns på webbplatsen
www.driveuconnect.eu .
För att få full åtkomst till tjänstens funktion
måste du registrera dina uppgifter i bilen.
Ikonen är användarens indikator för
geografisk position. Eftersom vissa Uconnect LIVE-tjänster
kräver visning av bilens position kommer
ikonen upp på radions statusfält, efter att du
har gett ditt samtycke till geografisk lokalise
-
ring, för att bekräfta att geografisk referens -
data överförs till servern.
Dataöverföringen baseras på Uconnect
LIVE-appen och din smartphones dataplan.
Ikonen visas så snart som kommunikationen
med servern startar och stängs av så snart
som den avslutas.
Med hjälp av Uconnect LIVE-appen kan du
välja att aktivera avkänningen av din position
och att dela din data med nätgemenskapen.
UCONNECT-INSTÄLL -
NING-AR
Med Uconnect-systemet kan du komma åt
programmerbara funktioner för t.ex. skärm,
enheter, röststyrning, klocka, säkerhet och
förarassistans, belysning, dörrar och lås,
automatisk komfort, alternativ vid motorav -
stängning, ljud, telefon/Bluetooth®, åter -
ställning av inställningar, radering av
personuppgifter och systeminformation via
knappar på pekskärmen.
Rutter
Du kan välja en resrutt för att se den på kartan och få tillgång till resultat innan du startar körningen. Efter val av rutt kan
du se dina bästa resultat och körningar. Du får sedan tips och användbar information under körningen.
Mina resrutter
Du kan skapa anpassade resrutter eller välja en resrutt från någon av dem som du skapat tidigare. Dessutom kan du
registrera GPS-rutten från startpunkten ”A” till destinationen ”B”. När du har registrerat rutten från A till B används
GPS-koordinaterna för att skapa en anpassad resrutt som du kan återanvända i framtiden.
Inställningar
”Settings” (inställningar) kan användas för interaktion för att välja mätenheter för backup.
Ikon
Beskrivning
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 292

293
Tryck på knappen Settings (inställningar)
(Uconnect 3 med 5-tumsskärm eller Ucon-
nect 4 med 7-tumsskärm) eller på knappen
”Apps” (appar) (Uconnect 4C/4C med
8,4-tumsskärm) som sitter nära nedre delen
av pekskärmen, och tryck sedan på knappen
”Settings” (inställningar) på pekskärmen för
att öppna skärmen för inställningar. Vid ett
val, bläddra upp eller ned tills inställningen
visas och tryck in vald inställning tills en
markering visas intill inställningen som
bekräftelse på att den är aktiverad.
OBS!
Funktionsinställningarna kan variera bero -
ende på fordonets tillval.
Se avsnittet ”Uconnect-inställningar” i
”Multimedia” i användarhandboken för mer
information.
LJUDREGLAGE PÅ RATTEN

Ljudanläggningens fjärrkontroller sitter på
ratten, vid lägena ”klockan tre” och ”klockan
nio”.
Fjärrkontroller för ljudanläggningen
Med det högra reglaget, som är en vippström -
brytare med en tryckknapp i mitten, styrs
ljudanläggningens volym och inställning. Om
du trycker upptill på vippströmbrytaren höjs
volymen och om du trycker nedtill sänks
volymen.
Om du trycker på den mittre knappen stängs
radions ljud av.
Det vänstra reglaget är en vippströmbrytare
med en tryckknapp i mitten. Det vänstra
reglagets funktion varierar beroende på vilket
läge som är valt.
Här följer en beskrivning av den vänstra vipp -
strömbrytarens användning i olika lägen.
Använda radion
Om du trycker upptill på strömbrytaren söks
nästa lyssningsbara station på högre frekvens
och om du trycker nedtill på omkopplaren
söks nästa lyssningsbara station på lägre
frekvens.
Knappen i mitten på det vänstra reglaget
växlar mellan olika tillgängliga lägen (AM/
FM/DAB etc.).
Medialäge
Om du trycker på strömbrytarens övre del en
gång spelas nästa spår på valt medium (AUX/
USB/Bluetooth®). Om du trycker på ström -
brytarens nedre del en gång så spelas början
av det aktuella spåret eller så spelas början
av det föregående spåret, om det är inom åtta
sekunder efter att det aktuella spåret börjar
spelas upp.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 293

297
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone
(Bluetooth®-handsfreesamtal)
Uconnect 3 med 5-tumsskärm: Radio/telefonmeny Uconnect 4 med 7-tumsskärm:
Radio/telefonmeny
1 – Redial (ring/ring upp igen/parkera)
2 – Mobiltelefonens signalstyrka
3 – Aktuell ihopparad mobiltelefon
4 – Mobiltelefonens batteritid
5 – Mute (stäng av mikrofonen)
6 – Transfer (överför till/från Uconnect-sys -
temet)
7 – Settings (Uconnect Phone-inställnings -
menyn)
8 – SMS
9 – Knappsats
10 – Recent Calls (senaste samtal)
11 – Bläddra i telefonboken
12 – End (avsluta samtal)
1 – Favourites (favoritkontakter)
2 – Mobiltelefonens batteritid
3 – Aktuell ihopparad mobiltelefon
4 – Siri
5 – Mute (stäng av mikrofonen)
6 – Transfer (överför till/från Uconnect-sys -
temet)
7 – Join Calls* (konferenssamtal)
8 – Settings (telefoninställningar)
9 – Messaging** (SMS)
10 – Dial (direktslagningsknappsats)11 – Recent (senaste samtal)
12 – Phone Book (bläddra i telefonboken)
13 – End (avsluta samtal)
14 – Redial (ring upp igen/ring/parkera)
15 – Do Not Disturb (stör inte)
16 – Reply With Text Message (svara med
SMS)
* – Konferenssamtalsfunktionen är endast
tillgänglig på GSM-enheter
** – SMS-funktionen är inte tillgänglig på
alla telefoner (kräver Bluetooth® MAP-pro -
fil)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 297

MULTIMEDIA
298
Uconnect 4C/4C NAV med 8,4-tumsskärm: Radio/telefonmeny Med Uconnect Phone-funktionen kan du
ringa och ta emot mobiltelefonsamtal med
handsfree. Föraren kan även ringa mobiltele
-
fonsamtal med hjälp av sin röst eller genom
att använda knapparna på pekskärmen (se
avsnittet Röstkommandon).
Handsfree-samtalsfunktionen är möjlig
genom Bluetooth®-teknik – den globala
standard som gör det möjligt för olika elek -
troniska enheter att ansluta till varandra
trådlöst.
Om Uconnect Phone-knappen finns på
ratten har du tillgång till Uconnect
Phone-funktioner. OBS!
Telefonsystemet Uconnect kräver en
mobiltelefon med handsfree-profil för
Bluetooth®, version 1.0 eller senare.
De flesta mobiltelefoner/enheter är
kompatibla med Uconnect-systemet, men
vissa mobiltelefoner/enheter är kanske
inte utrustade med alla de nödvändiga
funktioner som krävs för att använda alla
Uconnect-systemets funktioner.
För Uconnects kundtjänst, gå till: DriveU-
connect.eu eller besök en auktoriserad åter -
försäljare.
Para ihop (trådlös anslutning) din
mobiltelefon till Uconnect-systemet
Ihopparande är ett sätt att upprätta en
trådlös anslutning mellan en mobiltelefon
och Uconnect-systemet.
OBS!
För att använda Uconnect Phone-funk-
tionen måste du först avgöra om din
mobiltelefon och programvara är kompa-
tibla med Uconnect-systemet. Besök
www.DriveUconnect.eu eller en auktori-
serad återförsäljare för fullständig infor -
mation om mobiltelefoners kompatibilitet.
1 – Aktuell ihopparad mobiltelefon
2 – Mobiltelefonens signalstyrka
3 – Do Not Disturb (Stör ej)
4 – Reply with Text Message** (Svara med
SMS)
5 – Namn på nuvarande telefonkontakt
6 – Join Calls* (konferenssamtal)
7 – Pairing (synkronisering av telefon)
8 – Messages (SMS-meny)
9 – Dial (direktslagningsknappsats)
10 – Contacts (kontaktmeny)
11 – Recent (senaste samtal)
12 – Favourites (favoritkontakter)
13 – Mute (stäng av mikrofonen)
14 – Decline (avvisa inkommande samtal)
15 – Answer (svara/ring upp/parkera)
16 – Mobiltelefonens batteritid
17 – Transfer (överför till/från Ucon
-
nect-systemet)
* – Konferenssamtalsfunktionen är endast
tillgänglig på GSM-enheter
** – SMS-funktionen är inte tillgänglig på
alla telefoner (kräver Bluetooth® MAP-pro -
fil)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 298