2020 JEEP CHEROKEE ESP

217
Preventívne opatrenia pri používaní
zdviháka
Tento dodatok dopĺňa príručku používania a
údržby a obsahuje nižšie uvedené pokyny
na správne používanie zdviháka.Údržba
Uistite sa, že sa na závitovej skrutke
neusadzujú nečistoty.
Zabezpečte mazanie závitovej skrutky.
Zdvihák nikdy neupravujte.
Podmienky, pri ktorých sa nesmie
používať:
teploty pod -40 °C (-40 °F),
na pieskovom alebo blatistom podklade,
na nerovnom podklade,
na strmých cestách,
vo veľmi nepriaznivých poveternostných
podmienkach: búrka, tajfún, hurikán,
snehová metelica, víchrica a pod.
POZNÁMKA:
Zdvihák nepotrebuje žiadane nastavenie.
Zdvihák nie je možné opraviť a v prípade
poruchy sa musí nahradiť iným origi -
nálnym zdvihákom.
Do zdviháka nie je možné osadiť žiadny
iný nástroj než jeho vlastné kľukové zaria -
denie.

UPOZORNENIE!

Pri používaní kľuky sa uistite, či sa môže
voľne otáčať bez rizika, že si poraníte ruky
o zem.
Zranenie môžu spôsobiť aj pohyblivé časti
zdviháka: závitová skrutka a kĺby:
vyhýbajte sa kontaktu s nimi. V prípade
znečistenia mazivom ho dôkladne
vyčistite.

VAROVANIE!

Zdvihák je nástroj, ktorý je určený
výhradne na výmenu kolesa v prípade
defektu alebo poškodenia pneumatiky
vozidla, ktorého je súčasťou, alebo
rovnakého modelu vozidla. Akékoľvek iné
použitie, napríklad na zdvíhanie iných
modelov vozidiel alebo iných predmetov,
je prísne zakázané. Nikdy ho
nepoužívajte na vykonávanie údržby
alebo opráv pod vozidlom ani na výmenu
letných a zimných pneumatík. Nikdy
nevstupujte pod zdvihnuté vozidlo. Ak je
potrebné vykonať práce pod vozidlom,
obráťte sa na autorizovaného predajcu.
Nesprávne umiestnenie zdviháka môže
spôsobiť pád vozidla: používajte ho len na
označených miestach. Zdvihák
nepoužívajte na vyššie zaťaženie, než je
uvedené na štítku. Pri zdvihnutom vozidle
nikdy neštartujte motor. Ak sa vozidlo
zdvihne viac, než je potrebné, výrazne sa
môže znížiť jeho stabilita a hrozí riziko
pádu vozidla s vysokou intenzitou. Vozidlo
preto zdvíhajte len do výšky, ktorá je
nevyhnutná na výmenu kolesa.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 217

V PRÍPADE NÚDZE

224
5. Po oprave pneumatiky odlepte samo-
lepku rýchlostného obmedzenia
z prístrojového panela.
6. U autorizovaného predajcu čo najskôr vymeňte súpravu fľaše s tesniacim
prostriedkom a hadice tesniaceho
prostriedku. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Výmena fľaše s tesniacim
prostriedkom a hadice“ v tejto časti.
POZNÁMKA:
Keď si nechávate opraviť pneumatiku, auto -
rizovaného predajcu alebo pneuservis
upozornite na to, že pneumatika bola utes -
nená pomocou servisnej súpravy na pneu -
matiky.
(F) Výmena fľaše s tesniacim
prostriedkom a hadice:
1. Odviňte hadicu tesniaceho prostriedku (priehľadnej farby).
2. V pravom dolnom rohu súpravy nájdite okrúhle červené tlačidlo na odistenie
fľaše s tesniacim prostriedkom. 3. Stlačte a podržte tlačidlo na odistenie
fľaše s tesniacim prostriedkom
a súčasne fľašu vytiahnite.
4. Očistite zvyšky tesniaceho prostriedku z krytu servisnej súpravy na pneuma -
tiky.
5. Novú fľašu s tesniacim prostriedkom umiestnite do puzdra tak, aby hadica
tesniaceho prostriedku bola zarovnaná
so štrbinou na hadicu v prednej časti
puzdra. Stlačte a podržte tlačidlo na
odistenie fľaše s tesniacim prostriedkom
a súčasne zatlačte fľašu do puzdra.
Zaznie zreteľné cvaknutie, ktoré bude
signalizovať zaistenie fľaše na svojom
mieste. Uvoľnite tlačidlo.
6. Skontrolujte, či je na konci hadice tesnia -
ceho prostriedku nainštalovaná prís -
lušná armatúra, a potom hadicu vráťte
do príslušného odkladacieho priestoru
(na vrchu puzdra).
7. Vráťte servisnú súpravu na pneumatiky do odkladacieho priestoru vo vozidle.

UPOZORNENIE!

Informácie o chemikáliách na účel
ochrany zdravia a životného prostredia
a o bezpečnom používaní tesniaceho
tekutého tmelu sú uvedené na etikete na
balení v súlade s platnými predpismi.
Dodržiavanie pokynov na etikete je
nevyhnutnou podmienkou na zaistenie
bezpečnosti a účinnosti produktu. Pred
použitím si etiketu pozorne prečítajte.
Používateľ produktu je zodpovedný za
akékoľvek škody spôsobené nesprávnym
použitím. Tesniaci tekutý tmel má
obmedzenú trvanlivosť. Po uplynutí
trvanlivosti tesniaceho prostriedku fľašu
vymeňte.

VAROVANIE!

Fľašu a tesniacu kvapalinu správne
zlikvidujte. Zlikvidujte ich v súlade
s vnútroštátnymi a miestnymi predpismi.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 224

225
ŠTARTOVANIE POMOCOU
KÁBLOV
Ak sa vo vozidle vybije akumulátor, môžete
ho naštartovať pomocou prepojovacích
káblov a akumulátora v inom vozidle alebo
pomocou prenosnej napájacej súpravy.
Štartovanie pomocou káblov môže byť pri
nesprávnom postupe nebezpečné, takže
pozorne postupujte podľa pokynov uvede-
ných v tejto časti.
POZNÁMKA:
Pri použití prenosnej dobíjacej súpravy
postupujte podľa návodu na používanie od
výrobcu a vykonajte bezpečnostné opat -
renia.
Prípravy na štartovanie pomocou káblov
Akumulátor sa vo vašom vozidle nachádza
v prednej časti priestoru motora, za
zostavou ľavého svetlometu.
Kladný pól akumulátora POZNÁMKA:
Nikdy nepoužívajte rýchlonabíjačku na štar
-
tovanie motora, pretože môže poškodiť
elektronické systémy vozidla, najmä
riadiace jednotky zapaľovania a prívodu
paliva do motora.

UPOZORNENIE!

Nepokúšajte sa o naštartovanie pomocou
káblov, ak je akumulátor zmrznutý. Mohol
by prasknúť alebo explodovať a spôsobiť
zranenie osôb.

VAROVANIE!

Nepoužívajte prenosnú dobíjaciu súpravu
ani akýkoľvek iný dobíjací zdroj so
systémovým napätím vyšším ako 12 V,
inak by mohlo dôjsť k poškodeniu
akumulátora, spúšťača, alternátora alebo
elektrického systému.
UPOZORNENIE!

Po otvorení kapoty dávajte pozor
a nedotýkajte sa chladiaceho ventilá -
tora chladiča. Môže sa zapnúť kedy-
koľvek, keď je zapnutý spínač
zapaľovania. Môžete sa poraniť
o pohybujúce sa lopatky ventilátora.
Odstráňte všetky prípadné kovové
šperky, napríklad prstene, remienky
hodiniek alebo náhrdelníky, ktoré by
mohli spôsobiť neúmyselný elektrický
kontakt. Mohli by ste sa vážne poraniť.
Akumulátory obsahujú kyselinu sírovú,
ktorá môže popáliť pokožku alebo oči
a z ktorej sa vytvára vodíkový plyn, ktorý
je horľavý a výbušný. Otvorený plameň
alebo iskry sa musia nachádzať
v bezpečnej vzdialenosti od akumulá -
tora.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 225

231
neaktivovala. Funkciu Auto Park Brake
(Automatická parkovacia brzda) zapnete
alebo vypnete cez programovateľné
funkcie v nastaveniach systému Ucon-
nect.
Vozidlá s vybitým akumulátorom alebo
celkovou poruchou elektrického systému,
ku ktorej dôjde, keď je elektrická parko -
vacia brzda (EPB) aktivovaná, potrebujú
pri presune vozidla na nákladné vozidlo
s valníkom odťahovací vozík alebo
zdvihák na zdvihnutie zadných kolies zo
zeme.
Ak počas ťahania musíte použiť príslušen -
stvo (stierače, odmrazovače a pod.), zapa -
ľovanie musí byť v polohe ON/RUN
(Zapnuté/spustené), nie v polohe ACC
(Príslušenstvo).
POZNÁMKA:
Funkcia Safehold (Bezpečné zastavenie)
aktivuje elektrickú parkovaciu brzdu vždy,
keď sa otvoria dvere vodiča (ak je akumu -
látor pripojený, zapaľovanie v polohe ON
(Zapnuté), prevodovka nie je v polohe
PARKOVANIE (P) a brzdový pedál je uvoľ-
nený). Ak ťaháte takéto vozidlo so zapaľo -
vaním v polohe ON/RUN (Zapnuté/
spustené), musíte vždy pri otvorení dverí vodiča manuálne vypnúť elektrickú parko
-
vaciu brzdu stlačením brzdového pedála
a následným uvoľnením spínača EPB.
Ak sa akumulátor vozidla vybije, ďalšie
informácie o vyradení automatickej prevo -
dovky z polohy PARKOVANIE (P) na účely
odtiahnutia vozidla nájdete v odseku „Vyra -
denie voliča prevodového stupňa“ v tejto
časti.
Bez príveska na kľúč
Pri ťahaní vozidla so zapaľovaním v polohe
LOCK/OFF (Uzamknuté/vypnuté) je
potrebná mimoriadna opatrnosť. Jediná
schválená metóda na odťahovanie bez
prívesku na kľúče je nákladné vozidlo s valníkom. Aby nedošlo k poškodeniu
vozidla, je nevyhnutné použiť správne ťažné
vybavenie.
Modely s pohonom predných kolies (FWD)
Výrobca odporúča ťahať vozidlo s použitím
plošiny tak, aby všetky štyri kolesá
NEBOLI
na zemi.
Ak plošina nie je k dispozícii, vozidlo je
potrebné ťahať s prednými kolesami MIMO
zeme (pomocou jednonápravového
ťažného prívesu alebo zdvižného zaria -
denia na kolesá so zdvihnutými prednými
kolesami).
Uistite sa, že je uvoľnená elektrická parko -
vacia brzda a zostane uvoľnená počas
ťahania vozidla. Elektrickú parkovaciu brzdu
nie je nutné uvoľňovať, ak sú všetky štyri
kolesá NAD zemou.

VAROVANIE!

Nepoužívajte na ťahanie remene.
Mohlo by dôjsť k poškodeniu vozidla.
Pri upevňovaní vozidla k valníku nepri -
pájajte za predné alebo zadné kompo -
nenty zavesenia. Pri nesprávnom
ťahaní môže dôjsť k poškodeniu
vozidla.
Uistite sa, že je uvoľnená elektrická
parkovacia brzda a zostane uvoľnená
počas ťahania vozidla.

VAROVANIE!

Pri ťahaní tohto vozidla s porušením
vyššie uvedených požiadaviek môže dôjsť
k vážnemu poškodeniu motora alebo
prevodovky. Poškodenie následkom
nesprávneho ťahania nie je pokryté
Obmedzenou zárukou na nové vozidlo.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 231

V PRÍPADE NÚDZE

232
(Pokračovanie)
Modely 4X4
Výrobca vyžaduje ťahanie, pri ktorom sú
všetky štyri kolesá NAD zemou.
Prípustné metódy sú: ťahať vozidlo na
plošine alebo jeden koniec vozidla zdvih -
nutý a opačný koniec na jednonápravovom
ťahacom prívese.
Vyťahovací popruh – ak je súčasťou výbavy
Vaše vozidlo môže byť vybavené vyťaho -
vacím popruhom. Vyťahovacie popruhy sa
nepoužívajú rovnako ako tradičné ťažné
popruhy, reťaze alebo laná navijaka.

VAROVANIE!

Nie je povolené používať systémy na
zdvihnutie predných alebo zadných
kolies (ak ostatné kolesá zostávajú na
zemi). Ak pri ťahaní použijete zdvihnuté
predné alebo zadné kolesá, môže dôjsť
k vnútornému poškodeniu prevodovky
alebo jednotky prenosu výkonu.
V prípade nedodržania vyššie uvede -
ných požiadaviek pri ťahaní tohto
vozidla môže dôjsť k závažnému poško -
deniu prevodovky alebo jednotky
prenosu výkonu. Poškodenie
následkom nesprávneho ťahania nie je
pokryté Obmedzenou zárukou na nové
vozidlo.

VAROVANIE!
(Pokračovanie)
UPOZORNENIE!

Ťažné popruhy sa na záchranu zapadnutých
vozidiel majú používať iba v núdzových
prípadoch. Ťažné popruhy používajte iba pri
vozidlách, ktoré zodpovedajú odporúčanej
celkovej hmotnosti vozidla pre daný popruh.
Ťažné popruhy upínajte iba k odporúčaným
ukotvovacím bodom originálneho
príslušenstva alebo ukotvovacím bodom
určeným na vlečenie v núdzových situáciách.
Nikdy ich neupínajte k ťažnému guľovému
zariadeniu ani kotviacemu miestu vozidla,
ktoré nie sú uspôsobené na tento účel. Nikdy
ich neupínajte k riadiacemu systému, hnacej
sústave ani iným komponentom odpruženia
vozidla. Popruh NIKDY neťahajte ponad ostré
okraje ani drsné povrchy, ktoré by ho mohli
poškodiť. NIKDY nepoužívajte poškodené
popruhy, ktoré nemajú dostatočnú pevnosť.
Popruhy sa NEPOKÚŠAJTE opraviť.
V jednotlivých vozidlách sa môžu nachádzať
IBA osoby podieľajúce sa na vyťahovaní
vozidla. Žiadni cestujúci. Osoby sediace vo
vozidlách môže zasiahnuť trhnutie popruhu
a spôsobiť im vážne zariadenia. Pri použití
ťažného popruhu PRESUŇTE osoby stojace
v okolí do vzdialenosti aspoň 12,2 m (40 stôp)
od miesta vyťahovania.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 232

SERVIS A ÚDRŽBA

252
(Pokračovanie)
Kontrola hladiny kvapaliny – hlavný
brzdový valec
Hladinu kvapaliny v hlavnom valci skontro-
lujte pri vykonávaní servisu, prípadne okam -
žite, keď sa rozsvieti výstražný indikátor
brzdového systému. V prípade potreby
pridajte kvapalinu tak, aby jej hladina bola
medzi značkami na boku nádržky hlavného
brzdového valca. Predtým, ako odstránite
uzáver, vyčistite vrchnú časť priestoru hlav -
ného valca. Pri kotúčových brzdách je možné očakávať, že hladina kvapaliny bude
s postupným opotrebúvaním brzdových
doštičiek klesať. Hladinu brzdovej kvapaliny
je pri výmene doštičiek potrebné skontro
-
lovať. Ak je hladina brzdovej kvapaliny
abnormálne nízka, skontrolujte, či
v systéme nedochádza k únikom.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Kvapa -
liny a mazivá“ v časti „Technické údaje“.

UPOZORNENIE!

Súčasné používanie brzdového
a plynového pedála môže spôsobiť
zlyhanie bŕzd a kolíziu. Jazda s nohou
spočívajúcou na brzdovom pedáli alebo
jazda so stlačeným brzdovým pedálom
môže spôsobiť nadmerné zvýšenie teploty
bŕzd, nadmerné opotrebovanie obloženia
a poškodenie bŕzd. V prípade
mimoriadnej situácie nebudete mať
k dispozícii úplný brzdný výkon.

UPOZORNENIE!

Používajte len brzdovú kvapalinu odpo -
rúčanú výrobcom. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Kvapaliny a mazivá“
v časti „Technické údaje“. Pri použití
nesprávneho typu brzdovej kvapaliny
môže dôjsť k závažnému poškodeniu
brzdového systému alebo zhoršeniu
jeho výkonu. Správny typ brzdovej
kvapaliny pre vaše vozidlo je tiež
uvedený na pôvodnej nádržke hlavného
hydraulického valca, ktorá bola namon -
tovaná pri výrobe.
Aby nedošlo ku kontaminácii cudzími
látkami alebo vlhkosťou, použite len
novú brzdovú kvapalinu alebo kvapa -
linu, ktorá bola v tesne uzavretej
nádobe. Uzáver nádržky hlavného valca
nechávajte po celý čas zaistený.
Brzdová kvapalina v otvorenej nádobe
absorbuje vlhkosť zo vzduchu, čo má za
následok nižší bod varu. To môže
spôsobiť neočakávané vyvretie pri
silnom alebo dlhodobom brzdení, čo
môže mať za následok poruchu bŕzd.
Mohlo by dôjsť k nehode.
Pri preplnení nádržky na brzdovú
kvapalinu môže dôjsť k vyliatiu brzdovej
kvapaliny na horúce časti motora, čo by
spôsobilo vznietenie brzdovej kvapa -
liny. Brzdová kvapalina môže tiež
poškodiť natreté a vinylové povrchy –
treba dbať na opatrnosť, aby nedošlo ku
kontaktu s týmito povrchmi.
Nedovoľte, aby brzdovú kvapalinu
kontaminovali kvapaliny na báze ropy.
Mohli by sa poškodiť tesniace kompo -
nenty bŕzd, čo by spôsobilo čiastočnú
alebo kompletnú poruchu bŕzd. Mohlo
by dôjsť k nehode.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 252

SERVIS A ÚDRŽBA

258
(Pokračovanie)
ZDVIHNUTIE VOZIDLA
V prípade, že je potrebné zdvihnúť vozidlo,
navštívte autorizovaného predajcu alebo
servis.
PNEUMATIKY
Pneumatiky – všeobecné informácie
Tlak v pneumatikách
Správny tlak nahustenia je nevyhnutný na
dosiahnutie bezpečnosti a uspokojivej
prevádzky vášho vozidla. Nesprávny tlak
v pneumatikách ovplyvňuje štyri oblasti:
Bezpečnosť
Fuel Economy (Spotreba paliva)
Opotrebovanie dezénu
Komfort jazdy a stabilita vozidla
Bezpečnosť Nedostatočné aj nadmerné nahustenie vplý
-
vajú na stabilitu vozidla a v ich dôsledku
môže vznikať dojem pomalej či nadmerne
intenzívnej odozvy na riadenie.
POZNÁMKA:
Nerovnomerný tlak v pneumatikách na
jednotlivých stranách vozidla môže
spôsobiť nestálu a nepredvídateľnú
odozvu na riadenie.
V dôsledku nerovnomerného tlaku
v pneumatikách na jednotlivých stranách
sa vozidlo môže tiahnuť viac vpravo alebo
vľavo.
Spotreba paliva
Podhustené pneumatiky zvýšia valivý
odpor, čo bude mať za následok vyššiu
spotrebu paliva.
Opotrebovanie dezénu
V dôsledku neprávneho tlaku nahustenia
pneumatík za studena sa môže dezén
pneumatík neúmerne opotrebovávať
a skracovať ich životnosť, pričom ich bude
nutné skôr vymeniť.

UPOZORNENIE!

Nesprávne nahustené pneumatiky sú
nebezpečné a môžu spôsobiť kolízie.
Podhustenie zvyšuje ohýbanie pneu -
matík a môže mať za následok prehrie -
vanie a defekt.
Prehustenie znižuje schopnosť pneu -
matiky absorbovať nárazy. Predmety na
ceste alebo výtlky môžu spôsobiť
poškodenie a defekt pneumatiky.
Prehustené alebo podhustené pneuma -
tiky môže negatívne ovplyvniť ovládanie
vozidla a pneumatiky môžu náhle
dostať defekt a zapríčiniť stratu kontroly
nad vozidlom.
Nerovnomerné nahustenie jednotlivých
pneumatík môže spôsobiť problémy
s riadením vozidla. Mohli by ste stratiť
kontrolu nad vozidlom.
Nerovnomerné nahustenie pneumatík
na jednej strane vozidla môže spôsobiť
vynášanie vozidla doprava alebo
doľava.
Vždy jazdite so všetkými pneumatikami
nahustenými správnym tlakom
nahustenia za studena.

UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 258

273
Kožené diely
Kožené čalúnenie najlepšie zachováte
pravidelným čistením suchou mäkkou
tkaninou. Malé čiastočky nečistôt môžu
fungovať ako abrazívum a poškodiť kožené
čalúnenie, preto ich treba okamžite
odstrániť vlhkou tkaninou. Treba dávať
pozor, aby nedošlo k nasiaknutiu koženého
čalúnenia žiadnou tekutinou. Na čistenie
koženého čalúnenia nepoužívajte leštidlá,
oleje, čistiace kvapaliny, rozpúšťadlá, sapo-
náty ani čistiace prostriedky na báze
amoniaku. Na udržanie pôvodného stavu
nie je potrebné aplikovať kondicionér na
kožu. POZNÁMKA:
Ak je súčasťou výbavy koža svetlej farby, je
na nej viac vidieť cudzí materiál, nečistoty a
farbu na textil než pri tmavších farbách.
Koža je určená na ľahké čistenie.
Sklené povrchy
Všetky sklené povrchy je potrebné čistiť
pravidelne ľubovoľným komerčne
dostupným čistiacim prostriedkom na sklo
pre domácnosti. Nikdy nepoužívajte abra
-
zívny druh čistiaceho prostriedku. Buďte
opatrní pri čistení vnútorného zadného okna
vybaveného elektrickými rozmrazovačmi
alebo okien vybavených rádiovými anté -
nami. Nepoužívajte škrabky či iné ostré
predmety, ktoré môžu tieto elementy
poškriabať.
Pri čistení spätného zrkadla nasprejujte
čistiaci prostriedok na utierku alebo
handričku, ktorú používate. Nesprejujte
čistiaci prostriedok priamo na zrkadlo.

VAROVANIE!

Na čistenie koženého čalúnenia
nepoužívajte čistiace výrobky na báze
alkoholu alebo ketónu, pretože môžu
spôsobiť poškodenie čalúnenia.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 273