2020 JEEP CHEROKEE ESP

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

190
Kvapalina AdBlue® (UREA) – ak je
súčasťou výbavy
Toto vozidlo je na splnenie emisných noriem
vybavené systémom vstrekovania kvapaliny
AdBlue® (UREA) a systémom selektívnej
katalytickej redukcie. Tieto dva systémy
zaisťujú dodržanie požiadaviek na emisie
naftových motorov a zároveň sú zárukou
nízkej spotreby paliva, dobrej ovládateľnosti
a vysokého krútiaceho momentu a výkonu.
Hlásenia a výstrahy systému nájdete
v odseku „Výstražné indikátory a hlásenia“v časti „Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“. Kvapalina AdBlue® (UREA) je
veľmi stabilný produkt s dlhou skladovateľ -
nosťou. Ak sa skladuje pri teplotách
NIŽŠÍCH ako 32 °C (90 °F), jej skladovateľ -
nosť je minimálne jeden rok. Ďalšie infor -
mácie o type kvapaliny AdBlue® (UREA) sú
uvedené v odseku „Kvapaliny a mazivá“
v časti „Technické špecifikácie“. Vozidlo je
vybavené systémom automatického ohrevu
kvapaliny AdBlue® (UREA) pri naštartovaní
motora, vďaka čomu môže systém dobre
fungovať pri teplotách nižších než -11°C
(12°F).
POZNÁMKA:
Kvapalina AdBlue® (UREA) zamŕza pri
teplotách nižších než –11°C (12°F).
Skladovanie kvapaliny AdBlue®
(UREA)
Kvapalina AdBlue® (UREA) sa považuje za
veľmi stabilný produkt s dlhou skladovateľ -
nosťou. Ak sa kvapalina AdBlue® (UREA)
skladuje pri teplotách medzi –12 až 32 °C
(10 až 90 °F), vydrží minimálne jeden rok.
Pri najnižších teplotách kvapalina AdBlue®
(UREA) zamŕza. Kvapalina AdBlue®
(UREA) môže napríklad zamrznúť pri
Nikdy nepridávajte palivo, keď je motor
v činnosti. Toto je v rozpore s predpismi väčšiny krajín a môže vyvolať rozsvie -
tenie „svetelného indikátora poruchy“.
Na koniec plniaceho otvoru nenasa -
dzuje žiadny predmet ani uzáver, ktoré
sa nedodávajú s vozidlom. Použitie
nevhodných predmetov alebo uzáverov
môže zvýšiť tlak v nádrži a tým môže
dôjsť k nebezpečným situáciám.
Ak palivo čerpáte do prenosnej nádoby
vo vnútri vozidla, mohlo by dôjsť
k požiaru. Mohli by ste utrpieť popále -
niny. Nádoby na palivo počas plnenia
vždy položte na zem.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
VAROVANIE!

V prípade naftových motorov používajte
len naftové palivo pre motorové vozidlá,
ktoré je v súlade so špecifikáciami
európskej normy EN 590. Používanie
iných produktov alebo zmesí môže
spôsobiť nenapraviteľné škody motora a
spôsobené škody môžu následne zrušiť
platnosť záruky. Ak do nádrže náhodne
pridáte iné typy paliva, neštartujte motor.
Nádrž vyprázdnite. Ak sa motor
prevádzkoval hoci len na veľmi krátke
časové obdobie s nesprávnym palivom,
musíte nielen odčerpať palivo z nádrže,
ale aj z prívodného okruhu.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 190

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

194
Celé vozidlo sa musí najprv odvážiť na
bežne dostupnej váhe, aby sa neprekročila
celková hmotnosť vozidla GVWR. Hmotnosť
prednej a zadnej časti vozidla sa potom
musí určiť samostatne, aby sa zaistilo
správne rozloženie zaťaženia na prednej
a zadnej náprave. Váženie vozidla môže
ukázať, že hodnota celkového zaťaženia
prednej alebo zadnej nápravy GAWR sa
prekročila, ale hodnota celkového zaťaženia
je v rámci stanovenej hodnoty celkovej
hmotnosti vozidla GVWR. V takom prípade
sa zaťaženie podľa potreby musí presunúť
z prednej časti do zadnej alebo naopak,
pokým sa nesplnia stanovené hmotnostné
obmedzenia. Uložte ťažšie veci úplne dole
a uistite sa, že je hmotnosť rovnomerne
rozložená. Pred jazdou bezpečne uložte
všetky voľné premety.Nesprávne rozloženie zaťaženia môže mať
negatívny vplyv na spôsob zatáčania
a ovládania vozidla a na prevádzku bŕzd.

VAROVANIE!

Nezaťažujte vozidlo viac ako je jeho
celková hmotnosť (GVWR), resp.
maximálne celkové zaťaženie prednej
a zadnej nápravy (GAWR). Ak tak urobíte,
diely na vozidle sa môžu zlomiť alebo to
môže zmeniť spôsob ovládania vozidla.
Môžete tak stratiť kontrolu nad vozidlom.
Preťaženie tiež môže skrátiť životnosť
vozidla.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 194

197
POZNÁMKA:
Pred ťahaním tohto vozidla musí byť
vypnutá funkcia Auto Park Brake (Auto-
matická parkovacia brzda), aby sa elek-
trická parkovacia brzda neúmyselne
neaktivovala. Funkciu Auto Park Brake
(Automatická parkovacia brzda) zapnete
alebo vypnete cez programovateľné
funkcie v nastaveniach systému Ucon -
nect.
Pri vlečení vozidla za iným vozidlom vždy
dodržiavajte platné štátne a miestne
zákony. Ďalšie podrobnosti vám poskytnú
miestne úrady.
Vlečenie za vozidlom – modely s pohonom
predných kolies (FWD)
Toto vozidlo NEŤAHAJTE so všetkými kole -
sami na zemi.
Vlečenie vozidiel (pri modeloch s pohonom
predných kolies) je povolené LEN vtedy,
keď sa predné kolesá NEDOTÝKAJÚ
zeme. To je možné dosiahnuť pomocou
jednonápravového odťahovacieho prívesu
alebo prívesu vozidla. Ak používate jedno -
nápravový odťahovací príves, dodržte tento
postup: 1. Pevne pripevnite jednonápravový odťa
-
hovací príves k ťažnému vozidlu
a postupujte podľa pokynov výrobcu
jednonápravového prívesu.
2. Prejdite prednými kolesami na jednoná -
pravový odťahovací príves.
3. Zatiahnite ručnú brzdu. Preraďte auto -
matickú prevodovku do polohy PARKO -
VANIE (P) alebo zaraďte niektorý
prevodový stupeň na manuálnej prevo -
dovke. Vypnite motor.
4. Riadne zaistite predné kolesá k jednonápravovému odťahovaciemu
prívesu a postupujte podľa pokynov
výrobcu jednonápravového prívesu.
5. Prepnite zapaľovanie do polohy ON/ RUN (Zapnuté/spustené), ale neštar -
tujte motor.
6. Stlačte a podržte brzdový pedál.
7. Uvoľnite ručnú brzdu.
8. Otočte zapaľovanie do polohy OFF (Vypnúť), vyberte prívesok s kľúčom
a uvoľnite brzdový pedál.
Rekreačné vlečenie – modely 4x4
Rekreačné vlečenie nie je povolené.
POZNÁMKA:
Toto vozidlo môže byť ťahané na plošine
alebo prívesnom vozíku za predpokladu, že
všetky štyri kolesá sa NEDOTÝKAJÚ zeme.

VAROVANIE!

Ťahanie s prednými kolesami na zemi
spôsobí vážne poškodenie prevodovky.
Poškodenie následkom nesprávneho
ťahania nie je pokryté Obmedzenou
zárukou na nové vozidlo.
Uistite sa, že je uvoľnená elektrická
parkovacia brzda a zostane uvoľnená
počas ťahania vozidla.

VAROVANIE!

Ťahanie tohto vozidla
s KTORÝMKOĽVEK kolesom na vozovke
môže dôjsť k závažnému poškodeniu
prevodovky a/alebo jednotky prevodu
výkonu. Poškodenie následkom
nesprávneho ťahania nie je pokryté
Obmedzenou zárukou na nové vozidlo.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 197

199
(Pokračovanie)
Výmena vonkajších žiaroviek
Servis žiaroviek LED
Ak je vozidlo vybavené svetlami LED,
navštívte autorizovaného predajcu
a požiadajte o servis.
POISTKY
Zadné svetlá/brzdové svetláLED (údržba sa vykonáva u autorizovaného predajcu)
Zadné smerové svetlá LED (údržba sa vykonáva u autorizovaného predajcu)
Stredové vyvýšené brzdové svetlo (CHMSL) LED (údržba sa vykonáva u autorizovaného predajcu)
Cúvacie svetlá LED (údržba sa vykonáva u autorizovaného predajcu)
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla LED (údržba sa vykonáva u autorizovaného predajcu)
Zadné hmlové svetlá LED (údržba sa vykonáva u autorizovaného predajcu)
Vonkajšie žiarovky
Názov žiarovky Číslo žiarovky

UPOZORNENIE!

Pri výmene prepálenej poistky použí-
vajte vždy príslušnú náhradnú poistku
s rovnakou hodnotou prúdu, aký má
pôvodná poistka. Nikdy nenahrádzajte
poistku inou poistkou s vyššou
hodnotou elektrického prúdu. Prepálenú
poistku nikdy nenahrádzajte kovovými
vodičmi ani iným materiálom. Nevkla -
dajte poistku do otvoru ističa ani
naopak. Použitie nesprávnych poistiek
môže spôsobiť vážne zranenie osôb,
požiar alebo škody na majetku.
Pred výmenou poistky sa presvedčte,
že je zapaľovanie vypnuté a aj všetky
ostatné služby sú vypnuté alebo odpo -
jené.
Ak sa vymenená poistka znova prepáli,
obráťte sa na autorizovaného predajcu.
V prípade, že sa prepáli všeobecná
ochranná poistka bezpečnostných
systémov (systém airbagov, brzdový
systém), systémov jednotiek pohonu
(systém motora, systém prevodovky)
alebo systému riadenia, obráťte sa na
autorizovaného predajcu.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 199

209(Pokračovanie)
ZDVÍHANIE VOZIDLA A
VÝMENA PNEUMATIKY
Miesto zdvíhania/uloženie rezervnej
pneumatiky
Zdvihák, kolesové kliny a rezervná pneuma-
tika sú uložené pod podlahou nákladného
priestoru za zadným sedadlom.
1. Otvorte dvere batožinového priestoru.
2. Nadvihnite rukoväť podlahy nákladného priestoru a následne nadvihnite prístu -
pový kryt, pod ktorým nájdete zdvihák
a náradie. Rukoväť podlahy nákladného priestoru
3. Vytiahnite hák z uloženej polohy na zadnej strane podlahy nákladného
priestoru a umiestnite ho cez vrchnú
časť príruby a tesnenia karosérie. Bude
sa tým pridržiavať podlaha nákladného
priestoru vo zdvihnutej polohe počas
vyberania zdviháka a rezervnej pneu -
matiky.
F91
7,5 A hnedáĽavé predné hmlové svetlo (spodný a vyšší rad)
F92 7,5 A hnedáPravé predné hmlové svetlo (vyšší rad)
F93 10 A červenáStretávacie svetlo vpravo
Otvor Nožová poistka Opis

UPOZORNENIE!

Nepokúšajte sa vymieňať pneumatiku
na strane vozidla, ktorá je bližšie
k pohybujúcej sa doprave. Zaparkujte
ďalej od cesty, aby ste sa vyhli nebezpe-
čenstvu zásahu pri práci so zdvihákom
alebo výmene kolesa.
Zdržiavanie sa pod vozidlom na zdvi -
háku je nebezpečné. Vozidlo by mohlo
zo zdviháka skĺznuť a spadnúť na vás.
Mohlo by vás rozdrviť. Nikdy nedávajte
žiadnu časť tela pod vozidlo, ktoré je na
zdviháku. Ak sa potrebujete dostať pod
zdvihnuté vozidlo, navštívte servisné
centrum, v ktorom je možné vozidlo
zdvihnúť pomocou veľkého hydraulic-
kého zdviháka.
Nikdy neštartujte ani nespúšťajte motor,
keď je vozidlo na zdviháku.
Zdvihák slúži výhradne ako nástroj na
výmenu pneumatík. Zdvihák sa nesmie
používať na zdvíhanie vozidla na
servisné účely. Vozidlo sa môže zdvíhať
len na pevnom a rovnom povrchu.
Nestojte s vozidlom na ľade ani na
šmykľavých plochách.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 209

211
(Pokračovanie)
6. Podložte prednú a zadnú časť kolesa,ktoré sa nachádza diagonálne oproti
polohe, ktorú zdvíhate. Ak napríklad
meníte pravú prednú pneumatiku,
podložte zadné ľavé koleso.
Kliny pod kolesá
POZNÁMKA:
Počas zdvíhania alebo spúšťania sa vo
vozidle nesmú nachádzať cestujúci.Pokyny na zdvíhanie

UPOZORNENIE!

Pozorne sledujte tieto varovania na
výmenu pneumatík, pomôžete tak
predchádzať osobným poraneniam alebo
poškodeniu vozidla:
Pred zdvíhaním vozidlo vždy zaparkujte
na pevnom a rovnom povrchu, pokiaľ
možno čo najďalej od okraja cesty.
Zapnite blikajúce výstražné svetlá.
Podložte koleso diagonálne oproti zdví -
hanému kolesu.
Pevne zatiahnite ručnú brzdu
a nastavte automatickú prevodovku do
polohy PARKOVANIE, manuálnu
prevodovku do polohy CÚVANIE (R).
Nikdy neštartujte ani nespúšťajte motor,
keď je vozidlo na zdviháku.
Nedovoľte nikomu sedieť vo vozidle,
keď je vozidlo na zdviháku.
Nedovoľte nikomu byť pod vozidlom,
keď je vozidlo na zdviháku. Ak sa potre -
bujete dostať pod zdvihnuté vozidlo,
navštívte servisné centrum, v ktorom je
možné vozidlo zdvihnúť pomocou
veľkého hydraulického zdviháka.
Zdvihák používajte len na vyznačených
miestach a len na zdvíhanie tohto
vozidla pri výmene pneumatík.
Ak pracujete na ceste alebo v jej blíz -
kosti, dávajte veľký pozor na prechá -
dzajúce motorové vozidlá.
Na zaistenie bezpečného umiestnenia
rezervných pneumatík, nahustených
alebo vypustených, odkladajte pneuma -
tiky s driekom ventilu otočeným k zemi.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 211

213
Zadná poloha zdvíhania
5. Vozidlo zdvíhajte len do výšky potrebnej na demontáž pneumatiky s defektom.
6. Demontujte kolesové skrutky a pneumatiku.
7. Demontujte vodiaci kolík zo zostavy zdviháka a naskrutkujte ho na náboj
kolesa ako pomôcku pri montáži
rezervnej pneumatiky. 8. Namontujte rezervnú pneumatiku.
Montáž rezervnej pneumatiky
POZNÁMKA:
Pri vozidlách vybavených danými prvkami
sa nepokúšajte namontovať stredové
veko ani kryt kolesa na kompaktnú
rezervu.
Ďalšie informácie o rezervnej pneuma-
tike, jej používaní a prevádzke nájdete
v odseku „Pneumatiky“ v časti „Servis a
údržba“ v používateľskej príručke. 9. Namontujte kolesové skrutky, pričom
časť kolesovej skrutky so závitom má
smerovať ku kolesu. Kolesové skrutky
zľahka dotiahnite.
10. Spúšťajte vozidlo k zemi otáčaním ruko -
väte zdviháka proti smeru pohybu hodi -
nových ručičiek.
11. Dokončite utiahnutie kolesových skru -
tiek. Počas uťahovania tlačte kľúč nadol
na konci rukoväte, dosiahnete tak lepšiu
páku. Kolesové skrutky uťahujte
v poradí podľa hviezdy, kým nebude
každá z nich utiahnutá dvakrát. Ak máte
pochybnosti o správnosti dotiahnutia,
nechajte kolesá skontrolovať
u autorizovaného predajcu alebo
v servise pomocou momentového kľúča.

UPOZORNENIE!

Pri zdvihnutí vozidla vyššie, ako je
nevyhnutné, môže byť vozidlo menej
stabilné. Mohlo by skĺznuť zo zdviháka
a zraniť osoby nablízku. Vozidlo zdvíhajte
len do výšky potrebnej na odstránenie
pneumatiky.

VAROVANIE!

Uistite sa, že rezervnú pneumatiku
montujete s driekom ventilu smerom von.
Ak sa rezervná pneumatika namontuje
nesprávne, vozidlo sa môže poškodiť.

UPOZORNENIE!

Ak sa chcete vyhnúť zosunutiu vozidla zo
zdviháka, úplne nedoťahujte kolesové
matice dovtedy, kým vozidlo nespustíte zo
zdviháka. Nedodržanie tohto upozornenia
môže viesť k vážnemu zraneniu.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 213

V PRÍPADE NÚDZE

214
POZNÁMKA:

Ďalšie informácie o správnom uťahovacom
momente kolesových skrutiek nájdete
v odseku „Špecifikácie uťahovacích
momentov kolies a pneumatík“ v časti „Tech-
nické údaje“.

Zostavený zdvihák
12. Bezpečne uložte zdvihák, náradie, zais -
ťovacie kliny a pneumatiku s defektom.
Uložená pneumatika, zdvihák azaisťovací klin
Montáž cestnej pneumatiky
1. Cestnú pneumatiku namontujte na os.
2. Namontujte zvyšné kolesové skrutky,
pričom časť kolesovej skrutky so
závitom má smerovať ku kolesu. Kole -
sové skrutky zľahka dotiahnite.
3. Spúšťajte vozidlo k zemi otáčaním ruko -
väte zdviháka proti smeru pohybu hodi -
nových ručičiek. 4. Dokončite utiahnutie kolesových skru
-
tiek. Počas uťahovania tlačte kľúč nadol
na konci rukoväte, dosiahnete tak lepšiu
páku. Kolesové skrutky uťahujte
v poradí podľa hviezdy, kým nebude
každá z nich utiahnutá dvakrát. Ak máte
pochybnosti o správnosti dotiahnutia,
nechajte kolesá skontrolovať
u autorizovaného predajcu alebo
v servise pomocou momentového kľúča.
Ďalšie informácie o správnom uťahova -
com momente kolesových skrutiek náj -
dete v odseku „Špecifikácie
uťahovacích momentov kolies
a pneumatík“ v časti „Technické údaje“.
5. Spustite zdvihák, až kým sa nebude dať uvoľniť. Odstráňte kolesové kliny. Znova
pripojte kľúč na kolesá k zostave zdvi -
háka a uložte ju do priestoru rezervnej
pneumatiky. Zaistite zostavu pomocou
prostriedkov, ktoré sú k dispozícii. Pred
jazdou s vozidlom uvoľnite parkovacou
brzdu.
6. Po absolvovaní 40 km (25 míľ) skontro -
lujte doťahovací moment kolesových
skrutiek pomocou momentového kľúča,
aby ste sa uistili, že všetky kolesové
skrutky správne sedia na kolese.

UPOZORNENIE!

Uvoľnená pneumatika alebo zdvihák
vymrštené pri nehode alebo prudkom
zastavení by mohli ohroziť používateľov
vozidla. Diely zdviháka a rezervnú
pneumatiku vždy odkladajte na určené
miesta. Vyfučanú pneumatiku (defekt)
dajte bezodkladne opraviť alebo vymeniť.

UPOZORNENIE!

Ak sa chcete vyhnúť zosunutiu vozidla zo
zdviháka, úplne nedoťahujte kolesové
matice dovtedy, kým vozidlo nespustíte zo
zdviháka. Nedodržanie tohto upozornenia
môže viesť k vážnemu zraneniu.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 214