2020 JEEP COMPASS phone

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

338
После запуска приложения Apple
CarPlay® в системе Uconnect с помощью
подключения к интернету iPhone® станут
доступны следующие функции:
Phone (Телефон)
Music (Музыка)
Сообщения
Maps (Карты)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования Apple CarPlay®
убедитесь, что сотовая система пере-
дачи данных включена и что вы находи-
тесь в зоне покрытия сети сотовой связи.
Данные и информация о нахождении в
зоне покрытия сети сотовой связи
отображаются в левой части экрана
радиоприемника. Данные Apple CarPlay® и зона покры-
тия сети сотовой связи
ПРИМЕЧАНИЕ:

Требуется совместимое устройство
iPhone®. Для получения сведений о совме-
стимости мобильного телефона следует
обратиться к дилеру. Применяется
тарифный план. Пользовательский интер-
фейс автомобиля является продуктом
Apple®. Apple CarPlay® является товарным
знаком корпорации Apple® Inc. iPhone®
является товарным знаком корпорации
Apple® Inc., зарегистрированным в США и
других странах. Действуют условия исполь-
зования и положения о конфиденциаль-
ности Apple®.

Телефон
При наличии Apple CarPlay® нажмите и
удерживайте кнопку VR (Распознавание
речи) на рулевом колесе, чтобы начать
сеанс распознавания речи системы Siri.
Для разговора с Siri можно также нажать
и удержать кнопку Home (Главная) в
приложении Apple CarPlay®. Данная
функция позволяет выполнить вызовы
или прослушать сообщения голосовой
почты, как при обычном использовании
Siri на iPhone®.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Временное нажатие кнопки VR (Распоз-
навание речи) на рулевом колесе
приведет к запуску встроенного сеанса
VR, а не сеанса Siri, из-за чего
совместное использование с Apple
CarPlay® будет недоступно.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 338

339
Музыка
Apple CarPlay® предоставляет доступ ко
всем вашим исполнителям, спискам
воспроизведения и музыки в iTunes®. С
помощью тарифного плана iPhone®
можно выбрать сторонние аудиоприло-
жения, включая относящиеся к музыке,
новостям, спорту, подкастам и прочие.Apple Music®
Сообщения
Подобно вашему iPhone®, Apple
CarPlay® позволяет использовать Siri
для отправки текстовых сообщений или
ответа на них. Поскольку все действия
выполняются с помощью голосовых
команд, Siri также может прочитать
входящие текстовые сообщения за вас.
Карты
Чтобы использовать приложение Apple®
Maps для навигации через систему
Uconnect, запустите Apple CarPlay®,
затем нажмите и удерживайте кнопку VR
(Распознавание речи) на рулевом колесе
для указания необходимого пункта
назначения с помощью Siri. Или выбе-
рите пункт назначения поблизости с
помощью, нажав Destinations (Пункты
назначения) и выбрав категорию, запу-
стив Siri на странице пунктов назначения
или выполнив набор названия пункта
назначения. Maps (Карты)
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если кнопка VR (Распознавание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра-
зится встроенная подсказка Uconnect VR
и в результате произнесения любой
голосовой команды будет запущена
встроенная система Uconnect Navigation.

Если при использовании встроенной
системы навигации Uconnect выполня-
ется прокладка и использование
нового маршрута с помощью прило-
жения Apple CarPlay® (путем голо-
совой команды или другим способом),
отобразится всплывающее окно с
запросом на переключение с системы
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 339

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

340
Uconnect Navigation на систему нави-
гации iPhone®. Всплывающее окно с
запросом на переключение также
отобразится, если в данный момент
используется система навигации Apple
CarPlay® и выполняется запуск встро-
енного маршрута Uconnect. При
выборе "Yes" (Да) тип навигации будет
изменен на новый способ навигации и
будет запланирован маршрут для
нового пункта назначения. При выборе
"No" (Нет) тип навигации изменен не
будет.Всплывающее окно Navigation (Навигация)Приложения
Чтобы использовать приложение, совме-
стимое с Apple CarPlay®, необходимо
загрузить на iPhone® совместимое
приложение и зарегистрироваться в нем.
Последнюю версию списка приложений,
доступных для Apple CarPlay®, см. на
сайте http://www.apple.com/ios/carplay/ .
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Прило-
жения Uconnect) на сенсорном экране
для просмотра списка приложений.
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services и другие.
JEEP SKILLS — ПРИ
НАЛИЧИИ

Система Jeep Skills позволяет каждый день
следить за вождением. Система отслежи-
вает наклон автомобиля и пробуксовку
колес в реальном времени — соответству-
ющие параметры отображаются на
сенсорном экране Uconnect. Система
обеспечивает более уверенное управление
и повышенную информированность води-
теля. Система также увеличивает
мощность и крутящий момент при передви-
жении на самых сложных ландшафтах или
просто во время ежедневного затруднен-
ного движения по городу.

Функция предоставляет подробную инфор-
мацию о разгоне и торможении: также можно
отображать "динамическую нагрузку", состо-
яние заряда батареи, тормозной путь в зави-
симости от скорости автомобиля, а также
другие параметры состояния автомобиля и
вождения.

Для получения дополнительной инфор-
мации о поведении водителя за рулем
данные о поездке можно передавать за
пределы автомобиля с помощью прило-
жения Uconnect LIVE. Таким образом, вы
можете прочитать собранные данные об
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 340

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

348
СИСТЕМА UCONNECT
PHONE
Uconnect Phone (вызовы с помощью
технологии Hands-Free через
Bluetooth®)
Меню телефона и радиоприемника
Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
Меню телефона и радиоприемника
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем

1 — Call/Redial/Hold (Вызов/повторный на-
бор/удержание вызова)
2 — Устойчивость сигнала мобильного теле-
фона
3 — Мобильный телефон, подключенный в
данный момент
4 — Срок службы батареи мобильного теле-
фона
5 — Mute Microphone (Отключение звука ми-
крофона)
6 — Transfer To/From Uconnect System (Пере-
вести в систему/из системы Uconnect)
7 — Меню настроек Uconnect Phone
8 — Text Messaging (Текстовые сообщения)
9 — Панель прямого набора номера
10 — Recent Call Log (Журнал последних вы-
зовов)
11 — Browse Phone Book (Поиск по телефон-
ной книге)
12 — End Call (Завершить вызов)

1 — Избранные контакты
2 — Заряд батареи телефона
3 — Мобильный телефон, подключен-
ный в данный момент
4 — Siri5 — Mute Microphone (Отключение звука
микрофона)
6 — Transfer To/From Uconnect System
(Перевести в систему/из системы
Uconnect)
7 — Конференц-вызов*
8 — Настройки телефона
9 — Текстовые сообщения**
10 — Панель прямого набора номера
11 — Журнал последних вызовов
12 — Поиск по телефонной книге
13 — Завершить вызов
14 — Вызов/повторный набор/удержа-
ние вызова
15 — Не беспокоить
16 — Ответить текстовым сообщением
* — Функция конференц-связи доступна
только на GSM-мобильных устройствах
** — Функция текстовых сообщений до-
ступна не на всех мобильных телефо-
нах (требуется профиль Bluetooth®
MAP)
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 348

349
Меню телефона и радиоприемника
Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем Функция Uconnect Phone позволяет
совершать и принимать вызовы мобиль-
ного телефона без помощи рук. Води-
тели также могут совершать вызовы по
мобильному телефону при помощи
голоса или кнопок на сенсорном экране
(см. раздел "Голосовые команды" ).
Функция вызовов без помощи рук
возможна благодаря технологии
Bluetooth® – международного стандарта,
который позволяет подсоединять
различные электронные устройства друг
к другу по беспроводному соединению. Если на рулевом колесе есть кнопка
Uconnect Phone , это говорит о
наличии функций Uconnect Phone.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Для работы системы Uconnect Phone
требуется мобильный телефон, поддер-
живающий Bluetooth® Hands-Free Profile
версии 1.0 или выше.

Большинство мобильных телефонов/
устройств совместимы с системой
Uconnect, однако на некоторых мобильных
телефонах/устройствах может не быть
всех необходимых функций, чтобы исполь-
зовать все функциональные возможности
системы Uconnect.

Для связи со службой поддержки
клиентов Uconnect: Зайдите на сайт:
DriveUconnect.eu или обратитесь к упол-
номоченному дилеру
1 — Мобильный телефон, подключен-
ный в данный момент
2 — Устойчивость сигнала мобильного
телефона
3 — Не беспокоить
4 — Ответить текстовым сообщением**
5 — Текущее контактное имя
6 — Конференц-вызов*
7 — Подсоединение телефона
8 — Меню текстовых сообщений**
9 — Панель прямого набора номера
10 — Меню контактов
11 — Журнал последних вызовов
12 — Избранные контакты
13 — Отключение звука микрофона
14 — Отклонить входящий вызов
15 — Ответ на вызов/повторный набор/
удержание вызова
16 — Заряд батареи телефона
17 — Перевод в систему/из системы
Uconnect
* — Функция конференц-связи доступна
только на GSM-мобильных устройствах

** — Функция текстовых сообщений до-
ступна не на всех мобильных телефонах
(требуется профиль Bluetooth® MAP)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 349

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

350
Сопряжение (беспроводное
подключение) мобильного
телефона с системой Uconnect
Подсоединение мобильного телефона —
это процесс установки беспроводного
соединения между мобильным теле-
фоном и системой Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы использовать систему Uconnect
Phone, сначала необходимо определить,
совместимы ли ваш мобильный телефон и
программное обеспечение с системой
Uconnect. Для получения сведений о
совместимости мобильного телефона
посетите сайт www.DriveUconnect.eu или
обратитесь к уполномоченному дилеру.

Возможность подсоединения мобиль-
ного телефона недоступна во время
движения автомобиля.
Подсоединить к системе Uconnect
можно не более 10 мобильных теле-
фонов. Запуск процедуры соединения на
радио
Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем:
Uconnect 3

1. Зажигание должно быть переведено в положение ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА).

2. Нажмите кнопку Phone (Телефон).
3. Выберите "Settings" (Настройки).

4. Выберите Paired Phones (Сопряженные телефоны).
5. Выберите "Add device" (Добавить
устройство).
Uconnect Phone отобразит экран
выполнения в процессе подсоеди-
нения к системе.
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем:
Uconnect 4

1. Зажигание должно быть переведено в положение ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА).
2. Нажмите на панели меню сенсорного экрана кнопку Phone (Телефон).
Отобразится сообщение с вопросом
"No phone connected. Do you want to pair
a phone?" (Телефон не подключен.
Подсоединить телефон?). Выберите
Yes (Да).

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 350

351
3. После выбора "Yes" (Да) выполнитеуказанные действия, чтобы подсоеди-
нить телефон с помощью подклю-
чения Bluetooth®.
4. При успешном соединении отобра- зится сообщение с вопросом "Make
this your Favorite?" (Добавить в список
избранного?) Затем выберите Yes
(Да) или No (Нет).
Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-дюймовым
дисплеем:
Uconnect 4C/4C NAV
1. Зажигание должно быть переведено в
положение ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА).

2. Нажмите на панели меню сенсорного экрана кнопку Phone (Телефон).
Если к автомобилю не подключен
телефон, появится сообщение с
запросом на подключение теле-
фона. Выберите Yes (Да) для этого
сообщения. После нажатия кнопки
Yes (Да) подсказки на дисплее
радиоприемника помогут выпол-
нить действия для подсоединения
телефона с помощью подключения
Bluetooth®.
Uconnect Phone отобразит экран
выполнения в процессе подсоеди-
нения к системе. Если подключение
выполнено успешно, появится
сообщение. Нажмите "OK" в этом
сообщении. Сопряжение телефона можно также
выполнить следующим образом:
1. Переведите зажигание в положение
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА).
2. Нажмите на панели меню сенсорного экрана кнопку Apps (Приложения).
3. Нажмите "Settings" (Настройки).

4. Нажмите "Phone/Bluetooth®" (Телефон/ Bluetooth®).

5. Нажмите "Paired Phones and Audio Devices" (Сопряженные телефоны и
аудиоустройства)
6. Нажмите "Add Devices" (Добавить устройства)
Затем следуйте инструкциям на экране
для подсоединения телефона к автомо-
билю.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Uconnect Phone отобразит экран выпол-
нения в процессе подсоединения к
системе.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 351

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

352
Порядок сопряжения iPhone®:Bluetooth® вкл./устройство Uconnect
Для поиска доступных устройств на
вашем iPhone® с поддержкой Bluetooth®:
1. Нажмите кнопку "Настройки".
2. Выберите "Bluetooth®".

Убедитесь, что функция Bluetooth®
включена. После включения функции
мобильный телефон начнет поиск
подключений Bluetooth®.
3. Когда телефон обнаружит систему
Uconnect, выберите "Uconnect".
Завершение процедуры подсоеди-
нения iPhone®:
Запрос на подсоединение
При отображении запроса на мобильном
телефоне примите запрос на соединение
от Uconnect Phone.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На некоторых мобильных телефонах
необходимо ввести PIN-код. Выбор уровня приоритета iPhone®
После завершения процесса соединения
система предложит установить
мобильный телефон в качестве избран-
ного. При выборе Yes (Да) для данного
мобильного телефона будет установлен
самый высокий приоритет. Мобильный
телефон будет иметь приоритет над
другими подсоединенными мобильными
телефонами в пределах диапазона и
будет подключаться к системе Uconnect
автоматически при входе в салон авто-
мобиля. Только один мобильный
телефон и/или одно аудиоустройство с
функцией Bluetooth® можно подключить
к системе Uconnect за один раз. Если
выбрано "No" (Нет), просто выберите
"Uconnect" на экране Bluetooth® мобиль-
ного телефона / аудиоустройства, затем
система повторно подключится к устрой-
ству Bluetooth®.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 352